Shepard, Matthew

Matthew Shepard
Matthew Shepard
Nimi syntyessään Matthew Wayne Shepard
Syntymäaika 1. joulukuuta 1976( 12.1.1976 )
Syntymäpaikka Casper , Wyoming , Yhdysvallat
Kuolinpäivämäärä 12. lokakuuta 1998 (21-vuotias)( 12.10.1998 )
Kuoleman paikka Fort Collins , Colorado , Yhdysvallat
Kansalaisuus  USA
Ammatti opiskelija-
Isä Dennis Shepard
Äiti Judy Peck
Verkkosivusto matthewshepard.org
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Matthew Wayne Shepard ( eng.  Matthew Wayne Shepard , 1. joulukuuta 1976 , Casper , Wyoming , USA  - 12. lokakuuta 1998 , Fort Collins , Colorado , USA ) on amerikkalainen opiskelija , homoseksuaalisen viharikoksen uhri , josta on tullut symboli taistelusta homofobiaa , väkivaltaa ja LGBT- ihmisiä vastaan ​​kohdistuvia ennakkoluuloja vastaan ​​[1] [2] [3] . Hänen murhansa vuonna 1998 herätti laajaa resonanssia ja kiinnitti yleisön huomion LGBT-yhteisön ongelmiin [4] [5] . Myöhemmin Yhdysvallat hyväksyi " Matthew Shepard ja James Byrd Jr. Actin ", joka laajensi viharikosten lainsäädännöllistä määritelmää [6] .

Elämäkerta

Dennis ja Judy Shepardin vanhin poika Matthew Wayne syntyi 1. joulukuuta 1976 Casperissa , Wyomingissa . Hän syntyi ennenaikaisesti ja selvisi lääkäreiden ponnistelujen ansiosta [7] . Matt osallistui Crest Hill Elementary Schooliin, sitten Dean Morgan Schooliin ja kaksi vuotta Natrona County Schooliin Casperissa. Sen jälkeen Shepard lähtee Eurooppaan  - matkustaa, opiskelee italiaa ja saksaa , vuonna 1995 hän valmistui American Schoolista Luganossa [8] . Palattuaan Yhdysvaltoihin hän opiskelee Catawba Collegessa Salisburyssa ja sitten Casperissa, ja vuonna 1998 hän suorittaa ensimmäisen vuoden perustutkintonsa valtiotieteen ja kansainvälisten suhteiden alalta Wyomingin yliopistossa Laramiessa . Hänen vanhempansa ovat tällä hetkellä Saudi-Arabiassa , missä Dennis Shepard työskentelee öljy-yhtiössä " Saudi Aramco " [5] [7] [9] .

Varhaisesta iästä lähtien Matthew osoitti kiinnostusta taiteeseen ja näytteli teatteriesityksissä lukiossa ja yliopistossa. Hän pelasi myös jalkapalloa , uintia , juoksua , hiihtoa ja tanssia . Sukulaisten mukaan Matthew tiesi olevansa "kaukana maailman parhaasta urheilijasta", mutta hän rakasti kilpailuhenkeä ja osallistui urheiluun yksinkertaisesti jännityksestä. Yhdessä vanhempiensa kanssa hän oli Pyhän Markuksen episkopaalikirkon seurakuntalainen . Lisäksi Shepard oli ympäristöaktivisti ja hänet valittiin jopa opiskelijaedustajaksi Wyomingin ympäristönsuojeluneuvostoon [7] [9] .

”Matthew on hyvin kiintynyt perheeseen: hän on rakastava poika, veli ja pojanpoika, hänen kanssaan elämämme on paljon rikkaampaa ja täyteläisempää. Matthew'n elämä oli jatkuvassa kamppailussa: hän syntyi keskosena, ja koska hän oli erittäin heikko vauva, hän teki kaikkensa selviytyäkseen. Luonteeltaan Matthew oli pienikokoinen, mutta kun muistamme kuinka kunnioittavasti hän oli muita kohtaan, kuvittelemme hänet jättiläiseksi. Tiedämme, että Matthew haaveili tehdäkseen ainakin yhden ihmisen elämästä paremman. Hän teki sen jo. Ja tämä on hänen ainoa menestyksensä mitta, johon hän on aina pyrkinyt niin paljon.

