Sepulki

Sepulki ( puola: sepulki ) on tärkeä osa Enteropia-planeetan ardrite-sivilisaatiota Stanisław Lemin tarinassa "The Fourneyth Journey" Ijon the Quiet -sarjan Tähtipäiväkirjat -sarjasta. Mainittu myös romaanissaan Tarkastus paikalla . 1960-luvun lopulla ja 1970-luvun alussa sana "sepulk" oli osa Neuvostoliiton älymystön sanastoa [1] .

Merkitys

Tekijän mukaan

Stanislav Lem totesi: ”...haudat ovat hyvin samanlaisia ​​kuin murkvi, ja niiden värit muistuttavat pehmeitä mehiläisiä. Tietenkin niiden käytännön tehtävä on erilainen [2] , mutta luulen, että sinun, aikuisen, ei tarvitse selittää tätä” [3] . Joissakin haastatteluissa Lem väitti, ettei hän tiennyt tai muistanut mitä sepulki oli. Joten haastattelussa, jonka Afisha-lehden apulaispäätoimittaja P. V. Favorov teki 3. joulukuuta 2004, kun häneltä kysyttiin, mitä hauta on, vastaus annettiin: "Ei, en tiedä sitä. Tämän täytyy tietysti olla niin sanotusti ratkaisematon mysteeri…” [4] . Viimeisessä [5] haastattelussaan kysymykseen, mitä haudat ovat, Lem vastasi hyvin lyhyesti: "Kyllä, jos minä itse tietäisin!" [6] . Moses Kaganov muisteli, että kerran, kun Lemiltä kysyttiin haudoista, hän vastasi, että jos hän olisi tiennyt haudan kummittelevan häntä koko hänen elämänsä, hän ei olisi keksinyt niitä [7] .

Lemin kirjoituksissa

Tarinan sankari Iyon Tikhiy etsii Space Encyclopediasta tietoa "sepuleista" joutuessaan epäsuoran rekursion kierteeseen :

Löytyi seuraava yhteenveto:

"SEPULS ovat tärkeä elementti ardrite-sivilisaatiossa ( katso ) Enteropia-planeetalta ( katso ). Katso SEPULCARIA.

Noudatin tätä neuvoa ja luin:

"SEPULCARIA - laitteet erotteluun ( katso )".

Etsin "Sepulenia"; se sanoi:

"SEPULATION on ardriittien (ks. ) miehitys Enteropia - planeetalta ( katso ). Katso SEPULS.

- S. Lem. Iyon the Quietin tähtipäiväkirjat. Matka neljätoista"

Kerran planeetalla Iyon the Quiet yrittää epäonnistuneesti selvittää, millainen esine se on: hän näki hautojen mainoksia , kuuli osumia haudoista, mutta kaikki Iyon the Quietin yritykset hankkia hauta päättyivät epäonnistumiseen, koska hautaa ei ollut. hänen vaimonsa. E. N. Gusinsky luonnehti oppikirjassaan "Johdatus kasvatusfilosofiaan" väärinkäsitystä, joka syntyi Tikhoyn yrittäessä ymmärtää, mitä hauta on, koska Stanislav Lem leikki tämän käsitteen määritelmän puhtaalla kontekstuaalisuudesta - sitä ei ole määritelty erikseen, mutta sitä käytetään toistuvasti tekstissä yhdessä muiden tunnettujen käsitteiden kanssa. Iyon the Quiet kysyy Enteropian asukkailta erilaisia ​​kysymyksiä, jotka joskus vaikuttavat heistä täysin sopimattomilta [8] .

Romaanissa Inspection on the Spot molempien entialaisten voimien muistiinpanoja syytetään Tichyä siitä, että tämä on tulkinnut väärin päiväkirjansa haudan olemuksen. Quiet soittaa professori Tarantogalle ja kuulee:

”…Hyvä kuitenkin, että annoit itsesi tunnetuksi, muuten unohdan jatkuvasti sanoa, että kaikki tämä ”avaruustietosanakirja”, jonka lainasin sinulle silloin, muistatko, se puhui myös Enteropiasta ja haudoista? Se oli siis väärennös. Huijaus. Turukset, tiedätkö, pyörillä. Joku paskiainen päätti ansaita ylimääräistä rahaa ...

