Yakobelsky, Stefan

Stefan Karol Jakobelsky ( puolalainen Stefan Karol Jakobielski , syntynyt 11. elokuuta 1937 Varsovassa [1] ) on puolalainen historioitsija, arkeologi, filologi ja epigrafi . Yksi nubiologian pioneereista . Arkeologisten tutkimusretkien jäsen Farasissa , Tell Athribissa , Palmyrassa , Deir el- Bahrissa ja Qasr Ibrimissa , arkeologisen työn johtaja Vanhassa Dongolissa .

Elämäkerta

Syntyi 11. elokuuta 1937 Varsovassa, hänen vanhempansa olivat Karol Jakobelski ja Galina, s. Grzymala ( puolalainen Grzymała ). Opiskeli lukiossa, Lyceumissa. S. Malachowski , Płock . Vuonna 1954 hän aloitti opinnot Varsovan yliopistossa [1] .

XX vuosisadan 60-luvun alusta lähtien hän osallistui arkeologisiin kaivauksiin Farasissa, joita johti prof. Kazimir Michalovsky . Vuodesta 1961 lähtien hän työskenteli retkikunnalla koptologina , käsitellen dokumentointia ja kirjoitusten käsittelyä. Hän osallistui Farasin tärkeimpiin töihin - katedraalin ja seinämaalausten löytämiseen kaudella 1961/62 ja seuraaviin kahteen tutkimusmatkaan, 1962/1963 ja 1963/64, osallistuen maalausten siirtoon katedraalin seiniltä ja löytöjen dokumentaatio [2] , joka on tällä hetkellä esillä Galleria Faras im. Kazimir Michalowski Varsovan kansallismuseossa .

60-luvun alussa Yakobelsky oli mukana monien muiden arkeologisten kohteiden tutkimuksessa. Vuonna 1962 hän osallistui tutkimusmatkalle Tell Athribiin epigrafiaarkeologina [3] ja Palmyraan [4] . Samassa tehtävässä hän työskenteli Deir el- Bahrissa kaudella 1962/63 arkeologisten tutkimusten aikana Hatshepsutin temppelin yläpihalla sekä kaivauksissa Thutmose III :n temppelissä [5] .

Vuonna 1968 hän puolusti väitöskirjaansa [1] .

Vuosina 1966-2006 Stefan Jakobelski johti Nubian arkeologisten kohteiden kaivauksia Dongolassa [ 6] [7] . Osana näitä tutkimuksia erityisesti St. Kolminaisuus. Stefan Jakobelsky julkaisi kaivausraportit Dongola Studienin sivuilla. Vuonna 2006 Dongolassa tehdyn työn kruunasi Varsovan kansallismuseon näyttely ” Puolan kaivaukset vanhassa Dongolassa. 45 vuotta arkeologista yhteistyötä Sudanin kanssa” [8] , tohtori Yakobelskyn apulaiskuraattori. Näyttelyssä oli Khartumin museon näyttelyitä, jotka löydettiin lukuisten Yakobelskyn johtamien tutkimusretkien aikana [9] .

Vuodesta 1972 vuoteen 1974 hän osallistui Egyptin Exploration Societyn [10] kutsusta epigrafisena arkeologina angloamerikkalais-puolalaiselle arkeologiselle tutkimusmatkalle Qasr Ibrimiin [11] .

Vuosina 1974-2002 Stefan Jakobelski toimi Varsovan yliopiston Välimeren arkeologian keskuksen nubiologian laboratorion päällikkönä ja samalla arkkitehtuurin ja arkeologisen dokumentaation työpajan päällikkönä. Vuodesta 1974 vuoteen 1989 hän opetti Varsovan katolisen teologian akatemiassa [10] . Vuosina 2006-2009 hän luennoi arkeologiaa Podkowa-Lesnan teologisessa ja humanitaarisessa korkeakoulussa . Hän on Puolan tiedeakatemian Välimeren ja itämaisten kulttuurien instituutin jäsen .

Lukuisten julkaisujen kirjoittaja, pitkäaikainen toimittaja lukuisissa oppikirjoissa, mukaan lukien Nubia , Études et Travaux , Nubica et Aethiopica ja Bibliotheca nubica [10] . Vuodesta 2005 lähtien hän on toiminut Gdańsk Archaeological Museum African Reports -lehden toimittajana [ 10] .

Jäsenyys yhdistyksissä

Yksi vuonna 1972 perustetun International Nubiological Societyn aloitteentekijöistä , vuosina 1978-1986 hän toimi hallituksen jäsenenä [10] . Vuodesta 1980 hän on ollut Saksan arkeologisen instituutin kirjeenvaihtajajäsen . Kansainvälisen egyptologien yhdistyksen ( Englannin  International Association of Egyptologists ) jäsen [10] .