Dennis ja Judy Shepard
10. lokakuuta 1998 [9]

Sukulaisten muistojen mukaan Matthew oli ystävällinen, sympaattinen, seurallinen, osasi voittaa ihmisiä, ystävystyi helposti ja oli aina valmis auttamaan. Samaan aikaan hän oli herkkäuskoinen, naiivi, näki ympärillään olevissa vain hyvää. Matthew kannatti tasa-arvoa ja ihmisten välisten erojen tunnustamista. Shepardin tuttavat panivat myös merkille hänen älykkyytensä, eruditionsa ja elävän huumorin. Shepard oli homo , kävi usein homobaareissa ja kuului paikalliseen LGBT-ryhmään , jossa hän tapasi aktivisti Romaine Pattersonin . Hän oli melko avoin seksuaalisuuden suhteen , ja jos hän tapasi henkilön, joka vaikutti hänestä rauhalliselta ja ystävälliseltä, hän pystyi kertomaan suuntautumisestaan ​​[4] [9] [10] .

Shepardin elämää ei kuitenkaan voida kutsua ongelmattomaksi. Kolme vuotta ennen salamurhaa hänen kimppuunsa hyökättiin julmasti ollessaan turistimatkalla Marokkoon . Eräänä yönä Matthew ei saanut unta ja meni kävelylle ulos, jossa häneen tarttui marokkolaisten joukko, joka raiskasi hänet, hakkasi häntä ja ryösti hänet. Tämän jälkeen Shepardista tuli taipumus masennukseen , paniikkikohtauksiin ja painajaisiin [11] [12] . Hän oli HIV-positiivinen ja jopa harkitsi itsemurhaa [12] .

Murha

6. lokakuuta 1998 Laramie Universityn LGBT Alliancen jäsenet tapasivat laatiakseen seuraavan viikon tapahtumasuunnitelman, joista tärkein oli keskustelu aiheesta "Onko turvallista olla avoimesti homo Wyomingissa?" Tapattuaan toverit Matthew Shepard päätti mennä paikalliseen baariin. Hän kutsui ystäviä mukaansa, mutta he kieltäytyivät ja varoittivat häntä yökävelyjen vaaroista [10] .

Pian puolenyön jälkeen 7. lokakuuta Matthew tapasi 21-vuotiaan Russell Hendersonin ja 22-vuotiaan Aaron McKinneyn baarissa . Kaverit vaikuttivat miellyttäviltä Shepardista, ja hän kertoi heille itsestään . Vastauksena kaverit sanoivat olevansa itse homoja. Myöhemmin yrittäessään selvittää, kuinka Shepard saattoi kävellä baarista kahden epämiellyttävän vieraan kanssa, ystävät torjuivat jyrkästi mahdollisuuden, että Matthew oli vietellyt satunnaisesta suhteesta. Hän ei ollut sitä tyyppiä, joka harrastaisi seksiä tuntemattomien kanssa [10] . McKinneyn mukaan Matthew pyysi heitä nostamaan hänet kotiin ja selitti, että hän oli erittäin humalassa [14] .

Kun Shepard nousi poikien autoon, McKinney löi häntä aseella päähän . Hän ja Henderson veivät Matthew'n kaupungin ulkopuolelle autioon paikkaan, jossa he sitoivat hänet aitaan, hakkasivat häntä pahasti, ryöstivät hänet ja jättivät hänet kuolemaan kylmään. Rikolliset saivat selville myös Matthew'n osoitteen ja aikoivat ryöstää hänen talonsa, mutta heidät pidätettiin ennen kuin he ehtivät toteuttaa suunnitelmaa. Palatessaan kaupunkiin he joutuivat toiseen tapeluun, ja poliisi pysäytti heidät. Tutkittuaan autoa hän löysi verisen aseen, tavaroita ja lompakon ja oletti, että he olivat tehneet jotain muuta [12] .

