Luettelo Venäjän kivitelttakirkoista 1500-1600-luvuilla

Tämä 1500-1600-luvun Venäjän kivitelttakirkkojen luettelo esittelee arkkitehtonisia rakenteita, jotka ovat tyypillisiä yksinomaan venäläiselle arkkitehtuurille ja ovat suurelta osin määrittäneet sen kehityksen tänä aikana.

Luettelossa on sekä tähän päivään asti säilyneitä monumentteja (kokonaan tai osittain) että joitakin tuhoutuneita, joista on jonkin verran tietoa. Jokaisen rakennuksen nimi, sijainti, päivämäärä, valokuva ilmoitetaan.

Lista on rakennettu kronologisesti. Muistomerkit, jotka eivät ole säilyneet, on merkitty harmaalla.

1500-luvun monumentit

Sijainti Luomisen tai uudelleenjärjestelyn aika Huomautuksia Valokuva
Neitsyen esirukouksen kirkko Vladimirin alue , Aleksandrov 1508 - 1513 (V. V. Kavelmacher, S. V. Zagraevsky), 1550-luku (A. I. Nekrasov) tai 1570-luku (A. L. Batalov) Sitä kutsuttiin alun perin Troitskajaksi, ja sen oletettavasti rakensi Aleviz Novy suurherttua Vasili III Ivanovitšin määräyksestä yhdeksi maaseudunsa temppeleistä. Erään version mukaan tämä on Venäjän ensimmäinen kivitemppeli . Aluksi se oli pieni ruokasalin kuutioinen temppeli ilman apsisia, 1600-luvulla se rakennettiin joka puolelle lukuisilla ulkorakennuksilla, ja tässä muodossa se on säilynyt tähän päivään asti. Teltan sisällä on säilytetty 1570-luvun seinämaalauksia .
Taivaaseenastumisen kirkko Kolomenskojessa Moskova 1529-1532. Sen rakensi suurruhtinas Vasili III Ivanovitš , todennäköisimmin Aleviz Novy . Kellarissa korkea apsidaalitemppeli, jota ympäröivät avoimet kuistit ja kuistit.
Ylösnousemuksen kirkko Moskovan alue , Gorodnya (Zevalovo) 1530-1540, uusittu. Maanomistaja S.I. Zlobinin rakentama suuri kahdeksankulmainen temppeli, alunperin ilman apsidista. 1600-luvulla sitä ympäröi kaksikerroksinen kuisti, jossa oli kaksi kupolimaista yksiapsista käytävää . Kellotapuli lisättiin vuonna 1896. 2000-luvun alussa keskinkertaisen "jälleenrakennuksen" seurauksena temppelin muinaiseen ytimeen kiinnitettiin alttari .
Pyhän Nikolauksen Ihmetyöntekijän Esirukoilustarin kirkko Nižni Novgorodin alue , Balakhna 1552. Rakennutti Ivan Julma Kazanin sodan aikana . Kuutiomainen kolmiapsinen temppeli kellarissa. Vuosien 1719-1722 aittarakennukset, mukaan lukien kellotorni , tuhoutuivat Neuvostoliiton aikana.
Brusenskin luostarin taivaaseenastumisen kirkko Moskovan alue , Kolomna 1552. Pieni kuutiomainen kolmiapsinen temppeli 1880-luvulla. siihen on liitetty lännestä valtava venäläinen ruokasali .
Metropolitan Aleksei Solotchinskin luostari kirkko Ryazanin alue , Ryazan , Solotchan mikropiiri Vuoden 1552 jälkeen. Se rakennettiin pian Kazanin sodan jälkeen . Venäjän joukkojen osan reitti kulki Ryazanin kautta, he pysähtyivät luostariin. Temppeli oli kahdeksankulmion muotoinen ilman apsisia ja laaja lisäruokasali. Purettu rappeutumiseen vuonna 1847.
Esirukouskatedraali Vallihautalla Moskova 1554-1560. Alun perin yhdeksänkupoliisen temppelin keskipilari on teltassa . Rakennutti Ivan Julma välittömästi Kazanin sodan päätyttyä, oletettavasti Postnik Jakovlevin johdolla .
Pyhän Sergiuksen Radonežin Loppiaisen kirkko Kolminaisuus-Sergius-luostari Kremlissä . Moskova 1557. Kaksikerroksinen, kolmiapsinen temppeli, joka päättyy korkeaan telttaan, koristeltu lasitetuilla laatoilla. Temppeli ja muut luostarirakennukset purettiin Bazhenovin vuonna 1770 toteuttaman Kremlin jälleenrakennuksen aikana.
Vapahtajan kirkastumisen katedraali Vorotynskyn luostarissa Kylpyläkylä Kalugan lähellä 1550-luku Rakennutti prinssi M. I. Vorotynsky . Kuutiomainen kolmiapsinen temppeli kellarissa.
Cosmasin ja Damianuksen kirkko Vladimirin alue , Murom Vihitty käyttöön vuonna 1564. Sen rakensi tsaari Ivan Julma , luultavasti Postnik Jakovlev . Kuutiomainen yksiapsinen temppeli, jonka teltta romahti vuonna 1868; Vallankumoukseen asti se seisoi ilman telttaa, sitten se hylättiin. Nyt temppeli rakennetaan uudelleen erittäin vääristyneeseen muotoon.
Borisin ja Glebin katedraali Tverin alue , Staritsa 1558-1561, rakennettu uudelleen Aluksi viisilonkkaisen temppelin yhdelle korkealle perustalle rakensi sen pääkaupunkiin tietty ruhtinas Vladimir Andreevich . XVIII vuosisadalla kaksi telttaa romahti , temppeli purettiin lopulta vuonna 1802.
Nikita marttyyri kirkko Jaroslavlin alue , Elizarovo 1566-1567. A. D. Basmanovin rakennutti tilalleen . Kolmiapsinen temppeli, 1800-luvun alussa, lisättiin ruokasali ja massiivinen klassismin tyylinen kellotorni .
Pyhän Nikolauksen ihmetyöntekijän kirkko "Pitkä kaula" Ryazan 1566. Rakennutti A. D. Basmanov tai F. A. Basmanov voivodikunnan aikana. Kuutiomainen yksiapsinen temppeli, jossa on myöhäinen kellotorni. Purettu 1902, rakennettu uudelleen. Neuvostoliiton aikana teltta purettiin.
Johannes Kastajan mestauksen kirkko Maiden Fieldillä Moskova OK. 1570. Kuutiomainen kolmiapsinen temppeli, jossa on ruokasali ja 1600-luvun kellotorni. Tuhottu 1820-luvulla.
Pyhän Nikolauksen ihmetyöntekijän kirkko (Gostinodvorskaja) Kazan OK. 1570. Korkea kuutioinen yksiapsinen temppeli, joka rakennettiin voimakkaasti uudelleen 1800-luvulla, teltta purettiin tulipalon jälkeen vuonna 1864. Sen jälkeen samalle paikalle rakennettiin uusi temppeli.
Ristiinnaulitsemisen kirkko "kellojen alla" Vladimirin alue , Aleksandrov 1570. Rakennettu uudelleen Ivan Julman johdolla pylväsmäisestä kirkosta 1508-1513. 1600-luvulla laajennuksia lisätty - ns. Marfin Chambers.
Spaso-Evfimevskyn luostarin taivaaseenastumisen kirkko Vladimirin alue , Suzdal 1570-luvulla, osissa 1520-luvun temppeliä. Korkea yksiapsinen ruokasalikirkko, jossa on lukuisia 1500-1600-luvun ulkorakennuksia.
Vvedenskin Dormition-luostarin kirkko Tverin alue , Staritsa 1570. Ivan Julman rakennuttama korkea, apsidinen temppeli, jossa on kaksikerroksinen ruokasali.
Profeetta Elian kirkko Moskovan alue , preussilaiset Vuoteen 1578 asti. Rakennutti IV Sheremetev omalle tilalleen . Pieni kuutiotemppeli, jossa on kolmiosainen alttari . Pitkän raunion jälkeen se kunnostettiin 2000-luvun alussa.
Kolminaisuus-Lyutikovin luostarin ilmestyskirkko Kalugan alue 1570-luku. Ruokasalin temppeli, ulkorakennukset ja käytävä 1600-1800-luvuilta. Saltykovien rakentama . Tuhoutui 1930-luvun lopulla.