Palkinnot ja palkinnot

Vuonna 2002 Jakobelsky sai Sudanin korkeimman ulkomaalaisille myönnetyn palkinnon: Kahden Niilin ritarikunnan tähdellä. Puolan uudestisyntymisen ritarikunnan saaja . Yhdessä Bogdan Zhuravskyn ( puolaksi Bogdan Żurawski ) kanssa hän sai Sudanin muinaismuistoviraston johtajalta mitalin ansioista kulttuuriperinnön säilyttämisessä. Molemmille myönnettiin myös Dongolan maakunnan majlis (viranomaiset) tutkintotodistukset ansioista paikallisen kulttuuriperinnön tutkimisessa [12] .

Valitut julkaisut

• 50 vuotta puolalaisia ​​kaivauksia Egyptissä ja Lähi-idässä: Symposiumin teot Varsovan yliopistossa 1986, toim. S. Jakobielski, J. Karkowski - Varsovie: Centre d'Archéologie Méditerranéenne de l'Académie Polonaise des Sciences, 1992.
• AS Atiya . Historia Kościołów Wschodnich, przekład zbiorowy - Warszawa, 1978. (Johdanto, luvut I-VII, XXVII ja Epilogi kääntänyt S. Yakobelsky)
• Dongola-Studien: 35 Jahre polnischer Forschungen im Zentrum des makuritischen Reiches, hrsg. von S. Jakobielski, P.O. Scholz-Warszawa: Zakład Archeologii Śródziemnomorskiej Polskiej Akademii Nauk, 2001.
• S. Jakobielski . 35 vuotta puolalaisia ​​kaivauksia vanhassa Dongolassa. A Factfile // Dongola-Studien, 35 Jahre polnischer Forschungen im Zentrum des makuritischen Reiches, toim. S. Jakobielski, P. Scholz, "Bibliotheca nubica et aethiopica" voi. 7 - Warszawa-Wiesbaden, 2001 - S. 1-48.
• S. Jakobielski . Christian Nubia sivilisaation huipulla // Afrikan yleinen historia (UNESCO), voi. III - Afrikka 700-1100-luvulla - Pariisi - Berkeley, 1988 - s. 194-223.
• S. Jakobielski . Varhaiskristillinen aika Nubiassa // Ihmiskunnan historia, tieteellinen ja kulttuurinen kehitys, voi. III: From the Seventh Century BC to the Seventh Century AD, toim. J. Herrmann, E. Zürcher, luku 15.2.3 - UNESCO Paris, New York, 1996 - s. 326-331.
• S. Jakobielski . Grecka inskrypcja fundacyjna katedry w Faras // "Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie", 10 - 1966 - s. 99-106
• S. Jakobielski . Pachoraksen piispankunnan historia koptilaisten kirjoitusten perusteella - Warszawa: Éditions Scientifiques de Pologne, 1972.
• S. Jakobielski . Kirjoitukset, ostraca ja graffiti // Soba, Archaeological Research at a Medieval Capital on the Blue Nile, Memoirs of the BIEA, toim. DA Welsby, CM Daniels, 12 - Lontoo, 1991 - s. 274-296.
• S. Jakobielski . Das Kloster der Heiligen Dreifaltigkeit. Bauphasen des nordwestlichen Anbaus // Dongola-Studien, 35 Jahre polnischer Forschungen im Zentrum des makuritischen Reiches, toim. S. Jakobielski, P. Scholz, "Bibliotheca nubica et aethiopica" voi. 7 - Warszawa-Wiesbaden, 2001 - s. 141-168.
• S. Jakobielski . La liste des évêques de Pakhoras, "Études et Travaux" 1 - 1965 - s. 151-170.
• S. Jakobielski . Luostari Vanhassa Dongolassa: Luoteisrakennuksen kaivaukset 1998-2002 // "Gdanskin arkeologisen museon afrikkalaiset raportit" - 2005
• S. Jakobielski . Nubia w okresie chrześcijańskim // Historia Afryki. Do początku XIX wieku, toim. M. Tymowski - Wrocław, Warszawa, Krakova, 1996 - s. 545-569.
• S. Jakobielski . Nubian kristillinen arkkitehtuuri // "Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde", Bd. 108 - 1981 - S. 33-48.
• S. Jakobielski . Nubian suojelukohteet Farasilta treffien apuna // "Études et Travaux" - 2007
• S. Jakobielski . Old Dongola Fieldwork - Vuodenajat 2005/2006 ja 2006 // Puolan arkeologia Välimerellä - 2008
• S. Jakobielski . Old Dongola, kenttätyö 2004 // "Puolalainen arkeologia Välimerellä" - 2006
• S. Jakobielski . Portraits of the Pishops of Faras // Nubian Studies, Proceedings of the Symposium for Nubian Studies, Selwyn College, Cambridge, 1978, toim. JM Plumley - Warminster, 1982 - s. 127-133.
• S. Jakobielski . Remarques sur la chronologie des peintures murales de Faras aux VIIIe et IXe siècles // Nubia Christiana I, toim. S. Jakobielski - Warszawa, 1982 - S. 142-172.
• S. Jakobielski . Jotkut huomautukset Faras-kirjoituksista // Kunst und Geschichte Nubiens in christlicher Zeit, toim. E. Dinkler - Recklinghausen, 1970 - s. 29-39.
• S. Jakobielski . Kaksi koptilaista peruskiveä Farasista // Mélanges offerts à Kazimierz Michałowski, toim. ML Bernhardt - Warszawa, 1966 - s. 103-109
• S. Jakobielski . J. van der Vliet, Assuanista Dongolaan: Piispa Josephin (kuoli 668 jKr.) epitaph* // Nubian Voices. Studies in Christian Nubian Culture, toim. A. Łajtar, J. van der Vliet - Varsova, 2011 - s. 15-37
• Luettelo rękopisów orientalnych ze zbiorów polskich, t. 4: Katalog rękopisów egipskich, koptyjskich i etiopskich, dział egipski oprac T. Andrzejewski; dzial koptyjski oprac. S. Jakobielski; dzial etiopski oprac. S. Strelcyn; toim. S. Strelcyn, mukana M. Lewicki ja A. Zajączkowski - Warszawa: PWN, 1960.
• M. Laptaś, S. Jakobielski . "Tuntematon" seinämaalaus kolmesta nuoresta tulisessa uunissa Farasin katedraalista // Ars Graeca - Ars Latina, Studia dedykowane Professori Annie Różyckiej-Bryzek, toim. W. Bulsza, L. Sadko - Krakova, 2001 - s. 75-85.
• Polskie wykopaliska w Starej Dongoli: 45 lat współpracy archeologicznej z Sudanem, teksti Stefan Jakobielski, Małgorzata Martens-Czarnecka, tł. jęz. eng. Barbara Gostyńska, Wiesław Piątkiewicz, tł. jęz. arabi. Mahmud El. Tayeb-Warszawa: Muzeum Narodowe, 2006.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Gorzyński 2014, s. 195-196
2. ↑ Michałowski 1974, s. 258-259
3. ↑ Michałowski 1974, s. 239
4. ↑ Michałowski 1974, s. 242
5. ↑ Michałowski 1974, s. 253
6. ↑ Daszewski 1992, s. 42
7. ↑ Stara Dongola  (puola)  (pääsemätön linkki) . www.zaspan.waw.pl. Haettu 20. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2016.
8. ↑ Jakobielski 2006
9. ↑ W pustyni iw slońcu. Polskie wykopaliska w Starej Dongoli  (puolalainen) . kulttuuri.pl Haettu: 20.9.2016.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 S. Jakobelskyn elämäkerta  (puolalainen)  (linkki ei ole käytettävissä) . www.zaspan.waw.pl. Haettu 20. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
11. ↑ Michałowski 1974, s. 268
12. ↑ Wspomnienia z Faras. tohtori Stefan Jakobielski  (puolalainen) . wszechnica.org.pl (18. maaliskuuta 2015). Haettu: 20.9.2016.