18 tunnin kuluttua ohi kulkeva pyöräilijä näki Shepardin vahingossa. Matthew oli vielä elossa, mutta niin silvottu, että mies otti ensin aitaan sidotun löysästi roikkuvan ruumiin elottomaksi esineeksi - puutarhapelätikköksi [ 15] [16] . Matthew vietiin Padre Valleyn sairaalaan Fort Collinsiin Coloradoon . Hänellä oli murtuma kallon luista oikean korvan tyvestä etureunaan, vakavia aivorungon ja vatsaelinten vaurioita sekä monia pieniä haavoja ja hankaumia päässä, kasvoissa, niskassa ja rinnassa [ 17] [18] . Vammat olivat niin vakavia, että lääkärit eivät leikanneet häntä. Shepard laitettiin hengityskoneeseen , ja viisi päivää myöhemmin, 12. lokakuuta klo 12.53, hän kuoli tajuihinsa [19] [20] .

Tutkinta ja oikeudenkäynti


Fred Phelps ja hänen mielenosoittajansa.

Välittömästi Matthew'n hyökkäyksen jälkeen hänen ystävänsä ja paikalliset LGBT-aktivistit kertoivat poliisille, että hän oli homo, hyökkäys oli selvästi homofobinen , eivätkä he anna tämän tosiasian sivuuttaa. He kiinnittivät tiedotusvälineiden huomion tapaukseen ja järjestivät pikettejä vaatien rehellistä ja objektiivista tutkintaa [1] [2] . Oikeudenkäynti tapahtui ennennäkemättömän poliittisen painostuksen ympäristössä sekä homoaktivistien että heidän vastustajiensa taholta . Westboron baptistikirkko Fred Phelps järjesti pikettejä oikeustalon ulkopuolella vaatien, että murhaajien tuomioita lyhennetään ja heitä ei tuomita kuolemaan. Samaan aikaan järjestön jäsenet pitivät käsissään julisteita: "Matteus on nyt helvetissä" ( Matteus on nyt helvetissä ), "Jumala vihaa fags" ( Jumala vihaa fag ), "Jumala vihaa fag mahdollistajia" ( Jumala vihaa fag rikoskumppanit ), "Fags Doom Nation" ( Fags doom the nation ) ja muita vastaavia kirjoituksia. Samoilla iskulauseilla he piketoivat hautausmaalla Shepardin hautajaisten aikana [21] [22] [23] . LGBT-aktivistit yrittivät saada Laramien kunnan kieltämään Fred Phelps -järjestöä pikettiensä pikettejä. Kaupungin tuomioistuin kuitenkin päätti, että Yhdysvaltain perustuslain ensimmäisen lisäyksen mukaan, joka takaa sananvapauden kaikille kansalaisille , kenelläkään ei ole oikeutta estää Phelpsiä ja hänen aktivistejaan ilmaisemasta näkemyksiään, varsinkin kun se on motivoitunut heidän uskonnollisia vakaumuksiaan. Sitten Matthew'n ystävä Romaine Patterson ja hänen järjestämä White Angels -liike käyttivät erilaista taktiikkaa: he pukeutuivat valkoisiin huppareihin, joissa oli vaaleanpunaiset kolmiot , he piirittivät homofobit renkaaseen eristäen heidät lehdistöstä ja yleisöstä ja tekivät heidän protestinsa näkymättömiksi ikkunoista. tuomioistuin. Myöhemmin he käyttivät samankaltaista taktiikkaa, mutta yhteenottojen pelossa viranomaiset päättivät pian, että osapuolten tulisi järjestää toimintansa eri paikoissa [22] [22] [23] . Jännitys oli niin voimakas, että Dennis Shepardilla oli yllään luodinkestävä liivi hyvästellessaan poikaansa , koska pelättiin homojen radikaalien vastustajien tunkeutuvan hänen elämäänsä. Oikeudenkäynnin syyttäjä Cal Rerucha muisteli pahoitellen: ”Surullisinta on, että nämä ihmiset eivät antaneet Matthew'n haudata arvokkaasti. En ole koskaan nähnyt ihmisiä, joissa on niin paljon vihaa” [24] .