Kirkastumisen kirkko Moskovan alue , Ostrov 1500-luvun loppu. Korkea valkoinen kivitemppeli, jossa on kaksi pientä kupolia yksi-apsista käytävää . Rakennuksen olosuhteet eivät ole tiedossa. Pohjakuution yläpuolella on 12 pientä kupolia. Matala kuisti ja pseudogoottilainen kellotorni lisättiin vuosina 1830-1838.
Metropolitan Pietarin kirkko Jaroslavlin alue , Pereslavl-Zalessky 1585. Rakennettu luultavasti tsaari Fedor I Ivanovichin panoksella . Kellarissa apsidaalinen temppeli, jossa on kaksikerroksinen kuisti ja myöhäisklassistinen kaksikerroksinen kellotapuli .
Kirkastumisen kirkko Spas-Tushinossa Moskova 1586-1587. Pieni temppeli, ennen vaikeuksien aikaa täällä oli luostari. Tuhoutunut n. 1875, myöhemmin tähän kylään pystytettiin uusi venäläinen kirkko V.O.:n hankkeen mukaan. Grudzin .
Syntymäkirkko Moskovan alue , Keskustelut OK. 1590. Rakennettu D. I. Godunovin tilalle . Valkokivikirkko tiilitelttaineen , kaksi alkuperäistä käytävää ei ole säilynyt. Ympäröivät lukuisat XIX vuosisadan ulkorakennukset.
Vvedenskajan kolminaisuuden kirkko Boldinin luostari Smolenskin alue , Boldino 1592. Sen rakensi, kuten muutkin luostarirakennukset, mestari F. S. Kony Boris Godunovin kustannuksella . Saksalaiset hyökkääjät tuhosivat sen vuonna 1943, rakennettiin uudelleen erittäin vääristyneeseen muotoon.
Loppiaisen kirkko Kostroman alue , Krasnoe-on-Volga 1592. Rakennettu D. I. Godunovin tilalle . Kolmiapsinen kuutiotemppeli, jonka kellarissa on neljä kokoshnikkikerrosta , jossa on kuisti ja kaksi pientä kupolimaista yksiapsista käytävää . Pieni hipattu kellotorni - 1770-luku.
Neitsyt Marian Smolenskin ikonin kirkko Tverin alue , Kushalino 1594-1597. Se rakennettiin "kuningas" Simeon Bekbulatovichin tilalle . Kolmiapsinen kuutiotemppeli, jonka sivuapseissa on kupukäytävät . Ruokasali ja kellotorni - XIX vuosisadalla.
Pyhän Yrjön kirkko Vladytšnyn luostari Moskovan alue , Serpuhhov 1598-1606. Massiivinen apsidaalikirkko, jossa on kaksikerroksinen ruokasali ja muita ulkorakennuksia 1500-1600-luvuilta; rakennettu Boris Godunovin panokselle .
Boriksen ja Glebin kirkko Borisov Gorodokissa Moskovan alue , Borisovo XVI-XVII vuosisadan vaihteessa. Korkea temppeli kellarissa, jonka Boris Godunov rakensi maaseudulleen. Purettu, kuten muutkin Borisov Gorodokin rakennukset, 1800-luvun alussa.

1600-luvun monumentit

Nimi Sijainti Luomisen tai uudelleenjärjestelyn aika Huomautuksia Valokuva
Aleksejevskin luostarin Dormition "ihana" kirkko Jaroslavlin alue , Uglich OK. 1628 tai 1630-luku Kaksikerroksinen kolmiapsinen kolmilonkkainen ruokasalitemppeli.
Arkkienkeli Mikaelin katedraali Nižni Novgorod 1628-1631. Rakennettu mestarien L. S. Semjonov-Vozoulin ja Antipa Konstantinov XIII - XIV vuosisatojen temppelien perustuksille . Kuutiomainen kolmiapsinen temppeli ja massiivinen kellotapuli 1640-luvulta (muokattu ulkopuolelta 1800-luvulla). Pieni käytävä 1670-luvulta uudelleen rakennettu, tuhoutunut Neuvostoliiton aikana.
