Aikamme sankari

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14. elokuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
"Aikamme sankari"
Aikamme sankari

Ensimmäisen painoksen otsikkosivu
Genre psykologinen romaani
Tekijä Mihail Jurjevitš Lermontov
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä 1838-1840
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1840
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
Wikilainauksen logo Wikilainaukset
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Aikamme sankari on ensimmäinen  venäläisproosan sosiopsykologinen romaani , jonka on kirjoittanut Mihail Jurjevitš Lermontov vuosina 1838-1840. Venäläisen kirjallisuuden klassikot.

Romaanin rakenne

Romaani koostuu useista osista, joiden kronologinen järjestys on katkennut. Tällainen järjestely palvelee erityisiä taiteellisia tehtäviä: erityisesti Pechorin esitetään aluksi Maxim Maksimychin silmin, ja vasta sitten näemme hänet sisältä käsin päiväkirjan merkintöjen mukaan.

Lukujen kronologinen järjestys

  1. "Taman"
  2. "Prinsessa Mary"
  3. "Bela" (Maxim Maksimychin tarinan alku)
  4. "Fatalisti"
  5. "Bela" (Maxim Maksimychin tarinan loppu; tarinan kehystys)
  6. "Maksim Maksimych"
  7. Esipuhe Pechorin's Journalille

Belan tapahtumien ja Pechorinin tapaamisen Maxim Maksimychin kanssa Maxim Maksimychin kertojan edessä kuluu viisi vuotta.

Juoni

"Bela"

Tämä osa on sisäkkäinen tarina : kerrontaa johtaa esikuntakapteeni Maxim Maksimych, joka kertoo tarinansa nimettömälle upseerille ( kertojalle ), joka tapasi hänet Kaukasuksella .

Erämaassa kyllästynyt lippuri Pechorin aloittaa palveluksensa varastamalla tšerkessi -Kazbichin hevosen. Paikallisen prinssin Azamatin 15-vuotias poika halusi todella saada hevosen , ja Pechorin suostui hänen kanssaan varastamaan hevosen Kazbichilta ja vastineeksi Azamat kidnappaisi vanhemman sisarensa Belan hänen puolestaan, jolle Kazbich oli. ei myöskään välinpitämätön. Pechorin ei välitä vuorikiipeilijöiden reaktiosta tekoonsa, minkä vuoksi seuraa dramaattisten tapahtumien ketju: Azamat, joka sai hevosen, jättää perheensä ikuisesti; Kazbich tappaa Belan ja hänen isänsä. Pechorin siirretään Georgian rykmenttiin .

"Maxim Maksimych"

Tämä osa on "Belan" vieressä; sillä ei ole itsenäistä romaanillista merkitystä, mutta se on täysin tärkeä romaanin sommittelun kannalta. Täällä kertoja tapaa Pechorinin kasvokkain ainoan kerran. Vanhojen ystävien - Pechorinin ja Maxim Maksimychin - tapaamista ei tapahtunut: se on pikemminkin ohikiitävä keskustelu yhden keskustelukumppanin (Pechorin) halun kanssa saada se päätökseen mahdollisimman pian.

Tarina rakentuu kahden vastakkaisen hahmon - Petšorinin ja Maxim Maksimychin - kontrastille . Muotokuva esitetään kertojan silmin. Tässä luvussa yritetään purkaa "sisäinen" Pechorin ulkoisten "puhuvien" piirteiden kautta.

"Taman"

Tarina ei kerro Pechorinin heijastuksesta , vaan näyttää hänet aktiiviselta, aktiiviselta puolelta. Pechorin saapuu Tamaniin ja hänestä tulee yllättäen jengitoiminnan todistaja. Eräänä iltana hän näkee kuinka jotkut ihmiset purjehtivat paikallisten luo toiselta puolelta veneellä. Aluksi Pechorin on varma, että purjehtineet vaarantavat henkensä jostakin todella arvokkaasta, ja päättää paljastaa salaisuutensa. Hän kertoo tästä paikalliselle tytölle, jonka hän näki yöllä rannalla. Hän houkuttelee hänet veneeseen ja yrittää hukuttaa hänet, mutta Pechorin pakenee. Veneessä olevien ja paikallisten on piilouduttava – he osoittautuvat salakuljettajiksi . Pechorin on erittäin pettynyt tähän, minkä vahvistavat päähenkilön sanat: "Ja miksi kohtalo heitti minut " rehellisten " salakuljettajien rauhanomaiseen piiriin? Kuin sileään lähteeseen heitetty kivi, häiritsin heidän tyyneyttä ja kuin kiven, melkein menin itsekin pohjaan!