Salamurhaajat Russell Arthur Henderson ja Aaron James McKinney kasvoivat levottomissa perheissä. Henderson kasvoi ilman isää ja tuli alkoholiriippuvaiseksi varhain . McKinneyn isä oli harvoin kotona ja lopulta erosi äidistään, joka myöhemmin kuoli lääketieteellisen virheen vuoksi. Aaron sai 100 000 dollaria korvauksena, mutta käytti suurimman osan rahoista autoihin ja huumeisiin, koska 18-vuotiaana hänellä oli jo vakava metamfetamiiniriippuvuus [ 12] . McKinneyn entinen tyttöystävä Christine Price ja eräs hänen ystävänsä totesivat, että Aaron oli biseksuaali eikä siksi vihannut seksuaalivähemmistöjen jäseniä, mutta syytetty itse kiisti kategorisesti olettamukset miehistä ja sanoi, että hän viittaa tähän inholla ja inholla. [3] [12] .

Välittömästi pidätyksen jälkeen rikolliset ottivat yhteyttä tyttöystäviin ja pyysivät alibiä . Tytöt vahvistivat ensin todistuksensa, mutta kun he saivat selville, että Shepardia ei ollut juuri hakattu, vaan hän oli kuollut saamiinsa vammoihin ja että heitä syytetään murhaan osallistumisesta sekä väärien todisteiden antamisesta, he peruuttivat alibisensä. ja puhui syytettyä vastaan ​​[25] . McKinney ja Henderson yrittivät perustella tekojaan niin sanotuksi " homopelotukseksi ". Murhaajat syyttivät Shepardia seksuaalisesta häirinnästä, jonka väitetään syöttäneen heidät intohimoon , minkä seurauksena he eivät hallinneet toimintaansa. [3] Oikeuspsykiatrinen tutkimus osoitti, että molemmat syytetyt olivat täysin järkeviä rikoksen tekohetkellä ja olivat tietoisia teoistaan ​​[12] . Syytetyt eivät myöskään pystyneet selittämään, miksi he ryöstivät uhrinsa ja aikoivat murtautua Shepardin taloon, jos he olivat homopaniikin aiheuttamassa intohimossa. Kun tämä versio epäonnistui, Henderson ja McKinney alkoivat väittää, että he halusivat vain ryöstää Matthew'n, eivät tappaa, ja hyökkäyksen motiivi ei ollut homofobia, vaan huumeiden aiheuttama ahneus ja hallitsematon aggressiivisuus. Tutkinnassa todettiin kuitenkin, että he eivät olleet sinä päivänä huumeiden vaikutuksen alaisena. Lisäksi kävi ilmi, että syytetyt olivat aiemmin toistuvasti ilmaisseet halunsa "pakata joku homo". Murhatutkinnan johtaja kersantti Rob DeBry sanoi, että kaikki olisi voinut alkaa yksinkertaisesta ryöstöstä, mutta rikollisten loput teot liittyvät siihen, että Matt oli homo [26] . Kun Russell Henderson uhkasi tulla kuolemaan äärimmäisen julmuudesta tehdystä murhasta, hän tunnusti kaiken ja antoi yksityiskohtaisia ​​todisteita rikoskumppania vastaan ​​vastineeksi hänen henkensä pelastamisesta. McKinney tunnusti myös jälkikäteen [27] .

Matthew'n vanhemmat pyysivät tuomioistuinta pitämään rikolliset elossa poikansa muistoksi. He sanoivat haluavansa parantaa emotionaalisia haavansa osoittamalla ihmisyyttä niille, jotka kieltäytyivät armolta Mattia, kun tämä anoi armoa. Toinen syy tähän päätökseen oli halu, että murhaajat, jotka istuvat vankilassa ilman mahdollisuutta vapautua, ajattelisivat joka päivä mitä olivat tehneet. Shepardit pysyivät lujina aikeissaan huolimatta siitä, että tapahtuneet tapahtumat riistävät Dennisiltä paitsi pojan, myös isän. Isoisä Matthew kuoli kolme viikkoa pojanpoikansa jälkeen, koska hän ei kestänyt tapahtunutta [10] . Valamiehistö tuomitsi Russell Hendersonin ja Aaron McKinneyn kahdeksi elinkautiseen vankeuteen kumpikin ilman ehdonalaisuutta [16] [28] .

Legacy

"Olen syvästi surullinen Matthew Shepardiin kohdistuneesta väkivallasta. Mikään ei ole tämän maan tulevaisuuden kannalta tärkeämpää kuin yhteinen yhtenäisyytemme taistelussa suvaitsemattomuutta, ennakkoluuloja ja kiihkoilua vastaan. Kongressin ei ole liian myöhäistä hyväksyä Hate Crime Act -laki estääkseen tämän tapahtuman tulevaisuudessa. Se voisi tehdä kaikkien amerikkalaisten elämästä turvallisempaa."

