Pyhän Paavalin sanat

Pyhän Paavalin sanat ( italiaksi  Parole di San Paolo )  on Luigi Dallapiccolan sävellys mezzosopraanolle ja kamariyhtyeelle, joka on kirjoitettu vuonna 1964 ensimmäisen korinttilaiskirjeen luvun 13 tekstiin latinalaisessa käännöksessä . Kesto - noin 8 minuuttia (täsmälleen 100 jaksoa) [1] . Partituurin julkaisi Suvini Zerboni . Sävellystä pidetään yhtenä täydellisimmistä säveltäjän kaikissa teoksissa.

Kirjoittamisen historia

Sävellys tilasi Elizabeth Sprague Coolidge Foundationin Kongressin kirjastossa alkuvuodesta 1964 konserttiin Sprague Coolidgen syntymän satavuotisjuhlan kunniaksi. Dallapikkola, joka tuolloin työskenteli aktiivisesti oopperan Ulysses parissa , oli taipuvainen hylkäämään tilauksen, mutta avasi muutamaa kuukautta myöhemmin vahingossa Anton Webernin "Jousikvartetin" (op. 28) partituurin selventääkseen joitakin sen yksityiskohtia ja löytääkseen omistautumisensa Sprague Coolidgelle siinä, hän piti sitä tavallaan muuttaen päätöstään, antamalla suostumuksensa samana päivänä ja aloittamalla työn, jolla hän halusi osoittaa kunnioitusta amerikkalaisen hyväntekijän eleen rohkeudelle ja näkemykselle olosuhteet huomioiden. hänen tilauksensa Webernille, jolla oli tuolloin marginaalinen paikka musiikissa ja joka oli lisäksi kielletty muun muassa " rappeutuneen taiteen " edustajista.

Tekstin valintaa ja sen ymmärtämistä helpotti säveltäjän läheinen yhteydenpito Murilo Mendesin kanssa, jonka säkeisiin kirjoitettiin edelliset "Pyhän Paavalin sanat" " Rukoukset ".

Tietoa tekniikasta

Sävellys kuuluu säveltäjän teoksen myöhäiseen vaiheeseen. Erityistä huolellisuutta, jolla teksti on sävelletty, on huomioitu: raamatullisen tekstin jokainen rivi on väritetty kirkkailla yksilöllisillä piirteillä, mukaan lukien muutokset dynamiikassa, tekstuurin tiheydessä, rytmissä ja myös sarjan esittämistapassa [2] . Huomio kiinnitetään musiikin harmonisen ja melodisen kehityksen yhteyteen teoksen avaavaan neljän sointujen sarjaan, josta se kehittyy äärimmäisen taloudellisesti, keskeytyksettä koko teoksen ajan ja helposti korvalla erotettavissa [3] .

Sävyharmoniassa teos vetoaa Webernin estetiikkaan (erityisesti "sävymelodian" käytön merkityksessä). Itse sarja, vailla oktatonisia elementtejä, kombinatorisia ominaisuuksia (joka vastaa sen inversion ensisijaista muotoa) ja symmetriaa, tekee "Pyhän Paavalin sanat" topologisesti sukua kantaattiin " Matildalle " ja myöhempään teokseen " Kuin varjo ". ... ” [2] .

Vastaanotto

Massimo Mila , joka piti "Pyhän Paavalin sanoja" yhtenä säveltäjän täydellisimmistä teoksista, asetti tämän teoksen esikuvaksi noiden vuosien musiikilliselle avantgardille, joka valitsi tien jakaa sana asemantisiin foneemiin olemukseltaan . [4] . Camillo Togni kutsui "Pyhän Paavalin sanoja" pieneksi kantaattiksi ja todelliseksi apostolisen kirjeen eksegeesiksi [5] .

Koostumus

Sävellys on kirjoitettu mezzosopraanolle (mieluiten mukana on poika) ja yhtyeelle, johon kuuluvat: huilu , alttohuilu , kaksi klarinettia , bassoklarinetti , celesta (viisi oktaavia) / piano , vibrafoni / ksylorimba , harppu , alttoviulu , sello .

Ensiesitykset

Maailman ensi-ilta pidettiin 30. lokakuuta 1964 Washingtonissa , Library of Congressissa . Säveltäjä itse johti (ainutlaatuinen tapaus Dallapiccolan koko elämässä, joka ei koskaan johti teostensa kantaesityksiä), Nancy Williams esitti mezzosopraanon osan.