"Prinsessa Mary"

Tarina on kirjoitettu päiväkirjan muodossa . "Prinsessa Mary" on elintärkeästi materiaaliltaan lähinnä 1830-luvun niin kutsuttua "maallista tarinaa", mutta Lermontov täytti sen eri merkityksellä.

Tarina alkaa Petšorinin saapumisesta Pjatigorskiin parantaville vesille , missä hän tapaa prinsessa Ligovskajan ja hänen tyttärensä, jota kutsutaan englantilaisella tavalla Mariaksi. Lisäksi hän tapaa täällä entisen rakkautensa Veran ja ystävän, kadetin Grushnitskyn. Grushnitsky toimii Pechorinin vastakohtana.

Pyatigorskissa oleskellessaan Petšorin kosistelee prinsessa Marya ja riitelee Grushnitskyn kanssa; hän tappaa hänet kaksintaistelussa , tuhoaa Veran elämän ja kieltäytyy prinsessa Marysta, joka on hänelle välinpitämätön, mutta halusi ympärillään olevien miesten täyttävän hänen mielijohtensa. Kaksintaistelusta epäiltynä hänet karkotetaan jälleen - tällä kertaa linnoitukseen, jossa hän tapaa Maxim Maksimychin.

"Fatalist"

Tapaus tapahtuu kasakkakylässä , jonne Pechorin saapuu . Hän istuu juhlissa, yhtiö pelaa korttia. He kyllästyvät tähän pian ja aloittavat keskustelun predestinaatiosta ja fatalismista , joihin jotkut uskovat, jotkut eivät. Vulichin ja Petšorinin välillä syntyy kiista: Pechorin sanoo näkevänsä selvän kuoleman Vulichin kasvoilla. Kiistan seurauksena Vulich ottaa aseen ja ampuu itsensä, mutta tapahtuu sytytyskatkos. Kaikki menevät kotiin. Pian Pechorin saa tietää Vulichin kuolemasta: humalainen kasakka hakkeroi hänet kuoliaaksi miekalla. Sitten Pechorin päättää kokeilla onneaan ja saada kasakan kiinni. Hän murtautuu taloonsa, kasakka ampuu, mutta ohi. Pechorin tarttuu kasakkoon, tulee Maxim Maksimychin luo ja kertoo hänelle kaiken.

Päähahmot

Pechorin

Pechorin on pietarilainen. Sotilasmies, sekä arvoltaan että sielultaan. Hän tulee Pjatigorskiin pääkaupungista. Hänen lähtönsä Kaukasiaan liittyy "joihinkin seikkailuihin". Hän päätyy linnoitukseen, jossa "Belan" toiminta tapahtuu kaksintaistelun jälkeen Grushnitskyn kanssa, 23-vuotiaana. Siellä hän on lipun arvossa. Hänet todennäköisesti siirrettiin vartiosta armeijan jalkaväkiin tai armeijan lohikäärmeisiin.

Tapaaminen Maxim Maksimychin kanssa tapahtuu viisi vuotta Belan tarinan jälkeen, kun Pechorin on jo 28-vuotias.

Sukunimi Pechorin, joka on johdettu Pechora -joen nimestä , on semanttinen affiniteetti Oneginin sukunimen kanssa. Petšorin on luonnollinen Oneginin seuraaja, mutta Lermontov menee pidemmälle: r. Pechora joen pohjoispuolella. Onega , ja Pechorinin hahmo on yksilöllisempi kuin Oneginin hahmo.

