Chaliapin, Fedor Ivanovich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 29. elokuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 17 muokkausta .

Fjodor Ivanovitš Chaliapin
perustiedot
Syntymäaika	1. (13.) helmikuuta 1873 [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka	Lisitsyn-Emelinin talo [d] ,Kazan,Kazan Uyezd,Kazanin kuvernööri,Venäjän valtakunta[1][6][7]
Kuolinpäivämäärä	12. huhtikuuta 1938( 12.4.1938 ) [3] [4] [5] […] (65-vuotias)
Kuoleman paikka	Pariisi , Ranska [6]
haudattu	Novodevitšin hautausmaa
Maa	Venäjän valtakunta Venäjän tasavalta RSFSR
Ammatit	oopperalaulaja , näyttelijä
lauluääni	Basso
Genret	Ooppera
Kollektiivit	Ziminin yksityinen ooppera iso teatteri Mariinskin oopperatalo Metropolitan Opera
Tarrat	Victorin puhekoneyritys
Palkinnot	Tasavallan kansantaiteilija  (1918)
Nimikirjoitus
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Työskentelee Wikisourcessa

Fjodor Ivanovitš Chaliapin ( 1. helmikuuta  [13],  1873 , Kazan  - 12. huhtikuuta 1938 , Pariisi ) - venäläinen ooppera- ja kamarilaulaja ( korkeabasso ), joka oli eri aikoina Bolshoi- ja Mariinski - teatterien solisti sekä Metropolitan ooppera .

Tasavallan ensimmäinen kansantaiteilija (1918-1927, nimi palautettiin vuonna 1991 [8] [9] ), vuosina 1918-1921 - Mariinski-teatterin taiteellinen johtaja [10] . Hän saavutti maineen taiteilijana, joka yhdisti työssään "luonnollisen musikaalisuuden, kirkkaat laulukyvyt, poikkeukselliset näyttelijätaidot" [11] . Hänellä oli suuri vaikutus maailman oopperataiteeseen. Eri aikoina hän harjoitti maalausta , grafiikkaa , kuvanveistoa ja näytteli elokuvissa [11] . Muistojen kirjoittaja .

Elämäkerta

Ivan Jakovlevich Chaliapinin (1838-1901 [12] ) talonpojan poika , määrätty Syrtsevyn [13] kylään Vjatkan maakunnan Vjatkan piirissä [ 14 ] . Shalyapinin äiti Evdokia Mikhailovna (s. Prozorova, 1845-1891 [Comm. 1] ) oli talonpoikanainen Dudinskajan (nykyisin Dudintsy) kylästä Vjatkan maakunnan Kumensky- volostista [16] . Ivan Jakovlevich ja Evdokia Mikhailovna menivät naimisiin 27. tammikuuta 1863 Kirkastuksen kirkossa Vozhgalyn kylässä . Etsiessään työtä Chaliapinit muuttivat usein ja asuivat vuodesta 1872 Kazanissa, Ometjevon kylässä (nykyinen Ametjevon mikropiiri Kazanissa) sekä Sukonnaja Slobodassa ja Tatari Slobodassa. Isä Ivan Yakovlevich toimi virkailijana Kazanin alueen zemstvo-neuvostossa. Kazanissa, kauppias Lisitsynin talon siivessä 1. helmikuuta 1873, tuleva laulaja syntyi. Lapsena Fedor Chaliapin oli laulaja kirkkokuorossa. Poikana hänet lähetettiin opiskelemaan kengänvalmistusta N. A. Tonkoville, sitten V. A. Andreeville. Hän sai peruskoulutuksensa Vedernikovan yksityiskoulussa, sitten opiskeli neljännessä seurakuntakoulussa Kazanissa ja myöhemmin kuudennessa kaupungin ala-asteen kaksiluokkaisessa koulussa. Toukokuussa 1885 Chaliapin valmistui korkeakoulusta korkeimmalla pistemäärällä. Samana vuonna hänen isänsä asetti Fedorin oppipoikaksi äskettäin avatussa ammatillisessa koulussa Arskissa . "Ajattelin", Chaliapin muisteli, "olevani menossa johonkin kauniiseen maahan, ja olin hiljaa, että olin lähdössä Sukonnaya Slobodasta, jossa elämä oli minulle vaikeampaa" [17] .

Varhainen ura

Chaliapin itse piti taiteellisen uransa alkua vuonna 1889 , kun hän liittyi V. B. Serebryakovin draamaryhmään extrana . 29. maaliskuuta 1890 Chaliapinin ensimmäinen esitys tapahtui - hän esitti Zaretskin osan P. I. Tšaikovskin oopperassa " Jevgeni Onegin ", jonka esitti Kazanin esittävien taiteiden ystävien seura. Koko toukokuun ja kesäkuun alun 1890 Chaliapin oli V. B. Serebryakovin operettiyrityksen kuoro.

19. syyskuuta 1890 Chaliapin muutti Kazanista Ufaan ja aloitti työskentelyn operettiryhmän kuorossa S. Ya. Semyonov-Samarskyn johdolla . Hän sai Stolnikin sooloosan Moniuszkon Pebbles -elokuvassa korvaten vahingossa sairastuneen artistin. Tämä debyytti toi eteenpäin 17-vuotiaan Chaliapinin, joka ajoittain alkoi uskoa pieniä oopperarooleja, kuten Ferrando elokuvassa Il trovatore . Kerran Chaliapin kaatui lavalla istuutuen tuolin ohi - siitä lähtien hän on seurannut valppaasti lavan tuoleja koko ikänsä pelännyt missata uudelleen.

Seuraavana vuonna Chaliapin esiintyi Tuntemattomana Verstovskin Askoldin haudassa . Hänelle tarjottiin paikkaa Ufa Zemstvossa, mutta pyrkivä laulaja liittyi Ufaan saapuneeseen G. I. Derkachin ukrainalaiseen seurueeseen . Vaellus hänen kanssaan toi hänet Tiflisiin , jossa hän onnistui ensimmäistä kertaa ottamaan äänensä vakavasti laulaja Dmitri Usatovin ansiosta . Usatov ei vain hyväksynyt Chaliapinin ääntä, vaan koska viimeksi mainitulla ei ollut aineellisia resursseja, hän alkoi antaa hänelle laulutunteja ilmaiseksi ja osallistui yleensä hänen elämäänsä. Hän myös sovitti Chaliapinin Ludwigov-Forcatin ja Lyubimovin Tiflis-oopperaan . Chaliapin asui Tiflisissa vuoden ja esitti oopperan ensimmäiset bassoosat.

