Kadonneet illuusiot

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 9. lokakuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 10 muokkausta .
Kadonneet illuusiot
Illuusiot sallivat

Lucien ja Madame de Bargeton. Taiteilija Adrian Moreaun kuvitus
Genre romaani
Tekijä Honore de Balzac
Alkuperäinen kieli Ranskan kieli
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1843
Kierrä inhimillinen komedia
Edellinen Antiikkimuseo [d]
Seurata Kolmetoista vuoden historia [d]
Sähköinen versio
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä

Lost Illusions ( fr.  Illusions perdues ) on Honore de Balzacin romaani Human Comedy -syklistä . Se on yksi syklin pisimmistä romaaneista. Omistettu Victor Hugolle [1] . Monille, mukaan lukien Marcel Proust , tämä kirja on myös Balzacin hienoin romaani [2] . Romaani julkaistiin kolmessa osassa vuosina 1836-1843 : Kaksi runoilijaa, Provincial Celebrity Pariisissa ja Keksijän surut . Romaani kattaa monenlaisia ​​moraalisia ja eettisiä kysymyksiä ja on osa "Scenes of Provincial Life".

Balzacia inspiroi romaanin kirjoittaminen omasta kirjailijakokemuksestaan, hän tuo esiin päähenkilön Lucien Chardon de Rubempren , nuoren ja turhamaisen maakuntalaisen. Lucien käy läpi anteeksiantamattomien virheiden seurauksena tapahtuvia vastoinkäymisiä ja vastoinkäymisiä, muuttuen sankariksi ja sitten antisankariksi , ja jatkuvasti kasvava ristiriita kahden hyveen piirin kanssa: Lucienin perheen ja d'Artezin piirin , joka koostuu todella suuria ihmisiä, törmää kirjalliseen maailmaan ja journalismiin ja kaikkiin näiden maailmojen sudenkuoppiin ja virtoihin, ja sillä on kohtalokas rooli paitsi omassa, myös perheensä ja läheisten kohtalossa.

Juoni

Romaani koostuu kolmesta osasta, joiden toiminta tapahtuu restauroinnin aikana :

Kaksi runoilijaa

Tämä on Angoulemen elämää kuvaavin lyhin osa . David Séchard, kirjapainon poika, on omistautunut syvään ystävyyteen 19-vuotiaan Lucien Chardon de Rubempren, komean nuoren runoilijan, kanssa. Davidin isä (tyypillinen kurja, joka estää hänen poikansa) myy kirjapainonsa hänelle erittäin epäedullisin ehdoin. Koska David ei ole kiinnostunut kaupankäynnistä, hän saa jotenkin toimeen ja jatkaa isänsä työtä. Jonkin aikaa kirjapainon ostamisen jälkeen hän menee naimisiin Lucienin siskon, Eva Chardonin, kauniin ja älykkään tytön kanssa. Lucien tapaa iäkkään aatelisnaisen Louise de Bargetonin , kirjoittaa hänelle useita sonetteja, hän näkee hänessä myös lahjakkaan runoilijan, joka kuvittelee olevansa Laura ja hänen Petrarka . Louise esittelee runoilijan Angoulemen jalouteen ja rakastuu häneen. Tämä lahjakkaan ja kokemattoman nuoren miehen ja häntä vanhemman naimisissa olevan naisen välinen rakkaus ilmenee ritarillisen romanssin täysin keskiaikaisessa hengessä, jossa harhakuviin enemmän tai vähemmän tietoisesti uskonut sankari ne vähitellen menettää. Tämä on romaanin nimen "Lost Illusions" merkitys. Lopulta Lucien pakenee suojelijansa kanssa Pariisiin jatkamaan uraansa.

