Näky | |
Xiaoling | |
---|---|
32°03′37″ s. sh. 118°50′04″ itäistä pituutta e. | |
Maa | |
Sijainti | Nanking |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Xiaoling-mausoleumi ( kiinalainen 明孝陵, pinyin Míng Xiàolíng , pall . Ming Xiaoling , kirjaimellisesti: "Ming-vanhemman kunniahauta") on Nanjingin Ming -imperiumin perustajan Zhu Yuanzhangin (Hongwun keisari) mausoleumi . Veistos- ja arkkitehtoninen kompleksi XIV-luvun lopun - XV vuosisadan alun, myöhempiä lisäyksiä ja muutoksia. Yksi Unescon maailmanperintöluetteloon kuuluvista Ming- ja Qing-dynastioiden haudoista, joihin kuuluvat myös Zhu Yuanzhangin työtovereiden haudat Nanjingissa ja myöhemmin Mingin ja Qingin keisarilliset haudat lähellä Pekingiä , Liaoningissa ja Hubeissa [1] .
Suurin osa Kiinan keisarillisista mausoleumista - " ensimmäisen keisarin" Qin Shi Huangin mausoleumista lähellä Xiania itäisiin Qing-haudoihin ( en ) lähellä Pekingiä - sijaitsee kymmenien kilometrien päässä pääkaupungeista, joissa nämä keisarit hallitsivat. Sitä vastoin Xiaoling sijaitsee melkein Nanjingin kaupungin muurin (myös Zhu Yuanzhangin alaisuudessa rakennetun ja tähän päivään asti säilyneen) vieressä., 2-3 km päässä palatsista(manchut tuhosivat myöhemmin melkein kokonaan), missä Zhu Yuanzhang asui elämänsä aikana.
Xiaoling-mausoleumikompleksi sijaitsee metsäisen Zijinshan-vuoren lounaisrinteellä .("Mountain of Purple Gold"), itäpuolella Nanjingin historiallisen keskustan vieressä, jota ympäröi Zhu Yuanzhangin alaisuudessa rakennettu kaupunginmuuri [2] . Tällä hetkellä vuorta ympäröi kaikilta puolilta Nanjing ja sen esikaupunkialueet.
Kompleksin turvavyöhyke on kooltaan 116 hehtaaria [1] .
Zhu Yuanzhang (1328-1398), kotoisin maaseudun köyhistä, oli yksi kapinallisten johtajista kapinallisten taistelun aikana mongolien ikettä vastaan, joka puhkesi Kiinassa 1300-luvun puolivälissä . Vuonna 1356 hänen joukkonsa valloittivat Nankingin, yhden Kiinan muinaisista pääkaupungeista, jonne hän perusti päämajansa. Vuoden 1368 alussa Zhu Yuanzhang, joka tähän mennessä pystyi tavalla tai toisella pääsemään eroon kilpailijoistaan mongolien vastaisessa sodassa, julisti itsensä uuden Kiinan valtion ensimmäiseksi keisariksi (Hongwu-aikakauden keisariksi). - Ming-imperiumi. Vaikka saman vuoden syksyyn mennessä hänen joukkonsa olivat karkoittaneet mongolit pois pääkaupungistaan Dadusta (nykyaikainen Peking), Nanjing pysyi Hongwun keisarin pääkaupunkina koko hänen hallituskautensa ajan.
Taivaallisen imperiumin hallitsijaksi tullessaan Zhu Yuanzhang huolehti myös ikuisuudesta. Köyhyyteen kuolleille vanhemmilleen hän rakensi välittömästi uudelleen Huanglingin keisarillisen tyyppisen mausoleumikompleksin ( kiina: 皇陵 , pinyin Huánglíng , pall . Huangling , kirjaimellisesti: "Keisarillinen hauta") heidän kotikylässään (nykyisin Fengyangin piirikunta, Anhuin maakunta ) [3] . Myöhemmin toinen mausoleumi, Zuling ("Esi-isien hauta") pystytettiin keisarin kaukaisempien esi-isien kotimaahan (nykyisin Xuyin piirikunta , Jiangsun maakunta ) [3] .
Hongwun keisari aloitti itselleen vuonna 1381 mausoleumin rakentamisen Zijinshan-vuorelle lähellä Nanjingia. Feng shuin periaatteiden mukaisesti hautauspaikka valittiin vuoren päähuipun eteläpuolelle. Hongwu ei ollut ensimmäinen keisari, joka teki tällaisen valinnan: keisari Sun Quan haudattiin lähes samaan paikkaan yli tuhat vuotta ennen häntä . Siellä oli myös Jiangshanin temppeli (alun perin Kaishan), jossa pidettiin munkin Xuanzangin jäännöksiä . Vuonna 1376 temppeli siirrettiin uuteen paikkaan (samalle vuorelle, kauemmaksi itään), missä se tunnettiin Linggu -temppelinä . Hautakumpu Sun Quanin haudan (Meihuashan-kukkula) yläpuolelle jätettiin paikoilleen, ja patsailla reunustama "henkitie" ( shendao ) Zhu Yuanzhangin hautauspaikalle muurattiin hänen kaukaisen edeltäjänsä Nanjingin valtaistuimella olevaa kumpua kiertäen [ 4] [5] [6] .
Rakentaminen toteutettiin pääasiassa vankien [4] joukoilla , ja se kesti kokonaisuudessaan noin 30 vuotta ja päättyi vasta vuonna 1413 keisari Yonglen , Zhu Yuanzhangin pojan [5] johtamana . Vuonna 1382 Zhu Yuanzhangin vaimo, keisarinna Ma Hou [4] kuoli ja hänet haudattiin tänne . Kun keisari vuonna 1398 antoi sielunsa Jumalalle, hänet haudattiin sinne lukuisten sivuvaimoineen. On kuitenkin olemassa legendoja, että hänen kuoltuaan Nanjingin 13 kaupungin portilta lähti 13 hautajaiskulkuetta, jotka suuntasivat eri paikkoihin, jotta kukaan ei tietäisi, mihin keisari todella haudattiin. Samanlaisia legendoja on kuitenkin olemassa monista muista kuuluisista keisareista [4] .
Vuonna 1405, pian valtaan nousemisen jälkeen, Yongle-keisari tilasi isänsä mausoleumiin jättimäisen steleksen, joka, jos se olisi voitu pystyttää, olisi ollut 73 metriä korkea. Kaikki kolme teräksen osaa - pohja, pylväs ja yläosa - kaiverrettiin lähes kokonaan Yangshanin louhoksessa(jossa kivi louhittiin myös muita mausoleumin rakenteita varten), kun kävi selväksi, että sitä olisi mahdotonta siirtää paikaltaan. Tämän seurauksena keisarin piti rajoittua 9 metrin teräkseen (katso Sifangchen, alla), josta tuli kuitenkin Nanjingin korkein [7] .
Minskin aikana mausoleumikompleksia ja sen vieressä olevaa aluetta (oletettavasti suurinta osaa Zijinshan-vuoresta!) ympäröi 22,5 km pitkä punaiseksi maalattu muuri [8] . Sinne istutettiin 100 000 mäntyä ja siellä oli 1 000 hirven lauma. [9] Kompleksia ylläpisivät keisarilliset eunukit ; korkea-arvoisten eunukkien elämäkerrat mainitsevat usein, että eunukki lähetettiin Xiaolingiin työskentelemään puutarhassa tai polttamaan suitsukkeita alttarilla sen jälkeen, kun hänet oli erotettu vastuusta tästä tai tuosta väärinkäytöksestä.
Mingiä seuranneen Qing - imperiumin hallitsijat osoittivat myös tietyn tason kunnioitusta edellisen aikakauden keisarien hautoja kohtaan. Kangxin ja Qianlongin keisarit vierailivat Xiaolingissa kuuluisalla "matkalla etelään". Tämän aikakauden mausoleumin hoidosta vastasi kahden eunukin ja 40 työntekijän kahdeksan lippuarmeijan prikaati [10] . Vaikka mausoleumikompleksi, kuten monet muut Nanjingin arkkitehtoniset monumentit, vaurioitui pahoin Taipingin kapinan aikana, kapinan tukahdutuksen jälkeen Qingin hallitus ryhtyi tiettyihin toimenpiteisiin sen korjaamiseksi.
Mausoleumin rakentamisesta lähtien vierailijat, jotka tulivat kunnioittamaan Ming-imperiumin perustajaa, seurasivat perinteistä polkua kaaresta, josta heidän piti laskeutua (下马坊, Xiamafang), 2,62 km pitkälle. Dulunfun kukkula ja keisarin hautapaikka [8] .
