Sanakirja

Sanakirja  - kirja tai muu lähde, jonka tiedot on järjestetty (systeemistetty) jaoteltuna pieniin artikkeleihin , lajiteltuina otsikon tai aiheen mukaan [1] . On olemassa tietosanakirjoja ja kielellisiä sanakirjoja.

Tietotekniikan kehittyessä sähköiset sanakirjat ja verkkosanakirjat yleistyvät .

Ensimmäisenä venäjän sanakirjana pidetään Azbukovnik , joka sijoittui vuoden 1282 kirjan Lentäjien luetteloon ja sisältää 174 sanaa [2] .

Määritelmät

Eri lähteet määrittelevät "sanakirjan" käsitteen eri tavoin:

• sanakirja  - kirja, joka sisältää kokoelman sanoja (tai morfeemeja , lauseita , idioomeja jne.) tietyn periaatteen mukaan järjestettynä ja joka antaa tietoa niiden merkityksestä, käytöstä, alkuperästä, käännöksestä toiselle kielelle jne. (kielisanakirjat) tai tiedot niiden määrittelemistä käsitteistä ja esineistä, hahmoista tieteen, kulttuurin jne. aloilla [3] ;
• sanakirja  - kokoelma sanoja, sanontoja millä tahansa kielellä tulkinnalla tai käännöksellä. Sanakirjat ovat yleisiä ja yksityisiä, jokapäiväisiä ja tieteellisiä [4] ;
• sanakirja  - kokoelma sanoja (yleensä aakkosjärjestyksessä), joukko ilmaisuja selityksillä, tulkinnoilla tai käännöksillä toiselle kielelle [5] ;
• sanakirja  - kokoelma minkä tahansa kielen sanoja aakkosjärjestyksessä tai sanatuotannon mukaan järjestettynä [6] ;
• sanakirja  - kirja, joka sisältää sanaluettelon, jossa on yleensä selityksiä, tulkintoja tai käännös toiselle kielelle [7] ;
• sanakirja  - kirja, joka sisältää luettelon sanoista, jotka on järjestetty yhden tai toisen periaatteen mukaan (esimerkiksi aakkosjärjestyksessä ), jolla on jokin selitys [8] .

Typologia

Sanakirjat jaetaan yleensä kahteen päätyyppiin: tietosanakirjat ja kielelliset .

Kielellisten (kieli)sanakirjojen kuvauskohteena ovat kielelliset yksiköt ( sanat , sanamuodot , morfeemit ). Tällaisessa sanakirjassa sanaa (sanamuotoa, morfeemia) voidaan luonnehtia eri näkökulmista, riippuen sanakirjan tavoitteista, laajuudesta ja tehtävistä: semanttisen sisällön, sanamuodon, oikeinkirjoituksen, ortoepian , oikean käytön puolelta. Sen mukaan, kuinka monta sanan ominaisuutta sanakirjassa on kuvattu, erotetaan yksi- ja moniosaiset sanakirjat.

• Synkroniset kielelliset sanakirjat heijastavat siivua tietyn ajan kieltä (esimerkiksi 1700-luvun kieli, nykykieltä).
• Diakrooninen (esimerkiksi etymologinen ) - heijastaa kielen kehitystä ajan myötä.

Ensyklopediset ( muinaiskreikan ἐγκύκλιος παιδεία , lit. - "oppiminen täydessä ympyrässä") sanakirjat sisältävät ekstralingvististä tietoa kuvatuista kieliyksiköistä; nämä sanakirjat sisältävät tietoa tieteellisistä käsitteistä, termeistä, historiallisista tapahtumista, persoonallisuuksista, maantiedoista jne. Ensyklopedinen sanakirja ei sisällä kielioppitietoa sanasta, vaan antaa tietoa sanalla tarkoitetusta aiheesta.

Terminologinen sanakirja sisältääminkä tahansa tietoalan tai aiheen termit ja niiden tulkinnan [9] .

Sanakirjaesimerkkejä

1800-luku

• Nikolai Yanovsky . Uusi sanatulkki, aakkosjärjestyksessä. Osa yksi. . - Pietari. : Keisarillinen tiedeakatemia, 1803.
• Nikolai Yanovsky. Uusi sanatulkki, aakkosjärjestyksessä. Osa kaksi. . - Pietari. : Keisarillinen tiedeakatemia, 1804.
• Pjotr ​​Aleksejev . Kirkon sanakirja. Osa yksi. A- D. - Pietari. : Ivan Glazunovin kirjapaino, 1817. - S. 279.

1900-luku

• Ranskalais-venäläinen sanakirja .

• englanti-venäjä sanakirja.

• Suuri englanti-venäläinen polytekninen sanakirja.

• Modernin englannin selittävä sanakirja edistyneille vaiheille.

• Venäjän kielen selittävä sanakirja, toimittanut S. I. Ozhegov.

• Neuvostoliiton tietosanakirja

• Biologinen tietosanakirja

• Matemaattinen tietosanakirja

Muistiinpanot

1. ↑ Suuri venäläinen tietosanakirja  : [35 nidettä]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.
2. ↑ Shirsky K. Essee muinaisista slaavilais-venäläisistä sanakirjoista // Filologisia huomautuksia. Voronež, 1869.
3. ↑ Uusi Ensyklopedinen sanakirja. M., 2000.
4. ↑ Dal V.I. Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja .
5. ↑ Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Venäjän kielen selittävä sanakirja .
6. ↑ Venäjän akatemian sanakirja. SPb., 1806-1822.
7. ↑ Nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen sanakirja, 17 osaa, 1948-1965 .
8. ↑ Venäjän kielen selittävä sanakirja 4 osassa. toim. D. N. Ushakova .
9. ↑ GOST 7.60-2003

Kirjallisuus

• Sanakirja // Suuri venäläinen tietosanakirja. Osa 30. - M. , 2015. - S. 424-425.
• Lisovsky N. M. Sanakirja // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Vompersky V.P. XVIII vuosisadan sanakirjat / Toim. toim. vastaava jäsen Neuvostoliiton tiedeakatemia N. I. Tolstoi : Arvostelijat: T. G. Vinokur , V. V. Lopatin ; Neuvostoliiton tiedeakatemian venäjän kielen instituutti . — M .: Nauka , 1986. — 136 s. - 6000 kappaletta. (rekisteri)

Linkit

• Kielellisen tutkimuksen instituutti - Ryhmän "XVIII vuosisadan venäjän kielen sanakirja" pääteokset

Temaattiset sivustot	Jättiläinen pommi Avaa hakemisto
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani iso kiinalainen Iso venäläinen Brockhaus ja Efron Juutalaiset Brockhaus ja Efron Juutalaiset Brockhaus ja Efron Iranianika kanadalainen maailman ympäri Britannica (verkossa) Universalis Granaattiomena
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 11931877h GND : 4066724-8 J9U : 987007563717805171 LCCN : sh99001671 LNB : 000223823 NDL : 00574879 NKC : ph217766