"Ja etkö voinut kertoa siitä minulle vähän aikaisemmin?" - Olin närkästynyt; oli kuin koko maailma olisi salaliiton minua vastaan.

- Halusin, mutta sinä tunnet minut - unohdin. Kirjoitin sen käyntikortille, laitoin kortin liiviini, vein puvun kuivapesulaan, hukkasin kuitin, sitten minun piti lentää Proximaan, ja siihen se jäi…

Vieraillessaan Enciassa hiljainen toivoi saavansa selvyyden tähän asiaan.

Toissijaiset teokset

Venäjän kielessä sana "sepulka" on yleistynyt määritelmän noidankehän metaforana [9] .

Lemin tarinoihin perustuvassa Neuvostoliiton sarjakuvassa " Hiljaisen Iyonin päiväkirjoista " ohjaaja Gennadi Tishchenko kuvasi hautoja alkioina, joiden mukaan Enteropian asukkaat ennallistivat hmepomin ( meteorisuihkun ) alla kuolleet sukulaiset varmuuskopioista .

Sepulcarium mainitaan sarjakuvan " On the Back Desk " toisessa sarjassa.

Sepulka ja sepulcarium mainitaan laulussa "Kunnia roboteille!" ryhmän " Technology " albumilta " Carrier of Ideas ".

Lurkmore -sivustolla on pääsiäismuna artikkeleiden " Sepulka ", "Sepulcaria" ja "Sepulenia" muodossa, joiden sisältö vastaa "Space Encyclopedia" -tietosanakirjan määritelmiä ja jotka on asianmukaisesti linkitetty kuhunkin. muu.

Alkuperä

Sanan "sepulka" etymologiasta ei ole tietoa, foneettisesti se on konsonantti latin kanssa.  sepulcrum  - hauta, hauta.

Toissijaiset otsikot

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Kaganskaya Maya. Pan Stanislav  // Uusi kirjallisuuskatsaus . - 2006. - Nro 82 . Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
  2. ↑ Stanislaw Lem - Usein kysyttyjä kysymyksiä (5. heinäkuuta 2008). Haettu 11. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2008.
  3. ↑ Stanislav Lem: "On vaikeaa yllättyä, että kärsimme eräänlaisesta venäläisestä kompleksista"  (venäjä) , InoSMI.Ru  (17. tammikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2013. Haettu 11.9.2017.
  4. ↑ Niin sanottu... Lem. - M .: "ACT" , 2006. - S. 764. - ISBN 5-17-037107-1 .
  5. ↑ Stanislav Lem "Voices from the Net" . Arkistoitu 24. kesäkuuta 2012 Wayback Machinessa
  6. ↑ Stanislav Lem . Voices from the Web , Tygodnik Powszechny, Puola (21. helmikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2013. Haettu 15. heinäkuuta 2012.
  7. ↑ Mooses Kaganov. Muistelmista: Tunsin Stanislav Lemin  // Almanakka "Jewish Antiquity". - Marras-joulukuu 2006. - Ongelma. 11-12(47) . Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2012.
  8. ↑ Gusinsky E. N. Osa I. Kasvatusfilosofian monitieteinen konteksti → 1. Konteksti // Johdatus kasvatusfilosofiaan . - Logos, 2000. - S. 9-10. — 222 s. - ISBN 5-88439-016-5 .  (linkki ei saatavilla)
  9. ↑ "Definition of credit sepules"  - Arbitration Courts and Civil Procedure -lehti Arkistoitu 19. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa
  10. ↑ Karakoz Roman . Missä haudat elävät: [Kahdesta paleontologisesta hymenoptera-lajista - Sepulka mirabilis ja Sepulenia syricta] // Uusi mielenkiintoinen sanomalehti (Kiova). - 2004. - Nro 1. - P. 5. - (Block Z: Yksinkertaisesti fantastinen)