Travestia (rooli)

Travesti ( italialaista  sanaa travestire  - pukeudu ) - teatterirooli , joka edellyttää vastakkaisen sukupuolen roolin esittämistä sopivasti pukeutuneen henkilön toimesta; pääosin näyttelijä , joka esittää lasten ja teini-ikäisten (sekä tyttöjen että poikien) rooleja sekä rooleja, jotka edellyttävät pukeutumista miehen pukuun [1] [2] [3] . Travestyiksi kutsutaan myös oopperalaulajia, jotka esiintyvät nuorten miesten rooleissa, jotka 1700-1800 - luvun säveltäjät loivat mezzosopraanon ja kontralton naisäänille (esim . Ch. Gounodin Siebel Faustissa ja Lel Lumielokuvassa Nikolai Rimski - Korsakovin neito ) [ 2 ] [3] .

Modernissa teatterissa (elokuvassa harvoin) turvaudutaan travestianäyttelijöiden palveluihin lähinnä siksi, että lapsinäyttelijältä ei ole helppoa saavuttaa monimutkaisiin rooleihin vaadittavia suoritustaitoja. Lisäksi teini-ikäinen näyttelijä kypsyy nopeasti ja hänen rooliinsa pitäisi saada uusi näyttelijä, kun taas drag queen voi esiintyä samassa roolissa useita vuosia.

Parhaat tyylilajin katsotaan tällä hetkellä katoavan, kuolevan elokuvateollisuudessa , televisiossa ja teatterissa [4] , myös Venäjällä . Erityisesti johtaja ja opettaja Vladimir Bogatyrev ilmaisi seuraavan mielipiteen tästä asiasta: "Tämä rooli on aina ollut yleensä harvinainen. Ja nämä näyttelijät ovat harvinaisen lahjan omistajia, ja vuosien mittaan se on vähemmän yleistä. Ja tätä on mahdotonta lähestyä muodollisesti” [5] .

Naispuoliset drag queenit teatterissa ja elokuvissa

Draamateatterissa travestia sisältää sekä aikuisten näyttelijöiden esittämiä lapsellisia rooleja (Tiltil ja Mytil Maurice Maeterlinckin Sinilinnussa ) että tyttöjen rooleja, joiden on toiminnan aikana esiintyä miehinä ja pukeuduttava miesten vaatteisiin. vaatteet (esim. alttoviulu Shakespearen " Kahdestoista yö " , Shura Azarov Aleksanteri Gladkovin " Kauan sitten " , Beatrice Carlo Goldonin " Kahden herran palvelijassa " , Gabrielle F. A. vaudevillessa "Hussar Girl" . Koni jne.) [2] .

Travestian roolissa tavalla tai toisella monet Neuvostoliiton ja Venäjän elokuva- ja teatterinäyttelijät aloittivat matkansa. Heidän joukossaan ovat Nadezhda Aizenberg , Tatyana Aksyuta , Varvara Asenkova , Maria Babanova , Maria Barabanova , Vera Bendina [6] , Zoya Bulgakova [7] , Tatyana Veselkina , Maria Vinogradova , Ljudmila Gnilova , Larisa Golubkina , Yanina Li Zhari Kymonova , Yanina Li Zhari Kymonova , Claudia Koreneva , Tatyana Kuryanova , Tatyana Matjuhova , Evgenia Mores , Maria Nemenko-Babkovskaya [8] , Nadezhda Rumyantseva , Valentina Sperantova , Alisa Freindlich [9] , Tatyana Shatilova [10] , Ljudmila [2] Chernyshe ja muut. Myös Liya Akhedzhakova Moskovassa ja Vera Kavalerova Minskissä aloittivat uransa travestiana . Olga Bganista tuli ensimmäinen neuvostonäyttelijä, joka näytteli Pikku Prinssiä samannimisessä tuotannossa.

Tunnetuista länsimaisista ja itämaisista näyttelijöistä travestioita ovat muun muassa ruotsalainen oopperalaulaja Malena Ernman , ranskalaiset näyttelijät Virginie Dezagé ja Sarah Bernhardt , kanadalainen Mary Pickford , amerikkalainen Maud Adams , kiinalaiset oopperanäyttelijät Yam Kimfai , Ivy Lin Po ja Yang Lihua .

Jotkut yllä luetelluista näyttelijöistä käyttivät myöhemmin kokemustaan ​​jälkiäänittämisessä , jossa lapset (erityisesti pojat) puhuivat usein äänellään. Eläviä esimerkkejä Neuvostoliitosta ovat Maria Vinogradova, Valentina Sperantova, Vera Bendina jne.

Mies drag queens

Huolimatta siitä, että suurin osa nykyajan travestiasta (ainakin "eurooppalaisessa" perinteessä) on naisia, perinne näyttelijästä, joka esittää vastakkaiseen sukupuoleen kuuluvan hahmon, on paljon vanhempi, ja alun perin ( 16 . 1600  -luvulla) esiintyi ero eri vaiheiden välillä, luonnollinen sukupuoli oli luonteeltaan päinvastaista: naiset eivät päässeet lavalle, ja naisten rooleja esittivät miehet - useammin nuoret miehet tai kastraat . Samanlainen perinne jatkuu joissakin konservatiivisemmissa kansallisissa teattereissa, kuten japanilaisessa kabuki , jossa tähän päivään asti, harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, ei ole naisia ​​ja on edelleen näytteleviä onnagata-näyttelijöitä (ilman ikä- ja lisääntymisrajoituksia). 1950- ja 1960-luvuilla useista elokuvateatteriin tulleista onnagataista tuli japanilaisen elokuvan tähtiä , ja heidän joukossaan oli molempia, jotka säilyttivät tämän roolin lavalla, mutta poistuivat siitä ruudulla (esim. Okawa Hasizo II ), sekä sitä käyttäneet ja elokuvateatterissa - esimerkiksi Kazuo Hasegawa , joka näytteli sekä elokuvauransa alussa että lopussa saman kuuluisan näyttelijän kosto ( Yukinojo henge ) elokuvasovituksissa, jossa hän näytteli sekä Yukinojon, onnagata-näyttelijän, joka menetti vaimonsa, pääroolin että äitinsä roolissa. Tunnetuin nykyisestä onnagatasta Bando Tamasaburo V on ansioitunut naisroolien paitsi japanilaisessa, myös klassisessa ohjelmistossa: Juliet, Elektra, Lady Macbeth, ja vuonna 1994 hän näytteli Andrzej Wajdan tuotannossa ja elokuvassa "Nastasya". " perustuu Dostojevskin romaaniin " Idiootti " molempien sukupuolten rooleihin - Nastasja Filippovna ja prinssi Myshkin (ensimmäinen miesrooli hänen urallaan) [11] [12] .

Venäläisistä ja Neuvostoliiton näyttelijöistä tunnetaan roolit travestian roolissa, erityisesti Suvorinski-teatterin näyttelijä Boris Glagolin , joka näytteli Joannan roolia Schillerin " Orleansin piikassa " vuonna 1908 ( N. N. Evreinovin rakentava tuotanto ; myöhemmin tätä kokemusta pidettiin yhtenä onnistuneimmista tämän kuvan tulkinnassa), Oleg Tabakov (Miss Andrew elokuvassa " Mary Poppins, näkemiin "), Alexander Kalyagin (" Hei, olen tätisi! ") Ja numero lapsinäyttelijöistä , erityisesti Fedor Stukov . Laajalti tunnettu on myös Baba Yagan rooli , jota taiteilija Georgy Millyar näytteli toistuvasti Alexander Row'n satuelokuvissa . Länsimaisista näyttelijöistä ei voi kuin muistaa Michael J. Foxia , joka näytteli päähenkilöä eri ikäisinä, hänen poikansa ja tyttärensä kuuluisan elokuvatrilogian toisessa elokuvassa Takaisin tulevaisuuteen , sekä Dustin Hoffmania , joka näytteli elokuvaa. kaksi pääroolia (mies ja nainen) komediassa " Tootsie ".

Lisäksi travestiset kuvat ovat pääosin joillekin popnäyttelijöille, kuten Veronika Mavrikievna ja Avdotya Nikitichna ( Vadim Tonkov ja Boris Vladimirov ), Verka Serduchka ( Andrey Danilko ), uusien venäläisten isoäitien (Igor Kasilov ja Sergey Chvanov), jotka koomiisivat. kuvata vanhoja naisia.

On virhe ajatella, että travestian rooli on puhtaasti tekninen (naiset lasten roolissa) tai koominen. Vakavat ohjaajat ja esiintyjät turvautuvat usein travestian estetiikkaan , jota ohjaavat yksinomaan taiteelliset näkökohdat. Tällaisia ​​esimerkkejä ovat ohjaaja Roman Viktyukin työ , jossa periaatteessa kaikki tärkeimmät naisroolit annetaan miesnäyttelijöille (" Maid ", " Salome ", " Phaedra ", " Romeo ja Julia " jne.).

Naiset miehinä oopperassa

Naisten käytäntö en travestin esiintymisestä oopperoissa yleistyi 1800-luvun alussa, kun kastralaulaajat putosivat muodista ja korvasivat lavalla nuorten miesten rooleissa mezzosopraano- tai contralto -laulajat. Esimerkiksi päärooli elokuvassa " Tankred " (1813) Rossini on kirjoitettu nimenomaan laulajaa varten. Kuitenkin sekä Händel että Mozart olivat aiemmin käyttäneet mezzosopraanoa travestiana , joskus kastraton puutteen vuoksi tai pojan tai nuoren miehen esittämiseen, kuten Cherubino Figaron häissä . 1900-luvun oopperassa säveltäjät jatkoivat naisten käyttämistä nuorten rooleissa, kun he kokivat, ettei kypsä tenoriääni sopinut rooliin. Yksi merkittävä esimerkki on Richard Strauss , joka käytti mezzosopraanoa Octavianukselle Der Rosenkavalierissa ja säveltäjälle Ariadne auf Naxosissa .