Pechorinin kuva

Pechorinin kuva on yksi Lermontovin taiteellisista löydöistä. Pechorin-tyyppi on todella käänteentekevä ja ennen kaikkea siksi, että se antoi keskittyneen ilmaisun joulukuun jälkeisen aikakauden piirteille, jolloin pinnalla "näkyivät vain tappiot, julma reaktio", kun taas sisällä "suuria työtä tehtiin . .. kuuro ja hiljainen, mutta aktiivinen ja keskeytymätön..." [3] .

Pechorin on poikkeuksellinen ja kiistanalainen persoona. Hän voi valittaa luonnoksesta ja hetken kuluttua hypätä miekalla vihollista vastaan. Sisäinen epäjohdonmukaisuus ilmenee sekä sankarin ulkonäössä että hänen käytöksessään. Ensi silmäyksellä Petšorinin kasvot näyttävät nuorekkailta, mutta tarkemmin tarkasteltuna näkyy ryppyjä ja hänen hymyssään on jotain lapsellista. On merkittävää, että sankarin silmät eivät nauraneet, kun hän nauroi.

Pechorinin kuva luvussa "Maxim Maksimych": "Hän oli keskipitkä; hänen hoikka, ohut runkonsa ja leveät olkapäänsä osoittautuivat vahvaksi perustukseksi, joka kykeni kestämään kaikki paimentolaiselämän ja ilmastonmuutoksen vaikeudet, joita eivät voittanut suurkaupunkielämän irstailu tai hengelliset myrskyt...".

Julkaisuhistoria

Romaani ilmestyi painettuina osina vuodesta 1838:

Romaanin ensimmäinen erillinen painos julkaistiin Pietarissa Ilja Glazunovin ja Co: n kirjapainossa vuonna 1840 2 kirjana. Levikki - 1000 kappaletta [4] [5] . Tarina "Maxim Maksimych" ja tarina "Prinsessa Mary" ilmestyivät ensimmäisen kerran tässä painoksessa.

Keväällä 1841 Pietarissa julkaistiin romaanin toinen painos, jossa esiintyi kirjoittajan esipuhe ("Jokaisessa kirjassa esipuhe on ensimmäinen ja samalla viimeinen asia...").

Kuvitukset

Kirjan ovat kuvittaneet toistuvasti kuuluisat taiteilijat, kuten Mihail Vrubel (1890-1891) [6] , Ilja Repin , Jevgeni Lansere , Valentin Serov (1891), Leonid Feinberg , Mihail Zichy (1881) [7] , Pjotr ​​Boklevski , Dementy Sh. (1941), Nikolai Dubovski (1890) ja Vladimir Bekhteev (1939).

Alkuperät ja edeltäjät

Lermontovin samankaltaisia ​​teoksia

Romaanin maantiede

Romaani sijoittuu Kaukasiaan . Päätoimintapaikka on Pyatigorsk ; Lisäksi jotkut sankarit sijaitsevat Kislovodskissa .

Kaukasian kansat romaanissa

Kaukasuksella taisteleneen Venäjän armeijan upseerina Lermontov tunsi hyvin sekä armeijaelämän että paikallisen väestön elämän ja tavat. Kirjoittaja käytti tätä tietoa laajasti romaania kirjoittaessaan; Kaukasuksen elämästä 1830-luvulla toistetaan hyvin yksityiskohtaisesti sekä paikallisväestön perinteitä että venäläisten ja valkoihoisten suhteita kuvailemalla. Maxim Maksimych näyttää jo Belan alussa venäläisen upseerin tyypillisen ilmeen paikalliseen väestöön - kuten "aasialaisiin roistoihin, jotka ottavat ohikulkijoilta rahaa vodkaa". Maxim Maksimych määrittelee kabardit ja tšetšeenit "ryöstöiksi ja alastomaksi, mutta epätoivoisiksi päiksi", kun taas he vastustavat ossetialaisia , joita esikunnan kapteeni luonnehtii "tyhmiksi ihmisiksi, jotka eivät kykene mihinkään koulutukseen, joissa et edes näe kunnollinen tikari kenelle tahansa."

Yksityiskohtaisemmin "Belissä" Lermontov käsittelee tšerkessien elämää ; itse asiassa melkein koko luku on omistettu sille.

Mukautukset

Teatterissa

Näyttösovitukset

vuosi Tuotanto Nimi Tuottaja Pechorin Merkintä
1913 " Bela " Andrei Gromov Mustavalkoinen, mykistetty
1927 Georgian Goskinprom " Prinsessa Mary " Vladimir Barsky Nikolai Prozorovski Mustavalkoinen, hiljainen pukudraama perustuu romaanin samannimiseen lukuun
1927 Georgian Goskinprom " Bela " Vladimir Barsky Nikolai Prozorovski Mustavalkoinen, hiljainen pukudraama perustuu romaanin samannimiseen lukuun
1927 Georgian Goskinprom " Maxim Maksimych " Vladimir Barsky Nikolai Prozorovski Mustavalkoinen, hiljainen pukudraama perustuu romaanin lukuihin "Maxim Maksimych", "Taman" ja "Fatalist".
1955 Elokuvastudio. M. Gorki " Prinsessa Mary " Isidor Annensky Anatoli Verbitsky Kokoillan elokuva
1966 Elokuvastudio. M. Gorki " Aikamme sankari " Stanislav Rostotsky Vladimir Ivashov
(ääni - Vjatseslav Tikhonov )		 Kahden elokuvan dilogia - "Bela" ja "Maxim Maksimych. Taman"
1975 Neuvostoliiton keskuslämmitys " Pechorinin päiväkirjan sivut " Anatoli Efros Oleg Dal Elokuva-esitys
2006 Keskuskumppanuus " Aikamme sankari " Aleksanteri Kott Igor Petrenko TV-sarja
2011 Elokuvastudio "Globus" " Petšorin " Roomalainen Hruštš Stanislav Ryadinsky Kokoillan elokuva

Käännökset vieraille kielille

Romaani on käännetty englanniksi vain yli 25 kertaa [9] . Ensimmäinen englanninkielinen käännös julkaistiin ilman kääntäjän nimeä vuonna 1853, se oli melko ilmainen, hahmojen nimet muutettiin ja tarinaa "Taman" ei sisällytetty:

Ensimmäiset kolme englanninkielistä käännöstä herättivät N. G. Chernyshevskyn vastauksen Sovremennik-lehdessä, 1854, nro 7.

Yhden käännöksistä teki Vladimir Nabokov yhteistyössä Dmitri Nabokovin kanssa (1958):

Muistiinpanot

  1. ↑ Hänen piirteissään he löytävät yhtäläisyyksiä Lermontovin suuren rakkauden Varvara Lopukhina-Bakhmetevan kanssa, joiden kanssa suhteet tosielämässä eivät ylittäneet platonista luokkaa
  2. ↑ Sen prototyyppi oli tohtori N. V. Mayer , joka palveli Kaukasuksella.
  3. ↑ Herzen, VII, 209-211.
  4. ↑ Manuilov V. A. Kronikka M. Yu. Lermontovin elämästä ja työstä / Acad. Neuvostoliiton tieteet . Venäjän kirjallisuuden instituutti (Pushkin House) . - M .; L .: Tiede [Leningr. Department], 1964. - S. 116.
  5. ↑ Lermontov M. Yu. Aikamme sankari / toim. A. A. Kraevsky , P. A. Korsakov - 1 - Pietari. : Ilja Ivanovitš Glazunov , Ivan Nikolajevitš Kushinnikov , Aleksanteri Dmitrievich Kireev , 1840. - 173, 250 s. - 1000 kappaletta.
  6. ↑ Kuvituksia Mihail Lermontovin romaanille "Aikamme sankari" . Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.
  7. ↑ Mihail Zichyn kuvitukset Mihail Lermontovin romaaniin Aikamme sankari . Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.
  8. ↑ Lermontov, M. Yu. Prinsessa Ligovskaja. . Haettu 25. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2009.
  9. ↑ B. L. Kandel, BIBLIOGRAFIA ROmaanin ”AIKAMME SANKARI” KÄÄNNÖKSISTÄ VIERAILLE KIELEILLE Arkistoitu 27. elokuuta 2011.  ; publ: Aikamme sankari. Moskova, 1962, s. 209–210.

Linkit

 Mihail Lermontovin teoksia
Proosa
runoja
Pelaa
Runous