Eden (romaani)

Eden
Kiillottaa Eden
Genre Kova tieteiskirjallisuus , planeettafiktio , seikkailuromaani , filosofinen romaani , psykologinen romaani , dystopia
Tekijä Stanislav Lem
Alkuperäinen kieli Kiillottaa
kirjoituspäivämäärä 1958
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1959
kustantamo "Iskry" (Varsova)
Edellinen Tutkinta
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Edem ( puolaksi Eden ) on Stanisław Lemin vuonna 1958 ilmestynyt tieteiskirjallisuusromaani . Kirja kuvaa maan asukkaiden avaruusaluksen laskeutumista Eden -planeetalle ja törmäystä paikallisiin älykkäisiin olentoihin - kaksiruumiisiin ( Puolalainen dubelty ), joiden sivilisaatio eroaa perustavanlaatuisesti maapallosta. Romaani julkaistiin ensimmäisen kerran numeroissa 211-271 vuodelta 1958 Trybuna Robotnicza -sanomalehdessä ( Katowice ) ja erillisenä kirjana seuraavana vuonna Varsovan kustantamo Iskryssa.

Juoni

Avaruusaluksen kuuden hengen miehistö törmäsi maahan tutkimattomalle planeetalle, jota he kutsuvat Edeniksi . Romaanissa ei mainita hahmojen nimiä, vain heidän erikoisuutensa: koordinaattori, insinööri, lääkäri, kemisti, fyysikko ja kyberneetikko. Ainoa poikkeus on Insinööri, jonka nimi, Heinrich, kuullaan useita kertoja sankarien keskusteluissa. Kun miehistö onnistuu pääsemään ulos maahan juuttunutta raketista, he alkavat tutkia Edeniä ja yrittää palauttaa vaurioitunut alus.

He löytävät ja tutkivat jättimäisen tehtaan, automaattisen tuotannon, jonka lopputuote jää ihmisille käsittämättömäksi. Palattuaan taistelusta he huomaavat, että joku olento kiipesi rakettiin ja laukaisi selittämättömällä tavalla yhden voimayksiköistä. Vierailija kuolee sähköiskuun, jonka jälkeen hänet leikataan. Oletetaan olennon rationaalisuudesta, jota kutsutaan "kaksikehoksi" sen anatomian vuoksi.

Lopulta reaktori voidaan käynnistää. Nyt laivan verkossa on sähköä kyberneettisten järjestelmien virtalähteeksi ja luottaa siihen, että tuotto on todellinen. Lisäksi on mahdollista ladata energiaaseita - sähköprojektoreita.

Seuraavan laukaisun aikana miehistö huomaa, että planeetan asukkaat käyttävät kuljetusvälineitä, läpikuultavia pyöriviä kiekkoja. Metsästä ihmiset löytävät vallihauta, joka on täynnä kuolleiden kahden ruumiin ruumiita. Piilotetun ryhmän silmien edessä kiekko täyttää vallihaudan maalla. Paluumatkalla yhdestä autosta löydetään maan asukkaita, joilla ei ollut aikaa piiloutua. Levy pysähtyy, siitä tulee ulos kaksirunkoinen ajuri sekä olento, joka luo jotain pallosalaman kaltaista ja ohjaa sen ihmisiä kohti. Ihmiset tappavat eläimen ja sitten kaksi ruumista, jotka asettavat sen päälle. Ruumia poltetaan sähköprojektoreiden purkauksilla, jotta jälkiä ei jää. Pyörivän kiekon ohjaus on mahdollista ymmärtää osittain ja miehistö ajaa sillä rakettille. Hämmentyneenä tapahtuu onnettomuus, levy roikkuu kallion päällä, kaikki ovat ehjiä. Loput tiestä ajetaan kävellen.

Kaluston raunioista poistettiin maastoajoneuvo, mikä helpottaa tutustumista ja mahdollistaa vesivarantojen täydennyksen. Ryhmä löytää ratkaisun. Toinen kahdesta ruumiista naulataan tiedustelijoihin ja menee heidän kanssaan raketille, mutta se osoittautuu primitiiviseksi, eikä siihen ole mahdollista saada yhteyttä. Kahden ruumiin epäillään olevan heikkomielinen.

Sillä välin bibodit löytävät aluksen. Monia levyjä saapuu ja suurempia koneita, jotka näyttävät pyöriltä. He kyntävät vaon raketin ympärille ja pyörivät sen ympäri ja ajavat sitten pois. Seuraavana päivänä alkaa pommitukset yöllä valmistetuista laitteista, jolloin lähes kaikki osumat putoavat rengasmaiseen vakoon. Osoittautuu, että niitä pommitetaan mikromekaanisilla itseorganisoituvilla laitteilla, jotka voivat "kasvaa", kuorinnan päätyttyä suppilorenkaasta näkyy versoja, ja erittäin vahva lasiseinä kasvaa muutamassa tunnissa. Miehistö päättää jatkaa planeetan tutkimista, koska nyt heillä on käytössään mönkijä "Defender", joka on aseistettu antimateriaaleilla - tuhoajalla. Käyttäen tuhoajaa lasiseinää vasten kolmen hengen ryhmä menee kauas jo tutkitun alueen ulkopuolelle. Retkikunta löytää bibody-kaupungin ja kuvasi sen kaukaa. Paluumatkalla ihmiset eivät pysty välttämään konfliktia, ja hyökättyään he käyttävät tuhoajaa.

Toinen kaksirunko osuu laivaan. Hän osoittautuu tähtitieteilijäksi, joka otti tappavan riskin ottaakseen yhteyttä. Kommunikoimalla hänen kanssaan automaattisen kääntäjän ("laskimen") kautta ihmiset alkavat muodostaa epämääräisen kuvan kahden kehon sivilisaatiosta.

Noin 130 vuotta ennen kuvattuja tapahtumia kaksiruumiista sivilisaatiota ravisteli sarja vallankaappauksia . Lopulta suojatoimenpiteenä yksi viimeisistä tunnetuista hallitsijoista tuli nimettömäksi, minkä jälkeen planeetan keskusviranomainen alkoi kieltää oman olemassaolonsa ja tuli siten immuuniksi kaikilta yrityksiltä kaataa se. Oletettavasti johtaminen tapahtuu käyttämällä pitkälle kehittynyttä informaatioteorian haaraa , jonka nimen laskin tulkitsee " prokruistiikaksi " - yhteiskunnan johtamisen tieteeksi ohjelmoitujen sosiaalisten ryhmien luomisen ja tietovirtojen täydellisen hallinnan kautta. Tietoteorian opiskelu erityislaitosten ulkopuolella on kielletty. Kaikki virallinen tieto tulee tietyiltä hallitsijoilta, joita virallisten tietojen mukaan ei ole olemassa. Toisin sanoen se näyttää olevan otettu tyhjästä ja tiukasti mitattu kaikille, jotta yhteiskunnan jäsenet käyttäytyvät näkymättömien hallitsijoiden ohjelmoimalla tavalla.

Kahden ruumiin poliittinen eliitti hallitsee sivilisaatiota sosiaalisen kontrollin avulla, jonka olemassaolo kielletään. Esimerkki tällaisesta hallinnasta on planeetan populaatiolla tehty suurenmoinen geneettinen koe, joka osoittautui epäonnistuneeksi: useiden geneettisten leikkausten jälkeen alkoi ilmaantua elottomuus tai huonolaatuisia kaksikappaleita, joten kokeilua rajoitettiin ja julistettiin. ei ole koskaan tapahtunut. Alemmat kaksiruumiiset sijoitetaan eristyneille asutuksille, joiden sosiaalinen elämä on järjestetty siten, että sen asukkaat jäävät sisälle vapaaehtoisesti - itsensä säilyttämiseksi, "vihan" tasapainon vuoksi (laskurin termi, joka tarkoittaa sekä vihaa että vihaa viha) vakiinnutetaan eristyneeseen ryhmään, mikä pakottaa siirtokunnan kaksiosaiset eristäytymään sosiaalisen ryhmän sisällä eivätkä etsi kontakteja muihin ryhmiin.

Keskushallinnon äkillinen ihmisten ilmestyminen selitettiin ensin meteoriitin törmäykseksi, sitten vihamielisten avaruusolioiden laskeutumiseen, minkä vuoksi viranomaiset yrittivät eristää raketin törmäyskohdan itsestään kasvavilla seinillä. Ymmärtettyään yleisesti kahden ruumiin sivilisaation rakenteen, ihmiset kysyvät itseltään kysymyksen: voivatko he auttaa kaksikehoja puuttumalla heidän maailmanjärjestykseensä. He kysyvät saman kysymyksen kahden kehon tiedemiehelle, mutta hän vastaa kieltävästi. Keskustelun jälkeen tiimi päättää lopettaa ensimmäisen yhteydenoton ja valmistella raketin varhaista laukaisua varten. He lähtevät planeetalta juuri ajoissa, koska alus alkaa pommittaa tosissaan. Molemmat vieraat jäävät vapaaehtoisesti raketin lähelle ja kuolevat laukaisun tuliseen pakokaasuun.

Siirtyessään pois planeetalta astronautit näkevät sen jälleen avaruudesta kauniina opaalipallona. He muistavat törmänneensä ilmakehään vahingossa, koska he joutuivat liian lähelle sitä ohilennolla haluten nähdä sen lähempänä - ja että he antoivat planeetalle nimen Eeden sen silmiinpistävän kauneuden vuoksi.

Ensimmäiset venäläiset painokset [1]

Venäjän kielellä romaani on julkaistu Dmitri Bruskinin käännöksenä.

Muistiinpanot

  1. ↑ Stanislav Lem - venäläinen sivusto. Stanisław Lemin bibliografia (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 23. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2008. 

Linkit