Stokey, William

Stokey William Jr. ( 21. heinäkuuta 1919  - 4. huhtikuuta 2000 , USA ) oli tiedemies, joka edisti merkittävästi amerikkalaisen viittomakielen (ASL) tutkimusta aikana, jolloin hän työskenteli Gallaudetin yliopistossa . Hän esitteli käsitteen kiremiikka (kiremologia) - vastine viittomakielille fonologialle .

Stokey valmistui Cornell-yliopistosta Ithacassa , New Yorkissa vuonna 1941 , jossa hän sai vuonna 1946 tohtorin tutkinnon englanniksi keskiaikaisesta kirjallisuudesta. [1] Sen jälkeen hänestä tuli englannin opettaja Wells Collegessa Aurorassa, New Yorkissa. [2]

Vuosina 1955-1970. hän toimi professorina ja englannin (sounding) kielen laitoksen puheenjohtajana Galladet-yliopistossa [3] opettaen kuuroille opiskelijoille, ja hän oli vaikuttunut heidän käyttämänsä viittomakielen rikkaudesta, jota ei tuolloin käytetty ja joka oli tasainen. opetuksen ulkopuolelle jätetty (kuurojen koulutuksessa käytettyjen standardien mukaan) alkoi kehittää menetelmiä viittomakielen kielellisten rakenteiden havaitsemiseksi ja kuvaamiseksi. Vuonna 1960 Stokey julkaisi monografian The Structure of Viittomakielen (1960) [4] ja oli mukana kirjoittamassa Dictionary of American Sign Language Based on Linguistic Principles (1965). [5] Viimeinen yllä olevista kirjoista oli ensimmäinen virallinen termin American Viittomakieli käyttö . [6] Hän oli myös tieteellisen viittomakielitutkimuksen (Amer. Sign Language Studies) perustaja , jota alettiin julkaista vuonna 1972 ja jonka toimittajana hän toimi vuoteen 1996 asti. [7] Stokeyn viimeinen kirja Language in Hand julkaistiin vuonna 2001 hänen kuolemansa jälkeen. Tässä työssä hän väittää, että viittomakielten kehityksen on täytynyt edeltää puhuttujen, puhuttujen kielten kehittymistä, koska kielen, myös puhutun kielen, toimiminen edellyttää kognitiivisia kykyjä, jotka voisivat kehittyä prosessin aikana. kuulostavan puheen toteuttamiseen tarvittavat fysiologiset kyvyt.

Vaikka Stokeyn ja Gallaudetin yliopiston välinen suhde ei aina ole ollut molemminpuolinen tuki (Gallaudetin yliopisto sulki Linguistics Research Laboratoryn, jossa hän teki tutkimusta, joka johti hänen ilmoitukseensa vuonna 1984, kun hän jäi eläkkeelle amerikkalaisesta viittomakielestä täysimittaisena ja koko kieli), yliopisto myönsi hänelle kunniatohtorin arvonimen vuonna 1988. [7] [8]

Julkaisemalla teoksensa Stokey auttoi muuttamaan käsitystä amerikkalaisesta viittomakielestä (ja sitten viittomakielestä ympäri maailmaa) siitä, että sitä pidettiin epätäydellisenä tai yksinkertaistettuna puhutun englannin versiona monimutkaisena ja kasvavana luonnollisena kielenä. kieli . , jolla on omat kielelliset piirteensä, itsenäinen syntaksi ja kielioppi ja joka on yhtä toimiva ja ilmeikkäästi voimakas kuin mikä tahansa muu puhuttu kieli maailmassa. [9] [10] Ja juuri siksi, että Stokey nosti amerikkalaisen viittomakielen profiilia tiede- ja koulutuspiireissä, häntä pidetään sankarina kuurojen kulttuurissa ja yhteisöissä ympäri maailmaa.

Kirjoitusjärjestelmä amerikkalaiselle viittomakielelle

Stokey kehitti viittomakielelle kirjallisen merkinnän (merkintäjärjestelmän) (tunnetaan nimellä Stokey-merkintä ), koska viittomakielillä ja erityisesti amerikkalaisella viittomakielellä ei tuolloin ollut kirjallista muotoa. Toisin kuin myöhemmin kehitetty SignWriting -merkintätapa, Stokeyn kehittämä merkintätapa ei sisällä piktogrammeja, vaan se nojautui vahvasti latinalaisiin aakkosiin .