Provinssin julkkis Pariisissa

Tämä on pisin romaanin kolmesta osasta. Pariisiin saapunut Lucien näyttää varsin nuhjuiselta pariisilaisten eleganssiin verrattuna. Köyhä ja pääkaupungin tapoja tuntematon hän peittelee itseään pilalla oopperassa pukeutuen liian näyttävästi ja mauttomasti, ja rouva de Bargeton kieltäytyy välittömästi hänestä, koska hän ei halua pilata hänen mainettaan. Hänen yrityksensä julkaista kirjansa päättyivät epäonnistumiseen. Hän tapaa Daniel d'Artezin , liberaalin filosofin, joka on koonnut ympärilleen yhteiskunnan erilaisia ​​poliittisia näkemyksiä ja ammatteja edustavia nuoria, jotka jakavat ystävyyden ja täysin askeettisen elämän taiteen tai tieteen palveluksessa. Lucien on ollut Circlessä jonkin aikaa. Mutta koska hän on liian kärsimätön pitkälle työlle yhden kirjallisen teoksen parissa, hän antautuu journalismin ja välittömän menestyksen kiusaukselle. Lucien allekirjoittaa artikkelinsa nimellä Rubempre (hänen äitinsä, muinaisen aatelissuvun viimeisen edustajan, tyttönimi). Hän rakastuu nuoreen näyttelijä Coralieen ja elää ylellistä elämää. Hänen kunnianhimonsa johtavat intohimoon politiikkaa kohtaan, hän siirtyy kuninkaallisten puolelle, jättää liberaalin sanomalehden ja toivoo kuninkaallista päätöstä, jolla hänelle myönnetään aatelisti. Tämä on erittäin väärin toimittu journalismin maailmassa: vanhat ystävät arvostelevat häntä kiivaasti, eivätkä uudet kollegat tue häntä. Hän kuolee Coralien , joka on pakko kääntyä vanhan suojelijansa Camuson puoleen saadakseen apua. Lucien, ilman toimeentuloa, velkojien, vihollisten ja entisten ystävien vainoamana, palaa jalkaisin Angoulemeen pyytääkseen apua Davidilta (jonka nimissä hän laski salaa kolmen tuhannen frangin laskuja ).

Keksijän kärsimys (julkaistu ensimmäisen kerran otsikolla "Eeva ja David")

David, joka ei ole kiinnostunut liiketoiminnasta, on lähellä tuhoa. Hän kuitenkin onnistuu selviytymään omistautumisesta ja rakkaudesta vaimoaan, Lucienin kaunista siskoa, Evaa kohtaan. Hän etsii salaista tapaa tehdä paperia , joka on halvempaa mutta laadukkaampaa. Monien kokeiden jälkeen David onnistui löytämään menetelmän, jota hän oli kauan etsinyt, mutta Cuenten veljekset, toisen Davidin kanssa kilpailevan painokoneen omistajat, onnistuivat tuhoamaan sen vakoojansa Cerisen avulla, joka työskenteli Davidin painossa ladontatyönä. ja Petit-Clos, lakimies). David pidätetään ja pannaan vankilaan. Lucien, joka tuntee olevansa vastuussa vävynsä ongelmista, päättää tehdä itsemurhan. Mutta ennen kuin heittäytyy jokeen, hän tapaa salaperäisen espanjalaisen apotin Carlos Herreran , joka huomaa hänet ja estää häntä hukkumasta. Hän tarjoaa runoilijalle rahaa, menestystä ja kostoa sillä ehdolla, että hän sokeasti tottelee. Lucien hyväksyy sopimuksen ja lähettää välittömästi tarvittavan summan Davidille, jotta tämä pääsisi pois vankilasta, kun hän lähtee Pariisiin oudon papin kanssa.

David tekee epäedullisen sopimuksen Cuenten veljien kanssa hänen keksintönsä käytöstä, mikä ei tuonut hänelle toivottua rikkautta. Eva ja David ostavat kartanon maaseudulta Marsacin kylästä ja asuvat yksinkertaisesti mutta onnellisina kasvattaen kahta poikaa ja tytärtä.

Hahmot

Commonwealth de Balzac

Toimittajat

Painokset venäjäksi

Käännetty useita kertoja [3] :

Lavastus :

Muistiinpanot

  1. ↑ Balzac avait d'abord songé à Berlioz , qui sera finalement le dédicataire de Ferragus .
  2. ↑ Tout de même, Proust écrit à Boylesve: "[…] parce que j'admire infiniment l'imense fresque des Illusions Perdues et Splendeur et Misère [sic], cela ne m'empêche pas de placer aussi haut le Curé de Tour ou la Vieille Fille , ou la Fille aux Yeux d'or et et d'égaler l'art de ces miniatures à la fresque. » dans Correspondance de Marcel Proust , teksti établi, présenté et annoté par Philip Kolb, tome XVI, Plon, Paris 1982, Letre 136, à René Boylesve, peu avant le 25. lokakuuta 1917.
  3. ↑ Lib.ru/Classic: Balzac Honoré. Honore de Balzac. Venäläisten käännösten ja venäjänkielisen kriittisen kirjallisuuden bibliografia 1830-1964 . az.lib.ru . Haettu 12. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2021.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa