Kolmastoista kaupunki

Kolmastoista kaupunki  on yksi ensimmäisistä Sergei Lukjanenkon kirjoittamista tarinoista . Todennäköisesti kirjoitettu vuonna 1986 . Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1990 ("Kirpirleinin kuningaskunnassa", "Young Guard") ja uusintapainos vuonna 1996 ("Delayed Retribution", "Krang", Kharkiv ). Vuonna 2007 tarina julkaistiin uudelleen Lukjanenkon varhaisten tarinoiden kokoelmassa "Keltaisten laivojen laituri".

Juoni

Maanmies Dima joutuu onnettomuuteen tähden LK-43 neljännellä planeetalla. Hänen täytyy viettää kaksi kuukautta planeetalla odottaen pelastajien saapumista. Maapallon asukkaat, jotka ovat ulkoisesti erottumattomia ihmisistä (ja joita kutsutaan ihmisiksi), asuvat 12 tornikaupungissa - suljetuissa komplekseissa, jotka tarjoavat väestölleen kaiken tarvitsemansa. Valta kaupungeissa kuuluu Attendanteille , jotka hallitsevat ankarasti ja autoritaarisesti. Virallinen ideologia on universaali tasa-arvo ja vaihdettavuus. Virallinen osoite on sama. Kaikki yksittäiset piirteet punaisista hiuksista liialliseen intohimoon matematiikkaa kohtaan julistetaan atavismiksi, ja niitä vastaan ​​on määrätty taistelemaan armottomasti. Itkua, vihaa, rakkautta ja ystävyyttä pidetään erityisen vaarallisina atavismeina: ne hävitetään armottomasti varhaisesta lapsuudesta lähtien. Kaupunkilaiset asuvat asuntoloissa, kun taas lapset ja teini-ikäiset käyvät sisäoppilaitoksissa tietämättä vanhemmistaan ​​mitään. Päivystäjä valitsee asuinpaikkansa (usein siirtämällä heidät kaupungista toiseen), mutta kaupungista on kielletty poistua ilman lupaa. Ruokalista on koottu tietokoneella, eikä ruuan vaihtaminen ole myöskään kiellettyä. Kaupunkien asukkaiden ammatin valitsevat myös hoitajat (virallisen version mukaan - arvalla). Kaikki 60 vuotta täyttäneet tapetaan (jos eivät ole kuolleet aikaisemmin jostain syystä), ja kaikkien yhtäläinen elinajanodote esitetään suurena saavutuksena. Totaalinen aivopesu varhaisesta lapsuudesta on tehokasta: useimmat tasa-arvoiset uskovat viralliseen ideologiaan, ja itku, viha, rakkaus ja ystävyys ovat harvinaisia. Attendantin virallisesti etuoikeutettu asema kiistetään: Attendantin uskotaan olevan sama ammatti kuin mikä tahansa muu, ja valta kuuluu kaikille. Monet asiat ratkaistaan ​​kansanäänestyksellä. Lapsuudesta ajettu päivystäjäpelko johtaa siihen, että kaikki yrittävät äänestää "oikein". Tuloksena päivystajien tarvitsemat päätökset tehdään yleensä ylivoimaisella ääntenenemmistöllä tai jopa yksimielisesti. Ne, jotka osoittautuivat parantumattomiksi atavikiksi tai esittivät ideologisesti vääriä näkemyksiä, julistetaan julkiseksi epäluottamukseksi : heidän muistinsa pyyhitään pois. Näin ainakin palvelijat sanovat.

Jotkut asukkaat asuvat kaupunkien ulkopuolella: heitä kutsutaan ulkopuolisiksi . Kaupungeissa ulkonaiset esitetään ihmisiä syövinä mutantteina, ja tähän propagandaan uskovat myös ne, jotka epäilevät virallista ideologiaa. Jo sana "ulkona" kaupungeissa on kiroussana. Ulkopuoliset ovat vapaita, mutta heillä on omat ongelmansa. Koska aiemmin käytiin ydinsota , melkein koko planeetan pinta on asumiskelvoton kuuma aavikko, paikoin radioaktiivinen. Ajoittain tornado kulkee leirin alueen läpi tappaen osan tai kaikki ulkoleirin asukkaista. Kahden viime vuoden aikana tällaisten leirien määrä on vähentynyt kolmesta yhteen. Ulkopuoliset eivät pysty hankkimaan kaikkea selviytymiseen tarvittavaa ja joutuvat ryöstämään kaupungin varastoja. Lisäksi ulkotyöntekijöillä ei ole lapsia tai niitä on hyvin vähän. Selviytyäkseen ryhmänä heidän on pakko hyökätä kaupunkeihin ja siepata niiden asukkaat, enimmäkseen teini-ikäiset. Päästyään ulkopuolisten luo, kaupunkien asukkaat suostuvat jäämään heidän luokseen. Tällaisissa ryöstöissä kuolee kuitenkin enemmän lainsuojattomia kuin yhtäläisiä voidaan siepata, joten ulkopuolisten määrä vähenee. Lisäksi palvelijoilla on tarpeeksi voimaa tuhota kaikki ulkopuoliset kokonaan, ja he voivat tehdä sen milloin tahansa.

Kaksi tasavertaista, 16-vuotias Tiri ja Gal, ovat olleet ystäviä lapsuudesta asti. Kaikilla liikkeillä he päätyivät uskomattoman sattuman kautta yhteen. Todellisuudessa Gal on tyttö, mutta teini-ikäiset eivät tiedä sukupuolieroista. Gal rakastaa Tirin lisäksi Duty Rosia. Kolme ulkopuolista, Archie, Garth ja Fork sieppaavat Tirin. Kidnappauksen aikana he tappavat yhden avustajan. Kostona palvelijat lähettävät robotin tappamaan hyökkääjät. Dima tuhoaa robotin ja pelastaa Archien ja Tirin, robotti tappaa Forkin . Dima itse on maan asukkaiden ylivoimaisen teknisen paremmuuden ansiosta haavoittumaton paikallisille aseille. Dima oppii yllä olevat tiedot ulkopuolisilta. Ulkopuoliset kutsuvat Diman mukaan taisteluun, mutta peruskirja kieltää puuttumasta maan ulkopuolisten sivilisaatioiden sisäisiin asioihin. Toisaalta ilman Dimaa ulkopuoliset ovat tuomittuja: maan päällä keskustelu planeetan auttamisesta kestää vuosia, mutta ne eivät kestä niin kauan. Pitkän epäröinnin jälkeen Dima suostuu rikkomaan peruskirjan sillä ehdolla, että hän ei tapa. Lainsuojattomien suunnitelmana on soluttautua tietokeskukseen ja lähettää kaikkiin kaupunkeihin kasetille tallennettu lähetys, joka sisältää totuuden tasa-arvoisten asemasta. Dima, Archie, Garth ja Tiri tunkeutuvat palvelinkeskukseen, mutta hoitajat onnistuvat sammuttamaan lähetyksen lähes välittömästi. Palvelinkeskuksessa Tyri saa tietää, että Gal on lähetetty salaiseen 13. kaupunkiin, jossa Attendantit asuvat. Hän epäilee, että tyttö kidnapattiin jostain syystä. Dima, Archie, Garth ja Tyri menevät 13. kaupunkiin pelastamaan Galin ja aloittamaan neuvottelut avustajien kanssa. Kolmastoista kaupunki osoittautuu kauniiksi ja idylliseksi paikaksi, joka edustaa taloja metsässä (ajattelematon luksus LK-43:lle: metsät ovat harvinaisia ​​planeetalla). Kolmannentoista kaupungin olemassaolo on piilossa tasavertaisilta.

Matkan aikana Attendant hyökkää heidän kimppuunsa ja tappaa Garthin, minkä jälkeen Archie tappaa palvelijan.

Kolmannessatoista kaupungissa Dima oppii, että elämäntapa on ainoa mahdollinen. Pienessä metsässä, jossa vartijat asuvat, mahtuu puolitoista tuhatta ihmistä, laaksoon, jossa ulkopuoliset asuvat - noin viisi tuhatta. Planeetan pinnalla ei ole muita asumiskelpoisia paikkoja. Kaupunkien väkiluku on miljoonia. Välttääkseen verisiä sotia ja kaaosta ahtaissa olosuhteissa palvelijat pakotetaan taistelemaan ystävyyttä (joka johtaisi liittoutumien ja puolueiden muodostumiseen) ja vihaa vastaan ​​kasvattaen kaikkien tasavertaista hyvää tahtoa toisiaan kohtaan. Rakkaus johtaisi rakkausavioliittoihin, mutta lukuisten geneettisten mutaatioiden vuoksi (ydinsodan seurauksena) jälkeläiset koostuisivat pääasiassa friikkeistä. Nyt kaupungeissa parit valitaan tietokoneilla, minkä ansiosta on mahdollista pelastaa väestö sukupuuttoon. Ulkopuoliset vain tappavat hullut lapsensa. Kaikkien tappaminen 60-vuotiaina on seurausta äärimmäisistä resurssirajoituksista, eivätkä Attendantit tee poikkeusta itselleen. Lopuksi nimittäminen tehtävään tapahtuu älyn mukaan.

Mitä tulee ulkopuolisiin, palvelijat tappavat heidät vain vastauksena palvelijoiden tappamiseen.

Maan puolesta Dima lupaa auttaa planeetan asukkaita poistamaan ydinsodan seuraukset. Se kestää useita vuosia, minkä jälkeen planeetalla on normaali elämä. Avun ehtona hän asettaa Archien anteeksi. Lisäksi Dima suostuu siihen, että vartijat eivät suorita mitään operaatioita ulkopuolisia vastaan ​​ja ulkopuoliset lopettavat hyökkäykset siepatakseen tasavertaisia.

Dima oppii myös tarinan taustat Tirin ja Galin kanssa. Saadakseen selville, kuinka usein lapsia ja teini-ikäisiä on siirrettävä kaupungista toiseen, Huoltohenkilöt varmistavat joskus tarkoituksella, että kaksi lasta päätyy aina yhteen ja tarkistavat, kuinka kauan heidän välilleen kestää ystävyyden kehittyminen. Tällaisiin kontrollipareihin he ottavat aina lapset, joilla on riittävän korkea älykkyys päästäkseen tehtäviin 16-vuotiaana. Samoin olivat Tiri ja Gal. Nyt Gal on töissä ja asuu kolmannessatoista kaupungissa.

Tällä hetkellä Tirin selitys Galin kanssa tapahtuu. Tiri rakastaa edelleen tyttöä, mutta hän jakaa nyt Attendanttien ideologian eikä rakasta Tyria vaan Rosaa. Tiri saa tietää, että kerran 13. kaupungissa asuneet kontrolliparit eroavat, ja Galin mukaan he rakastivat toisiaan vain siksi, ettei heillä ollut ketään muuta rakastaa.

Diman on tullut aika palata maan päälle. Dima tietää, että peruskirjan vakavimpien rikkomusten vuoksi hänet erotetaan kadeteista ja että Garth ja tuntematon päivystäjä kuolivat hänen takiaan, mutta hän ei katu tekojaan.

Linkit

• Tarinan teksti Sergei Lukyanenkon virallisella verkkosivustolla. (ZIP-muodossa)