Hoonade

Hoonade (頬撫 で) on yōkai , "käsihaamu" japanilaisessa kansanperinnössä. Kun matkustaja kävelee laakson läpi keskellä yötä, kalpeat kädet ilmestyvät yhtäkkiä ja silittävät hänen poskeaan [1] . Tämä on khonade, joka, jos et ota huomioon odottamattomien hyväilyjen pelkoa, ei aiheuta muuta haittaa ihmisille.

Folkloristit ovat kuvanneet sen Yamanashin prefektuurissa sijaitsevan Doshin kylän tarinoiden perusteella [1] . Uskotaan, että aave asuu myös Takao -vuorella lähellä Tokiota [2] .

Lisäksi Naganon prefektuurissa sijaitsevasta Ikedan kylästä on todisteita yöllisen ohikulkijan "kylmistä kämmenistä, jotka koskettavat kasvoja" [3] [4] . Samanlaisia ​​tarinoita aavemaisista käsistä, jotka silittävät myöhään matkailijoita, löytyy myös muualta Japanista [5] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 (japani)今野圓輔編著 『日本怪談集 妖怪篇』 社会思想社, 1981, s. 36. ISBN . 
  2. ↑ (japani) "Musashino Edo Taro Ghost Encyclopedia", Satoshi Yamaguchi, 2002, s. 83. ISBN 978-4-87751-168-5 . 
  3. ↑ (japani) "Fantasiamaailman asukkaat", Katsumi Tada, Shinkigensa, 1990, s. 221. ISBN 978-4-915146-44-2 . 
  4. ↑ (japanilainen) Encyclopedia of Ghosts, toimittanut Kenji Murakami, 2000, s. 96. ISBN 978-4-620-31428-0 . 
  5. ↑ (japani)庄司一郎他編 「筆甫村郷土史」『伊具郡誌』 名著出版、1972, s. 16-17. 

Linkit