Kehitetyn merkinnän mukaisesti "äiti"-eleen kirjallinen muoto näyttää tältä:

" ͜ " tarkoittaa, että ele suoritetaan leualla, "5" tarkoittaa siveltimen vetoa ("5" amerikkalaisella viittomakielellä) ja "x" tarkoittaa, että peukalo koskettaa leukaa. Stokey kehitti termit tab (sanasta tabula, paikka), dez (ilmaisua nimikkeestä, aktiivinen elementti) ja sig (merkistä, toiminnasta), jotka tarkoittavat paikkaa, jossa ele suoritetaan, käden muotoa ja (muoto ) liikettä osoittamaan eri luokkia . [11] Juuri heidän eronsa antoi Stokeylle mahdollisuuden väittää, että viittomakielellä on ns. kaksoisjako , ja siksi André Martinetin esittelemän ihmisten kielten ja eläinten viestintäjärjestelmien välisten erojen ymmärtämisen mukaisesti se  on täysimittainen luonnollinen kieli .

Stokeyn viittojen tallennusjärjestelmää (notaatiota) käytettiin myöhemmin muiden viittomakielten analysointiin, mutta se löysi sen sovelluksen pääasiassa lingvistien ja muiden viittomakielten tutkimukseen liittyvien tiedemiesten keskuudessa.

Muistiinpanot

1. ↑ Fox, Margalit (2007). Puhuvat Kädet. Simon ja Schuster Pekkakantit. s. 92. ISBN 0743247132 .
2. ↑ David F. Armstrong. William C. Stokoe, Jr. - Viittomakielen lingvistiikan perustaja, 1919-2000. , 4. toukokuuta 2000 . Haettu 25. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2017. (määrätön)
3. ↑ Garretson, Merv. 2010. My Yesterdays Arkistoitu 6. maaliskuuta 2017 Wayback Machinessa , Xlibris, p. 119.
4. ↑ Stokoe, William C. 1960. Viittomakielirakenne: Amerikan kuurojen visuaalisten viestintäjärjestelmien ääriviivat Arkistoitu 2. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa , Studies in lingvistics: Occasional papers (nro 8) . Buffalo: Dept. antropologia ja kielitiede, Buffalon yliopisto.
5. ↑ Stokoe, William C.; Dorothy C. Casterline; Carl G. Croneberg. 1965. Amerikan viittomakielten sanakirja kielellisistä periaatteista . Washington, DC: Gallaudet College Press
6. ↑ Kettu, Margalit. Talking Hands  (uuspr.) . - Simon ja Schuster Paperbacks , 2007. - S.  109 . — ISBN 0743247132 .
7. ↑ 12 William C. Stokoe . Haettu 25. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2017. (määrätön)
8. ↑ Kettu, Margalit. Talking Hands  (uuspr.) . - Simon ja Schuster Paperbacks , 2007. - s  . 109-110 . — ISBN 0743247132 .
9. ↑ Gannon, Jack. 1981. Deaf Heritage-A Narrative History of Deaf America , Silver Spring, MD: National Association of the Deaf, s. 364, 365, 367 ( PDF Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2012 )
10. ↑ Barnes, Bart. 1979. Kädet täynnä sanoja: Exploring the Riches of Viittomakieli Arkistoitu 25. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa . Washington Post . Piirin viikoittainen osio (29. maaliskuuta 1979), s. DC1, DC10.
11. ↑ Stokey W. Viittomakielen rakenne // Viittomakielen moderneja näkökohtia. la artikkeleita. Säveltäjä: A. A. Komarova. - M., 2006. - S. 61.

Kirjallisuus

venäjäksi

• Stokey W. Viittomakielen rakenne // Viittomakielen moderneja näkökohtia . la artikkeleita. Säveltäjä: A. A. Komarova. - M., 2006. - S.55-84.

Muilla kielillä

• Stokoe, William C. 1959. Viittomakielen diglossia . Word, 15, 1959, 325-340.
• Stokoe, William C. 1960. Rakennelaskenta. Opaskirja englannin opiskelijoille . Washington: Gallaudetin yliopisto. — IV, 92 s.
• Stokoe, William C. 1960. Viittomakielirakenne: Amerikan kuurojen visuaalisten viestintäjärjestelmien pääpiirteet Arkistoitu 2. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa , Studies in lingvistics: Occasional papers (nro 8) . Buffalo: Dept. antropologia ja kielitiede, Buffalon yliopisto.
• Stokoe, William C. 1970. Amerikkalaisen viittomakielen sanakirja kielellisistä periaatteista . ISBN 0932130011
• Stokoe, William C. 1972. Semiotiikka ja ihmisten viittomakielet . Pariisi: Haag Mouton. - 177 s.
• Stokoe, William C., David F. Armstrong, Sherman E. Wilcox. 1995. Ele ja kielen luonne . Cambridge. ISBN 0521462134
• Stokoe, William C.2001. Kieli kädessä: miksi merkki tuli ennen puhetta . Washington DC. ISBN 156368103X

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90053543 BNC : a11114332 BNF : 12350399q GND : 120048191 ISNI : 0000 0001 1441 9740 J9U : 987007424387205171 LCCN : n79034905 NKC : jn20010601913 NTA : 068157770 NUKAT : n2004004203 SUDOC : 032482493 VIAF : 36992679 WorldCat VIAF : 36992679