Dajinmen ja Sifangcheng. Kävellettyään 755 metrin päässä Xiamafangin kaaresta vierailijat saapuvat mausoleumikompleksin alueelle monumentaalisen Suuren Kultaisen portin (Dajinmen) kautta, jossa lippujen valvonta suoritetaan nyt. Sen jälkeen (70 m myöhemmin) heitä kohtaa valtava kivi -bisikilpikonna , joka kantaa selässään kietoutuneilla lohikäärmeillä kruunattua terästä. Shengong Shengde Bei (神功圣德碑, eli "Stele of verrattomat ansiot ja täydellinen hyve") olevan tekstin kirjoitti Zhu Yuanzhangin neljäs poika, keisari Yongle , joka asensi sen vuonna 1413 . Kilpikonna 5,15 m pitkä, 2,54 m leveä ja 2,08 m korkea [7] [11] ; stele on kilpikonnan kanssa 8,78 metriä korkea [7] [12] .
Kilpikonnaa, jolla on teräs, ympäröi neliömäinen kivimuuri (四方城, Sifangcheng), jonka molemmilla puolilla on kaari. Sifangcheng oli alun perin katettu paviljonki (kuten sen vastine Ming-haudoissa lähellä Pekingiä), mutta katto katosi 1800-luvulla. Taipingin kapinan aikana . Tällä hetkellä kiinalaiset asiantuntijat tutkivat mahdollisuutta palauttaa katto [13] .
Suuri kultainen portti (Dajinmen)
Yonglen keisarin kilpikonna Square Pavilionissa (Sifangcheng)
Yonglen keisarin kilpikonnapää
Yonglen keisarin terän lohikäärmeen ponsi (päätynäkymä)
Jumalallinen polku. Sifangchengin "neliöpaviljongista" alkaa 1800-metrinen [12] "jumalapolku" (神道, shengdao ), joka kiertää Meihuashan-kukkulan ja menee ensin länteen ja sitten pohjoiseen. Se sisältää kaksi osaa, joissa patsaita on sijoitettu tien varrelle, ikään kuin muodostaen kunniavartijan. Ensimmäisen osan varrella, jota nykyään kutsutaan "kivinorsujen tieksi", on patsaita todellisista ja mytologisista eläimistä: kaksi leijonaparia , sezhi, kamelit, norsut, qilinit ja hevoset. Toista osaa kutsutaan "Wenzhong Roadiksi" ( wenzhong on kivisoturi, joka vartioi hautaa tai temppeliä). Sitä pitkin on patsaita sotureita ja virkamiehiä . Ensimmäisen osuuden lopussa tien sivuilla on huabiao-pylväitä ja toisen osuuden lopussa vuonna 2006 kunnostettu Lingxingin portti (棂星门) [14] .
Leijona
Sezhi
kamelit
norsuja
qilin
Hevoset
siviili virkamies
Lingxingin portti Wenzhong-tien päässä
Suorakaiteen muotoinen piha. Wenufangmen-portin (文武坊门, "siviili- ja sotilasportti") kautta tie kulkee suorakaiteen muotoiselle aidatulle pihalle, jossa vierailijoita tervehtii toinen kivikilpikonna, joka katsoo heitä alas Steles-hallin keskustasta (碑殿, Beidian). Tämä on kunnianosoitus Qing - keisari Kangxille , Qing-manchusten tuhoaman Ming-dynastian perustajalle. Manchu-keisari asensi sen tänne vuonna 1699 kolmannen matkansa aikana Pekingistä etelään. Lakoninen nelimerkkinen teksti (治隆唐宋, Zhifeng Tang Song - "[Hän] ohitti Tangin ja Songin ") tämän kilpikonnan stelessä vertaa Zhu Yuanzhangia kahden muun suuren dynastian perustajiin Kiinassa. Stele on 3,85 metriä korkea (kilpikonnan kanssa), kilpikonna on 1,06 metriä [15] [16] .
Seuraava rakennus samalla suorakulmaisella sisäpihalla oli Xiaoling Hall (孝陵殿, Xiaoling Dian), alun perin mausoleumikompleksin päärakennus, mutta tuhoutui myöhemmin. Sen säilyneelle perustalle rakennettiin pieni paviljonkihalli (享殿, Ting Dian) vuosina 1865-1873 [17] . Tällä hetkellä siellä on kirja- ja matkamuistomyymälä.
wenufanmen
Hall of Steles, jossa on Kangxin keisarin kilpikonna
Xiaoling Hallin perustuksen rauniot; siinä, Hall-Pavilion (Ting Dian)
Paviljongissa (Ting Dian)
neihongmen
Dulunfun kukkula. Punaisen sisäportin (内红门, Neihongmen) kautta vierailijat kulkevat suorakaiteen muotoiselta pihalta mausoleumikompleksin sisäpihalle, jossa he näkevät korkean kivirakennuksen, joka tunnetaan nimellä "Ming Tower" (明楼, Ming). Lou). Todellisuudessa suurin osa tästä rakenteesta on kuitenkin halkaisijaltaan noin 400 metriä olevaa kivimuuria Lone Dragon Hillin (独龙阜, Dulunfu) edessä (eteläisellä rinteellä), joka on keisarin hautakukkula. Ainakin näin kiveen tehty kirjoitus sanoo: "此山明太祖之墓" - "Tämä vuori on Ming-keisari Taizun hauta." (Taizu (太祖), "Suuri esi-isä" on Zhu Yuanzhangin kuolemanjälkeinen kunnianimi). Mäen metsäistä yläosaa ympäröi pyöreä muuri.
"Tämä vuori on Ming-keisari Taizun hauta"
Gazebo (remake) Min Lowin yläterassilla
Tunneli Ming Lowin juurella
Osa Lone Dragon Hillin huippua ympäröivästä muurista
Salaperäinen kolmas kilpikonna. Vuonna 1999 rotkosta teeviljelmien keskeltä, vain 100 metriä kaakkoon Sifangcheng-paviljongista, löydettiin keskeneräinen kivikilpikonna, joka oli hieman kuuluisaa Yongle-kilpikonnaa suurempi, ja sen kaula oli murtunut. Lähistöllä oli yhtä keskeneräinen stele ilman tekstiä. Samana vuonna tämä kilpikonna siirrettiin Punaisen tornin kulttuuripuistoon (红楼艺文苑, Honglou Yiwen Yuan), joka sijaitsee suoraan mausoleumikompleksin itäpuolella. Asiantuntijoiden mukaan hän, kuten muutkin Xiaoling-veistokset, on varhaisen Ming-aikakauden teos. Sen valmistuksesta ei kuitenkaan löytynyt mainintaa aikakauden kirjallisista lähteistä, ja siksi sen valmistuksen tarkoitus ja syyt siitä luopumiseen ovat edelleen mysteeri. Tältä osin on esitetty useita hypoteeseja. Ehkä se oli vasta ensimmäinen yritys tehdä Bishi- kilpikonna , jota nyt näemme Sifangchenissa, mutta huonolaatuisen materiaalin vuoksi sen kaula halkesi jo käsittelyn aikana ja muurarien piti aloittaa alusta, toisella kivellä. Toisen version mukaan Xiaolingin rakentajat suunnittelivat alun perin varustavansa sen kahdella tällaisella kilpikonnalla, mutta yksi niistä jäi kesken, koska hänen pekingilainen setä syrjäytti Zhu Yunwenin [12] [15] . Joka tapauksessa tämä keskeneräinen kilpikonna on ainutlaatuinen tilaisuus tutustua Minskin kuvanveistäjien tämäntyyppisten kivipatsaiden valmistusprosessiin.
Xiaoling-mausoleumissa käytettyjä veistoksellisia ja arkkitehtonisia ratkaisuja sovellettiin suurelta osin Zhu Yuanzhangin pojan Zhu Di (Yongle-keisari) Pekingin lähelle perustamassa mausoleumikompleksissa itselleen ja perillisilleen. Ming-monumentaalisen perinteen omaksuivat myös mantšut, joiden Qing-imperiumi sulautti Ming-imperiumin 1600-luvulla.
Viisi ja puoli vuosisataa sen jälkeen, kun Zhu Yuanzhang ja hänen työtoverinsa kaatoivat mongolien ikeen, Ming-imperiumin luomisen ja pääkaupungin siirtämisen Pekingistä ( Khanbalik ) Nanjingiin, kiinalaiset kukistivat mantšuhallitsijat ja julistivat tasavallan . Kiinan pääkaupungin siirto Pekingistä Nanjingiin. Ennen kuolemaansa vuonna 1925 Kiinan tasavallan ensimmäinen presidentti Sun Yat-sen ilmaisi saman toiveen kuin Ming-imperiumin perustaja: tulla haudatuksi Zijinshan-vuorelle - mutta ei kukkulan alle, vaan moderniin mausoleumiin. Leninin tapaan . Tasavallan perustajan mausoleumi pystytettiin lyhyessä ajassa kilometri itään Xiaolingista [10] .