Vuonna 1893 hän muutti Moskovaan ja vuonna 1894 Pietariin, jossa hän lauloi Arkadiassa Lentovsky Opera Companyn kanssa . Talvella 1894-1895 Chaliapin esiintyi oopperakumppanuudessa Panaevsky-teatterissa Zazulin - ryhmässä . Aloittelevan taiteilijan kaunis ääni ja erityisesti ilmeikäs musiikillinen lausunta yhdessä totuudenmukaisen näytelmän kanssa kiinnittivät kriitikoiden ja yleisön huomion häneen. Vuonna 1895 keisarillisen teatterin johto hyväksyi Chaliapinin Pietarin oopperayhtiöön. Mariinski-teatterin lavalla hän lauloi menestyksekkäästi Mefistofeleen ( Ch. Gounod Faust ) ja Ruslanin ( Mihail Glinkan Ruslan ja Ljudmila ) roolit . Chaliapinin monipuolinen lahjakkuus ilmeni myös D. Cimarosan koomassa oopperassa " Salainen avioliitto ", mutta ei saanut asianmukaista arvostusta. Kaudella 1895-1896 hän " näytti melko harvoin , ja lisäksi juhlissa, jotka eivät olleet hänelle kovin sopivia".

Mammoth Opera

Suojelija S. I. Mamontov , joka tuolloin piti oopperataloa Moskovassa ja huomasi Chaliapinissa erinomaisen lahjakkuuden, suostutteli hänet liittymään joukkoonsa. Chaliapin lauloi Mamontovin " Private Russian Opera " -oopperassa vuosina 1896-1899, ja näiden neljän kauden aikana hän saavutti laajan suosion. Täällä hän kehittyi taiteellisesti ja kehitti näyttämökykyään esittämällä useita sooloosia. Venäläisen musiikin hienovaraisen ymmärryksen ansiosta yleensä ja erityisesti viimeisimmän, hän loi yksilöllisesti ja syvästi totuudenmukaisesti useita merkittäviä kuvia sellaisiin venäläisten säveltäjien teoksiin kuin " Pihkovan tyttö " ( Ivan kauhea ), " Sadko " ( Varangian vieras ) ja " Mozart ja Salieri " ( Salieri ) N. A. Rimski - Korsakov ; A. S. Dargomyzhskyn " Merenneito " ( Melnik ) ; M. I. Glinkan " Elämä tsaarille " ( Ivan Susanin ); Kansanedustaja Mussorgskin " Boris Godunov " ( Boris Godunov ) ja " Khovanshchina " ( Dosifey ) . Samaan aikaan hän työskenteli myös rooleissa ulkomaisissa oopperoissa; Näin ollen Mefistofeleen rooli C. Gounodin oopperassa " Faust " sai siirrossaan kirkkaan, vahvan ja omaperäisen kattavuuden.

Mamontov, joka antoi Chaliapinille carte blanchea, auttoi paljastamaan laulajan lahjakkuuden. Chaliapin itse muisteli myöhemmin [18] :

S. I. Mamontov kertoi minulle:

- Fedenka, voit tehdä mitä haluat tässä teatterissa! Jos tarvitset pukuja, kerro minulle, niin pukuja tulee. Jos tarvitset uuden oopperan näyttämön, me lavastamme oopperan!

Kaikki tämä puki sieluni juhlavaatteisiin, ja ensimmäistä kertaa elämässäni tunsin oloni vapaaksi, vahvaksi, pystyväni voittamaan kaikki esteet.

Omaelämäkerrallisessa kirjassaan Mask and Soul Chaliapin luonnehtii näitä luovan elämänsä vuosia tärkeimmiksi: "Sain Mamontovilta ohjelmiston, joka antoi minulle mahdollisuuden kehittää kaikkia taiteellisen luonteeni, temperamenttini pääpiirteitä."

Luovuuden kukoistus

Vuonna 1899 Chaliapin tuli jälleen keisarillisten teattereiden palvelukseen - tällä kertaa hän lauloi Moskovassa Bolshoi-teatterissa , jossa hän nautti valtavasta menestyksestä. Chaliapinin kiertueesitykset Imperial Mariinsky Stagella muodostivat eräänlaisen tapahtuman Pietarin musiikkimaailmassa.

Vuonna 1901 Chaliapin piti 10 esitystä La Scala -teatterissa Milanossa : hänen esiintymistään nimiroolissa A. Boiton oopperassa Mephistopheles arvostettiin suuresti.

Vuoden 1905 vallankumouksen aikana hän lahjoitti puheistaan ​​saadut tuotot työläisille. Hänen esitykset kansanlauluilla (" Dubinushka " ja muut) muuttuivat toisinaan poliittisiin mielenosoituksiin. Vuosina 1907-1908 hän kiersi Yhdysvalloissa ja Argentiinassa .

Vuodesta 1914 hän esiintyi S.I. Ziminin yksityisissä oopperayhtiöissä Moskovassa ja A.R. Aksarinissa Petrogradissa.

Vuonna 1915 Chaliapin teki elokuvadebyyttinsä : hän näytteli Ivan Julman roolia historiallisessa elokuvadraamassa " Tsaari Ivan Vasilievich the Terrible " (perustuu Lev Meyn draamaan "Pihkovan piika").

Vuonna 1917, kun Chaliapin esitti G. Verdin oopperan Don Carlos Bolshoi-teatterin lavalla , hän ei toiminut vain laulajana esittäen Philipin osaa, vaan myös ohjaajana. Hänen seuraava ohjauskokemuksensa oli A. S. Dargomyzhskyn oopperan Mermaid tuotanto . Hän valitsee pääosaan nuoren laulajan K. G. Derzhinskajan [19] .

Ensimmäisen maailmansodan aikana laulaja avasi kaksi sairaalaa haavoittuneille sotilaille omalla kustannuksellaan ilmoittamatta yleisölle hyväntekeväisyydestään. Lakimies M. F. Volkenstein (hän ​​johti Chaliapinin talousasioita monta vuotta) muisteli: "Jospa he tietäisivät, kuinka paljon Chaliapinin rahoja meni käsiini auttaakseni niitä, jotka sitä tarvitsivat!" [kaksikymmentä][21] .