Kirjallisuus

• Maciej Gorzynski. Gawędy o Małachowiakach . - Płock–Warszawa: Towarzystwo Wychowanków, Wychowawców ja Przyjaciół Gimnazjum I Liceum im. St. Małachowskiego w Płocku, 2014. - ISBN 978-83-9223-318-3 .
• Wiktor Andrzej Daszewski. 50 vuotta puolalaisia ​​kaivauksia itäisellä Välimerellä - Varsovan yliopiston puolalainen Välimeren arkeologian keskus // 50 vuotta puolalaisia ​​kaivauksia Egyptissä ja Lähi-idässä: Varsovan yliopiston symposiumin säädökset 1986: [ eng. ]  / S. Jakobielski, J. Karkowski. - Varsovie: Centre d'Archéologie Méditerranéenne de l'Académie Polonaise des Sciences, 1992. - S. 39-44.
• Kazimierz Michalowski. Od Edfu do Faras  (puolalainen) . - Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1974.
• Stefan Jakobielski, Małgorzata Martens-Czarnecka. Puolan wykopaliska w Starej Dongoli. 45 lat współpracy archeologicznej z Sudanem  (puolalainen) . — Warszawa: Muzeum Narodowe w Warszawie, 2005.
• S. Yakobelskyn elämäkerta  (puolalainen)  (linkki ei ole käytettävissä) . www.zaspan.waw.pl. Haettu 20. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
• W pustyni iw slońcu. Polskie wykopaliska w Starej Dongoli  (puolalainen) . kulttuuri.pl Haettu: 20.9.2016.

Linkit

• Stefan Jakobelski Puolan tiedeportaalin ( OPI )   "People of Science" -tietokannassa . (Kiillottaa)
• Muistoja Farasista. Kateryna Kobyleckan haastattelu tri Stefan Jakobelskin kanssa osoitteessa wszechnica.org.pl.  (Kiillottaa)