Merkinnät

• Ensemble, johtajana Zoltan Peszko , mezzosopraano Magda Laszlo . Painokset: CBS S 61490 / Itl 70019 / Esz 84002. Äänitetty 1974. Stereot. Synopsis Camillo Tognin levylle. Mielipiteet esityksen laadusta vaihtelevat: Oliver Knussen pitää sitä epätyydyttävänä [6] ; säveltäjä itse oli tyytyväinen äänitykseen [7] .
• Philadelphia Composers Forumin yhtye, kapellimestari Joel Tome, mezzosopraano Benita Valente . Painokset: Candide Ce 31021 / Vox Box 2 / Cdx 5144. Julkaistu LP :nä vuonna 1972, julkaistu uudelleen CD :nä vuonna 1995. Kritiikassa korostetaan yhtyeen ja laulamisen moitteetonta soittoa (erityisesti monimutkaisissa siirtymissä varsinaisen laulamisen ja deklamatiivisen laulun välillä) [3] .
• Ensemble "Dissonanzen" johtajana Claudio Lugo, mezzosopraano Christina Zavalloni. Live-tallennus vuoden 2004 Ravennan festivaaleilta.

Dallapiccola-arkistossa on tutkittavissa useita muitakin vuosina 1964-73 tehtyjä konserttitallenteita, mukaan lukien säveltäjän itsensä johtamat (mukaan lukien maailmanensiesitys) [8] .

Muistiinpanot

1. ↑ ke. täsmälleen 1000 mittaa "Yölennon" pistemäärästä sekä mittasuhteet ilmaistuna " Ulysseksen " mittausten lukumääränä.
2. ↑ 12 Alegant , Brian. Parole di San Paolo: "Esitys lasikellon alla" // Luigi Dallapiccolan 12-ääninen musiikki. - New York: University of Rochester Press, 2010. - P. 226-284. — (Eastman Studies in Music). — ISBN 978-1-58046-325-6 .
3. ↑ 1 2 Donat, Misha. DALLAPICCOLA: Parole di San Paolo; Concerto per la Notte di Natale dell'Anno 1956 // Tempo. - Cambridge University Press, 1972. - No. 98 . - S. 37 .
4. ↑ Mila, Massimo. San Paolo canta con Dallapiccola (estratto), l'Espresso, 27 giugno 1965, s. 27 // Tempus aedificandi. Luigi Dallapiccola Massimo Mila. Carteggio 1933-1975 . - Milano: Ricordi, 2005. - P. 394-397. — ISBN 8875927987 .
5. ↑ Togni, Camillo. Nota a Tartiniana seconda, Due Studi, Ciaccona, Intermezzo e Adagio, Parole de San Paolo // CBS S 61490. - Suvini Zerboni, 1974.
6. ↑ Knussen, Oliver. Dallapiccola Recordings. Arvostelu  // Tempo. - 1977. - Numero. 121 . - S. 41-42 .
7. ↑ Pietro Scarpinin kirje Luigi Dallapiccolalle 14. helmikuuta 1974 // Luigi Dallapiccola. Saggi, testimonianze, carteggio, biografia ja bibliografia / a cura di Fiamma Nicolodi. - Milano: Edizioni Suvini Zerboni, 1975. - S. 107.
8. ↑ Opere di Luigi Dallapiccola disponibili per la consultazione . Käyttöpäivä: 24. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2013. (määrätön)

Bibliografia

• Tyylikäs, Brian. Parole di San Paolo: "Esitys lasikellon alla" // Luigi Dallapiccolan 12-ääninen musiikki. - New York: University of Rochester Press, 2010. - P. 226-284. — 336 s. — (Eastman Studies in Music). — ISBN 978-1-58046-325-6 .
• Dallapiccola, Luigi. Tietoja "Pyhän Paavalin sanoista" // Parole e musica = Parole di San Paolo / A cura di Fiamma Nicolodi. Johdanto. di Gianandrea Gavazzeni. - Milano: Il Saggiatore, 1980. - S. 510. - 603 s. — ISBN 9783885830054 .  (linkki ei saatavilla)
• Mila, Massimo. Pyhä Paavali laulaa Dallapiccolan kanssa // Tempus aedificandi. Luigi Dallapiccola Massimo Mila. Carteggio 1933-1975 = San Paolo canta con Dallapiccola (estratto), l'Espresso, 27 giugno 1965, s. 27/a cura di Livio Aragona; Pierluigi Petrobellin esijulkaisu. - Milano: Ricordi (Universal Music MGB), 2005. - S. 394-397. — 428 s. — ISBN 8875927987 .

Linkit

• Tekstiä, analyysiä ja muuta materiaalia sävellyksestä sivustolla "Luigi Dallapiccola: Sana ja musiikki"  (venäjä)