Vallankumouksen aika

Vuodesta 1918 Chaliapin on toiminut entisen Mariinski-teatterin taiteellisena johtajana. Samana vuonna hän sai ensimmäisenä Tasavallan kansantaiteilijan arvonimen.

Maanpaossa

Heinäkuusta 1922 lähtien [22] Chaliapin on ollut kiertueella ulkomailla, erityisesti Yhdysvalloissa, missä Solomon Yurok oli hänen amerikkalainen impressarionsa . Laulaja lähti toisen vaimonsa Maria Valentinovnan kanssa. Hänen pitkä poissaolonsa herätti epäilyjä ja kielteisiä asenteita Neuvosto-Venäjällä ; Niinpä V. V. Majakovski kirjoitti vuonna 1926 "Kirjeessään Gorkille" [23] :

Tai elät
	Kuinka Chaliapin elää?

tukahdutetuilla aplodeilla olyapan?

tule takaisin
	nyt
		sellainen taiteilija

takaisin
	Venäjän rupliksi

Minä huudan ensimmäisenä
	- Käänny takaisin

Tasavallan kansantaiteilija!

Vuonna 1927 Chaliapin lahjoitti yhdestä konserttistaan ​​saadut tuotot siirtolaisten lapsille, ja eräs S. Simon esitteli 31. toukokuuta 1927 VSERABIS-lehdessä tukena valkokaarteille [24] . Yksityiskohdat tästä tarinasta kirjoitettiin Chaliapinin omaelämäkertaan "Mask and Soul" [25] . 24. elokuuta 1927 häneltä evättiin RSFSR:n kansankomissaarien neuvoston asetuksella kansantaiteilijan arvonimi ja oikeus palata Neuvostoliittoon. Tämä päätös oli perusteltu sillä, että hän ei halunnut "palata Venäjälle palvelemaan ihmisiä, joiden taiteilijanimike hänelle myönnettiin" tai muiden lähteiden mukaan sillä, että hän väitti lahjoittaneen rahaa monarkistisille emigranteille.

NSKP:n keskuskomitea ja RSFSR:n korkein neuvosto tarkastelivat "ehdotuksia palauttaa F. I. Chaliapinin postuumisti tasavallan kansantaiteilijan arvonimi" vuonna 1956, mutta niitä ei hyväksytty. Vuoden 1927 päätös kumottiin 53 vuotta laulajan kuoleman jälkeen. RSFSR:n ministerineuvosto antoi 10. kesäkuuta 1991 asetuksen nro 317, jossa määrätään

Peruuta RSFSR:n kansankomissaarien neuvoston päätös 24. elokuuta 1927 "F. I. Chaliapinin kansantaiteilijan arvonimen menettämisestä" perusteettomana.

Kesän 1932 lopulla Chaliapin näytteli elokuvissa pääroolissa Georg Pabstin elokuvassa The Adventures of Don Quijote , joka perustuu Cervantesin samannimiseen romaaniin . Elokuva kuvattiin kahdella kielellä kerralla - englanniksi ja ranskaksi, kahdella näyttelijällä. Elokuvan musiikin on kirjoittanut Jacques Iber , kuvauspaikat tapahtuivat lähellä Nizzaa . Vuosina 1935-1936 Chaliapin meni yhdessä säestäjä Georges de Godzinskyn kanssa viimeiselle kiertueelleen - Kaukoitään . Manchuriassa, Kiinassa ja Japanissa hän antoi 57 konserttia.

Keväällä 1937 Chaliapinilla diagnosoitiin leukemia . 12. huhtikuuta 1938 hän kuoli 66-vuotiaana Pariisissa vaimonsa syliin.

Izvestia -sanomalehti julkaisi 14. huhtikuuta artikkelin, jossa tuomittiin hänen muuttonsa ja halventava arvio Chaliapinin toiminnasta ulkomailla Chaliapinin kuolemaa koskevan lennätinviestin yhteydessä. Tekstin alla oli Mark Reizenin allekirjoitus [26] , mutta hän vastusti sitä pian. Izvestian toimittajat pyysivät 22. huhtikuuta julkisesti anteeksi Reizeniltä ja antoivat selitykset: muistiinpanon kirjoitti Izvestian toimituksen työntekijä A. Efroimson puhelinkeskustelun jälkeen Reizenin kanssa, mutta se osoittautui "vääristyneeksi pahasti ajatuksia, joita hän ilmaisi keskustelussa Chaliapinista taiteilijana” [27] .

Hänet haudattiin Batignollesin hautausmaalle Pariisiin (25. divisioona). Hautakiveen on kirjoitettu: "Tässä lepää Fjodor Chaliapin, Venäjän maan loistava poika." Neuvoteltuaan paroni Eduard von Falz-Feinin ja Neuvostoliiton kirjailijan Julian Semjonovin kanssa Fedor Fedorovich Chaliapin salli isänsä tuhkan siirron Ranskasta Venäjälle, mikä ilmoitettiin 24. joulukuuta 1982 Vaduzissa, paroni Eduard Falzin asunnossa. Fein, omistajan ja Julian Semjonovin läsnäollessa laadittiin vastaava asiakirja [28] . Uudelleenhautausseremonia pidettiin Novodevitšin hautausmaalla Moskovassa 29. lokakuuta 1984 [29] ilman Falz-Feinin [30] osallistumista . 31. lokakuuta 1986 pystyttivät sinne hautakiven kuvanveistäjä A. Jeletski [29] ja arkkitehti Yu. Voskresensky. Fjodor Fedorovitšin kuoleman jälkeen paroni osti Roomaan jääneet Chaliapin-suvun perintötavarat ja lahjoitti ne Chaliapinin kotimuseolle Pietarissa .

Luovuus

Laulajan ääni on korkea basso (mahdollisesti basso-baritoni ) ja kevyt sointi. Aikalaiset panivat merkille laulajan erinomaisen sanan, lentävän äänen, joka kuuluu myös kauimpana lavasta.

Yleisen näkemyksen mukaan Chaliapin ei saavuttanut suosiotaan niinkään laulajana, vaan erinomaisena taiteilijana, naamioinnin ja taiteellisen ilmaisun mestarina. Pitkä, komea, ilmeikkäin piirtein, lävistävällä katseella Chaliapin teki lähtemättömän vaikutuksen parhaissa traagisissa rooleissaan (Melnik, Boris Godunov , Mefistofeles , Don Quijote ). Chaliapin järkytti yleisöä kiihkeästi, lauloi jokaisen sävelen, löysi erittäin tarkat ja vilpitön intonaatiot laulun jokaiselle sanalle, oli ehdottoman orgaaninen ja luotettava lavalla.

Laulajan kumppaneita eri vuosina olivat A. M. Davydov , T. Dal Monte , D. de Luca , M. Deisha-Sionitskaya , N. Ermolenko-Juzhina , I. Ershov , P. Zhuravlenko [31] , E. Zbrueva , E Caruso [ 31] 32] , K. Derzhinskaya , V. Kastorsky , E. Cuza , N. M. Lanskaya , L. Lipkovskaya , F. Litvin , E. Mravina , V. Petrov , T. Ruffo , N. Salina , T. Skipa , P. Slovtsov , D. Smirnov , L. Sobinov , R. Storkyo , G. Ugrinovich , M. Cherkasskaya , V. Eberle , L. Yakovlev , A. Shemansky .

Chaliapinin lahjakkuus ei rajoittunut musiikki- ja näyttelijätoimintaan. Fjodor Chaliapin oli upea piirtäjä, kokeili maalausta ja kuvanveistoa. Hänen töistään on säilynyt monia muotokuvia, omakuvia, piirroksia ja karikatyyrejä. Hän osoitti suuria kirjallisia kykyjä, ja hän osoitti kirjallisissa teoksissaan suurta ja nopeaa luonnollista mieltä, poikkeuksellista huumorintajua, sitkeää havainnointia.

Maksim Gorki luopui Chaliapinista poliittisesta toiminnasta ja minkä tahansa poliittisen puolueen jäsenyydestä uskoen, että hänen ei pitäisi tuhlata kykyjään puoluemeluun [25] .

Elokuvaroolit

• 1915  - Ivan Julma , " Tsaari Ivan Vasiljevitš Kamala "
• 1933  - Don Quijote , " Don Quijote"(Ohjaaja Georg Wilhelm Pabst )

Henkilökohtainen elämä

Chaliapin oli naimisissa kahdesti.

Ensimmäisen vaimonsa, italialaisen baleriinin Iola Tornaghin [33] kanssa Chaliapin tapasi Nižni Novgorodissa . He menivät naimisiin Gaginon kylän kirkossa vuonna 1898. Tässä avioliitossa Chaliapinilla oli kuusi lasta: Igor (kuoli 4-vuotiaana), Boris , kaksoset Fedor ja Tatiana [34] , Irina [35] (1900-1978) ja Lydia.

Naimisissa Fedor Ivanovich tuli läheiseksi Maria Valentinovna Petzoldille (os. Elukhen; 1882-1964), jolla oli jo kaksi lasta ensimmäisestä avioliitostaan. Heillä oli kolme tytärtä: Marfa (1910-2003), Marina (1912-2009) ja Dasia (1921-1977). Itse asiassa Chaliapinilla oli toinen perhe, ja ensimmäistä avioliittoa ei purettu. Yksi perhe asui Moskovassa, toinen - Petrogradissa, eivätkä he kommunikoineet keskenään. Maria Valentinovnan ja Chaliapinin avioliitto virallistettiin yhdessä Venäjän kirkoista Prahassa hänen soolokiertueensa aikana, oletettavasti 10.11.1927.

Chaliapinin lapsista Marina eli pisimpään ja kuoli 98-vuotiaana [36] [37] .

Palkinnot [38]

• 1902 - Kultaisen tähden III asteen ritarikunta ( Bukharan emiraatti ).
• 1907 - Preussin kotkan kultainen risti.
• 1908 - Kunnialegioonan ritarikunnan ritarikunta
• 1910 - Hänen Majesteettinsa solistinimike (Venäjä).
• 1912 - Hänen Majesteettinsa Italian kuninkaan solistin arvonimi.
• 1913 - Hänen Majesteettinsa Englannin kuninkaan solistin arvonimi.
• 1914 - Englannin tilaus erityisansioista taiteen alalla.
• 1914 - Pyhän Stanislavin III asteen ritarikunta (Venäjä).
• 1916 - Kunnialegioonan ritarikunnan upseeri
• 1918 - Tasavallan kansantaiteilijan arvonimi (myönnetty ensimmäistä kertaa).
• 1934 - Kunnialegioonan (Ranska) komentaja.

Osoitteet

Kazanissa

• 1873, 1874 - P. D. Lisitsinin talon siipi, Pushkin Streetin varrella, 10 (purettu) [39] ;
• 1875 - Kangasratkaisu;
• 1876 ​​- Novo-tatari asutus ;
• 1878 - T. K. Grigorjevin talo, Ametyevo;
• 1879-1881 - P. D. Lisitsinin talo, Pushkin-katu, 10;
• 1881 - I. S. Klychevin talo, Nekrasov-katu, 27 (purettu);
• 1881-1882 - Z. B. Usmanovin talo, Tatarskaya Sloboda , Moskovskaya-katu, 64 (purettu, sisäpiha säilynyt);
• 1882-1885 - V. N. Pikulinan talo, Cloth Sloboda, Tikhomirnova-katu, 5 (purettu).

Ufassa

• 1890 - Pavlunovskogo street , 6 (purettu 25. marraskuuta 1986 [40] ) [41] [42] ;
• 1890-1891 - Gogol-katu 1 [43] [44]  - vuodesta 2020 lähtien alueellisesti merkittävä kulttuuriperinnön kohde "Talo, jossa venäläinen laulaja F. I. Chaliapin asui."

Pietarissa

• 1894-1895 - Hotelli "Palais Royal" - Pushkinskaya-katu 20;
• 1899 - Bell Street , 5;
• 1901 - vuoden 1911 loppu - O. N. Mukhinan kalustetut huoneet, Bolshaya Morskaya katu 16;
• 1909 - kalustetut huoneet Zhivotovskyjen asunnossa, Kryukov Canal Embankment , 10;
• loppu 1911 - kevät 1912 - vuokratalo osoitteessa 45 Liteiny Prospekt ;
• kesä 1912 - syksy 1914 - Nikolskaya Square , 4, apt. 2;
• syksy 1914 - 22. kesäkuuta 1922 - Permskaya-katu , 2, apt. 3. Chaliapinin oma talo Petrogradissa. Hän asui talon toisessa kerroksessa perheensä kanssa. Huhtikuussa 1975 tälle paikalle avattiin ensimmäinen F. I. Chaliapinin muistomuseo. Museossa on esillä Boris Kustodievin alkuperäinen muotokuva Fjodor Chaliapinista . Kesäkuussa 2022 museo muutti väliaikaisesti Moskovaan, Kansalliseen musiikkimuseoon [45] .