Bill Clinton , 1998 [9]

Hyökkäys Matthew Shepardia vastaan ​​aiheutti raivoa monien ihmisten keskuudessa Yhdysvalloissa ja muualla ja sai aikaan julkisen liikkeen sisällyttämään seksuaalisen suuntautumisen ja sukupuoli-identiteetin viharikosten motiiveihin . Tällaisia ​​lakeja on hyväksytty useissa Yhdysvaltain osavaltioissa [16] . Bill Clinton yritti tehdä vastaavia muutoksia kansalliseen lainsäädäntöön , mutta kongressi hylkäsi ne . Seuraava presidentti George W. Bush oli itse muutosten vastustaja, eikä lakia myöskään hänen hallituskautensa aikana muutettu. Lopulta vuonna 2009 lainsäätäjät hyväksyivät ja Barack Obama allekirjoitti 28. lokakuuta Matthew Shepard ja James Byrd Jr. Actin , joka rinnastaa homofobian , transfobian ja seksismin hyökkäysten motiiviksi rasismiin ja nationalismiin .

Dennis ja Judy Shepard, jotka eivät poikansa elinaikana kyenneet täysin hyväksymään hänen homoseksuaalisuuttaan tapauksen jälkeen, osallistuivat seksuaalivähemmistöjen oikeuksien puolesta . He tukivat homo- ja lesbovanhempien liittoa ja perustivat Matthew Shepard Foundationin, joka palkitsee taiteilijoita, jotka koskettavat suvaitsevaisuuden teemaa työssään . Mattin vanhemmat ovat antaneet monia haastatteluja ja julkisia luentoja suvaitsevaisuuden tarpeesta homoseksuaaleja kohtaan [7] [16] [31] . Romaine Pattersonista tuli myös LGBT-aktivisti ja hän loi verkkosivuston, jonka yksi osa on omistettu kokonaan hänen ystävälleen Matthew'lle [32] .

Tontin omistaja, jossa Matt oli sidottu aitaan, pystytti paikalle Shepardille muistomerkin, ja TV-juontaja ja näyttelijä Ellen DeGeneres piti Matthew'n muistotilaisuuden Washingtonissa [33] . Vuonna 2008 Wyomingin yliopistoon pystytettiin muistomerkki kuvernööri Dave Freudenthalin läsnä ollessa [34] . Fred Phelps yritti luoda Laramie Central Parkiin muistomerkin, johon oli kaiverrettu sana, että Shepard palaa helvetissä, että Jumalan rangaistus kohtaa kaikkia homoja, ja lainauksia Raamatusta aiheesta. Tämä aiheutti yhteiskunnassa voimakkaan vastalauseen, ja kaupunginvaltuusto kieltäytyi pystyttämästä homofoobien vihaa edistävää monumenttia. Sitten Phelps loi virtuaalisen vastineensa verkkosivustolleen [35] [36] [37] .

Tragediasta on tehty elokuvia The Matthew Shepard Story [ 38] , Anatomy of a Hate Crime [39] ja The Laramie Project [40] . Jälkimmäinen perustuu samannimiseen teatterituotantoon, jota myöhemmin jatkettiin näytelmässä The Laramie Project. 10 vuotta myöhemmin" [41] [42] . Matthew voidaan nähdä hänen elinaikanaan lyhyessä haastattelussa dokumentissa homofobisesta senaattori Jesse Helmistä Rakas Jesse [43] [44] .

Monet kappaleet on omistettu Mattin muistolle, mukaan lukien Melissa Etheridgen "Scarecrow", Elton Johnin "American Triangle" ja "M. Shepardin post-hardcore-yhtye " Thursday ", "A Death" an Unkindness, "What Matters" Randy Driscoll, "Fear and Loathing in Laramie" Protest the Hero , "Above the Clouds" Cyndi Lauper , "The Ballad of Brian Houstonin Matthew Shepard, Ron Sexsmithin "Jumala rakastaa kaikkia", Triviumin "And Sadness Will Sear", Good Riddancen "Cheyenne" , Big Countryn "Trouble the Waters" , Tory Amosin "Merman" ja muut [16 ] [45] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Viharikosten uhrin äiti puhumaan Colbyssa Arkistoitu 29. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa . // Colby   (englanti)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  2. ↑ 1 2 Avoimet puhelimet , Talk of the Nation , National Public Radio . Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2009. "Denounced nationalwide as a hate crime" at 1:40   (englanniksi)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  3. ↑ 1 2 3 Matthew Shepardin paradoksi: Kuinka yksi Yhdysvaltain edustaja avasi vihan vanhat haavat Arkistoitu 6. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa . // Seattle Gay News   (englanniksi)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  4. ↑ 12 sivupalvelinta _ _ // Matthew Shepard Foundation   (englanti) (Käytetty: 29. huhtikuuta 2011)  
  5. ↑ 1 2 Chelsey Parrott-Sheffer. Matthew Shepard  . Encyclopædia Britannica (17. heinäkuuta 2015). Haettu 13. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2015.
  6. ↑ Obama allekirjoitti puolustuspolitiikkaa koskevan lain, joka sisältää viharikollisuutta koskevan lainsäädännön Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2013. . // Foxnews   (englanti)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  7. ↑ 1 2 3 4 Matthew's Story  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Matthew's Place. Haettu 13. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2015.
  8. ↑ Julie Cart. Matthew Shepardin äiti pyrkii puhumaan äänellään  . Los Angeles Times (14. syyskuuta 1999). Haettu 13. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2015.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Matthew Shepard Uutisartikkelit Arkistoitu 24. maaliskuuta 2010 Wayback Machinessa . // Spectrum   (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) Haettu 13. lokakuuta 2015.
  10. ↑ 1 2 3 4 Radomir Snegov. Matthew Shepard. Hänet tapettiin vain siksi, että oli homo . Gay.ru (17. joulukuuta 2001). Haettu 13. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  11. ↑ Matthew Shepardin ristiinnaulitseminen  . Vanity Fair (maaliskuu 1999). Haettu 13. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2015.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Matthew Shepardin  murhassa paljastuu uusia yksityiskohtia . ABC News (26. marraskuuta 2004). Haettu 13. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2015.
  13. ↑ Matthew Shepard Arkistoitu 23. elokuuta 2006 Wayback Machinessa . // The Smoking Gun   (englanti)  (Käytetty: 29. huhtikuuta 2011)
  14. ↑ Killer: Shepard ei edistynyt . Arkistoitu 6. kesäkuuta 2011 Wayback Machine Salon.comissa  ( Käytetty  29. huhtikuuta 2011)
  15. ↑ Muut aiheeseen liittyvät jutut Arkistoitu 28. marraskuuta 2010 Wayback Machinessa . // Texasdude.com   (englanti)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Shepard, Matthew (1976-1998) Arkistoitu 9. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa . // Homo-, lesbo-, biseksuaali-, transsukupuolisten ja queer-kulttuurin tietosanakirja   (englanti)  (Käytetty 16. toukokuuta 2011)
  17. ↑ Losing Matt Shepard Arkistoitu 1. marraskuuta 2017 Wayback Machinessa . // The New York Times  (englanniksi)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  18. ↑ Chiasson Lloyd "Illusive Shadows: Justice, Media ja Socially Significant American Trials". s. 183 Praeger. - ISBN 9780275975074  ( Käytetty  29. huhtikuuta 2011)
  19. ↑ Murhasyytteet suunniteltiin homoopiskelijan pahoinpitelystä . // CNN  (englanniksi)  (Käytetty: 29. huhtikuuta 2011)
  20. ↑ The New Gay Struggle Arkistoitu 29. tammikuuta 2011 Wayback Machinessa . // TIME   (englanniksi)  (Käytetty: 29. huhtikuuta 2011)
  21. ↑ Uskonnollinen oikeisto ja homojen vastainen puhe: rakkauden lähettiläitä vai vihan välittäjiä? // Hatecrime.org   (englanti)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  22. ↑ 1 2 3 Epäilty tunnustaa syyllisyytensä homoopiskelijan pahoinpitelyyn . // CNN  (englanniksi)  (Käytetty: 29. huhtikuuta 2011)