Irene Suuren marttyyri kirkko Moskova vuoteen 1629 asti. Tunnettu vuodesta 1629 brownie -bojaarina V. I. Streshnev . XVIII vuosisadalla. rappeutui, vuoden 1812 jälkeen se vuokrattiin käsityöläisten asunnoiksi ja 1841-42 purettiin. Vuonna 1868 temppeli entisöitiin ulkoministeriön arkiston rakennuskompleksiin 1600-luvun tyyliin säilyneen piirustuksen mukaan: lonkkarakennus korkeassa kahdeksankulmiotyyppisessä kellarissa nelikulmion päällä. yksi apsi, etelästä kolmilahtiinen kellotapuli ja lännestä ruokasali.
Aleksei Jumalan miehen katedraali Aleksejevskin luostarissa Moskova 1631-1634. Tsaari Mihail Romanovin alaisuudessa rakentaneet mestarit Antipa Konstantinov ja Trifon Sharutinov. Kaksilonkkainen temppeli, ruokasali ja kellotorni lisättiin 1600-luvun jälkipuoliskolla. Katedraali tuhoutui vuonna 1838.
Zosiman kirkko ja Solovetskin Savvaty Trinity-Sergius Lavrassa Moskovan alue , Sergiev Posad 1635-1638. Sairaalan osastoilla sijaitseva korkea kaksikerroksinen yksiapsikirkko, jonka rakensi kellari Aleksanteri (Bulatnikov).
Medvedkovon esirukouskirkko Moskova 1635-1640. Rakennutti prinssi Dmitri Pozharsky läänivallassaan . Kolmiapsinen kaksikerroksinen kirkko, jossa kupolit kulmissa kuutiopohjan, kaksi pientä kupolikäytävää - 1600-luvun loppu, kellotapuli ja kuisti - 1800-luku.
Kolmen hierarkin kirkko Anthony Siyan luostarin "kellojen alla". Arkangelin alue , luostari 1639-1661. Korkea kuutiorakennus, jossa kaksikerroksinen kuisti. Katto telttaineen tuhoutui Neuvostoliiton aikana, luotiin myöhemmin uudelleen.
Martinian Belozerskyn kirkko Ferapontovin luostarissa Vologdan alue , Ferapontovo 1640-1641. Pieni kuutiotemppeli, alttariosa rakennettiin uudelleen 1800-luvulla.
Pyhän Hengen laskeutumisen kirkko Ryazan 1642. Temppelin rakensi V. Kh. Zubov. Aikaisemmin täällä oli luostari. Kaksikupoliinen temppeli, jossa on kaksi apsisia , ruokasali ja kellotorni - XIX vuosisata.
Antoniev Siyskyn luostarin ilmestyskirkko Arhangelskin alue 1638-1643. Korkea kaksiapsinen ruokasalin temppeli kellarissa.
Kolminaisuuden kirkko Troitskoje-Golenishchevossa Moskova 1644 - 1646, hippikäytävät n . 1650. Rakennuttaja patriarkka Joseph , arkkitehdit - Antipa Konstantinov ja L. M. Ushakov. Yksiapsinen temppeli, jossa on kaksi yksiapsista lonkkakäytävää . Galleriat ovat myöhässä, hippoinen kellotorni rakennettiin uudelleen 1900-luvun alussa.
Siunatun Neitsyt taivaaseenastumisen kirkko Veshnyakissa Moskova 1644-1646. Sen rakensi Antipa Konstantinovin piirin mestari F.I. Šeremetevin kartanolla . Kaksikerroksinen yksi-apsinen temppeli 1650-luvulla. lisätty kaksitasoinen galleria ja kolme pientä kupolikäytävää . Barokkityylinen kellotorni lisättiin vuonna 1734.
Suzdalin Euthymiuksen kirkko Nižni Novgorodin luoliluostari Nižni Novgorod 1645. Rakennuttaja Antipas Konstantinov . Porttitemppeli ja erilaisia ​​ulkorakennuksia.
Pyhän Nikolauksen ihmetyöntekijän kirkko Sapozhokissa Moskova 1640-luvun loppu, Kaksikerroksinen kaksikattoinen temppeli ruokasalineen, uusi kellotapuli rakennettiin 1700-luvun lopulla. Temppeli tuhoutui vuonna 1837.
Neitsyen ylistyksen kirkko Tula 1640-luvun loppu Kolmilonkkainen temppeli kellarissa, jossa on suorakaiteen muotoinen alttari . Tuhoutunut n. 1930, osittain säilynyt.
Nižni Novgorodin luoliluosterin taivaaseenastumisen kirkko Nižni Novgorod 1648. Rakennuttaja Antipas Konstantinov . Ruokasalin kuutiomainen kolmiapsinen temppeli kellarissa.
Kazanin kolminaisuuden luostarin kirkko Vladimirin alue , Murom 1648-1652. Porttiton temppeli, jossa on ruokasali ja kallistettu kellotorni.
Kristuksen ylösnousemuksen kirkko Goncharyssa Moskova 1649. Kolmilankainen temppeli, ruokasali ja kellotorni rakennettiin 1860-luvulla. Temppeli tuhoutui vuonna 1932.
Pyhät portit loppiaisen ja Ferapont Belozerskyn kirkoineen Ferapontovin luostarissa Vologdan alue , Ferapontovo 1649. Portin yli kaksilonkkainen apsidaalinen temppeli.
Neitsyen syntymän kirkko Putinissa Moskova 1649-1652. Kolmiulotteinen temppeli, jossa on suorakaiteen muotoinen alttari , galleriat, umpikappeli ja kellotorni . Kuisti lisättiin Neuvostoliiton aikana.
Sisäänkäynti Johannes Kastajan luostarin Jerusalemin katedraaliin Kazan Alku 1650-luku Kolmilonkkainen temppeli ja galleria. Vuosina 1887 - 1894 1600-luvun kirkko purettiin rappeutumisen vuoksi ja rakennettiin uudelleen suuressa mittakaavassa; tuhoutui 1930-luvulla.
Vorotynskyn luostarin Vvedenskajan kirkko Kylpyläkylä Kalugan lähellä Alku 1650-luku Kaksikerroksinen kaksikattoinen ruokasalin kirkko, jossa on suorakaiteen muotoinen alttari . Kellotapuli rakennettiin klassismiin tyyliin 1800-luvulla.
Savvino-Storoževskin luostarin kolminaisuuden kirkko Moskovan alue , Zvenigorod Alku 1650-luku Pieni portin yläpuolella oleva yksiapsinen kirkko.
Marian ilmestysluostarin taivaaseenastumisen kirkko Nižni Novgorod Alku 1650-luku Kaksikerroksinen, kolmiapsinen, kaksikattoinen ruokasalin kirkko, jossa on kellotorni .
Smolenskin kirkko Johannes Kastajan luostarissa Smolenskin alue , Vyazma OK. 1652. Kolmen lonkan kolmiapsinen ruokasali, jossa on kaksi pientä kupullista yksiapsista käytävää .
Pyhän Sergiuksen Radonežin kirkko Nikolo-Volosovskin luostari Vladimirin alue , Volosovo OK. 1652. Pieni kaksikerroksinen temppeli, jossa ruokasali.
Euthymius of Suzdal Kirillo-Belozersky luostari Vologdan alue , Kirillov 1653. Pieni yksiapsinen kuutiotemppeli, jossa on ruokasali ja yksiaukkoinen kellotapuli .
Vapahtajan kirkastumisen kirkko Marian ilmestysluostarin "kellojen alla" . Vladimirin alue , Kirzhach Vuoteen 1656 asti. Kuutiomainen yksi-apsinen temppeli, jonka kruunaa hipattu kellotorni. Bojaari Ivan Andreevich Miloslavsky rakensi sen lähelle luostarin katedraalia itäpuolella vanhempiensa hautojen päälle.
Uuden Jerusalemin luostarin ylösnousemuskatedraali Moskovan alue , Istra 1658 - 1666, tiiliteltta 1682 - 1684. Rakennutti mestari Averky Mokeev patriarkka Nikonin määräyksestä , valmistui tsaari Fedor III :n alaisuudessa . Telttaosa ei ollut kirkko, vaan se edusti "kirkon pihaa suuren teltan alla" Pyhän haudan kappelin ympärillä . Teltta romahti vuonna 1723. I. F. Michurin rakensi sen uudelleen vuosina 1732 - 1738 (ylempi kerros telttaineen luotiin uudelleen puusta vuosina 1756 - 1761 C.I. Blancan valvonnassa F.-B. Rastrellin projektin mukaan . 1754)). Saksalaiset miehittäjät tuhosivat temppelin vuonna 1941, ja se kunnostettiin karkeassa muodossa vuoteen 1994 mennessä.
Vladimirin Jumalanäidin ikonin kirkko Bozhedomkassa Jaroslavl Vuoteen 1678 asti. Kolmilonkkainen temppeli, jossa on suorakaiteen muotoinen alttari , ruokasali ja kellotorni .
Kolminaisuuden kirkko Alexandrova Pustynissa Jaroslavlin alue , Aleksandrov Pustyn Vuoteen 1678 asti. Rauniot on säilynyt. Kolmilonkkainen temppeli, jossa on ruokasali ja massiivinen kellotorni . Laajennukset tuhoutuivat Neuvostoliiton aikana, katto romahti vuonna 2007.
Nikolskajan kirkko Petrovskissa Moskovan alue , Lytkarino 1681-1690. Rakennettu kartanolla bojaari I. M. Miloslavskyn toimesta . Neuvostoliiton aikana teltta tuhoutui , temppeli kunnostettiin 1970-luvulla.
Merkin kirkko Moskovan alue , Annino Vuoteen 1690 asti. M. B. Miloslavskyn rakennutti tilalle Moskovan lähellä . Myöhäinen kellotorni, 1800-luku
Profeetta Elian kirkko "kellojen alla" Ivanovon alue , Teikovo 1694-1699. Sen rakensivat ruhtinaat Prozorovskit . Hallin ruokasalin kirkko, jossa on fasettialttari ja tornin muotoinen kellotorni pääosan yläpuolella.

Lisäksi 1700-luvulla tunnetaan poikkeuksellisia tapauksia telttakirkkojen rakentamisesta esipetriinisen arkkitehtuurin perinteisiin .

1700-luvun monumentit

Nimi Sijainti Luomisen tai uudelleenjärjestelyn aika Huomautuksia Valokuva
Aleksin kirkko, Moskovan metropoliitta Kalugan alue , Podkopaevo 1701 Porttitemppeli "kuin kellojen alla" kuvioituneen ja naryshkin-barokkin tyylisillä arkkitreilla. Päätilavuus apsisilla on toisessa kerroksessa, kolmannessa kerroksessa on kappeli.
Kazanin kirkko Lipetskin alue , Talitsa 1700-luvun ensimmäinen puolisko (?) Kuutiomainen temppeli, jossa on pitkänomainen kolmiosainen alttari ja matala ruokasali. Myöhäinen kellotapuli , 1800-luku
Kirkastumisen kirkko Vladimirin alue , Smolnevo 1737, 1780-luvut Monimutkainen kaksikerroksinen oktagon-on-a-quad -tyyppinen rakennus, jossa on ruokasali ja korkea kellotorni kellolla. Rakennuksen pääosa rakennettiin vuosina 1736-1737 kreivi V. S. Saltykovin kustannuksella . 1780-luvulla se rakennettiin uudelleen S. V. Saltykovin kustannuksella , ylempi kirkko rakennettiin ruokasalin yläpuolelle, kirkon kahdeksankulmio rakennettiin kahdella lisäkerroksella kellotornin yläpuolelle toistuvalla kellotelttalla. Alemmassa temppelissä on kolme fasettia.
Maria Magdalenan kirkko Moskovan alue , Ulitkino 1748 Kuutiomainen temppeli, jossa yksi apsis. Teltta on kuuro. Maria Cantemirin rakennuttaja tilalleen . Ruokasali ja kellotorni lisättiin vuonna 1835. Teltta rikottiin Neuvostoliiton aikana, nyt kunnostettu.
Barbaran kirkko "kuin kellojen alla" Dnipropetrovskin alue , Kitaygorod 1755 - 1756, 1796. Kuutiomainen kaksiapsinen temppeli, jonka pääosan yläpuolella on massiivinen kellotorni. Hänen tilalleen rakennutti upseeri P.E. Semjonov.
Jumalanäidin ikonin "merkki" kirkko. Tatarstan , Laishevsky District , Jemelyanovo 1784 Kuutiomainen yksiapsinen temppeli, kellotorni ja ruokasali - myöhään 1864. Asiakas - Prinssi Konstantin Nikitich Kropotkin.
Tämä on palveluluettelo artikkeleista, jotka on luotu koordinoimaan aiheen kehittämistyötä. Se on muutettava tietoluetteloksi tai sanakirjaksi, muussa tapauksessa siirrettävä johonkin hankkeista .
Tätä mallia ei ole asennettu tietoluetteloihin ja sanastoihin.