Moskovassa

Chaliapin tuli Moskovaan ensimmäisen kerran alkukesällä 1894, jolloin E. N. Rassokhinan teatteritoimistossa ( Georgievsky Lane , 1) hän allekirjoitti sopimuksen esityksistä Pietarissa ja Kazanissa. Vuoteen 1899 asti Chaliapin asui talon numero 36 siivessä Dolgorukovskaya-kadulla (ei säilynyt), sitten - talossa numero 9 Bolshoi Chernyshevsky Lane -kadulla . Noin vuotta myöhemmin hän muutti taloon numero 24 Leontievsky -kadulle , minkä jälkeen vuonna 1904 hän asettui 3. Zachatievsky-kaistalle , taloon numero 3 [46] . Täällä, pian muuton jälkeen, hänen poikansa Boris syntyi hänen perheeseensä ja seuraavana vuonna kaksoset Fedor ja Tatyana. Tämä talo oli huonokuntoinen, kunnes vuonna 2016 sen aktiivinen entisöinti aloitettiin oikeuden istuntojen [47] jälkeen. Chaliapinin seuraava osoite Moskovassa oli Novinsky Boulevardin kartano , jossa hänen kotimuseonsa sijaitsee nykyään .

Plyosissa

Vuonna 1910 Chaliapin tuli ensimmäisen kerran Plyosiin , josta hän piti niin paljon, että sen läheisyydestä hän osti Khmelnitsan joutomaan S. A. Shulepnikov "Uteshnoye" [48] [49] tilan viereen . Dacha-hankkeen, johon mahtuu 15 henkilöä, mukaan lukien perheenjäsenet, vieraat ja palvelijat [48] , kehitti arkkitehti V. S. Kuznetsov , jonka kanssa Chaliapin vieraili Plyoksessa vuonna 1912 [50] . Rakennus valmistui vuoteen 1914 mennessä, mutta Chaliapin ei voinut käyttää dachaa ensimmäisen maailmansodan puhkeamisen vuoksi [48] . Vuonna 1918 dacha valtasi maaseutukunta, vuonna 1921 sitä käytettiin Volgan alueen nälkäisten lasten majoittamiseen [48] . Elokuussa 1922 Seredsky PEC esitti Chaliapinin mökin kunnallistamista varten, mutta kunnallisten palvelujen pääosasto ei hyväksynyt tämän kesämökin kunnallistamista [51] . Vuonna 1923 dachaa laajennettiin lisärakennuksilla ja sitä käytettiin loma-asunnona [48] .

Bibliografia

• Chaliapin F. I. Naamio ja sielu. Neljäkymmentä vuotta teattereissa .
• Chaliapin F.I. Naamio ja sielu. - M . : Sojuzteatr, 1990.
• Chaliapin F.I. Sivuja elämästäni (yhdessä Maxim Gorkin kanssa ).
• Chaliapin F. I. Press ja minä.

Muisti

Venäjä

Museot

• F. I. Chaliapinin kotimuseo Pietarissa.
• F. I. Chaliapinin kotimuseo Moskovassa.
• Chaliapinin kotimuseo Kislovodskissa.
• A. M. Gorkin ja F. I. Chaliapinin museo Kazanissa.
• F. I. Chaliapinin museo Nižni Novgorodissa.
• Interregional Chaliapin Centerin Ufa-haara Ufassa [52] [53] .

Monumentit

• Vuonna 1967 Ufassa avattiin muistolaatta Aatelistokokouksen rakennukselle [54] .
• 31. lokakuuta 1986 hautakiven avaaminen tapahtui [55] .
• 29. elokuuta 1999 Kazaniin pystytettiin muistomerkki .
• Vuonna 2003 Moskovaan pystytettiin muistomerkki .
• Vuonna 2007 Ufaan avattiin muistomerkki, jossa on veistoksia .
• Elokuussa 2014 Kiroviin pystytettiin muistomerkki [56] .
• Syyskuussa 2020 Plyosissa paljastettiin muistomerkki [57] .
• Syyskuussa 2022 muistomerkin asennuksen peruskivi asetettiin Pietariin [58] .

Muu

• Vuonna 1973 Neuvostoliitossa turboalus nimettiin Chaliapinin mukaan (se purettiin vuoden 2005 jälkeen).
• 8. helmikuuta 1982 Kazanissa avattiin ensimmäinen hänen mukaansa nimetty kansainvälinen oopperafestivaali [59] .
• Vuodesta 1991 lähtien Ufassa on pidetty kansainvälistä oopperataiteen festivaalia Chaliapin Evenings in Ufa [ 60] [61] .
• Vuodesta 2013 lähtien 17 katua, kaksi kaistaa ja kylä Ivanovon alueella kantavat Chaliapinin nimeä [62] .
• Vanhempien kotimaassa Vozhgalyn kylässä lasten taidekoulu kantaa nimeä F.I. Chaliapin, jonka perusteella Chaliapin-iltoja järjestetään säännöllisesti. Fedor Ivanovich itse tuli Vozhgalyyn vierailemaan sairaan isänsä luona, lahjoitti rahaa kansantalon rakentamiseen kylään.
• Projektin 92-016 nelikerroksinen jokimoottorilaiva kantaa Chaliapin-nimeä (se ei ole ollut liikenteessä vuoden 2013 jälkeen).

Kazakstan

• Chaliapin-katu Alma-Atassa .
• Chaliapin-katu Rudnyn kaupungissa (Kostanayn alue) .

Ukraina

• Chaliapin-katu Kharkovissa .

Yhdysvallat

• Fjodor Chaliapinin tähti Hollywood Walk of Famella hänen panoksestaan ​​äänitysteollisuudessa .

Iso-Britannia

• Valittiin Gramophone Hall of Fameen [63] .

Elokuvan inkarnaatiot

• Nikolai Okhlopkov (" Jakov Sverdlov ", 1940)
• Aleksanteri Ognivtsev (" Rimski-Korsakov ", 1953)
• Victor Stepanov (" Skorpionin merkin alla ", 1996)
• Alexander Blok (" Hän Majesteetin salainen palvelu ", 2006)
• Alexander Klyukvin (" Pjotr ​​Leštšenko. Kaikki mikä oli ... ", 2013)
• Ildar Abdrazakov (" Yolki 1914 ", 2014)
• Alexander Bobrovsky (" Orlova ja Aleksandrov ", 2014)
• Vuonna 2002 julkaistiin F. Chaliapinin muistelmiin perustuva pitkä elokuva "Mask and Soul". Tekijän tekstin luki Vladimir Simonov .
• Chaliapin (TV-sarja 2022) [64]
• Ildar Abdrazakov (TV-sarja Karamora , 2022)

Galleria

• V. A. Serov . F. I. Chaliapin Ivan Julma, 1897

• F. I. Chaliapin 1890-luvulla

• P. Robertin karikatyyri F. I. Chaliapinista, 1903

• F. I. Chaliapinin omakuva Dositheuksen (" Khovanshchina " ) roolissa pukuhuoneensa seinälle Mariinski-teatterissa, 1911

• Pojan Boris kanssa , kuva Lev Leonidov , 1911

• Chaliapin Mefistofeleina , alkuperäinen värikuva Prokudin-Gorsky , 1915

• B. M. Kustodiev . F. I. Chaliapinin muotokuva , 1921. F. I. Chaliapinin kotimuseo Pietarissa

• F. I. Chaliapinin muotokuva Neuvostoliiton postimerkissä, omistettu V. A. Serovin syntymän 100-vuotispäivälle , 1965

• Venäjän pankin kolikko 1993

Kommentit

1. ↑ Muut joistakin lähteistä löydetyt syntymä- ja kuolinajat ovat virheellisiä [15] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Riemann G. Chaliapin // Musiikkisanakirja : Käännös 5. saksalaisesta painoksesta / toim. Yu. D. Engel , käänn. B. P. Yurgenson - M. : P. I. Yurgensonin musiikkikustantaja , 1901. - T. 3. - S. 1412-1413.
2. ↑ Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
3. ↑ 1 2 Feodor Ivanovich Chaliapin  (hollanti)
4. ↑ Feodor Chaliapin // Encyclopædia Britannica  (englanniksi)
5. ↑ Feodor Chaliapin // filmportal.de - 2005.
6. ↑ 1 2 Archivio Storico Ricordi - 1808.
7. ↑ DoubleGIS, 2GIS - 1999.
8. ↑ Elena Borisova. Fjodor Chaliapin: vähän tunnettuja faktoja ja luovuuden virstanpylväitä . aif.ru (13. helmikuuta 2013). Haettu: 20.9.2019. (Venäjän kieli)
9. ↑ RSFSR:n ministerineuvoston päätöslauselma 6.10.1991 nro 317 (linkki, jota ei voi käyttää) . Haettu 20. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2017. (Venäjän kieli) 
10. ↑ F. I. Chaliapin - artikkeli Great Soviet Encyclopediasta . 
11. ↑ 1 2 Chaliapin F. I. // Lyhyt musiikillinen sanakirja
12. ↑ Sadyrin, 1998 , s. 8-9, 155.
13. ↑ Syrtsevs (Lagunovski) | Alkuperäinen Vyatka
14. ↑ Sadyrin, 1998 , s. 6.
15. ↑ Sadyrin, 1998 , s. 44.
16. ↑ Sadyrin, 1998 , s. 43-44.
17. ↑ Kazanin Chaliapin-paikat. Julkaisu ensin . Kazanin tarinoita. Haettu: 2.2.2016. (Venäjän kieli)
18. ↑ Chaliapin F. I.  Sivuja elämästäni: Omaelämäkerta. - L .: Surf, 1926. - S. 200.
19. ↑ Grosheva E. K. G. Derzhinskaya. - M .: State Musical Publishing House, 1952. - S. 42, 43.
20. ↑ Mielenkiintoisia faktoja Chaliapinista (pääsemätön linkki) . Faktasivusto . Haettu 30. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2016. (Venäjän kieli) 
21. ↑ Dmitrievskaya, Dmitrievsky, 1986 , s. 140.
22. ↑ Lib.ru/Classics: Chaliapin Fedor Ivanovich. Naamio ja sielu . az.lib.ru. Haettu: 20.9.2019. (Venäjän kieli)
23. ↑ Kirjailija Vladimir Vladimirovitš Majakovskin kirje kirjailija Aleksei Maksimovitš Gorkylle (Majakovski) . Wikilähde . Haettu: 14.7.2017. (Venäjän kieli)
24. ↑ Fedor Chaliapinin kunnia on nyt suojattu // Izvestia, nro 140, 13.6.1991.
25. ↑ 1 2 Chaliapin, 1990 , s. 130.
26. ↑ Chaliapinin kuolema // Izvestia: sanomalehti. - 1938. - 14. huhtikuuta ( nro 87 (8554) ). - S. 4 .
27. ↑ Toimittajalta // Izvestia: sanomalehti. - 1938. - 22. huhtikuuta ( nro 94 (6561) ). - S. 6 .
28. ↑ Fedor Fedorovich Chaliapin, Julian Semenov, Eduard Falz-Fein F. F. Chaliapinin kirjoittaessa lupaa F. I. Chaliapinin tuhkan siirtämiseen Moskovaan . Askania Nova Villa, Vaduz, Liechtenstein: 22.-24.12.1982: [valokuvavalikoima] / valokuva Y. Semenov, E. Falz-Fein. – 1982.
29. ↑ 1 2 Lebedeva Elena. Chaliapin: Paluu Venäjälle . Nezavisimaya Gazeta (8. joulukuuta 2018). Käyttöönottopäivä: 3.11.2021. (Venäjän kieli)
30. ↑ Semjonov Yu. S. Tuntematon Julian Semjonov. Kuolen hetkeksi...: Kirjeitä, päiväkirjoja, matkamuistiinpanoja / Sävel.: O. Yu. Semenova. - M .: Veche, 2008. - S. 177. - 604 s. - ISBN 978-5-9533-3302-3 .
31. ↑ Pavel Maksimovich Zhuravlenko M. Malkovin verkkosivuilla .
32. ↑ TITTA RUFFO, CARUSO JA CHALAPIN . nataliamalkova61.narod.ru. Haettu: 7.6.2017. (Venäjän kieli)
33. ↑ Moshentseva, 2012 .
34. ↑ Moskovan haudat. Chalyapina T. F. . moscow-tombs.ru. Haettu: 7.6.2017. (Venäjän kieli)
35. ↑ Lyasko K. Chaliapinin tytär  // Neuvostokulttuuri . - 1970 - 7. maaliskuuta. - S. 3 .
36. ↑ Fjodor Chaliapinin tytär kuoli 98-vuotiaana . www.tvkultura.ru Haettu: 7.6.2017. (Venäjän kieli)
37. ↑ Fjodor Chaliapinin tytär kuoli Roomassa  (pääsemätön linkki 07-06-2017 [1971 päivä])
38. ↑ Fedor Chaliapin . Naamio ja sielu. - M., 1997; Kanssa. 275, 277
39. ↑ Kazanin Chaliapin-paikat. Julkaisu ensin . Kazanin tarinoita . Käyttöönottopäivä: 11.10.2021. (Venäjän kieli)
40. ↑ Chaliapinin nimestä voisi tulla Ufan merkki, mutta viranomaisilla ei ole kiirettä tämän kanssa . ufa.mk.ru _ Käyttöönottopäivä: 11.10.2021. (Venäjän kieli)
41. ↑ Pavlunovskogo-katu (Trunilovskaya) - Ufa A:sta Z:hen . Keskellä Venäjää (16.2.2014). Käyttöönottopäivä: 11.10.2021. (Venäjän kieli)
42. ↑ Chaliapinin jalanjäljissä . ufaved.info . Käyttöönottopäivä: 11.10.2021. (Venäjän kieli)
43. ↑ Gogol-katu - Ufa A:sta Z :hen. Keskellä Venäjää (6. maaliskuuta 2013). Käyttöönottopäivä: 11.10.2021. (Venäjän kieli)
44. ↑ Oikeustoimi . Käyttöönottopäivä: 11.10.2021. (Venäjän kieli)
45. ↑ Glezerov S. Chaliapin Memorial Apartment Museum muuttaa Moskovaan // Pietari Vedomosti. - 2022 - 12. heinäkuuta.
46. ↑ 3. Zachatievsky kaista, 3. Chaliapinin talo (pääsemätön linkki) . moskva.kotoroy.net. Haettu 7. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2014. (Venäjän kieli) 
47. ↑ Moskovan kulttuuriperinnön osasto haluaa takavarikoida talon, jossa Chaliapin asui, omistajalta RIA Real Estatelta  (6. syyskuuta 2013). Haettu 7. kesäkuuta 2017.
48. ↑ 1 2 3 4 5 Dacha of F.I. toim. E. G. Shcheboleva. - M .: Nauka, 2000. - S. 100-101. — 813 s. — ISBN 5-02-011595-9 .
49. ↑ "Plyossky Vestnik" 25.-31.5.2012, nro 21 (22), s. 8 / "Plyos theatrical"
50. ↑ Oinas D. B. Chaliapin F. I. Plyosissa. Legendat ja tosiasiat  // V Pless Readingin tieteellisen konferenssin aineisto. (1994). - Ples, 2001. - S. 74-82 .
51. ↑ Ivanovon alueen valtionarkisto. F. R-2. Op. 1. D. 404
52. ↑ Ufaan avattiin alueiden välisen Chaliapin Centerin Ufa - haaran näyttelyhalli . (Venäjän kieli)
53. ↑ SHALYAPIN Fedor Ivanovich . Käyttöönottopäivä: 12.10.2021. (Venäjän kieli)
54. ↑ Fjodor Chaliapin: Menestys Ufassa vahvisti vihdoin päätöstäni omistautua teatterille . Bashinform (3. maaliskuuta 2020). Käyttöönottopäivä: 11.10.2021. (Venäjän kieli)
55. ↑ Novodevitšin hautausmaa - Chaliapin Fedor Ivanovich . Haettu: 7.6.2017. (Venäjän kieli)
56. ↑ Vyatka-on-verkko. Uutisia: Fjodor Chaliapinin muistomerkki paljastettiin Kirovissa
57. ↑ Fjodor Chaliapinin muistomerkki avattiin Plyoksessa . TASS (14. syyskuuta 2020). Käyttöönottopäivä: 16.9.2020. (Venäjän kieli)
58. ↑ Sedov D. Chaliapinin lipun alla. Missä kuuluisan laulajan muistomerkki ilmestyy? // Pietarin Vedomosti. - 2022 - 28 syyskuuta.
59. ↑ Fjodor Ivanovitš Chaliapinin kansainvälinen oopperafestivaali (linkki ei saavutettavissa) . www.kazan-opera.ru Haettu 7. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2017. (Venäjän kieli) 
60. ↑ "CHALJAPINSKY-ILTA UFA:ssa" . basshenc.online . Käyttöönottopäivä: 12.10.2021. (Venäjän kieli)
61. ↑ Chaliapin-illat Ufassa . bashopera.ru _ Käyttöönottopäivä: 12.10.2021. (Venäjän kieli)
62. ↑ Federal Information Address System . FIAS . Haettu 7. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2015. (Venäjän kieli)
63. ↑ Gramophone Hall of  Fame . Gramofoni. Haettu: 2. tammikuuta 2016.
64. ↑ Bobrova E. Legendan historia. Fjodor Chaliapinista kertovan sarjan ensi-ilta esitetään Venäjällä // Pietari Vedomosti. - 2022 - 23.6.

Kirjallisuus

• Berliini V.D. Kuolematon mies eri kappaleilla: Fedor Ivanovich Chaliapin ja harkovilaiset. - Kharkov: Ranok, 2001. - 127 s.
• Dmitrievskaya E.R., Dmitrievsky V.N. Chaliapin Moskovassa. - M . : Moskovan työntekijä, 1986.
• Dmitrijevski V.N. Chaliapin. - M . : Nuori vartija , 2014. - 543 [1] s. - ( Merkittävien ihmisten elämä : ser. bigr.; painos 1448). -5000 kappaletta.  — ISBN 978-5-253-03667-3 .
• Kotlyarov Yu. , Garmash V. Kronikka F. I. Chaliapinin elämästä ja työstä. 2 kirjassa. - L . : Musiikki, 1985. - 15 000 kappaletta.
• Vähemmän A. L. Tarinoita Chaliapinista. - M .: Neuvosto-Venäjä, 1973. - 174 s.
• Moshentseva P. N. Chaliapinin ensimmäinen vaimo // Kremlin sairaalan salaisuudet eli kuinka johtajat kuolivat. - M. : "Algoritmi", 2012. - 256 s. - (Historiallisia tuntemuksia). - 3000 kappaletta.  — ISBN 978-5-699-49104-9 .
• Ossovsky A. V. F. I. Chaliapin // Musiikkikriittisiä artikkeleita (1894-1912). - L . : Musiikki, 1971. - S. 174-177.
• Kotimaisia ​​laulajia. 1750-1917: Sanakirja / Pruzhansky A. M. - Toim. 2. kierros ja ylimääräistä - M. , 2008.
• Petelin V. V. Rise eli Chaliapinin elämä (1894-1902). - M.: Tsentroligraf, 2000, 2004.
• Sadyrin Boris Vasilievich. Vjatski Chaliapin. - Kirov: Kirovin alue. kirjapaino, 1998. - 223 s. — ISBN 5-88186-186-8 .
• Fjodor Ivanovitš Chaliapin. Albumi-katalogi Valtion keskusteatterimuseon varoista nimetty A.I. A. A. Bakhrushina / S.V. Semikolenova. - M . : GTsTM im. A.A. Bakhrushina , 2012. - 408 s. - ( Bahrushin-sarja ). - 1000 kappaletta.  - ISBN 978-5-901977-56-9 .
• Chizhova I. B. F. I. Chaliapinin ensimmäinen rakkaus: (perhelegendojen mukaan) // Kauan kadonneet äänet / M .: Eksmo; St. Petersburg: Midgard, 2006. - S. 354-365.
• Chaliapin, Fedor Ivanovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Chaliapin, Lydia. Tyttären silmin: Muistelma . - New York: T. Chernov-Chaliapin, I. Darsky, 1997. - ISBN 9780965513104 .
• "Tämä nero on Fjodor Chaliapin. Muistelmat ja artikkelit, GTSMMK im. M. I. Glinka , F. I. Chaliapinin kotimuseo, pianokoulu "Clavier". - M., 1995.
• Jankovsky M. O. Chaliapin ja venäläinen oopperakulttuuri. - L .; M .: Taide , 1947.

Linkit

• F. I. Chaliapinin kotimuseo Moskovassa
• F. I. Chaliapinin kotimuseo Pietarissa
• Kokoelma valokuvia Chaliapinista eri rooleissa
• Fjodor Chaliapin Project1917 - verkkosivustolla
• Chalapsus. Ote I. Darskyn kirjasta "Hänen Majesteettinsa kansantaiteilija ... Chaliapin" lehdessä "The Seagull"
• "Vjatski Chaliapin"  on Boris Sadyrinin tutkimus kuuluisan laulajan Vyatka-juurista. Isä ja äiti vierailevat Vyatkan maakunnassa , Chaliapinin tutustuminen moniin tuon aikakauden kuuluisiin ihmisiin.
• Chaliapiniin liittyvät asiakirjat Tatarstanin tasavallan kansallisarkiston varoista  (linkki ei pääse käsiksi)
• Vlas Doroševich . " Chaliapin in 'Mephistopheles' ", " Chaliapin in 'Scala' ", " Chaliapin "
• Fjodor Ivanovitš Chaliapinin diskografia osoitteessa Russian-Records.com
• Fjodor Chaliapin ohjelmassa "Historian kasvot"
• Igor Pound. F. I. Chaliapinin syntymän 140-vuotispäivää
• Irina Burdakova. Fedor Chaliapin: mielenkiintoisia faktoja (28. toukokuuta 2016). Käyttöönottopäivä: 16.11.2020. (Venäjän kieli)
• Kuinka Chaliapin lähti Neuvosto-Venäjältä
• Miksi Chaliapin lähti Venäjältä
• Chaliapin kieltäytyi signor Martinettista, Milanon klaakin päällikköstä, kertomasta julkisesti toimittajille, ettei hän maksaisi suosionosoituksista.

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia diskot Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk MusicBrainz RKDartists
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Iso venäläinen Brockhaus ja Efron italialainen maailman ympäri Liettuan universaali Pieni Brockhaus ja Efron Musikaali Riemann kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Treccani Universalis
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90135276 , 9021731 BNE : XX1474810 BNF : 11955933j CiNii : DA02682965 CONOR : 81020515 GND : 118606352 GTA : 262377 ISNI : 0000 0003 5455 8635 J9U : 987007462815105171 LCCN : n50002543 LNB : 000035619 NDL : 00456208 , 00928161 NKC : jn20011211152 NLA : 36093552 NLG : 252626 NLP : A11791470 NTA : 071132686 NUKAT : n98021203 PTBNP : 371088 LIBRIS : 0xbd9fwj5qx1wf7 SUDOC : 196439582 VcBA : 495/340560 VIAF : 46730083 WorldCat VIAF : 46730083 ULAN : 500070124 RNB : 770136732 , 777276

Fjodor Chaliapin
Perhe	Iola Ignatievna Tornagi Igor Fedor Boris Tatiana Irina Lydia Maria Valentinovna Petzold Martha Marina Dasia
Perintö	elokuvia Tsaari Ivan Vasiljevitš Kamala Don Quijote kappaleita Piterskajaa pitkin klubi Saaren takaa keskipisteeseen Kun työskentelin postissa valmentajana Lime vuosisata Kevät ei ole minua varten Mustat silmät Hei, mennään
Museot	Kazan Moskova muotokuva N. Novgorod Pietari Ufa dachas Kislovodsk Plyos
Muisti	monumentteja Bor Gurzuf Kazan Kirov Moskova Plyos Ufa kaduilla Alma-Ata Bor Essentuki Iževsk Kazan Krasnodar Kirov Robin Mihailovsk N. Novgorod Malmi Ulan-Ude Kharkova festivaaleja kesämökki kansainvälinen ooppera Chaliapin-festivaali Chaliapin-illat Ufassa elokuvasovitukset sarja Karamora Pjotr ​​Leštšenko. Kaikki mikä on mennyt ennen… Hänen Majesteettinsa salainen palvelu Chaliapin elokuvia Yolki 1914 Naamio ja sielu Orlova ja Aleksandrov Skorpionin merkin alla Rimski-Korsakov Jakov Sverdlov muu Essentukin konserttitalo Konserttisali Ufassa laiva " Fjodor Chaliapin " turbolaiva " Fjodor Chaliapin " Chalyapino Shalyapinsky kevät Shalyapin rock (2562) Chaliapin
Luokka "Fjodor Chaliapin"