Merkittävät drag queens oopperassa

• Isabelle Leonard
• Tamara Mumford
• Elina Garancha
• Serena Malfi

Travestia runoudessa

• "Travesti" - Aleksanteri Gorodnitskin laulu
• Juri Levitansky :

... Naapurustossa kanssamme, ei ilman riskiä,
​​He elävät, Jumala anteeksi minulle,
Kaksi jonglööriä, illusionisti,
Kuuluisa koomikko-travestia.
Koomikon kanssa on kauhea ongelma,
vaikka hänen ohjelmistonsa on erilainen,
he sanovat, että hän näytti Blokilta .
Nyt hän näyttää Bryusovilta [13] .

Muistiinpanot

1. ↑ D. N. Ushakov. Travestia // Ushakovin selittävä sanakirja . - 1935-1940. (Venäjän kieli)
2. ↑ 1 2 3 4 Theatre Encyclopedia. Ch. toim. P. A. Markov. T. 5 - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja, Tabakova - Yagushin, 1967, 1136 jne. kuvalla, 8 arkkia. sairas.
3. ↑ 1 2 Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja. Ch. toim. A. M. Prokhorov, 3. painos. T. 26. Tikhoretsk - Uljanovo. 1977. 624 sivua, piirroksia; 46 l. sairas. ja kartat. (stb 375)
4. ↑ Teatterin ja elokuvan ihmiset | Näyttelijät | Vera Kavalerova
5. ↑ ”Näitä rooleja ei voi rinnastaa lasten rooleihin. Nämä ovat yksilöitä - vain eri mittakaavassa. Tapaaminen "The Age of Travesty" RAMT:n mustassa huoneessa
6. ↑ http://www.te02.mnogosmenka.ru/te020125/te020149.htm  (linkki, jota ei voi käyttää)
7. ↑ Teatteritietosanakirja. Ch. toim. S. S. Mokulsky. T. 1 - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja, A - Globus, 1961, 1214 jne. kuviineen, 12 arkkia. sairas. (s. 734-735)
8. ↑ http://www.te07.mnogosmenka.ru/te070900/te070909.htm  (linkki, jota ei voi käyttää)
9. ↑ Aurinkoinen näyttelijä - Alisa Freindlich - "The Kid ja Carlson, joka asuu katolla" (pääsemätön linkki) . Haettu 6. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2010. (määrätön) 
10. ↑ Keitä ovat drag queens? "ArtREPRIZA - kulttuurin ja taiteen maailma
11. ↑ [www.inoekino.ru/prod.php?id=7326 Nastasya / Nastazja (1994) - Japani, Puola] INOEKINO-verkkosivustolla.
12. ↑ BANDÔ TAMASABURÔ V Kabuki21-verkkosivustolla.
13. ↑ Levitansky Yu . Tarina vaihtoehtoineen

Linkit

• Anderson, Jack (1992). Baletti ja moderni tanssi: tiivis historia , 2. painos. Princeton Book Co. ISBN 0-87127-172-9
• Bibliothèque musicale du Théâtre de l'opéra , osa 2 (1876). Librairie des bibliophiles.  (fr.)
• Blackmer, Corinne E. ja Smith, Patricia Juliana (toim.) (1995), En Travesti: Women, Gender Subversion, Opera , Columbia University Press. ISBN 0-231-10269-0
• Brillarelli, Livia (1995). Cecchetti balettidynastia. Toronto: Dance Collection Danse Educational Publications.
• Budden, Julian (1992), "Travesty" in The New Grove Dictionary of Opera , toim. Stanley Sadie (Lontoo) ISBN 0-333-73432-7
• Coste, Martine Agathe (2004). La folie sur scene: Pariisi 1900/1968 . Julkaisut Publicbook. ISBN 2-7483-0365-2   (ranska)
• Duron, Jean (toim.) (2008). Cadmus et Hermione (1673) . Painokset Mardaga. ISBN 2-87009-984-3   (ranska)
• Foster, Susan Leigh (1998). Koreografia ja kerronta: Baletin lavastus tarinasta ja halusta . Indiana University Press. ISBN 0-253-21216-2
• Gallo, Denise (2006). Housuroolit oopperassa , Opinto-opas: The Siege of Corinth , Baltimore Opera.

Katso myös

• Travesti (elokuva)

Kirjallisuus

• Venäläisen draamateatterin historia. T.7. 1808-1914. - M .: "Taide", 1987.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4185968-6 J9U : 987007541081605171 LCCN : sh85064634