Til Ulenspiegel (ooppera)

Til Ulenspiegel  on venäläisen avantgardisäveltäjän Nikolai Karetnikovin kaksinäytöksinen ooppera , joka on kirjoitettu vuosina 1965-1985 säveltäjän yhdessä Pavel Lunginin kanssa luomalla libretolla Charles de Costerin romaaniin Legenda Til Ulenspiegelistä ja Lamm Gudzakista. . Ooppera kirjoitettiin kolmella kielellä: venäjäksi , latinaksi ja espanjaksi .

Luomisen ja tuotantojen historia

Nikolai Karetnikov työskenteli oopperassa Til Ulenspiegel vuosina 1965-1985. Ooppera oli tarkoitus esittää Keskineuvoston televisiossa . Näytelmän ohjaajaksi tuli Anatoli Efros . Tuotantosuunnitelmat kuitenkin keskeyttivät Efrosin kuoleman vuonna 1987, ja projekti jäi toteuttamatta. Oopperan näyttämöstä suunnittelivat myös Moskovan Bolshoi -teatteri ja Pietarin Mariinski-teatteri , mutta nämäkään suunnitelmat eivät toteutuneet.

Tuotannon parissa työskennellessä ääniraita äänitettiin. Sen pohjalta tehtiin äänitys vuonna 1988 . Äänitykselle osallistuivat laulajat Boris Kudrjavtsev , Ekaterina Mazo, Aleksei Martynov , Lina Mkrtchyan, Arkady Pruzhansky , Aleksei Mochalov , Pjotr ​​Gluboki , Ljudmila Urmanin johtama sekakuoro sekä Neuvostoliiton Goskino-orkesteri , jota johtivat Emin Khallyansky Valeryhalyansky ja Emin Kharlyansky . Vuonna 1990 tallenteen julkaisi Melodiya , ja vuonna 1992 tallenne julkaistiin Ranskassa CD : nä .

Oopperan maailmanensi-ilta pidettiin vuonna 1993 Bielefeldin oopperatalossa .Saksassa . _ Näytelmän ohjasi John Dew [1] . Toinen tuotanto tapahtui Ranskassa Nantesin kaupungissa Théâtre Graslinissa vuonna 1999 . Esityksen on lavastanut sveitsiläinen ohjaaja Dieter Hegi. Pääosassa Jeremy Hugh Williams, Doug Jones ja Christina Freiberg. Esityksen johti John Burdekin.

Hahmot

Yhteenveto

Aika ja paikka: Länsi-Eurooppa , Flanderi , 1500-luku .

Act One

Alkusoitto. Prologi. Thielin kaste. Pappi kertoo Kumulle, mitä vastata. Kuma Catlina (Nelen äiti) on huolestunut pojan syntymästä Pyhän Rooman valtakunnan keisarille Kaarle V :lle: uusi tyranni - tuleva kuningas Philip II . Klovnikohtauksessa käy ilmi, että Philipistä tulee harhaoppisten julma vainooja. Kathleen ennustaa vaikeita aikoja.

Vilkkaat markkinat flaamilaiskaupungissa Dammessa . Myyjien huudot. Kerjäläinen tyttö laulaa laulun kuningas Richardista. Nuori mies Til mainostaa yritystään - hän näyttää kaupunkilaisille heidän nykyisyytensä ja ennustaa tulevaisuuttaan: hän näyttää takapuolensa poikamiehelle , joka haluaa tietää itsestään, karitsan jalkansa saksalaiselle palkkasotilaalle, työkalun ja työnsä tuloksen. toiminta - mustesäiliö ja hirsipuu, vanha mies - vastanainut  - sarvet. Loukkaantunut Rybnik kuulee kuinka Til loukkaa katolista munkkia ja kutsuu vartijat. Pyhän kirkon loukkaamisesta Thiel tuomitaan karkotukseen Dammesta.

Tiellä Nele seuraa Tiliä maanpakoon. Hän moittii häntä siitä, että hänen täytyi erottaa heidät kolmeksi vuodeksi vitsien takia. Siellä on rakkauden ilmoitus. Nele jää jälkeen, Til menee yksin. Lamme istuu tien varrella ja suree vaimoaan, joka on jättänyt hänet. Hän ei voi selittää Tilille, miksi hänen vaimonsa pakeni häntä. Yhdessä pidemmälle matkustaessaan he tapaavat pyhiinvaeltajien kulkueen , jota vaimoineen johtaa munkiksi naamioitunut Tilya-Jost-setä. Jostin väitetään parantavan heidät miesten impotenssista ja pakottamalla heidät taistelemaan toisiaan vastaan ​​Pyhän Martinin ihmeen muistoksi. Heiltä keräämänsä rahat hän lähettää Orangen prinssille taistelemaan Espanjaa vastaan . Pyhiinvaeltajien taistelun aikana, joka alkoi Tilin työntämisestä Lammea, Lamme lyötiin. Jost antaa Thielille rahat, jotka hänen on vietävä Gentiin ja luovutettava gozesille . Hänet täytyy tunnistaa kukon laulamisesta.

Kreivit Egmont ja Horn sekä Orangen prinssi keskustelevat keisari Kaarle V:n joukkojen hyökkäyksestä Flanderiin. Orangen prinssi vaatii vastustusta, Egmont haluaa antautua keisarin armolle ja kunnialle. Horn on sen vieressä.

Thiel ja Lamme Gentin kaupungin porteilla. He eivät voi maksaa sisäänpääsymaksua, koska Lamme on käyttänyt viimeiset penninsä makkaraan. Til lyö hänet. Näkyviin tulee jonossa vaeltavia sokeita miehiä. Til ja Lamme liittyvät heihin ja astuvat sokeaksi Gentiin.

Taverna "Rainbow" (ns. "Merry House"). Thiel ja Lamme tulevat tänne antamaan Jostin rahat gozeille. Se laulaa kuin kukko kynnyksellä, mutta ne, joiden oli määrä tavata hänet, ovat poissa. Laitoksen emäntä - espanjalainen vakooja - ymmärtää kukon varisesta, että hän on hyytelön edessä. Hän yrittää selvittää Tililtä, ​​kuka hän on ja minne hän on menossa. The Walking Girls tarjoaa rakkautensa Lammalle, mutta hän pysyy uskollisena paenneelle vaimolleen. Tytöt pelottelevat Lammea piiskauksella ja raahaavat hänet sitten pois raiskatakseen hänet. Espanjalaiset vakoojat pidättivät Thielin. Gyozat ilmestyvät ja vapauttavat hänet. Vakoojat kerätään. Thiel antaa Jostin rahat Gozeille.

Keisari Kaarlen kruunusta luopumisen harjoitus. Hoviherra lukee paperilta, mitä tulee tapahtua kruunusseremonian aikana. Charles opettaa Philipille, kuinka hallita valtiota ja pitää alamaiset kurissa.

Surullinen karnevaali Dammessa Philip II:n liittymisen yhteydessä. Tarkoituksena absurdisti pukeutuneena kaupunkilaiset onnittelevat toisiaan nauraen uudesta hallituskaudesta. Thielin isä Klaas ja Nele ilmestyvät. Hän etsii Tiliä repimällä pois naamiot jo tunnetuilta kaupunkilaisilta - poikamieheltä, palkkasotilaalta ja vanhalta vastanaimalta. Hänestä näyttää, että hän näki Tilin ja pakenee. Jost löytää veljensä Klaasin kaupunkilaisten joukosta. Hän ilmoittaa Claesille, että inkvisitio on hänen perässään , ja antaa hänelle ainoan aarteesi - flaaminkielisen Raamatun . Salakuuntelu kalakauppias päättää, että kyse on rahasta ja kutsuu vartijat. Klaas tukkii vartijoiden tien, ja Jost onnistuu pakenemaan. Vartijat tarttuvat Klaasiin.

Auto-da-fé . Dammen aukio. Flanderinkielisestä Raamatusta ja harhaoppisen Claesin suojelemisesta hänet tuomitaan poltettavaksi . Thiel ilmestyy. Jotta hän ei puutu tapahtumiin eikä kuole, hänen sukulaisensa sitovat hänet. Klaas poltetaan. Til ja hänen äitinsä Soetkin pidätetään.

Kidutuskammio. Teloittaja ja tuomari kiduttavat Tiliä ja Soetkinia yrittäen antaa heille rahaa, jonka Jost oletettavasti jätti heille. Soetkin kuolee kidutukseen.

Tilyalla on visio: Kristus , Jumalanäiti ja Saatana . Til kysyy Herralta, kuinka hänen tulisi elää - hän haluaa kostaa. Herra vastaa: "Minun nimessäni he teloittavat ja kiduttavat! <...> Joka kylvää tuulta, se niittää pyörteen! <…> Avaa silmäsi ja mene!" Kristus lähettää Thielin maailmaan.

Act Two

Thiel ja Lamme vaeltavat Flanderissa auttaen häntä vapautumaan Espanjan tyranniasta. Lamme on väsynyt. Hän valittaa kohtalostaan ​​ja kieltäytyy jatkamasta. Erä espanjalaisia ​​ohittaa, joka lyö Tilin ja Lammen ja ryöstää heidät puhtaaksi. Lamme on raivoissaan. Hän on valmis taistelemaan uudelleen vapauden puolesta.

Kathleenin talossa Nele, joka haluaa tietää, missä Til on ja mitä hän tekee, etsii Kathleenin ennustusjuomaa. Kathleen ei anna hänen käyttää sitä ja arvaa itse. Hän näkee Thielin ja Lammen läsnä Egmontin ja Gornin teloittamisessa. Rybnik löytää ennustajansa. Hän päättää, että hän on noita .

Guezien taistelu espanjalaisten kanssa. Thiel ja Lamme laivalla. Gyozan voitto.

Inkvisiittoreiden kulkue. Kathleen, kuten noita, johdatetaan " Jumalan tuomiolle " - veden koetellettavaksi . Kaupunkilaiset sanovat, ettei hän ole noita. Pyöveli heittää sidotun Kathleenin veteen ja tämä hukkuu. Kun hän hukkui, hän ei ole noita, ja hänet voidaan pelastaa. Kathleen vedetään ulos vedestä. Ihmiset hajaantuvat, Nele jää hänen luokseen. Kathleen käskee Neleä etsimään Tiliä ja kuolee.

Amsterdamissa he juhlivat voittoa espanjalaisista . Kaupunkilaiset tanssivat, syövät ja juovat, heidän joukossaan Thiel ja Lamme. Vangitut katoliset munkit tuodaan sisään. Gyoza vaatii heidän kuolemaansa, Til puolustaa vankeja aseet käsissään, koska amiraali antoi sanansa, että kaikki vangit vapautetaan. Ilmestynyt amiraali Gyozov julistaa Tillin petturiksi ja määrää hänet hirtettäväksi. Lamme pyytää amiraalia antamaan Tilille anteeksi ja puhuu hänen kohtalostaan ​​ja rikoksistaan. Amiraali on säälimätön. Kun Tilin ylle heitetään silmukka, Nele purskahtaa ulos joukosta ja vaatii vapauttamaan tämän, koska hän ottaa hänet aviomiehekseen. Voimassa olevan tavan mukaan amiraali joutuu armahtimaan Tilille.

Til kutsuu kaikki häihin, mutta hänen Gyoza-ystävänsä hajaantuvat - toiset ryöstämään , toiset murskaamaan viinikellareita, toiset katsomaan kuinka munkit hirtetään. Til, Nele ja Lamme jätetään yksin. Lavan takaa kuuluu laulu. Lamme tunnistaa vaimonsa Kaalekenin äänen. Hän löytää hänet, jättää hyvästit Tilille ja Nelelle ja jättää heidät ikuisesti.

Philip II haaveilee, että hänet tuomitaan kansojaan vastaan ​​tekemistään rikoksista ja hänet tuomitaan luopumaan kruunusta .

Til ja Nele heräävät hääyönsä jälkeen meren dyyneihin. He sanovat hyvästit merelle ja lähtevät kotiin Dammeen.

Thiel ja Nele pysähtyvät Klaasin talon pihalla. Talo on tuhoutunut, koko piha kaivettu. Hullu Rybnik ilmestyy. Hän kaivaa esiin koko pihan etsiessään Klaasin oletettavasti piilottamia rahoja. Rybnik perääntyy hänen kimppuunsa etenevän Tilin luota, putoaa kaivoon ja kuolee. Til ja Nele ovat hämmentyneitä: nyt heillä ei ole mitään, ei edes vihollista. Haluaen tietää tulevaisuudesta he juovat Kathleenin juomaa, nukahtavat ja heillä on apokalyptisiä näkyjä.

Avoin tila. Til ja Nele valehtelevat samalla tavalla kuin ennen ennustamista. Nele heräsi, mutta Til oli kuollut. Epätoivoissaan hän kaatuu Thielin ruumiin päälle. Nele laittaa hänet polvilleen ja jäätyy.

Tenori, Baritoni ja Basso esiintyvät, Trio, joka koko toiminnan näytteli eri hahmojen rooleja. Nyt he ovat vain ihmisiä eivätkä kuvaa ketään. He ottavat Tilin Nelen käsistä ja panivat hänet maahan. Tenori lukee rukouksen kuolleiden puolesta, baritoni kaivaa hautaa. Yhtäkkiä Bas aloittaa ikään kuin toisen kasteen. Oi ihme! Thiel on elossa. Se julistaa uskoa rakkauteen, toivoon, elämään ja vapauteen. Kaikki viisi, kädestä pitäen, tanssivat viimeisen tanssin ja tanssivat poistuvat lavalta.

Muistiinpanot

1. ↑ Baeva A. Ajan legenda // Context-9. Ongelma. 6. - Enlightenment, 2000. - S. 247-261.

Kirjallisuus

• Baeva A. Ajan legenda // Konteksti-9. Ongelma. 6. - Enlightenment, 2000. - S. 247-261.
• Karetnikov N. N. Teemoja muunnelmilla. - M .: Astrel, Corpus, 2011.