Taiwanilainen

taiwanilainen
oma nimi 臺灣話 / Dāiūanūe
Maat Taiwan , Kiina , Singapore , Malesia , Indonesia , Myanmar , Thaimaa , Macao ja USA , Japani , Filippiinit , Vietnam ,
Alueet Taiwan
Kaiuttimien kokonaismäärä 18 miljoonaa Taiwanissa , 40-55 miljoonaa diasporassa.
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

Kiinalais-tiibetiläinen perhe

Kiinan haara Ming-ryhmä Southern Min kieli
Kirjoittaminen Taiwanilainen kirjoitus: kiinalainen kirjoitus ( perinteiset kiinalaiset kirjaimet ), latinalainen kirjoitus ( Peweji )
Kielikoodit
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 nan (kaikki Min-kielet)
ISO 639-6 qtik
WALS taq
Linguasfääri 79-AAA-jh
Glottolog taib1242

taiwanilainen ( perinteinen kiina 臺語peweji : Tâi-gí / Tâi-gú tai perinteinen kiinalainen臺灣話peweji : Tâi -oân-oē , Dāiūan ūe lit. "Taiwanin puhe/murre" tai perinteinen kiinalainen河洛話peweji oē ) on Taiwanissa käytetyn etelämin-kielen Quanzhang -murteen nimi (osa kiinalais-tiibetiläisen suvun kiinalaista haaraa ). Tätä murretta puhutaan myös Kiinan Fujianin maakunnan eteläosassa , josta Taiwanin erottaa salmi .

"Kielen tai murteen" ongelmalle, joka liittyy taiwaniin (sekä itse Southern Miniin ja moniin muihin kirjalliseen kiinaan liittyviin idiomeihin ) ei ole vielä tieteessä yleisesti hyväksyttyä ratkaisua, ja kuten usein tällaisissa tapauksissa, poliittisten näkökohtien monimutkaisempi [2] [3] .

Jakelu

Taiwanin kieltä (murretta) puhutaan Taiwanin saarella . Sitä puhuu suurin osa saaren väestöstä (noin 70 % väestöstä, niin kutsuttu holo ). Jolot muodostivat vielä suuremman osan väestöstä, kunnes Manner-Kiinan massamaahanmuutto vuonna 1949 johtui kommunistien voitosta mantereella, Kiinan kansantasavallan muodostumisesta ja Chiang Kai-shekin hallituksen evakuoinnista Taiwaniin. . Suhteessa maahanmuuttajiin ja heidän jälkeläisiinsä taiwanin kielen puhujat ovat saaren alkuperäiskansoja, vaikka jo ennen holon ilmestymistä Taiwaniin siellä puolestaan ​​asui arkaaisten taiwanilaisten kielten puhujia, jotka kuuluivat austronesialaiseen perheeseen (Tsou, jne.), tällä hetkellä erittäin vähän. Taiwanin aboriginaalien kielten uskotaan vaikuttaneen taiwanin kieleen (murteeseen) ja lisännyt sen eroja Manner-Kiinassa puhuttuun eteläisen min-muunnelmaan.

Kehitys

Ei virallista asemaa. Siinä lukee joitain Taipein metron ilmoituksia . Ei-valtiollista lehdistöä, Internetiä, kehitetään, kirjoja julkaistaan ​​(erityisesti tunnettu taiwanilainen runoilija Li Kuixian kirjoittaa siitä runoutta ). Sekä kiinalaiset hieroglyfit että eurooppalaisten lähetyssaarnaajien kehittämä latinalainen kirjoitus ( Peweji , Pe̍h-oē-jī, lyhennetty POJ) ovat yleisiä, mutta se ei ole virallista [2] .

Fonetiikka

Taiwanin kielellä (murteella) on seitsemän sävyä , toisin kuin kirjallisessa kiinassa, jossa on neljä ääntä. Siellä on nenävokaalit .

Vokaalit

Taiwanin vokaalikaavio
  edessä Keskikokoinen Takaosa
Yläosa minä /iⁿ   u /uⁿ
Keski-ylempi e / eⁿ   oe / o
Keskikokoinen   oe / o  
Keski-alempi     o /oⁿ/ oo
Alempi a /a    

Konsonantit

Labial Koronaali 1 Velar Glottal
nenän- m /m/ n /n/ ng /ŋ/
räjähtävä ääneen 3 b /b/ g /ɡ/
kuuro p /p/ t /t/ k /k/ h 4 /ʔ/
aspiroitunut ph /pʰ/ th /tʰ/ kh /kʰ/
afrikkalaiset ääneen saanut j /dz/ 2
kuuro ch /ts/
aspiroitunut chh /tsʰ/
frikatiivit s /s/ h /h, ç/
Sivu l /l/

Antroponyymi

Muistiinpanot

  1. ↑ Taulukko 6: 6-vuotiaiden ja sitä vanhempien kansalaisten kotona käytetyt kielet sukupuolen ja iän mukaan, 2010 Väestö- ja asuntolaskenta Arkistoitu alkuperäisestä 22.2.2015. , Budjetin, kirjanpidon ja tilastojen pääosasto (DGBAS), ROC (Taiwan).
  2. ↑ 12 Rev. _ Edward J. Flanigan MM(洪惠眾神父), "Taiwanese-English Dictionary", Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan, elokuu. 2002.  (Etelä-Min.)  (Englanti)  (Kiina)
  3. ↑ 董峰政 (Dong Fengzheng), "臺語通用拼音字典" (Taiwan-kiina-sanakirja), 臺南市寧南語言文化協會, Southern 0,6 July) Association, 07. 化協會( .)L.Tainan   

Linkit