Ukrainan ja Tšekin suhteet

Ukrainan ja Tšekin suhteet

Ukraina

Tšekki

Ukrainan ja Tšekin suhteet ovat kahdenvälisiä diplomaattisuhteita Ukrainan ja Tšekin tasavallan välillä .

Historia

Vuonna 1848 Ukrainan ja Tšekin kansallishahmot tapasivat slaavilaisten kongressin Prahassa . Vuonna 1916 molempien maiden nationalistit osallistuivat kansojen liiton konferenssiin Lausannessa [1] .

Ensimmäisen maailmansodan aikana Venäjän keisarikunnan sotavangeista muodostivat Tšekkoslovakian joukko , joka taisteli Ukrainan alueella Ukrainan alueella sijaitsevia keskusvaltoja vastaan ​​ja osallistui Zborivin taisteluun ja Bakhmachin taisteluun .

Sotien välisenä aikana Prahasta tuli Ukrainan poliittisen, tieteellisen ja kirjallisen siirtolaisuuden keskus. Kaupungissa toimi Wienin ukrainalainen vapaayliopisto (toimii nyt Münchenissä ) sekä muita laitoksia. 1900-luvun jälkipuoliskolla ukrainalaiset ja tšekkiläiset poliittiset järjestöt kuuluivat antibolshevikkien kansakuntien blokkiin .

Entinen Tšekkoslovakia tunnusti virallisesti Ukrainan valtion itsenäisyyden 8. joulukuuta 1991.

Diplomaattiset suhteet solmittiin heti uuden Tšekin tasavallan muodostumisen jälkeen 3. tammikuuta 1993.

Diplomaattiset laitokset

Oikeudellinen kehys

Ukrainan ja Tšekin kahdenvälisten suhteiden sopimus- ja oikeudellinen kehys kattaa laajan yhteistyön maiden välillä poliittisten ja taloudellisten suhteiden, kulttuurin ja koulutuksen, liikenteen, sosiaali- ja konsuliasioiden alalla - yleensä lähes kaikilla aloilla. ja toimialat, joilla osapuolet ovat kiinnostuneita yhteistyöstä , joita on yli sata kansainvälistä asiakirjaa - sopimuksia, sopimuksia, pöytäkirjoja ja yhteistyö- ja yhteisymmärryspöytäkirjoja, kansainvälisiä sopimuksia, joiden sopimuspuolia Ukraina ja Tšekki ovat, sekä Ukrainan välisiä sopimuksia ja Euroopan unioni [2] .

Nykyinen kahdenvälinen oikeudellinen kehys kattaa eri ajanjaksoina tehdyt sopimukset – ei vain sen jälkeen, kun Ukraina itsenäistyi vuonna 1991 ja Tšekin tasavallasta tuli erillinen suvereeni valtio vuonna 1993. Se sisältää myös joukon sopimuksia, jotka jäävät voimaan sen jälkeen, kun osapuolet soveltavat näissä liiketoimissa perintöperiaatteita.

Tärkeä osa Ukrainan ja Tšekin välistä sopimus- ja oikeudellista kehystä ovat kahdenväliset sopimukset Ukrainan ja Tšekin hallinnollis-aluerakenteen subjektien välillä, joita on yhteensä yli 10.

Oikeudellinen kehys sisältää 51 voimassa olevaa kansainvälistä sopimusta [3] .

Kauppa ja taloudellinen yhteistyö

Ukrainan valtion tilastokomitean mukaan Tšekki sijoittui 25. sijalle kahdenvälisessä kaupassa Ukrainan kanssa. Tšekin tilastotoimiston mukaan Ukraina sijoittui sijalle 19 maailman 234 maan joukossa, joiden kanssa Tšekin tasavalta tekee taloudellista yhteistyötä. Vuoden 2011 alusta lähtien kahdenvälisen kaupan kehitys on asteittain parantunut. Ukrainan valtion tilastokomitean mukaan vuoden 2012 ensimmäisellä puoliskolla Ukrainan ja Tšekin välisen kaupan kokonaisliikevaihto oli 991,7 miljoonaa dollaria, mikä on 7,5 % enemmän kuin edellisen vuoden vastaavana aikana. Ukrainan kahdenvälisen kaupan negatiivinen saldo kuluvan vuoden tällä jaksolla oli 246,1 miljoonaa dollaria.

Ukrainan tilastojen mukaan [4] tavaroiden ja palveluiden ulkomaankaupan liikevaihto Ukrainan ja Tšekin tasavallan välillä kasvoi vuonna 2019 9,3 % ja saavutti ennätystason kahdenvälisten suhteiden kaikkien vuosien aikana - 2,2381 miljardia dollaria. Ukrainalaisten tavaroiden ja palveluiden viennin määrä Tšekin tasavallassa kasvoi 5,4 % ja oli 1,0128 miljardia dollaria. Tavaroiden ja palveluiden tuonnin määrä Tšekin tasavallasta kasvoi 12,7 % ja oli 1,2254 miljardia dollaria.

Ukrainan Tšekin kaupallisen ja taloudellisen yhteistyön lupaavimpia alueita ovat energia, konepajateollisuus, maatalous ja jalostusteollisuus, kuljetus ja vastaavat.

Tärkeä rooli kahdenvälisen kaupallisen ja taloudellisen yhteistyön alalla on Ukrainan ja Tšekin taloudellisen, teollisen ja tieteellisen ja teknisen yhteistyön sekakomitealla, jonka viimeinen (kahdeksas) kokous pidettiin 11.-12.6.2018 Prahassa . [5] .

Investoinnit

Vuoden 2012 alussa Tšekki sijoitti Ukrainan talouteen 76,9 miljoonaa dollaria, mikä on 0,2 % kaikista suorista ulkomaisista sijoituksista. Vuoden 2011 alussa Ukrainan alueella toimi tšekkiläisellä pääomalla 432 yritystä.

Yhtään ukrainalaisella pääomalla olevaa yritystä ei ole rekisteröity Tšekin tasavallan alueelle.

Kesäkuun 30. päivänä 2020 Tšekin tasavallasta Ukrainan talouteen tehtyjen suorien sijoitusten määrä oli 171,5 miljoonaa dollaria [6] . Ukrainassa toimii yli 200 tšekkiläisten yritysten edustustoa [7] .

Ukrainalaiset Tšekin tasavallassa

Viime vuosien siirtolaisprosesseja koskevat tilastotiedot osoittavat, että Ukrainan kansallinen vähemmistö Tšekin tasavallassa (harvemmin ukrainalainen diaspora ) on yhdessä Ukrainan kansalaisten kanssa ensimmäisellä sijalla jäsenmääränsä suhteen, 203 198 henkeä ja slovakkien , vietnamilaisten ja venäläisten kansallisten vähemmistöjen edellä [8] .

Viimeisimmän Tšekin tasavallassa vuonna 2011 tehdyn väestönlaskennan mukaan vain 53 253 Tšekin kansalaista tunnusti itsensä ukrainalaiseksi [9] (0,5 % maan väestöstä). 31. joulukuuta 2020 Tšekin tasavallassa asui 165 654 Ukrainan kansalaista [10] .

Huhtikuusta 2021 lähtien Tšekin tasavallassa on vain yksi venäläisen liiketoimintaryhmän ukrainalainen organisaatio ( haara ) - hyväntekeväisyysjärjestö "Ukrainian Children's Fund Mercy " Sen ohjaaja on Andrei Djatšenko.

Tšekin tasavallan hallitus antaa taloudellista tukea joillekin organisaatioille asianmukaisin apurahoin, tukee Porogi -lehtien julkaisemista"ja" Ukrainan lehti ". Tšekin tasavallassa "Ukrainian News" julkaistaan ​​myös ukrainaksi (painetut uutiset keskeytettiin vuonna 2016, julkaisut jatkuivat sähköisessä muodossa), CRCMedian ukrainankielinen painos toimii aktiivisesti - uutisia eurooppalaisesta diasporasta ja tiedotus ukrainalainen portaali ei vain ukrainalaisille [11] .

Ukrainan kansalaiset ovat luoneet melko laajan verkoston tšekkiläisiä julkisia organisaatioita , jotka yhdistävät ukrainalaisia ​​Prahassa , Brnossa , Hradec Kralovessa , Liberecissä , Chomutovissa ja Pardubicessa [12] . Heidän toimintansa keskittyy pääasiassa kansallisen kulttuurin, perinteiden, laulujen, tanssien ja kieltenoppimisen säilyttämiseen. Sapattikouluja on Prahan , Brnon ja Hradec Kraloven kaupungeissa . Merkittävä ukrainalaisia ​​yhdistävä tekijä on kirkko.

Tšekin tasavallan kansallisten vähemmistöjen jäsenillä on kaikki tämän maan kansalaisten oikeudet, koska he ovat Tšekin tasavallan kansalaisia. Valtio osallistuu heidän tarpeidensa tyydyttämiseen ei-tšekkiläisinä kansalaisina Tšekin tasavallan hallituksen alaisen kansallisten vähemmistöjen neuvoston [13] kautta . Vanhin tšekkiläinen yhdistys "Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny" ( tšekin kielestä - Ukrainan ukrainalaisten ja kannattajien liitto ), integroi ukrainalaiset tšekkiläiseen yhteiskuntaan ja edustaa ukrainalaista kansallista vähemmistöä Tšekin tasavallan hallituksen neuvostossa [14] asioissa kansallisten vähemmistöjen edustajia yhdessä toisen tšekkiläisen julkisen yhdistyksen "Ukrajinská iniciativa v České republice" kanssa ( tšekin kielestä - ukrainalainen aloite Tšekin tasavallassa ).

Tšekin tasavallan hallituksen taloudellisella tuella vuoteen 2020 asti Tšekin tasavallassa julkaistiin ukrainankielisiä Porogi -lehtiä(vuodesta 1993) ja Ukrainian Journal (vuodesta 2005). Tšekinkielisten painettujen tiedotusvälineiden lisäksi Ukrainan kansalaisilla ja Tšekin tasavallan ukrainalaisilla on pääsy tietoverkkosivuille: www.ukrajinci.cz , www.uaportal.cz , www.myaukrajina.cz ja CRCMedia ( www.crcmedia.info ) [11] . Muutamilla Ukrainan asioita käsittelevillä tšekkiläisillä organisaatioilla tai Ukrainan kansalaisilla on sivuja yksityisissä sosiaalisissa verkostoissa, useimmiten Facebookissa [12] .

Poliittiset suhteet

1991–2000

Nykyaikaiset Ukrainan ja Tšekin poliittiset suhteet alkoivat Tšekin ja Slovakian liittotasavallan olemassaolon aikana . CSFR tunnusti 8. joulukuuta 1991 Ukrainan itsenäisyyden, ja diplomaattisuhteet kahden valtion välille solmittiin 30. tammikuuta 1992 [15] .

Jo toukokuussa 1992 CSFR:n pääministeri Marian Chalfi parafoi Ukrainan-vierailulla sopimuksen hyvistä naapuruussuhteista ja ystävällisistä suhteista, jota ei kuitenkaan allekirjoitettu, koska CSFR jaettiin rauhanomaisesti 1.1.1993. kahdeksi itsenäiseksi valtioksi - Tšekin ja Slovakian tasavallaksi [16] .

Näin ollen 1. tammikuuta 1993 alkaen Ukrainan ja Tšekin suhteiden uusin historia alkaa. Ukrainasta tuli yksi ensimmäisistä maista maailmassa, joka solmi diplomaattiset suhteet Tšekin tasavallan kanssa 1. tammikuuta 1993 [17] , ensimmäisenä päivänä Tšekin tasavallan olemassaolon itsenäisenä valtiona. Liiton romahtaminen kaksinapaisen maailman romahduksen taustalla johti Tšekin tasavallan ulkopoliittisten prioriteettien uudelleenarviointiin, joista tärkeimpiä olivat: liittyminen Euroopan unioniin ja Natoon , pragmaattisten suhteiden muodostuminen ja tiivistä yhteistyötä EU-maiden ja Keski -Euroopan postkommunististen maiden kanssa .

Tätä taustaa vasten Ukrainan ja Tšekin yhteistyölle oli alusta alkaen ominaista dynaaminen kehitys poliittisella, taloudellisella ja kulttuurisella alalla, aktiivinen oikeudellisen kehyksen muodostaminen ja kahdenvälisten yhteyksien elpyminen eri tasoilla.

Huhtikuussa 1993 ensimmäinen virallinen Tšekin valtuuskunta, jota johti Tšekin tasavallan varapääministeri ja maatalousministeri Josef Luks, saapui Kiovaan. Maatalousteollisuuden yhteistyöstä käytiin kahdenvälisiä neuvotteluja, joiden tuloksena Ukrainan maatalous- ja elintarvikeministeriön ja Tšekin tasavallan maatalousministeriön välillä allekirjoitettiin sopimus taloudellisesta, tieteellisestä, teknisestä ja teollisesta yhteistyöstä [ 18] .

2. kesäkuuta 1993 Tšekin parlamentin valtuuskunta, jota johti Tšekin tasavallan kansallisneuvoston puheenjohtaja Milan Ugde, vieraili Ukrainassa. Osapuolet keskustelivat kahdenvälisten poliittisten suhteiden ja taloudellisen yhteistyön näkymistä. Puhuessaan Ukrainan Verhovna Radan istuntosalissa Milan Ugde totesi kahden maan näkemysten läheisyyden Euroopan turvallisuudesta, pääsystä Euroopan sotilas-poliittisiin ja taloudellisiin rakenteisiin. Marraskuussa 1993 Verkhovna Radan valtuuskunta, jota johti sen puheenjohtaja Ivan Plush , oli virallisella vierailulla Tšekin tasavallassa [19] .

Ensimmäisen virallisen vierailun Prahaan teki 17. maaliskuuta 1994 Ukrainan ulkoministeri Anatoli Zlenko , joka keskusteli Tšekin pääministerin Vaclav Klausin ja tšekkiläisen kollegansa Josef Zelenetsin kanssa. Vierailun aikana Tšekki ilmaisi tukensa Ukrainan valtiollisuudelle, suvereniteetille, itsenäisyydelle ja alueelliselle koskemattomuudelle [20] .

Tärkeä vaihe Ukrainan ja Tšekin suhteiden kehityksessä oli Ukrainan presidentin Leonid Kutsman valtiovierailu Tšekin tasavaltaan 25.-26.4.1995, jonka aikana allekirjoitettiin ystävyyssuhteiden ja yhteistyön perussopimus [19] .

Kahdenvälisen poliittisen vuoropuhelun jatkeena oli Tšekin tasavallan ulkoministerin Josef Zielenetsin virallinen vierailu Ukrainaan 9.-10.10.1995 Euroopan neuvoston ministerikomitean johtajana [21] . Tšekin tasavallan ollessa Euroopan neuvoston puheenjohtajakaudella 1995 ja Ukrainan aktiivisen tuen ansiosta Ukraina sai jäsenyyden tähän kansainväliseen järjestöön.

Tuolloin myös eduskuntatason yhteydet tiivistyivät. Parlamenttien välisten suhteiden kehittämistä käsittelevän vararyhmän "Ukraina-Tšekki" ensimmäinen vierailu yhdessä Verhovna Radan ulko-, rahoitus- ja pankkiasioiden pysyvien valiokuntien varajäsenten kanssa Tšekin tasavaltaan tapahtui 16. 1996. Tšekin tasavallan parlamentin puheenjohtaja Milan Ugde otti valtuuskunnan vastaan . Vararyhmät "Ukraina-Tšekki" Ukrainan Verkhovna Radassa ja "Tšekki-Ukraina" Tšekin tasavallan parlamentissa olivat todiste maiden välisistä ystävällisistä suhteista [22] .

Merkittävä poliittinen ja historiallinen tapahtuma kahdenvälisissä suhteissa oli Tšekin presidentin Vaclav Havelin ensimmäinen valtiovierailu Ukrainaan (30. kesäkuuta - 2. heinäkuuta 1997) [23] , jonka aikana allekirjoitettiin 8 kahdenvälistä asiakirjaa yhteistyöstä kaupallisessa, taloudellisessa, sosiaalisessa, rahoitus-, lainvalvonta-, kulttuuri- ja muilla aloilla. Vierailun ja neuvottelujen tuloksena syntyi myös Ukrainan ja Tšekin tasavallan presidenttien 2.7.1997 annettu yhteinen julkilausuma, jossa osapuolet vahvistivat keskinäisen ymmärryksen tärkeistä valtioiden välisten suhteiden sekä Euroopan turvallisuuden ja yhteistyön kysymyksistä.

Korkean tason kahdenvälisen poliittisen vuoropuhelun jatkoa oli Ukrainan ulkoministeriön päällikön Gennadi Udovenkon virallinen vierailu Prahaan 8.-9.3.1998, mikä vahvisti maiden aikomusta vahvistaa kahdenvälisiä suhteita [ 19] .

Keskinäisen yhteistyön syventämisen kannalta tärkeä oli Ukrainan ja Tšekin tasavallan presidenttien tapaaminen Keski-Euroopan valtionpäämiesten tapaamisen puitteissa 14.-15.5.1999 Lvivissä aiheesta "Yleisen maailman inhimillinen ulottuvuus". Euroopan alueellinen yhdentyminen ja sen rooli uuden Euroopan rakentamisessa", joka pohti kansalaisten vapaan rajat ylittävän liikkuvuuden ja maiden välisen kulttuuriyhteistyön ongelmaa [19] .

Vuosi 1999 tuli Tšekin nykyaikaiseen historiaan sen poliittisen aseman perustavanlaatuisten muutosten vuotena. Maaliskuun 12. päivänä siitä tuli Naton täysjäsen . Tässä yhteydessä Ukrainasta on potentiaalinsa ja maantieteellisen sijaintinsa vuoksi tullut Tšekin tasavallalle tärkeä kumppani Euroopan turvallisuuden kannalta [24] . Ukraina onnitteli vilpittömästi Tšekin liittymistä Natoon, ja siitä lähtien Ukrainan ja Tšekin välinen yhteistyö on liitetty euroatlanttiseen integraatioon. Tšekki osaltaan osallistui aktiivisesti erityisen kumppanuuden luomiseen Ukrainan ja Naton välille.

2001–2010

Tärkeä tapahtuma Ukrainan ja Tšekin suhteissa vuonna 2001 oli Tšekin tasavallan varapääministerin, ulkoministerin Jan Kavanin vierailu Ukrainaan tehostaakseen Tšekin ja Ukrainan välistä vuoropuhelua politiikan ja talouden alalla. jonka aikana Ukraina ja Tšekin tasavalta allekirjoittivat ulkoministeriöiden välisen yhteistyöpöytäkirjan. Vuodesta 2002 tuli erittäin vaikea Tšekin tasavallalle voimakkaan tulvan vuoksi 12.-16. elokuuta. Ukraina, jolla oli omaa kokemusta Taka- Karpatian vuoden 1998 tulvan seurauksista , tarjosi Tšekin tasavallalle laajaa humanitaarista apua osoituksena solidaarisuudesta ja ystävällisistä suhteista maiden välillä [25] .

Uutta sysäystä Ukrainan ja Tšekin suhteille antoi Ukrainan ulkoministerin Anatoli Zlenkon [26] virallinen vierailu Tšekkiin 23.-24.4.2003 kahdenvälisen yhteistyön tehostamiseksi tulevaisuuden näkökulmasta. Tšekin tasavallan liittyminen Euroopan unioniin .

Tšekin liittyessä EU:hun 1. toukokuuta 2004 Ukrainan ja Tšekin suhteet saavuttivat uuden tason. Ukraina sai mahdollisuuden omaksua Tšekin kokemusta Euroopan yhdentymisestä. Tätä tarkoitusta varten tehtiin 15. huhtikuuta 2004 hallitustenvälinen sopimus taloudellisesta, teollisesta, tieteellisestä ja teknisestä yhteistyöstä [27] .

Oranssi vallankumous ja "demokraattisten voimien" voitto Ukrainassa vaikuttivat Ukrainan ja Tšekin tasavallan lähentymiseen entisestään. Vuoden 2004 lopun - 2005 alun tapahtumat muuttivat Ukrainan imagoa kansainvälisellä areenalla, lisäsivät länsivaltioiden kiinnostusta sitä kohtaan ja määrittelivät selvästi maan suunnan kohti eurooppalaista ja euroatlanttista integraatiota. Vuonna 2005 tehtiin kolme korkean tason vierailua, jotka vauhdittivat Ukrainan ja Tšekin välistä yhteistyötä. 9.-10. helmikuuta 2005 Ukrainan Verhovna Radan puheenjohtajan Volodymyr Lytvynin johtama parlamentaarinen valtuuskunta teki virallisen vierailun Prahaan . Tšekin ulkoministeri Cyril Svobodan vierailu Ukrainaan tapahtui 10. toukokuuta 2005, kun Prahan lausunnot tarpeesta tehostaa vuoropuhelua Kiovan ja Ukrainan uusien viranomaisten kanssa Tšekin presidentin Vaclav Klausin kesäkuun Ukrainan-vierailun aattona [28] . Presidentti Klaus teki valtiovierailun Ukrainaan 14.-16.6.2005. Tšekin tasavallan päämiehen vierailun korkea asema osoitti osapuolten yhteisen halun syventää yhteistyötä kaikilla alueilla ja laajentaa vuorovaikutusta kansainvälisellä areenalla, mikä näkyi presidenttien allekirjoittamassa yhteisessä lausumassa [19] .

17. helmikuuta 2006 Ukrainan pääministeri Juri Jehanurov [29] vieraili Prahassa , jonka aikana hän tapasi Tšekin pääministerin Jiri Paroubekin . Vierailun tuloksena allekirjoitettiin sopimus matkailualan yhteistyöstä ja sopimus puolustusalan yhteistyöstä.

15.-16.1.2007 Ukrainan ulkoministeri Borys Tarasyuk vieraili Tšekin tasavallassa . Osapuolet allekirjoittivat yhteisen julkilausuman yhteistyöstä Ukrainan ja EU:n toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa [30] .

Ukrainan ulkoministeri Volodymyr Ohryzko osallistui 23. huhtikuuta 2008 Visegrad-neljän ulkoministerien tapaamiseen Prahassa ja keskusteli Tšekin varapääministerin Alexander Vondran kanssa, jonka asialistalla oli mm. Euroopan ja euroatlanttisen yhdentymisen kysymykset [31] . Pian, 9.-10. kesäkuuta 2008, varapääministeri Oleksandr Vondra vieraili Ukrainassa, jonka aikana Dnepropetrovskissa avattiin Euroatlanttinen integraatiokeskus Tšekin puolen taloudellisella tuella [19] .

Syyskuun 16. päivänä 2008 Tšekin pääministeri Mirek Topolanek teki virallisen vierailun Ukrainaan . Tapaamisissa Ukrainan presidentin Viktor Juštšenkon , pääministeri Julia Tymoshenkon ja Verhovna Radan puheenjohtajan Arseniy Yatsenyukin kanssa osapuolet vahvistivat kiinnostuksensa laajentaa yhteyksiä maiden ylimmän johdon välillä [32] .

Yksi tärkeimmistä prioriteeteista Tšekin EU-neuvoston puheenjohtajakaudella vuoden 2009 ensimmäisellä puoliskolla oli Ukrainan ja Venäjän välisen kaasukonfliktin ratkaiseminen ja Venäjän maakaasutoimitusten uudelleen aloittaminen EU-maihin [33] . Jo 1. tammikuuta 2009 Ukrainan polttoaine- ja energiaministerin Yuriy Prodanin johtama Ukrainan valtuuskunta keskusteli Prahassa EU:n neuvoston puheenjohtajan, Tšekin tasavallan pääministerin, Euroopan unionin varapääministerin Mirek Topolanekin kanssa. Asiat Alexander Vondra ja Tšekin tasavallan energiaosastojen edustajat [19] .

Mirek Topolanek teki 9. ja 10. tammikuuta 2009 kaksi työvierailua Ukrainaan, joiden aikana neuvoteltiin Ukrainan presidentin Viktor Juštšenkon ja pääministeri Julia Tymoshenkon kanssa. Kiova-matkojen välillä Topolanek vieraili Moskovassa . Tšekin tasavallan välittäjärooli EU:n puheenjohtajamaana ja Mirek Topolanekin henkilökohtaiset ponnistelut vaikuttivat kaasukriisin ratkaisemiseen ja Venäjän maakaasutoimitusten palauttamiseen Euroopan maihin [34] .

Ukrainan ulkoministeri Volodymyr Ohryzko teki 5. helmikuuta 2009 virallisen vierailun Tšekin tasavaltaan osallistuakseen Ukrainan ja EU:n troikan ulkoministeritason kokoukseen, jossa Ukrainan keskeinen rooli EU:n itämaiden kehityksessä. Kumppanuusaloite pantiin merkille ja askeleita kohti EU-maiden ja itäisen kumppanuuden huippukokouksen valmistelua 7. toukokuuta 2009 Prahassa [19] .

24.-25. maaliskuuta 2009 Ukrainan presidentti Viktor Juštšenko teki valtiovierailun Tšekin tasavaltaan, jonka tuloksena hyväksyttiin yhteinen julkilausuma Tšekin tuesta Ukrainan Euroopan yhdentymiselle [35] .

Ukrainan presidentti Viktor Juštšenko osallistui Prahassa 7. toukokuuta 2009 itäisen kumppanuuden perustamishuippukokoukseen, jonka tavoitteena oli vahvistaa EU:n suhteita sen itänaapureihin - Ukrainaan, Moldovaan , Valko -Venäjään , Georgiaan , Armeniaan ja Azerbaidžaniin . Prahan julistuksen mukaan itäistä kumppanuutta koskevan aloitteen tulisi olla lisä EU:n ja kunkin kumppanimaan kahdenvälisiin sopimussuhteisiin [36] .

28.-30.11.2010 Ukrainaan teki virallisen vierailun Tšekin tasavallan ensimmäinen varapääministeri, ulkoministeri Karel Schwarzenberg , joka kutsui Kiovan-vierailuaan Tšekin tasavallan "paluuksi" "ukrainalaisille". yhteistyön vektori." Neuvottelujen tuloksena otettiin merkittäviä askelia yhteistyön syventämiseksi. Niinpä 1. joulukuuta 2010 pidettiin Ukrainan ja Tšekin hallitustenvälisen sekakomitean ensimmäinen kokous taloudellisesta, teollisesta, tieteellisestä ja teknisestä yhteistyöstä. Osapuolet myös tehostivat työtä konsulikysymyksissä ja Tšekissä työskentelevien ukrainalaisten laillisten työvoimansiirtolaisten oikeuksien suojelussa [37] .

Ukrainan ja Tšekin poliittiset suhteet kehittyivät vuosina 2001-2010 molemmissa maissa tuolloin tapahtuneiden merkittävien sisäpoliittisten muutosten taustalla, jotka vaikuttivat niiden ulkopoliittisiin prioriteetteihin. Ukrainan demokraattisten voimien voitto oranssin vallankumouksen seurauksena ja Tšekin tasavallan liittyminen EU:hun vuonna 2004 antoi uuden sysäyksen maiden väliselle poliittiselle lähentymiselle, laajensi ja tehosti kahdenvälistä poliittista vuoropuhelua, myös korkeimmalla tasolla. taso. Kahdenvälisen yhteistyön pääelementtejä poliittisella alueella olivat säännölliset yhteydet Ukrainan ja Tšekin tasavallan valtion- ja hallitusten päämiesten tasolla sekä yhteistyö molempien maiden ulkoministeriöiden välillä. Vuosina 2003-2010 tehtiin Tšekin tasavallan presidentin Vaclav Klausin valtiovierailuja Ukrainaan ja Ukrainan presidentti Viktor Juštšenkon Tšekkiin sekä molempien valtioiden pää- ja ulkoministerien virallisia ja työvierailuja. Tšekin jäsenyys ja aktiivinen asema eurooppalaisissa rakenteissa ovat määrittäneet uusia vuorovaikutuksen muotoja Ukrainan lähentämiseksi EU:hun. Vierailujen ja yhteyksien aikana kaikilla tasoilla Tšekin tasavalta ei ainoastaan ​​ilmaise tukensa Ukrainan eurooppalaiselle ja euroatlanttiselle yhdentymiselle, vaan myös jakaa myönteisiä kokemuksiaan ja tarjoaa käytännön apua uudistuksissa [19] .

2011–2020

Vuoden 2010 lopusta lähtien Ukrainan ja Tšekin suhteet ovat heikentyneet, mikä liittyy suurelta osin Tšekin tasavallan myöntämään poliittista turvapaikkaa Julia Tymoshenkon hallituksen entiselle ministerille Bogdan Danylyshynille [38] . Keväällä 2011 Ukraina karkotti kaksi tšekkiläistä diplomaattia diplomaattisen aseman vastaisen toiminnan vuoksi [39] . Vastauksena Tšekin tasavalta julisti kaksi Ukrainan Prahan-suurlähetystön diplomaattia persona non grataksi [40] . Ukraina ei pitkään aikaan antanut myönteistä vastausta Tšekin uuden Ukrainan-suurlähettilään ehdolle (ennakolta suostumus henkilön hyväksymiselle toisen valtion diplomaattisen edustuston johtajaksi), eikä Tšekki voinut nimittää suurlähettilääänsä Ukrainassa yli vuoden. Eksekvatuurin myöntäminen Tšekin tasavallan uudelle pääkonsulille Donetskissa viivästyi [41] .

Vuoden 2011 lopulla poliittisia yhteyksiä alettiin palauttaa.

Ukrainan pääministeri Mykola Azarov teki 19. joulukuuta 2011 virallisen vierailun Tšekin tasavaltaan.

16. tammikuuta 2013 Ukrainan ylimääräinen ja täysivaltainen suurlähettiläs Tšekin tasavallassa Boris Zaichuk luovutti valtakirjansa Tšekin tasavallan presidentille Vaclav Klausille .

Presidentin kanssa pidetyssä pöytäkirjatapaamisessa keskusteltiin Ukrainan ja Tšekin suhteita koskevista kysymyksistä. Erityisesti painotettiin mahdollisia tapoja syventää maiden välistä taloudellista yhteistyötä.

8. helmikuuta 2013 Ukrainan ylimääräinen ja täysivaltainen suurlähettiläs Tšekin tasavallassa Boris Zaychuk tapasi Tšekin parlamentin senaatin puheenjohtajan Milan Shtekin. Suurlähettiläs kertoi senaatin puheenjohtajalle Ukrainan sisäpoliittisesta tilanteesta, omasta näkemyksestään tavoista kehittää ja syventää Ukrainan ja Tšekin yhteistyötä kaikilla alueilla. Erikseen todettiin tarve varmistaa ukrainalaisten työvoimasiirtolaisten oikeudet. Tšekki ilmaisi tyytyväisyytensä kahdenvälisten suhteiden kehittymiseen erityisesti talouden alalla. Tässä yhteydessä todettiin, että Tšekin senaatti on valmis antamaan valtuuksiensa rajoissa kaiken mahdollisen avun Ukrainan ja Tšekin välisten suhteiden kehittämiseksi, erityisesti jakamaan kokemuksia talousuudistusten toteuttamisesta EU-jäsenyyttä valmisteltaessa.

Ukrainan ylimääräinen ja täysivaltainen suurlähettiläs Tšekin tasavallassa Boris Zaichuk tapasi 8. helmikuuta 2013 ensimmäisen varapääministerin, Tšekin tasavallan ulkoministerin Karel Schwarzenbergin . Zaichuk korosti, että Tšekki on yksi niistä maista, jotka johdonmukaisesti ja aktiivisesti tukevat Ukrainaa Euroopan yhdentymisen tiellä . Ukrainan puolilla on suuria toiveita Brysselissä 25. helmikuuta 2013 järjestettävältä EU-Ukraina-huippukokoukselta ja selkeät mahdollisuudet Ukrainan ja EU:n assosiaatiosopimuksen allekirjoittamiselle Vilnassa marraskuussa 2013 pidettävässä itäisen kumppanuuden huippukokouksessa.

Karel Schwarzenberg vahvisti, että Tšekin tasavalta puolustaa jatkossakin kantaansa Ukrainan nopeimmasta lähestymisestä EU:hun. Samaan aikaan Tšekki odottaa, että Ukraina omalta osaltaan auttaa tätä prosessia toteuttamalla EU:n painopistealueiksi määrittämiä uudistuksia.

10.-12.9.2013 Ukrainan ulkoministeri Leonid Kozhara teki virallisen vierailun Tšekin tasavaltaan ja 20.-22.10.2013 Tšekin presidentti Milos Zeman teki virallisen vierailun Ukrainaan [19] .

Tšekin ulkoministeri Lubomir Zaoralek vieraili 27. helmikuuta 2014 Ukrainassa yhdessä Visegradin neljän maiden ulkoministerien kanssa . Ukrainan vt. ulkoministeri Andriy Deshchyts tapasi 25. huhtikuuta 2014 Tšekin tasavallan ulkoministerin Lubomir Zaoralekin Prahassa korkean tason kokouksen aikana itäisen kumppanuuden 5-vuotispäivänä [42 ] .

Ukrainan presidentti Petro Poroshenko tapasi 4. kesäkuuta 2014 Tšekin presidentin Milos Zemanin Varsovassa osana Puolan kommunistisesta hallituksesta vapautumisen 25-vuotispäivän juhlia . 27. kesäkuuta 2014 Ukrainan presidentin Petro Poroshenkon työtapaaminen Tšekin tasavallan pääministerin Bohuslav Sobotkan kanssa pidettiin Brysselissä Ukrainan ja EU:n välisen assosiaatiosopimuksen taloudellisen osan allekirjoitustilaisuudessa [19] . .

17.9.2014 Tšekin tasavallan ulkoministeri Lubomir Zaoralek teki työvierailun Ukrainaan ( Kiova ja Zhytomyr ). Pian, 29. lokakuuta 2014, hän avasi Tšekin tasavallan uuden kunniakonsulaatin Uzhhorodissa [43] . 16. joulukuuta 2014 Zaoralek vieraili Ukrainassa yhdessä Puolan, Slovakian ulkoministerien ja Unkarin ulkoministeriön valtiosihteerin kanssa [19] .

Karel Schwarzenberg vahvisti, että Tšekin tasavalta puolustaa jatkossakin kantaansa Ukrainan nopeimmasta lähestymisestä EU:hun. Samaan aikaan Tšekki odottaa, että Ukraina omalta osaltaan auttaa tätä prosessia toteuttamalla tiettyjä tähän tapahtumaan liittyviä ensisijaisia ​​uudistuksia.

Vuoden 2015 aikana Ukrainan ja Tšekin poliittiset suhteet kehittyivät keskinäisen ymmärryksen ja keskinäisen kunnioituksen mukaisesti. Ukrainan tapahtumien nopea kehitys, jännityksen kärjistyminen idässä , Venäjän asevoimien suora osallistuminen vihollisuuksiin aiheuttivat kuitenkin ristiriitaisen reaktion Tšekin tasavallassa. Erittäin tärkeä oli Ukrainan ulkoministerin Pavlo Klimkinin työvierailu Tšekkiin 19. toukokuuta 2015, mikä auttoi Ukrainan ja EU:n assosiaatiosopimuksen ratifiointia edelleen eduskunnan edustajainhuoneessa. Tšekin tasavallan [44] . Huolimatta Böömin ja Määrin kommunistisen puolueen merkittävästä vastustuksesta , edustajainhuone hyväksyi 17. syyskuuta 2015 sopimuksen ratifioinnin enemmistöllä. Tšekin tasavallan Ukrainan kanssa tehdyn assosiaatiosopimuksen ratifiointiasiakirjat talletettiin 12. marraskuuta 2015 Eurooppa-neuvoston pääsihteeristölle [45] .

Vuonna 2016 Tšekin hallituksen korkeimmat toimeenpano- ja lainsäädäntöelimet kannattivat johdonmukaisesti EU:n Venäjän federaation vastaisten pakotteiden politiikan säilyttämistä Ukrainassa tapahtuneen aggression vuoksi, tukivat Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta, ottivat tinkimättömän Ukraina-myönteisen kannan viisumivapauden myöntäminen Ukrainan kansalaisille ja Alankomaiden Ukrainan ja EU:n välisen assosiaatiosopimuksen ratifiointiprosessin saattaminen päätökseen [19] .

Täysimittaisen sodan taustalla, mukaan lukien jännitteiden kärjistyminen Itä-Ukrainassa, kahdenvälisten tapaamisten ja kontaktien kokonaismäärä korkeimmalla tasolla oli mitätön. Kahdenvälisille suhteille positiivista oli maiden ulkoministeriöiden päälliköiden tapaaminen Prahassa Ukrainan ulkoministerin Pavel Klimkinin työvierailulla Tšekin tasavallassa 3.-4.5.2016 osallistuakseen konferenssiin. Visegrad-ryhmän ja itäisen kumppanuuden maiden ulkoministerit [46] .

Toinen tärkeä Ukrainan ulkoministeri Pavlo Klimkinin ja Tšekin ulkoministeri Lubomyr Zaoralekin tapaaminen pidettiin 2. syyskuuta 2016 Bratislavassa EU:n ulkoministerien kokouksessa. Nämä tapaamiset vaikuttivat osaltaan Tšekin tasavallan ja sen hallituksen myönteiseen asenteeseen Ukrainan Euroopan yhdentymispyrkimyksiin ja tarjosivat Tšekin lisätukea Ukrainalle sen lähentymisessä EU:hun ja Natoon [47] .

Ukrainan pääministeri Volodymyr Groysman tapasi 6. syyskuuta 2016 pääministeri Bohuslav Sobotkan kansainvälisen talousfoorumin yhteydessä Krynica-Zdrójissa (Puola) , jossa he keskustelivat mahdollisuudesta järjestää Tšekin pääministerin vierailu Ukrainaan. [48] ​​.

Vuonna 2017 ylläpidettiin aktiivisesti kahdenvälisiä poliittisia suhteita maiden ministeriöiden ja osastojen tasolla, mikä auttoi Tšekin tasavallan toimeenpano- ja lainsäädäntöviranomaisten johdonmukaista tukea Ukrainalle Venäjän sekaantumisen vastustamisessa ja EU:n pakotepolitiikan jatkamisessa. Venäjän federaatiota vastaan . Kahdenvälisten suhteiden positiiviseen nousuun vaikutti Tšekin tasavallan ulkoministerin Lubomir Zaoralekin [49] työvierailu Kiovaan keväällä 2017 yhdessä slovakilaisten ja unkarilaisten kollegoidensa kanssa. Vierailun pääaiheena oli Itä-Ukrainan turvallisuustilanne. Vierailu osoitti Ukrainan solidaarisuuden tuen sen oppositiossa ja eurooppalaisten kumppanien, erityisesti Tšekin tasavallan, valmiutta jatkaa Venäjän federaation vastaista pakotepolitiikkaa, kunnes se panee täysin täytäntöön Minskin sopimukset [50] .

28. helmikuuta YK:n ihmisoikeusneuvoston 34. istunnon yhteydessä Genevessä Ukrainan ulkoministeri Pavlo Klimkin tapasi Tšekin tasavallan ulkoministerin Lubomir Zaoralekin, jonka aikana kahdenvälisten suhteiden painopisteet , keskusteltiin vuorovaikutuksesta kansainvälisellä areenalla, sovittiin näkemyksistä Venäjän väliintuloon [19] .

Kahdenvälisen alakohtaisen yhteistyön laajentamisen kannalta tärkeä oli Tšekin tasavallan maatalousministerin Marian Jurechkan vierailu Ukrainaan helmikuussa 2017.ja kesäkuussa 2017 Tšekin tasavallan teollisuus- ja kauppaministeri Jiri Havlickavaltuuskunnan johdossa osallistuakseen Ukrainan ja Tšekin hallitustenväliseen taloudellista, teollista sekä tieteellistä ja teknistä yhteistyötä käsittelevän komitean seitsemänteen kokoukseen [51] .

Syyskuussa 2017 Ukrainan energia- ja hiiliteollisuusministeri Igor Nasalyk teki työvierailun Tšekin tasavaltaan keskustellakseen yhteisten energiahankkeiden toteuttamisnäkymistä [52] . Toukokuussa 2017 Tšekin puolustusministeri Martin Stropnicki vieraili Ukrainassa , jonka aikana neuvoteltiin kahdenvälisen sotilaallisen yhteistyön laajentamisesta. Vierailun aikana Stropnitski ilmoitti poistavansa tšekkiläisten sotatarvikkeiden ja aseiden vientilupien myöntämistä koskevan kiellon Ukrainaan ja ilmaisi Tšekin tasavallan selkeän kannan Venäjän väliintulon tuomitsemisesta Ukrainaa vastaan ​​ja tarpeen jatkaa Ukrainan vastaisia ​​pakotteita. Venäjän federaatio, sekä se, että Tšekki ei tunnustanut Krimin liittämistä ja Donetskin ja Luhanskin miehitystä [53] .

Vuonna 2018 Ukrainan ja Tšekin kahdenvälisten suhteiden kehittymiseen vaikutti se, että Tšekin tasavallan hallitus oli jatkuvassa muodostumistilassa lähes 9 kuukautta, joten yksittäisiä toimenpiteitä Ukrainan ja Tšekin kahdenvälisen poliittisen vuoropuhelun kehittämiseksi ei tehty. toteutettu. Erityisesti Tšekin pääministerin Andrej Babisin Ukrainan virallisen vierailun valmisteluja lykättiin.

Praha isännöi 11.–12. kesäkuuta 2018 Ukrainan ja Tšekin taloudellisen, teollisen, tieteellisen ja teknisen yhteistyön toimikunnan kahdeksatta kokousta, johon osallistui Ukrainan varapääministeri Volodymyr Kistion [54] .

Ukrainan ulkoministerin Pavlo Klimkinin ja Tšekin tasavallan ulkoministerin Martin Stropnitskyn yhteydenotot tulivat tärkeitä Ukrainan tuen varmistamisen kannalta. He kävivät 16.1.2018 puhelinkeskustelun, jonka aikana osapuolet keskustelivat Krimin ja Itä-Ukrainan tilanteesta. Ministerien henkilökohtainen tapaaminen pidettiin Münchenin turvallisuuskonferenssin sivussa 17. helmikuuta 2018 [19] .

5. joulukuuta 2018, pian Venäjän toimien jälkeen Kertšin salmessa , Pavel Klimkin tapasi Tšekin tasavallan uuden ulkoministerin Tomasz Petrzicekin osana tapahtumia Naton päämajassa Brysselissä , jonka aikana Naton päällikkö Ukrainan ulkoministeriö kutsui Petršicekin työvierailulle Ukrainaan vuonna 2019 [19] .

Vuonna 2018 parlamenttien väliset yhteydet tiivistyivät merkittävästi. Toukokuussa Tšekin tasavallan senaatin ulko-, puolustus- ja turvallisuusvaliokunnan valtuuskunta vieraili Ukrainassa [55] . Elokuussa 2018 Prahassa oli Ukrainan Verhovna Radan varapuheenjohtaja Mustafa Dzhemilev [56] ja syyskuussa Ukrainassa Tšekin tasavallan senaatin ensimmäinen varapuheenjohtaja Milusha Horska, joka avasi näyttelyn ”Meidän ja sinun vapautesi puolesta. !” Omistettu vuoden 1968 tapahtumille Prahan Maidan Nezalezhnosti ! -vuosina [57] . Tšekin tasavallan parlamentin edustajainhuoneen varapuheenjohtaja Vojtech Pikalo edusti Tšekin tasavaltaa virallisesti marraskuussa kansainvälisessä foorumissa "Ukraina muistaa – maailma tunnustaa" ja muistotilaisuuksissa, jotka oli omistettu Ukrainan nälänhädän 85-vuotispäivälle. 1930-luvulla [58] . Vuodelle 2018 oli tunnusomaista Ukrainan ja Tšekin poliittisen vuoropuhelun myönteinen dynamiikka ensisijaisesti ulkoasiainvirastojen tasolla sekä parlamenttien välisessä muodossa.

Merkittävä tapahtuma kahdenvälisissä suhteissa oli Tšekin ulkoministerin Tomas Petršicekin vierailu Ukrainaan 28.-29.1.2019, jonka aikana hän puhui Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta tukevan kannatuksensa sekä Venäjän federaation vastaisten pakotteiden kannalla. ainoa painostuskeino Kremliin Venäjän puuttumisen estämiseksi [59] .

Kesäkuussa 2019 Tšekin senaatin puheenjohtaja Jaroslav Kubera osallistui Ukrainan presidentin Volodymyr Zelenskyn virkaanastujaisseremoniaan [60] .

Ukrainan presidentin- ja parlamenttivaalien jälkeen poliittiset kontaktit ovat tiivistyneet korkeimmalla tasolla. Syyskuun 25. päivänä 2019 Tšekin pääministeri Andrej Babis tapasi Ukrainan presidentin Volodymyr Zelenskyn YK:n yleiskokouksen 74. istunnon sivussa New Yorkissa [19] . Kahdenvälisen poliittisen vuoropuhelun huipentuma - ei vain vuonna 2019, vaan myös viime vuosikymmenellä - oli 18.-19.11.2019 A. Babisin virallinen vierailu Ukrainaan, jota seurasi voimakas tšekkiläisten yrittäjien delegaatio. Siitä tuli tärkeä sysäys Ukrainan ja Tšekin kaupallisen ja taloudellisen yhteistyön syventämiselle [61] .

Ukrainan ulkoministeri Vadim Prystaiko teki 4.2.2020 työvierailun Tšekin tasavaltaan , jonka aikana Ukrainan ja Tšekin välinen foorumi käynnistettiin tärkeänä keskustelufoorumina suositusten laatimiseksi molempien maiden hallituksille ja yhteisten hankkeiden käynnistämiseksi. kahdenvälisten suhteiden potentiaalia eri aloilla. Vierailun aikana Tšekin ulkoministeri Tomas Petršicek ja Tšekin pääministeri Andrej Babiš vakuuttivat, että Tšekin tasavalta tukee edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta ja suvereniteettia sekä että Tšekin hallitus tukee EU:n Venäjä-pakotepolitiikkaa [62] . . Vierailun aikana allekirjoitettiin sopimus Ukrainan valtion arkistopalvelun ja Totalitaaristen hallintojen tutkimusinstituutin sekä Tšekin tasavallan valtion turvallisuusasioiden arkiston välisestä yhteistyöstä, joka mahdollistaa molemminpuolisen pääsyn arkistoasiakirjoihin ja mahdollistaa yhteistä tutkimusta ja yhteisiä humanitaarisia hankkeita.

Ukrainan julkinen diplomatia

Kansainväliset vaalien ja kansanäänestyksen tarkkailuvaltuuskunnat

Tammikuussa 2019 Kansainvälinen kansalaisjärjestö "Coordinating Resource Center" alkaa nostaa vaaliprosessiin osallistujien tietoisuutta ja edistää avoimempia ja läpinäkyvämpiä vaaleja Ukrainassa. Niinpä 22. toukokuuta 2019 Tšekin tasavallan ukrainalaiset [63] lähettivät CRRC:n kansainvälisen edustuston tarkkailemaan Ukrainan parlamenttivaaleja [64] .

25. marraskuuta 2019 CRC - Corps of Election Observers -hankkeen [65] puitteissa CRC :n kansainvälinen edustusto lähetettiin tarkkailemaan ensimmäisiä paikallisvaaleja Ukrainassa [66] .

Ulkomaisten ukrainalaisten ja Ukrainan ystävien kansainvälinen kansalaisjärjestö "Coordination Resource Center" ilmoitti 15. heinäkuuta 2020 CRRC:n kansainvälisen edustuston lähettämisestä tarkkailemaan paikallisvaaleja ja seuraamaan Ukrainan vaaliprosessin valmisteluja [67] .

"Ukrainan ulkomaisten ukrainalaisten ja ystävien järjestö "Kansainvälinen kansalaisjärjestöjen koordinointiresurssikeskus" ilmoitti 8. helmikuuta 2021 olevansa valmis lähettämään vapaaehtoisia tarkkailemaan virallisesti uusinta- ja välivaaleja sekä kansanedustajavaaleja. Ukraina yksimandatisessa vaalipiirissä nro 50 ja nro 87 [68] .

28. elokuuta 2020 Prahassa 16Ukrainan humanitaarisen avun keskus avattiin, hankkeen kuraattorina toimii Pjotr ​​Oliva [69] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. George Mamulia. "The Central Power's Policy Toward the North Caucasus, 1914-1917 (Part Two)" Eurasia Daily Monitor Volume: 10 Numero: 10 Arkistoitu 3. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa  
  2. Ukrainan korkeimman neuvoston verkkosivusto  (ukrainaksi)  ? . www.zakon.rada.gov.ua _ Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  3. Ukrainan ja Tšekin välinen sopimus ja oikeusperusta Arkistokopio päivätty 29. joulukuuta 2012 Wayback Machinessa / Ukrainan Tšekin tasavallan suurlähetystön virallinen verkkosivusto.
  4. Ukrainan valtion tilastopalvelu . www.ukrstat.gov.ua _ Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2013.
  5. Mezivládní komise pomáhá českým exportérům a ukrajinským podnikatelům u nás | MPO . www.mpo.cz _ Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2018.
  6. Tiedot ulkomaansektorin tilastoista  (Ukraina) . Ukrainan keskuspankki . Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2020.
  7. Ukraina: Obchodní a ekonomická spolupráce s ČR  (Tšekki) . BusinessInfo.cz . Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2020.
  8. R02 Počet cizinců v ČR - předběžné čtvrtletní údaje; 2004/06 - 2019/09  (Tšekki) . https://www.czso.cz _ Tšekin tilastollinen järjestys. Haettu 7. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2021.
  9. Publicikace o sčítání  (Tšekki) . Publica o sčítáni . Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2020.
  10. Useimmat ulkomaalaiset Tšekin tasavallassa - Ukrainasta , CRCMedia.info. Koordinointiresurssikeskus  (15.9.2020). Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2021. Haettu 6. huhtikuuta 2021.
  11. ↑ 1 2 CRCMedia - Uutiset Euroopan diasporasta . https://crcmedia.info _ Kansainvälinen kansalaisjärjestö "Coordination Resource Center". Haettu 7. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2021.
  12. ↑ 1 2 Ukrainan suurlähetystö Tšekin tasavallassa: Tšekin tasavallan virallinen verkkosivusto - ukrainalaiset Tšekin tasavallassa  (ukrainaksi) . www.czechia.mfa.gov.ua _ Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2021.
  13. Tavallinen Tšekin tasavallan portaali  (Tšekki) . https://www.vlada.cz _ Tšekin tasavallan ritarikunta. Käyttöönottopäivä: 19.11.2020.
  14. Členky a členové | Vlada ČR . www.vlada.cz _ Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2020.
  15. Kansainvälinen katsaus nykypolitiikkaan. 1980-2000 kivinen. - Kiova, 2001. - s. 589.
  16. Tšekkoslovakian ruusu. Erotuksen historia  (ukrainalainen) . Radio Liberty . Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2020.
  17. Tšekki - Tšekki-ukrainalaisten kontaktien suurlähetystön historia  (ukrainalainen) . www.czechia.mfa.gov.ua _ Ukrainan suurlähetystö Tšekin tasavallassa. Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu 27. marraskuuta 2020.
  18. czechia.mfa.gov.ua. Tsekin ja Ukrainan suurlähetystön historia . Arkistoitu 27. marraskuuta 2020 Wayback Machinessa
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 _ _  _ _ www.czechia.mfa.gov.ua _ Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  20. Ukrainan MZS:n (jatkoa - GDA) Galuzevy-valtion arkisto. - F. 1. - Op. 4. - Viite 6999. - Ark. 71-72..
  21. Kansainvälinen katsaus nykypolitiikkaan. 1980-2000 kivinen. : [ ukr. ] . - Kiova: "Libid", 2001. - s. 589.
  22. Korkeimman neuvoston Ukrainan puolesta valtuuskunnan vierailu Tšekin tasavallassa. Nro 1. - Kynnykset, 1996. - S. 7.
  23. Kansainvälinen katsaus nykypolitiikkaan. 1980-2000 kivinen. - K .: "Libid", 2001. - S. 590 ..
  24. Zpráva o zahraniční politice České republiky za období od ledna 1998 do prosince 1999. − Praha: MZV České republiky, 2000. − S. 138..
  25. Ukrainan GDA MZS. Viite. Nro 840 .. - S. 120-123.
  26. Ukrainan GDA MZS. - F. 1. - Op. 5. - Viite Nro 840. - Ark. 120-123..
  27. Ukrainan GDA MZS. - F. 1. - Op. 210. - Viite Nro 116. - V.1 - Ark. 26..
  28. Ukrainan GDA MZS. Viite. Nro 116. - S. 26.
  29. Ukrainan pääministeri Juri Jehanurov päätti yksipäiväisen työvierailunsa Tšekin tasavallassa . Hallituksen portaali . Ukrainan ministerikabinetti (17. helmikuuta 2006). Haettu 15. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2021.
  30. "Minulla on omat menetelmäni, kuinka saavuttaa perustuslain ja lain voitto", - Boris Tarasyuk, joka tuli Tšekin tasavaltaan Ukrainan ulkoministeriksi.  (ukr.) . Radio Liberty . Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  31. VISHEGRADIN KRAININ KANSAINVÄLISEN TIEDON MINISTERIÖ TORSTAI HYVÄKSYI TÄYDELLISEN HAKEMUKSEN UKRAINAN HAKEMUKSESTA ENNEN KARTTAA Natoon  (ukr.) . www.ukrinform.ua _ Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  32. Topolanek saapui Kiovaan tunnin jännityksessä, Ukrainian Journal - 2008. - Nro 10. − s. 6. .
  33. České předsednictví 2009 | SZ ČR PŘI EUROPSKÉ UNII . www.mzv.cz _ Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2020.
  34. Ukrainan terveysministeriön neljännen alueosaston nykyinen arkisto - asiakirja nro 114, 2009 ..
  35. Lainsäädäntösopimus Ukrainan ja EU:n assosiaatiosta on edelleen Ukrainan puolen prioriteetti - Viktor Juštšenko  (ukr.) . www.ukrinform.ua _ Käyttöönottopäivä: 19.11.2020.
  36. "Skhіdne-kumppanuus" ЄС іz ajatteli Venäjää  (ukr.) . Radio Liberty . Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  37. Zpráva o zahraniční politice České republiky 2010.
  38. Entinen ministeri Danylyshyn poistui Tšekin  (ukrainalaisen) poliittisesta johtajasta . Radio Liberty . Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  39. Ukraina karkotti kaksi tšekkiläistä diplomaattia. Ilmailun takia . Ukrainan totuus . Haettu 15. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2021.
  40. ČTK Diplomat za diplomata. Česko oplácí Ukrajině vyhoštění pracovníků ambasády  (Tšekki) . Hospodářské noviny (iHNed.cz) (16. toukokuuta 2011). Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2020.
  41. Diplomaattisen skandaalin loppu: Tšekki nimittää uuden Ukrainan-suurlähettilään (pääsemätön linkki) . news.bigmir.net . Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020. 
  42. 27-28.2.2014 - Návštěva Ukrajiny  (Tšekki) . www.mzv.cz _ Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  43. Čeští krajané na Ukrajině nechystají hromadný návrat do České republiky  (Tšekki) . iROZHLAS . Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  44. Ukrainan uutisia: Pavlo Klimkin keskusteli Tšekin tasavallan terveysministeriön johtajan kanssa . Gal-info . Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  45. Kommunistům navzdory. Sněmovna schválila dohodu s Ukrajinou - Novinky.cz . www.novinky.cz _ Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  46. Ukrainan prisma: Moderni politiikka 2016 . Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2018.
  47. Klimkin kertoi, mistä EU-ministerit puhuvat Bratislavassa . www.ukrinform.ru _ Haettu 15. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2021.
  48. Ukraina ja Tšekki sopivat hallitustenvälisen sekakomission työn jatkamisesta . UNN . Haettu 15. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2020.
  49. ČSSD, (c) 2015–2020 TK k setkání L. Zaorálka a ukrajinského ministra zahraničí P. Klimkina  (Tšekki) . www.cssd.cz _ Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  50. Podporujeme proevropskou Ukrajinu, ujistil Zaorálek krajany v Zakarpatí . iDNES.cz (30. lokakuuta 2014). Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  51. Jiří Havlíček v Kyjevě jednal s ekonomickými ministery ukrajinské vlády | MPO . www.mpo.cz _ Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  52. Ukrainan energia- ja hämäräteollisuusministeriö :: Ukrainalais-tšekkiläinen energiasektorin valtaa käsittelevä työryhmä auttaa suoraan ohjaamaan energiaturvallisuutta . mpe.kmu.gov.ua _ Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  53. Ministeri obrany Martin Stropnický navštívil Ukrajinu  (Tšekki) . www.mzv.cz _ Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  54. Ukraina ja Tšekki auttavat työvoimaa  (ukr.) . Radio Liberty . Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  55. Uutisia Tšekin tasavallan Ukrainan-suurlähetystöstä | Tšekin tasavallan suurlähetystö Kiovassa . www.mzv.cz _ Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  56. Džemilev - Zeman: Ukraina ei koskaan suostu Krimin miehittämiseen . www.ukrinform.ru _ Haettu 15. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2021.
  57. Irina Geraštšenko osallistui näyttelyn "Meidän ja sinun vapautesi puolesta 1968-2018" avajaisiin . www.rada.gov.ua _ Haettu 15. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2021.
  58. KANSAINVÄLINEN FOORUMI "UKRAINA PAM'YATAI, SVIT VIZNAI" 85. HOLODOMORO ROKOVILLE. PIDBAGS | UINP:n virallinen verkkosivusto . old.uinp.gov.ua. _ Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  59. Ministeri Petříček na návštěvě Ukrajiny  (Tšekki) . Asociace pro mezinárodní otázky (27. tammikuuta 2019). Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  60. Senát Parlamentu České republiky  (Tšekki) . www.senat.cz (1. tammikuuta 2012). Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  61. Tšekin pääministeri A. Babish näkemässä Ukrainan  (ukr.) . www.mzv.cz _ Käyttöönottopäivä: 19.11.2020.
  62. Kitsoft Ukrainan ulkoministeriö - Ministeri V.Prystaykin työvierailu Tšekin tasavaltaan  (ukr.) . mfa.gov.ua _ Haettu 19. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  63. SLIPACHUK, T. POSTANOVA virallisen julisteen rekisteröinnistä Kansainvälisen ei-organisaatiojärjestön "Coordination Resource Center" kanssa Ukrainan kansanedustajavaaleissa 21. huhtikuuta 2019 . https://www.cvk.gov.ua . KESKI KATSALUKOMISSIO. Haettu: 7.12.2019.
  64. KRTs rozgortaє Kansainvälinen tehtävä valvoa korkeimman vaaleja Ukrainan vuoksi  (ukr.) . https://crcmedia.info _ CRCMedia - uutisia Euroopan diasporasta (22.05.2019). Haettu 7. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2020.
  65. Plukar, V. Staynova TsVK toimiston uudelleenrakentamisesta, vastusti organisoidun "resurssikeskuksen" jäsenen nydejä Silskiyen varamiehen, vanhojen teriralien, viimeisistä värähtelyistä. 29. maaliskuuta 2019, as sekä maaseudun, maaseudun kansanedustajavaalit, 29.12.2019 . https://www.cvk.gov.ua . KESKI KATSALUKOMISSIO. Haettu: 7.12.2019.
  66. KRTs rozgortaє Kansainvälinen operaatio Ukrainan ensimmäisten tehtävien vartioimiseksi  (ukr.) . https://crcmedia.info _ CRCMedia - uutisia Euroopan diasporasta (25.11.2019). Haettu 7. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2020.
  67. KRTs rozgortaє Kansainvälinen tehtävä valvoa lähetyssaarnaajien vaaleja Ukrainassa . https://crcmedia.info _ CRCMedia – uutisia eurooppalaisesta diasporasta (15.3.2020). Haettu 16. Lipnya 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2020.
  68. CRRC levittää kansainvälistä vartiointitehtävää toistuvia ja välivaaleja varten Ukrainassa , CRCMedia - News of the European Diaspora  (8. helmikuuta 2021). Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2021. Haettu 6. huhtikuuta 2021.
  69. ↑ Ukrainan humanitaarisen avun keskuksen CRCMedia - News of the European Diaspora julkaisema tšekkiläinen aktivismi ( 28.9.2020  ). Arkistoitu alkuperäisestä 1.9.2020. Haettu 28.4.2020.

Kirjallisuus