  23. ↑ 1 2 Koko maailma katsoi: Living in the Light of Matthew Shepard, kirjoittaneet Romaine Patterson ja Patrick Hinds Arkistoitu 15. lokakuuta 2006 Wayback Machinessa . // Paraview.com   (englanti)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  24. ↑ Matthew Shepardin murhasta tulee uusia yksityiskohtia, arkistoitu 24. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa // ABC News  (  Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  25. ↑ Homohyökkäyksen epäillyistä paljastuu uusia yksityiskohtia . // CNN  (englanniksi)  (Käytetty: 29. huhtikuuta 2011)
  26. ↑ Killer: Shepard ei edistynyt . Arkistoitu 6. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa . // Salon.com  (englanti)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  27. ↑ The Murder of Matthew Shepard: Interviews with the Killers Arkistoitu 15. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa // GayNews.ru  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  28. ↑ Julie Cart . Homoopiskelijan tappaja säästyy kuolemanrangaistukselta; Tuomiot: Matthew Shepardin isä sanoo, että elämä vankilassa osoittaa "armoa jollekin, joka kieltäytyi osoittamasta armoa", Los Angeles Times  (5. marraskuuta 1999), s. A1.  (eng.)  (Käyttöpäivämäärä: 29. huhtikuuta 2011)
  29. ↑ Tämä on siitä , arvostammeko toisiamme Arkistoitu 23. lokakuuta 2010 Wayback Machinessa . // The White House -blogi   (englanniksi)  (Käytetty: 29. huhtikuuta 2011)
  30. ↑ Matthew Shepard ja James Byrd, Jr. Hate Crimes Prevention Act Arkistoitu 12. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa . // HRC   (eng.)  (Päivämäärä: 16. toukokuuta 2011)
  31. ↑ Murhatun homon äiti Matthew Shepard käynnistää viharikosten vastaisen kampanjan Arkistoitu 11. kesäkuuta 2012 Wayback Machinessa . // Gay.ru  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  32. ↑ Matthew Sheppard Arkistoitu 18. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa . // Romaine Pattersonin verkkosivusto   ( Käytetty  29. huhtikuuta 2011)
  33. ↑ Matthew Shepard Murder Site Arkistoitu 29. huhtikuuta 2011 Wayback Machinessa . // Finding Brokeback   (englanti)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  34. ↑ Matthew Shepardin muistomerkki pystytetty Wyomingiin Arkistoitu 14. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa . // GayNews.ru  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  35. ↑ Neuvosto äänestää kymmenen käskyn siirtämisestä puistosta . // The New York Times  (englanniksi)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  36. ↑ Matthew Shepardin muistomerkki Casperille, Wyoming . // Godhatesfags.com   (englanti)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  37. ↑ Phelps etsii homojen vastaista merkkiä  (downlink) . // Trib.com   (englanti)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  38. ↑ Elokuva "The Matthew Shepard Story" Arkistoitu 19. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa . // Internet Movie Database  (englanniksi)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  39. ↑ Anatomy of a Hate Crime Movie Arkistoitu 14. marraskuuta 2010 Wayback Machinessa . // Internet Movie Database  (englanniksi)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  40. ↑ Elokuva "The Laramie Project" Arkistoitu 11. huhtikuuta 2011 Wayback Machinessa . // Internet Movie Database  (englanniksi)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  41. ↑ Laramie-projekti  (downlink) . // Chapelhillnews.com   (englanti)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  42. ↑ The Laramie Project: Remembering a Brutal Murder Arkistoitu 10. joulukuuta 2009 Wayback Machinessa . // The Faster Times   (englanti)  (Käytetty: 29. huhtikuuta 2011)
  43. ↑ Matthew Shepard Arkistoitu 27. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa . // Internet Movie Database  (englanniksi)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  44. ↑ "Dear Jesse" -elokuva arkistoitu 20. marraskuuta 2009 Wayback Machinessa . // Internet Movie Database  (englanniksi)  (Käytetty 29. huhtikuuta 2011)
  45. ↑ Luettelo Matthew Shepardia koskevista kappaleista Arkistoitu 20. lokakuuta 2014 Wayback Machineen . // Gueer music heritage   (englanti)  (Käytetty: 29. huhtikuuta 2011)

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis