Aphrodite (albumi)

Aphrodite
Kylie Minoguen studioalbumi
Julkaisupäivä 5. heinäkuuta 2010
Tallennuspäivämäärä 2009-2010
Genret pop , elektropop , dance-pop , disco [1]
Kesto 43:24
Tuottajat Stuart Price (espanja) , Andy Chatterley, Cutfather, Daniel Davidsen, Jim Eliot, Børge Fjordheim, Pascal Gabriel, Calvin Harris , Sebastian Ingrosso , Magnus Lidehell, Nerina Pallot, Lucas Secon, Damon Sharp, Fraser Smith , Starsmith, Peter Wailwick, Xenomania
Maa  Australia UK
 
Laulun kieli Englanti
etiketti Parlophone
Kylie Minoguen kronologia
X
(2007)		 Aphrodite
(2010)		 Kiss Me Once
(2014)
Sinkkuja Afroditen kanssa
  1. " All the Lovers "
    Julkaistu: 11. kesäkuuta 2010
  2. " Get Outta My Way "
    Julkaistu: 27. syyskuuta 2010
  3. " Better Than Today "
    Julkaistu: 5. joulukuuta 2010
  4. " Nosta kädet ylös (jos tunnet rakkautta) "
    Julkaistu: 29. toukokuuta 2011

Aphrodite (  englanniksi  - "Aphrodite") on australialaisen laulajan Kylie Minoguen  yhdestoista studioalbumi , joka julkaistiin 5. heinäkuuta 2010 Parlophonen kautta . Albumin äänitys alkoi vuonna 2009. Albumin säveltäjäksi valittiin brittiläinen laulaja-lauluntekijä Nerina Pallot .. Kirjoitettuaan useita kappaleita Minogue päätti, että yhteistyö ei tuottanut toivottuja tuloksia. Tämän jälkeen laulaja aloitti työskentelyn Stuart Pricen kanssa , joka toimi albumin vastaavana tuottajana . Minogue ja Price työskentelivät levyn parissa kirjoittajien ja tuottajien, kuten Jake Shearsin , Calvin Harrisin , Sebastian Ingrosson ja Pascal Gabrielin kanssa.. Aphrodite on tanssi-popin ja diskon genreissä ja on monella tapaa samanlainen kuin Minoguen aikaisemmat albumit. Joitakin kappaleita hallitsevat myös elektropopin , hi-energyn ja raven elementit..

Aphrodite sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta , ja monet ylistivät Minoguea palaamisesta alkuperäiseen musiikkityyliinsä. Arvostelijoiden mielipiteet levyn tuotannosta kuitenkin jakautuivat: monet uskoivat Pricen tuotannon määrittävän levyn eheyden, mutta jotkut päättelivät, että levy oli hyvin samanlainen kuin laulajan aikaisempi teos eikä sisältänyt mitään uutta. Albumi oli suuri hitti listoilla. Australiassa levy debytoi albumilistan toisella sijalla , ja myöhemmin se sertifioitiin platinaksi kyseisessä maassa. Isossa - Britanniassa albumi debytoi listojen kärjessä , ja Minogue pääsi pian Guinnessin ennätysten kirjaan niiden albumien omistajana, jotka osuivat Ison-Britannian listojen viiden parhaan joukkoon eri vuosikymmeninä. British Phonographic Industry (BPI) sertifioi albumin platinaksi. Aphrodite saavutti myös listan top 5:n Belgiassa , Ranskassa , Kreikassa , Espanjassa ja Sveitsissä . Siitä tuli Minoguen toiseksi myydyin albumi Yhdysvalloissa , ja se debytoi Billboard 200 -listan sijalla 19 .

Albumilta julkaistiin yhteensä neljä singleä. Pääkappale oli " All the Lovers ". Kappale oli listamenestys, sillä se nousi kolmannelle sijalle Isossa-Britanniassa ja ylsi kymmenen parhaan joukkoon useissa maissa, kuten Belgiassa, Ranskassa, Saksassa, Italiassa ja Espanjassa. Australiassa single ei päässyt 10 parhaan joukkoon ja ylsi vain sijalle 13. Jatkosinglet " Get Outta My Way ", " Better than Today " ja "Put Your Hands Up (If You Feel Love)" olivat paljon vähemmän menestyneitä kuin "All the Lovers", mikä sai laulajan ilmaisemaan pettymyksensä levyinsä. etiketti. Kaikki neljä singleä olivat US Billboard Hot Dance Club Songs -listan kärjessä . Vuonna 2011 Aphrodite: Les Folies Tour järjestettiin tukemaan albumia .

Luontihistoria

Mielestäni meille oli tärkeää luoda albumi, joka kuulosti hetkeltä, joka tulee samasta paikasta, samasta äänestä, samasta sydämestä. Se oli aikakapseli. Kaiken yhdistäminen antoi sille yhtenäisen äänen, jonka alun perin halusimme.Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Mielestäni meille oli tärkeää tehdä levy, joka kuulosti hetkeltä, joka tulee samasta paikasta, samasta äänestä, samasta sydämestä. Tämä oli aikakapseli. Kun kaikki oli yhdessä paikassa, se antoi sille yhtenäisen äänen, jonka halusimme alusta alkaen. Stuart Price , albumin vastaava tuottaja [2]

Rintasyövän onnistuneen hoidon jälkeen Minogue julkaisi kymmenennen studioalbuminsa X [3] [4] vuonna 2007 . Albumi debytoi ykkösenä Australian albumilistan [5] ja oli sertifioitu platinaksi kyseisessä maassa [6] . Ison -Britannian albumilistalla levy nousi sijalle neljä [7] ja siitä tuli pian platina [8] . X sai kriitikoilta enimmäkseen myönteisiä arvosteluja, mutta monet heistä panivat merkille suuren määrän "läpäiseviä" kappaleita levyllä [3] [9] [10] ja katsoivat, että tämä albumi ei ollut arvokas paluu Minogue-skenelle [11] [12] .

Minogue alkoi myöhemmin työstää yhdestoista studioalbumiaan Aphrodite . Albumin ensimmäiset äänitykset alkoivat huhtikuussa 2009, kun Minogue tapasi brittiläisen laulaja-lauluntekijän Nerina Pallotin., jonka kanssa hän työskenteli kappaleen " Better Than Today " - sävellyksen parissa, jossa on live-instrumentaali. Julkaisu-levy - yhtiö Parlophone päätti pian tehdä albumin tyylistä luonnollisemman ja vähemmän monimutkaisen verrattuna X :ään. Viimeiset kappaleiden tallenteet Pallotin kanssa eivät tuottaneet toivottua tulosta, ja hänen ehdottamansa kappaleet täydennettiin pian muiden kirjoittajien ja tuottajien sävellyksillä [13] . Minogue sanoi myöhemmin, että häneltä puuttui tanssi-pop-kappaleita työstään Pallotin kanssa . Hän kysyi neuvoa läheiseltä ystävältään Jake Shearsilta , amerikkalaisen pop-yhtyeen Scissor Sistersin laulajalta . Hän ehdotti, että hän työskentelee Stuart Pricen kanssa, elektronisen musiikin tuottaja ja Grammy-voittaja , joka työskenteli Scissor Sistersin kanssa heidän kolmannella albumillaan Night Work (2010). Parlophone-yhtiön puheenjohtaja Miles Leonardnimitti Pricen Minoguen uuden albumin vastaavaksi tuottajaksi . Price toimi aiemmin vastaavana tuottajana Madonnan kymmenennellä albumilla Confessions on a Dance Floor (2005), ja kansainvälinen uutistoimisto Reuters kuvaili häntä "yhdeksi popin kysytyimmistä tuottajista" [1] . Popjusticen haastattelussa Price kertoi tapanneensa Minoguen lokakuussa 2009 ja hänet kutsuttiin kirjoittamaan kappaleita samaan aikaan [15] .

Toimeenpanevana tuottajana Price vastasi "albumin soundin muokkaamisesta", kappalelistan määrittämisestä ja kappaleiden miksaamisesta, jotta ne tuntuvat "olevan osa samaa albumia" [15] . Popjusticen mukaan jokainen albumin kappale läpäisi "Stuart Price -suodattimen" [15] . Minoguelle itselleen Aphrodite oli hänen ensimmäinen tuotantokokemus. Albumin äänitysprosessista keskusteltuaan hän sanoi: "Se on uskomattoman siistiä ja kummallista kyllä, tämä on mielestäni täydellisin albumini sitten urani alun, sitten PWL :n.kun rehellisyys oli luonnollinen osa tapahtumaa. On paljon sanottavaa työskentelystä eri tuottajien kanssa ja luovista harrastuksista, jotka ovat olleet mahtavia aiemmin, mutta halusin todella jonkun yhdistävän kaiken, ja Stewart teki hienoa työtä <...> joten se on todellinen työ taide" [2] . Minogue ja Price katsoivat, että kappale kuulostaisi hyvältä, jos se lauletaan Dolly Partonin [15] tyyliin . Levyllä työskentelivät Jake Shears, skotlantilainen tuottaja ja DJ Calvin Harris , ruotsalainen tuottaja Sebastian Ingrosso ja belgialainen muusikko Pascal Gabriel .[16] . Lopullisella kappalelistalla oli myös kaksi Nerina Pallotin kappaletta [13] .

Musiikkityyli

Aphrodite on suunniteltu disco- ja dance-pop-tyyleihin [1] . Levy-yhtiö Parlophone kutsui albumia Minoguen paluuksi tanssimusiikin alkuperille [11] [12] [17] . Levyn nimi viittaa kreikkalaiseen rakkauden, kauneuden, hedelmällisyyden ja ikuisen elämän jumalattareen. " All the Lovers " on Jim Eliotin kirjoittama disco-vaikutteinen elektropop -kappaleja Mima Stilwell, jotka ovat myös X -albumin "2 Hearts" pääsinglen kirjoittajia [16] [18] [19] . Tämä on yksi viimeisistä albumille äänitetyistä kappaleista [17] . Siinä on yhtäläisyyksiä Minoguen vuoden 2004 singlen "I Believe in You" kanssa, mutta sen soundi on tanssittavampi . Se käyttää "kevyitä, sykemäisiä lyöntejä" ja " 1980-luvun tyylisiä syntikkariffejä " [18] [20] . Kappale sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta, jotka ylistivät sen tuotantoa ja kuoroa [18] [21] . Toinen kappale, " Get Outta My Way ", on yhdistelmä elektronista musiikkia ja kuplipoppia diskoelementeillä [ 22] . Laulussa "järkyttynyt ja vihainen" Minogue laulaa "ohualla" äänellä viitaten välinpitämättömään rakastajaansa vihjaten, että tämä saattaa jättää hänet toiselle [22] [23] [24] . Tämän laulun teksti perustuu vihjaukseen [22] . "Get Outta My Way" sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta, jotka ylistivät sen aihetta ja musiikkityyliä [22] [24] . "Put Your Hands Up (If You Feel Love)" on energinen klubikappale [20] . Se sai ristiriitaisia ​​arvosteluja kriitikoilta, ja monet kritisoivat sen sanoituksia kliseisyydestä [25] , mutta yksi kriitikko kutsui sitä kuitenkin "livehitiksi, joka odottaa siivillä" [26] . "Closer" on tummemman ja mystisemmän lähestymistavan omaava kappale, jossa käytetään "huokkaavaa" taustalaulua ja cembalasoundia [16] . Kriitikot kutsuivat tätä kappaletta albumin mielenkiintoisimmaksi ja kokeellisimmaksi [12] .

Vaikka Stuart Price vahvisti, että albumilla ei olisi balladeja [15] , kriitikot katsoivat, että "Everything is Beautiful" - matalatempoinen pop-sävellys - voitaisiin kutsua sellaiseksi [20] [27] [28] . Nimikappale on 1990-luvun dance-pop-kappale, jonka rytmi on marssivien muusikoiden orkesteria muistuttava instrumentaali.[27] [29] . Stuart Price vertasi kappaletta Janet Jacksonin Rhythm Nationiin» [15] . "Aphrodite" on yksi kahdesta Minoguen yhteistyössä Nerina Pallotin kanssa kirjoittamasta kappaleesta, jotka esiintyivät albumin viimeisellä kappalelistalla [30] . About.comin Ben Norman kuvaili kappaletta tanssihymniksi, jossa Minogue "esittelee" seksuaalista kykyään . Se sai positiivisia arvosteluja monilta kriitikoilta, jotka pitivät sitä albumin vahvimmaksi kappaleeksi [12] [16] [29] [32] . Seitsemännen kappaleen, melankolisen "Illusion", on kirjoittanut Minogue yhdessä Pricen kanssa [16] . Better than Today on " tuore" kesäpoppikappale, jossa on elementtejä elektropopista ja kantrista [16] [27] . Tämä on ensimmäinen levylle kirjoitettu kappale ja toinen yhteistyössä Pallotin kanssa. Kriitikot ottivat sen hyvin vastaan ​​ja pitivät sitä miellyttävänä ja erottuvan muista kappaleista, mutta kritisoivat sitä yksitoikkoisuudesta [33] .

"Too Much" on rave - vaikutteinen disco/synthpop-kappale.. Säveltäneet Kylie Minogue, Jake Shears ja Calvin Harris [27] [34] . Kriitikot olivat eri mieltä kappaleesta, ja jotkut ylistivät sen energistä soundia, kun taas toiset olivat tyytymättömiä Harrisin tuotantoon [11] [20] . Dance-rock kappale " Cupid Boy" on saanut inspiraationsa englantilaisesta vaihtoehtoyhtyeestä New Order . Kriitikot panivat merkille Minoguen "rivottoman" laulun retrobassolinjaa vastaan ​​[ 20 ] [34] . Arvostelijat ylistivät myös sävellyksen avausta New Orderin inspiroima bassolinja ja rock-instrumentaatio [35] [36] . "Looking for an Angel" sisältää syntikkakieliä ja jousikaton[16] [36] . Se on yksi ensimmäisistä kappaleista, jonka Minogue ja Price kirjoittivat [2] . Pricen tuotanto sai ristiriitaisia ​​arvosteluja kriitikoilta [29] [37] . Albumi päättyy "Can't Beat the Feeling", elektropop-kappaleeseen, joka muistuttaa ranskalaista elektronisen musiikin duoa Daft Punk [27] . Kriitikot ylistivät sävellyksen energistä soundia ja sitä, että se on kappalelistan viimeinen [16] [20] .

Sinkut

Albumilta julkaistiin yhteensä neljä singleä. Kesäkuussa 2010 julkaistiin johtava single " All the Lovers " [17] . Minogue selitti päätöstään julkaista kappale pääsinglenä seuraavasti: ”Kun äänitin kappaletta, tiesin, että sen pitäisi olla ensimmäinen single. Se ilmaisee koko albumin euforian tunnetta. Minulla on kananlihalle, en malta odottaa kuulevani, mitä he ajattelevat hänestä" [17] . Sävellys menestyi listoilla, erityisesti Euroopassa . Kappale debytoi Ison-Britannian singlelistalla kolmannella sijalla [38] . Singleä myytiin pian 200 000 kappaletta Isossa- Britanniassa ja se sai hopeasertifikaatin kyseisessä maassa [39] . Kappale saavutti myös top 10 :n Ranskassa [40] , Italiassa [41] , jossa se sai kultatodistuksen [42] , Skotlannissa [43] ja Espanjassa , jossa se ylsi fyysisen singlemyynnin listan kärkeen [44] . Australian sinkkulistalla single debytoi sijalla 13, mutta ei päässyt listan top 10:een [45] . Siinä maassa singleä myytiin 35 000 kappaletta, joista se palkittiin kultaisena [46] . Yhdysvalloissa kappale ylsi Billboard Hot Dance Club Songs [47] [48] -listan kärkeen . Musiikkivideon "All the Lovers" ohjasi Joseph Kahn . Videossa valkoiseen T-paitaan ja mustiin alusvaatteisiin pukeutunut Minogue esittää sävellyksen vuorella toisiaan hyväileviä rakastavia pareja [49] .

Toinen single oli " Get Outta My Way ", joka julkaistiin 27. syyskuuta 2010 [50] . Kappale oli kohtalainen menestys Isossa-Britanniassa, ja se nousi 12. sijalle Yhdistyneen kuningaskunnan singlelistalla [38] . Australiassa sävellys oli paljon vähemmän menestynyt, sillä se saavutti vain sijan 69 singlelistalla [51] . Yhdysvalloissa kappale onnistui Hot Dance Club Songs -listan kärjessä [48] . Tämän kappaleen videon ohjasi brittiläinen tuotantotiimi AlexandLiane. Videossa Minogue tanssii miesmallien rinnalla. Videolla näkyy useita laulajan asuja: minimekko kultaketjulla, punainen silkkinen minitrenssitakki ja pieni musta mekko [52] .

3. joulukuuta 2010 julkaisi albumin kolmannen singlen " Better than Today " [53] . Vaikka jotkut kriitikot suhtautuivat sävellykseen myönteisesti, jotkut katsoivat, että se ei sovellu singlen rooliin liian "suloisen" soundinsa vuoksi [54] [55] . Single oli vähemmän menestynyt kuin "All the Lovers" ja "Get Outta My Way". Australian singlelistalla kappale ylsi sijalle 55 [56] ja siitä tuli toinen Aphtoditen single, joka ei yltänyt listan top 50:een. Ison-Britannian singlelistalla kappale ylsi sijalle 32, mutta ei päässyt 20 parhaan joukkoon [38] . Yhdysvalloissa kappale nousi Hot Dance Club Songs -listan kärkeen, ja siitä tuli albumin kolmas single listan kärkeen [48] . Old school arcadesta inspiraation saaneen videoleikkeen ohjasivat Minogue ja hänen stylisti William Baker .[57] [58] . Pian alhaisen singlemyynnin vuoksi Minogue pettyi levy-yhtiöönsä :

Se on monimutkaista. Olin pettynyt Aphroditen julkaisuihin. Minut, kuten monet muutkin artistit, yllättivät levy-yhtiöt, jotka juuri keksivät, kuinka julkaista singlejä meidän aikanamme. Muistan, että tein promon yhdelle viimeisistä singleistä, ja tuntui, että kaikki oli vanhentunutta. Olen melko hyvä tietokoneiden kanssa, en päästänyt irti jonkinlaisen dissonanssin tunteesta, mutta kukaan ei sanonut minulle sanaakaan. Sillä välin Britney julkaisee " Hold It Against Me " ja Gaga julkaisee " Born This Way ", ja ne ilmestyvät iTunesiin samana päivänä, kun kuulit ne ensimmäisen kerran. Näin sen pitäisi olla. Ja minä istun tässä odottamassa paikkaa kaaviossa keskellä viikkoa, ikään kuin se olisi vuosi 1989 [59] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Se on hämmentävää. Tunsin olevani hieman pettynyt julkaisujeni Afroditen kanssa. Olin kiinni kuten monet artistit, levy-yhtiöt keksivät, kuinka tehdä singlejulkaisuja näinä päivinä. Muistan, että tein promon yhdelle viimeisistä singleistä, ja se vain tuntui todella vanhanaikaiselta. Olen melko tietokonetaito, jokin ei tuntunut oikealta, mutta kukaan ei sanonut minulle mitään. Britneyn "Hold It Against Me" ja Gagan "Born This Way" ovat saatavilla iTunesissa sinä päivänä, kun kuulet sen ensimmäisenä. Näin sen pitäisi olla. Ja minä odotan keskellä viikkoa kaaviokuvaa, kuten se olisi 1989.

Vaikka Minogue sanoi, että "Better than Today" olisi albumin viimeinen single, "Put Your Hands Up (If You Feel Love)" julkaistiin 29. toukokuuta 2011 albumin neljäntenä ja viimeisenä singlenä . ] . Kappale nousi Australian sinkkulistalla sijalle 50 [61] . Kuten aiemmat singlet, kappale oli US Hot Dance Club Songs -listan kärjessä [48] . Pete Hammond -remixille kuvattiin sanoitusvideo, mutta kappaleelle ei tehty virallista musiikkivideota [ 62]

Mainosta ja julkaise

2. heinäkuuta 2010 albumi julkaistiin Australiassa. Levy julkaistiin CD :nä , vinyylinä ja digitaalisena ladattavana [63] [64] [65] . Albumi julkaistiin Isossa-Britanniassa 5. heinäkuuta [66] . Samana päivänä julkaistiin erityinen "Experience Edition" -CD, joka sisälsi 28-sivuisen vihkon, julkaisematonta materiaalia For You, for Me -kiertueelta., kuvattiin mainosvalokuva ja -video albumia varten, eksklusiivinen haastattelu ja aiemmin julkaisematon bonuskappale "Mighty Rivers" [66] . Albumin kannessa on "jumalattareksi muuttunut" Minogue, jolla on yllään silkkimusliinitummansininen mekko, joka on koristeltu metallilla. Asu on otettu ranskalaisen muotisuunnittelijan Jean-Paul Gaultier'n kokoelmasta "Kevät-kesä 2010" [67] . Gaultier on myös aiemmin suunnitellut pukuja Minoguen KylieX2008- ja For You, for Me -kiertueille [67] [68] . Heinäkuun 6. päivänä Minogue juhli levyn maailmanlaajuista julkaisua esiintymällä Pacha Clubilla.Ibizalla [69 ] . Samana päivänä albumi julkaistiin Yhdysvalloissa [70] .

Tour

Vuoden 2011 alussa albumia tuki Aphrodite: Les Folies Tour [71] . Kiertueen järjesti World of Colorin takana oleva luova tiimi.Disneyland Resortissa. Kiertueen budjetin ilmoitettiin olevan 25 miljoonaa dollaria [72] . Konsertteja pidettiin Euroopassa, Pohjois-Amerikassa, Aasiassa, Australiassa ja Afrikassa. Minoguen puvut kiertueelle suunnittelivat Domenico Dolce ja Stefano Gabbana , italialaisen luksusmuotitalon Dolce & Gabbanan omistajat , jotka tekivät usein yhteistyötä laulajan kanssa aiemmin . Esitykset olivat enimmäkseen antiikin kreikkalaiseen mytologiaan perustuvia esityksiä [72] . Kiertueen settilistalla oli lähes kaikki kappaleet albumilta Aphrodite , lukuun ottamatta kappaletta "Too Much", sekä kappaleita albumeilta Light Years (2000) ja Fever (2001) [72] . Kiertue oli kaupallinen menestys, ja se sijoittui sijalle 21 Pollstarin vuotuisessa Top 25 Tours of the World -kilpailussa [74] . Kaikkiaan myytiin 527 683 lippua , joiden kokonaistulot olivat US$52,8 miljoonaa [74] . Kesäkuun 7. päivänä 2011 julkaistiin live-albumi Aphrodite: Les Folies Tour: Live in London , joka sisälsi materiaalia Lontoon konsertista O2 :ssa [72] .

Kriittinen reaktio

Arvostelut
Kumulatiivinen pistemäärä
LähdeArvosana
Metakriittinen67/100 [83]
Kriitikoiden arvosanat
LähdeArvosana
Venäjänkieliset julkaisut
Afisha.uz7/10 tähteä7/10 tähteä7/10 tähteä7/10 tähteä7/10 tähteä7/10 tähteä7/10 tähteä7/10 tähteä7/10 tähteä7/10 tähteä[75]
Kommersant(positiivinen) [76]
Billboard (venäläinen painos)(sekoitettu) [77]
Vieraskieliset julkaisut
Kaikki musiikki4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[16]
Mainostaulu72/100 [34]
Entertainment WeeklyA– [28]
Los Angeles Times2,5/4 tähteä2,5/4 tähteä2,5/4 tähteä2,5/4 tähteä[78]
MusiikkiOMH3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä[79]
Pop-asiat7/10 [20]
Vierivä kivi3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[80]
Viistot2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä[37]
Pyöritä8/10 [81]
AnyDecentMusic?6.9/10 [82]

Aphrodite sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta . Metacritic-pisteiden kerääjällä albumi keräsi pisteet 67/100 21 arvostelun perusteella [83] . About.comin Ben Norman arvosti Stuart Pricen tuotantoa ja katsoi, että Aphrodite oli johdonmukaisempi albumi kuin X. Huolimatta siitä, että kriitikko ajatteli, että albumin kappaleet eivät olleet yhtä houkuttelevia kuin X :ssä , hän kutsui Aphroditea toiseksi Minoguen hittilevyksi [31] . Tim Sendra AllMusicista ylisti Minoguen lauluntekijöiden ja tuottajien valintaa levylle ja kommentoi, että albumi on "jonkun työ, joka tietää, mihin hän [Minogue] pystyy, ja jonkun, joka tietää, kenet palkata esittelemään taitojaan ennen täydellisyyttä. " Hän arvosti myös albumin eheyttä ja sen kaupallisia näkymiä ja kutsui levyä "yhdeksi parhaista" [16] . Billboard -lehden arvostelija ylisti Pricen "kykyä luoda yhtenäinen soundi uhraamatta jokaisen kappaleen persoonallisuutta" ja kutsui albumia "yhtenäiseksi, hauskaksi ja jumalattarelle sopivaksi matkaksi" [34] . BBC Music -sivuston Ian Wade arvioi albumin erittäin myönteisesti. Kriitikot kehuivat Minoguea palaamisesta tanssimusiikin juurilleen ja Fever and Light Years - albumien tyyliin . Arvostelija päätteli, että "tämän albumin pitämättä jättäminen on kuin ei haluaisi hengittää" [27] . Digital Spyn Nick Levine kutsui levyä parhaaksi albumiksi sitten Feverin sanoen, että vaikka Aphrodite on "matala albumi", se "ei ole samaan aikaan tyhjä" ja sen on tarkoitus olla rentouttava ja nautittava . [36] Mikael Wood kehui kappaleen tanssittavuutta ja totesi, että "pieni australialainen pop-diiva tuo edelleen diskon ukkosen Australiasta" [28] . Priya Elan NME-lehdestä katsoi, että Stuart Price sopi täydellisesti levyn musiikkituottajaksi ja kutsui albumia Minoguen vankimmaksi teokseksi vuosiin . [32]

PopMattersin Kristel Loa katsoi, että Aphrodite oli samankaltainen Light Years- ja Fever -albumien kanssa, ja kehui levyn tuotantoa. Toimittaja huomautti, että vaikka "loistava dance-pop syrjäytetään häpeilemättömällä ilolla perverssien nautintojen valtakuntaan", Aphrodite on "harvinainen esimerkki merkittävästä tuotannosta - miellyttävästä, puhtaasta ja yksinkertaisesta" [20] . Rob Sheffield Rolling Stonesta kutsui albumia "[Minoguen] parhaaksi teokseksi sitten aliarvioidun Impossible Princessin (1997)" [80] . The Daily Telegraphin Neil McCormick kehui Pricea "huippuluokan" tuottajien tuomisesta levylle ja kutsui Aphroditea nykyajan pophitiksi . Spin-lehden Barry Walters kehui laulajaa palaamisesta alkuperäiseen musiikkityyliinsä ja kommentoi, että "jopa kovettuneet keksejä ovat vihdoin tajunneet, että kukaan ei halua kuulla pseudohiphopia tai amerikkalaista AOR:a täydelliseltä australialaiselta poptähdeltä" [81 ] . Damir Sagdiev Afisha.uz-verkkosivustolta totesi, että levyn idea on "yksinkertainen ja todistettu – kiinteää energiaa ja voimaa tuodaan kiiltoon ja seksuaalisuuteen": "Kaikki lyyriset ja hitaat sävellykset ilman sanoja uhrataan tanssikollegoilleen." Kriitiko kutsui albumia "eräänlaiseksi orgaaniseksi musiikilliseksi heijastukseksi Kyliestä, joka ei näytä ollenkaan 40-vuotiaan poplaulajan epätoivoiselta yritykseltä pysyä modernina" [75] . Kommersant -sanomalehden Boris Barabanov kommentoi: "Uuden levyn nimi, Aphrodite , vihjaa ilmeisesti täydelliseen ja lopulliseen paluun eteenpäin kohorttiin." Arvostelija huomautti, että Nerina Pallot ja Stuart Price varmistivat kappaleissa "Better than Today" ja "Illusion", "että Kylie pysyy Kylienä - sellaisena kuin hänet muistettiin 22 vuotta sitten, kun hänen ensimmäinen myydyin albuminsa julkaistiin " [76] .

Monet kriitikot olivat kuitenkin pettyneitä uusien äänielementtien puutteeseen. MusicOMH :n Helen Clark antoi albumille yleisesti positiivisen arvion sanoen, että "hän [Minogue] vain toimii ja tekee sen hyvin " . John Parales New York Timesista katsoi, että albumilla on vahvat yhteydet Madonnan työhön , erityisesti hänen albumeihinsa Like a Virgin (1984) ja Ray of Light (1998), ja kommentoi, että "kukaan ei vaadi Minoguelta olevan totta - vain vähän enemmän. innovaatio” [84] . The Observerin Kitty Empire piti albumista kaiken kaikkiaan ja ylisti Stuart Pricea "siistien koheesion luomisesta koko albumiin". Kitty vertasi levyä Lady Gagan työhön uskoen, että Aphrodite on hieman huonompi kuin tämän laulajan albumit [12] . Slant - lehden arvostelija Sal Cinquemani huomautti, että albumi oli "tyylillisesti yhtenäisempi kuin edellä mainitut [ X and Body Language ] -albumit " ja että se vetosi laulajan pitkäaikaisiin faneihin, mutta kritisoi Pricen tuotantoa, joka hänen mielestään epäonnistui täydentämään Minoguen ääntä. [37] . Nick Zavriev Billboard -lehden venäläisestä versiosta katsoi, että tällä albumilla "Minogue palasi hänen luokseen noin kymmenen vuotta sitten", ja että "reilu puolet kappaleista voidaan helposti pitää Light Years -albumin poimintoja ". Arvostelijan mukaan sävellykset "eivät pilaa Minoguen pitkän diskografian kuvaa". "Vain tämä itsensä jäljitteleminen näyttää nyt hieman sopimattomalta", kirjoittaja päätteli [77] .

The Boston Globen James Reid antoi albumille negatiivisen arvion ja kutsui sitä "liian vanhanaikaiseksi". Arvioijan mukaan huolimatta siitä, että levy julkaistiin vuonna 2010, se haisee vuodelta 2000. James kutsui albumia "pettymykseksi" ja Minoguen vähiten kiinnostavimmaksi levyksi kymmeneen vuoteen . Caroline Sullivan brittiläisestä The Guardian -lehdestä kritisoi albumin "epämiellyttävää" tuotantoa, mutta katsoi, että "albumi on yhtä hyvä kuin Kylie itse", mutta kutsui sitä epämiellyttäväksi. Hän päätti kirjoittamalla, että akustinen albumi on se, mitä Minoguen on julkaistava seuraavaksi [25] . Margaret Wappler Los Angeles Timesista huomautti albumin riippuvuuden "vanhasta luotettavasta" musiikista ja kommentoi, että "Myöhäinen lintumme (Minogue) vietti kuitenkin paljon aikaa lavalla, ja se näkyi . " Sophia Money-Coutts Nationalistaei ollut innostunut Minoguen "tavallisesta albumista siitä, kuinka hän pysyy aina omana itsenään ja kuinka onnellinen hän on", ja kritisoi Pricea myös siitä, ettei hän kyennyt keksimään mitään hienoa. Arvostelija suhtautui erityisen kielteisesti väitteeseen, jonka mukaan Aphrodite on sama comeback-albumi kuin Fever , sillä hän uskoi, että siitä puuttuu uusia ja monipuolisia kappaleita. Hän päätti arvostelun lauseeseen: "Kylien arvosteleminen on kuin Dalai Laman moittimista : hän on prinsessa, jota on ravistettava hieman" [11] .

Arviot ja listat

Vuonna 2010 Aphrodite oli ehdolla ARIA Music Awards -palkinnon saajaksi .parhaan popalbumin kategoriassa, mutta hävisi Sia Furlerin albumille We Are Born . Myös Minogue itse oli ehdolla tälle palkinnolle kategoriassa "Paras esiintyjä", mutta hän hävisi Megan Washingtonille[86] . AllMusic sisällytti albumin vuotuiseen "Favorite Albums of 2010" -luokitukseen [87] . Idorator-verkkosivusto sisällytti albumin "10 vuoden 10 suosikkialbumista Idoratorin mukaan" -listalle. Kriitiko Robbie Do kommentoi, että "yhteistyö Stuart Pricen kanssa antoi uuden alun hänen jo ennestään vaikuttavalle uralleen" [88] . Minogue saavutti sijan 40 Last.fm -sivustolla albumin sivustolla saamien "scrobble-osien" määrän perusteella. Vuonna 2011 Virgin Media Music Awardsissa brittiläiset musiikin ystävät tunnustivat levyn "Parhaaksi albumiksi" ja kappaleen "All the Lovers" - "Best Single" [90] . Samana vuonna Minogue sai kahdeksannen Brit Awards -ehdokkuutensa .kategoriassa "Paras kansainvälinen naissooloartisti" [91] . Vuonna 2015 Aphrodite sijoittui Vice -lehden "99 kaikkien aikojen parasta tanssialbumia" kymmenenneksi [92] .

Kaupallinen menestys

18. heinäkuuta 2010 Aphrodite debytoi Australian albumilistan sijalla kaksi ja pysyi siellä kolme viikkoa [94] . Levy vietti kaikkiaan 15 viikkoa listalla [94] , ja vuoteen 2011 mennessä levy myi 70 000 kopiota Australiassa, mistä se sai platinastatuksen [95] .

Albumi debytoi Ison-Britannian albumilistan ykköseksi , ja se myi 79 000 kopiota ensimmäisen viikon aikana [97] . Levy nousi Ison-Britannian listan kärkeen tasan 22 vuotta sen jälkeen, kun Minoguen debyyttialbumi [98] saavutti samanlaisen menestyksen listalla . Se on Minoguen neljäs albumi Kylien (1988), Enjoy Yourselfin (1989), Feverin ja X :n jälkeen Ison-Britannian listojen kärjessä, ja se on aiemmin noussut 10 parhaan joukkoon [98] . Levy vietti listan top 40:ssä yhteensä 29 viikkoa, joista yksi oli listan kärjessä [38] . Huhtikuuhun 2011 mennessä albumia oli myyty 300 000 kappaletta Isossa-Britanniassa ja se oli sertifioitu platinaksi kyseisessä maassa [99] . Kylie Minogue pääsi Guinnessin ennätysten kirjaan niiden albumien omistajana, jotka osuivat Ison-Britannian listojen viiden parhaan joukkoon eri vuosikymmeninä [100] . Hänestä tuli myös ensimmäinen sooloartisti, joka on noussut Ison-Britannian listojen kärkeen neljällä eri vuosikymmenellä – 1980-, 1990-, 2000- ja 2010-luvuilla [101] .

Itävallan albumilistalla Aphrodite debytoi kolmannella sijalla ja pysyi listalla 10 viikkoa [102] . Belgian flaamilaisalueella albumi debytoi kuudenneksi ja saavutti myöhemmin sijan neljä . Kaiken kaikkiaan levy vietti kaaviossa 12 viikkoa [103] . Albumi saavutti enemmän menestystä toisella Belgian alueella - Valloniassa , jossa se debytoi sijalla 11 ja saavutti pian kolmannen sijan. Albumi vietti listalla yhteensä 16 viikkoa [104] . CD-levy saavutti pian 10 000 kappaletta Belgiassa, ja se sai maassa kultatodistuksen . Ranskan albumilistalla LP nousi kolmannelle sijalle ja vietti listalla yhteensä 23 viikkoa [106] . Saksan albumilistalla albumi nousi myös kolmannelle sijalle ja vietti listalla 12 viikkoa [107] . Kreikan albumilistalla levy debytoi sijalla 28 ja nousi myöhemmin listan kärkeen. Albumi vietti listalla yhteensä seitsemän viikkoa [108] . Aphroditesta tuli Minoguen ensimmäinen albumi, joka nousi listan kärkeen Kreikassa [109] [110] . Espanjan albumilistalla levy debytoi sijalla kolme, nousi myöhemmin sijalle kaksi, ja siitä tuli Kylie Minoguen myydyin albumi Espanjassa [111] . Se nousi Sveitsin albumilistan toiseksi sijalle ja vietti listalla yhteensä 13 viikkoa [112] .

Aphrodite nousi Kanadan albumilistalla sijalle kahdeksan, ja siitä tuli Minoguen myydyin albumi Kanadassa [113] . Yhdysvaltain Billboard 200 -listalla levy nousi sijalle 19 ja vietti listoilla yhteensä kolme viikkoa [114] . Aphroditesta tuli Minoguen toiseksi myydyin albumi Yhdysvalloissa Feverin jälkeen, joka nousi kolmannelle sijalle [115] . Albumi nousi myös Euroopan albumilistan kärkeen [97] ja toiseksi tanssi- ja elektroniikkaalbumilistalla [116] .

Luettelo kappaleista

Tiedot on muokattu Aphrodite -albumista .

Ei. NimiTekijäTuottaja(t) Kesto
yksi. " Kaikki rakastajat "Jim Eliot, Mima StilwellEliot, Stuart Price [a] 3:20
2. " Mene pois tieltäni "Damon Sharp, Daniel Davidsen, Lucas Secon, Mitch Hansen, Peter WailwickLeikkuri, Davidsen, Wailwick, Price [a] , Secon [a] , Sharp [a] 3:38
3. "Nosta kätesi ylös (jos tunnet rakkautta)"Fin Doe-Smith, Miriam Nervo, Olivia Nervotähtiseppä, Hinta [a] 3:37
neljä. lähempänäBeatrice Hatherley, PriceHinta 3:09
5. "Kaikki on kaunista"Tim Rice-Oxley , Fraser SmithSmith 3:25
6. "Aphrodite"Nerina Pallot, Andy ChatterleyChatterley, Pallot, Price [a] 3:45
7. IlluusioKylie Minogue , PriceHinta 3:21
kahdeksan. " Parempi kuin tänään "Pallot, ChatterleyChatterley, Pallot, Price [a] 3:25
9. "Liian paljon"Minogue, Calvin Harris , Jake ShearsHarris 3:16
kymmenen. "Amorpoika"Luciana Caporaso, Magnus Lidechel, Nick Clow, Sebastian IngrossoIngrosso, Lidehell, Price 4:26
yksitoista. "Etsin enkeliä"Minogue, PriceHinta 3:49
12. "Ei voi voittaa tunnetta"Børge Fjordheim, Hannah Robinson, Matt Prime, Pascal GabrielRichard XFjordheim, Gabriel, Price 4:09
43:20

Les Folies Tour Edition

3. tammikuuta 2011 julkaistiin kokoelma remixejä nimeltä Les Folies Tour . Kolmen levyn kokoelma sisälsi remixejä levyn alkuperäiskappaleista tuottajilta Pete Hammond, Denzal Park, Musclesja Bimbo Jones[122] .

Ei. NimiTekijäTuottaja(t) Kesto
yksi. " Kaikki rakastajat "Jim Eliot, Mima StilwellEliot, Stuart Price [a] 3:20
2. " Mene pois tieltäni "Pääosissa Damon Sharp, Daniel Davidsen, Lucas Secon, Mitch Hansen, Peter WailwickCutfather, Davidsen, Wailwick, Price [a] , Secon [a] , Sharp [a] 3:38
3. "Nosta kätesi ylös (jos tunnet rakkautta)"Fin Doe-Smith, Miriam Nervo, Olivia NervoStarsmith, hinta [a] 3:37
neljä. lähempänäBeatrice Hatherley, PriceHinta 3:09
5. "Kaikki on kaunista"Tim Rice-Oxley, Fraser SmithSmith 3:25
6. "Aphrodite"Nerina Pallot, Andy ChatterleyChatterley, Pallot, Price [a] 3:45
7. IlluusioKylie Minogue, PriceHinta 3:21
kahdeksan. " Parempi kuin tänään "Pallot, ChatterleyChatterley, Pallot, Price [a] 3:25
9. "Liian paljon"Minogue, Calvin Harris, Jake ShearsHarris 3:16
kymmenen. "Amorpoika"Luciana Caporaso, Magnus Lidehell, Nick Clow, Sebastian IngrossoIngrosso, Lidehell, Price 4:26
yksitoista. "Etsin enkeliä"Minogue, PriceHinta 3:49
12. "Ei voi voittaa tunnetta"Børge Fjordheim, Hannah Robinson, Matt Prime, Pascal Gabriel, Richard XFjordheim, Gabriel, Price 4:09

Huomautuksia

Nauhoituksen jäsenet

Tiedot on muokattu Aphrodite -albumista .

Kaavion sijoitukset

Viikkokaaviot

Kaavio (2010–2011) Huippuasento
_
 Australia (ARIA) [94] 2
 Itävalta (Ö3 Austria) [102] 3
Belgia / Vallonia ( Ultratop ) [104] 3
Belgia / Flanderi ( Ultratop ) [103] neljä
 UK (UK Albums) yksi
 Unkari (MAHASZ) [123] kahdeksantoista
 Saksa (Offizielle Top 100) [107] 3
 Kreikka (IFPI)[108] yksi
 Tanska (Hitliste) [124] 21
 Euroopan unioni (Billboard European Albums)[97] yksi
 Irlanti (IRMA) [125] 5
 Espanja (PROMUSICAE) [111] 2
 Italia (FIMI) [126] 9
 Kanada ( Billboard Canadian Albums) [113] kahdeksan
 Kiinan tasavalta (G-Music) [127] 5
 Meksiko (Meksikon 100 parasta) [128] yksi
 Alankomaat (MegaCharts) [129] neljä
 Uusi-Seelanti (äänitetty musiikki NZ) [130] yksitoista
 Norja (VG-lista) [131] 16
 Puola (ZPAV) [132] 6
 Korean tasavalta (GAON)[133] 49
 Korean tasavalta (GAONInternational)[134] 7
 Yhdysvallat ( Billboard 200) [114] 19
 Yhdysvallat ( Billboard Dance / Electronic Albums) [116] 2
 Yhdysvallat ( Billboardin suosituimmat Tastemaker -albumit) [135] 7
 Suomi (Suomen virallinen lista) [136] 22
 Ranska (SNEP) [106] 3
 Kroatia Kauppojen kärki[137] kymmenen
 Tšekki (ČNS IFPI) [138] 5
 Sveitsi (Schweizer Hitparade) [112] 2
 Ruotsi (Sverigetopplistan) [139] 9
 Skotlanti (Scottish Albums) [140] yksi
 Japani (Oricon)[141] 28

Vuosittaiset kaaviot

Kaavio (2010) Huippuasento
_
 Australia (ARIA)[142] 55
 UK (UK Albums)[143] 45
 Euroopan unioni (Billboard European Albums)[144] 54
 Yhdysvallat ( Billboard Dance / Electronic Albums) [145] kaksikymmentä
 Ranska (SNEP)[146] 149
 Sveitsi (Schweizer Hitparade)[147] 77

Sertifioinnit ja myynti

Alue Sertifiointi Myynti
 Australia (ARIA) [95] Platina 70 000 ^
 Belgia (BEA) Kulta 15 000 *
 Yhdistynyt kuningaskunta (BPI) [99] Platina 335 474 [148]
 USA — 50 000 [149]

* myyntitiedot perustuvat vain sertifiointiin
^erätiedot perustuvat vain sertifiointiin

Julkaisuhistoria

Maa päivämäärä etiketti Muoto Viite
Japani 30. kesäkuuta 2010 EMI Music Japan CD + DVD [150]
Australia 2. heinäkuuta 2010 [151] Warner musiikki CD, CD+DVD (Deluxe Edition)
digitaalinen jakelu , äänitteet 		[63] [64] [65]
Saksa EMI [152]
Alankomaat [153]
Sveitsi [152]
Itävalta [152]
Puola [154]
Espanja [155] [156]
Iso-Britannia 5. heinäkuuta 2010 Parlophone [66]
Meksiko EMI Music Meksiko [157]
Brasilia EMI Music Brasilia [158] [159]
Ranska EMI Music Ranska [160]
Tanska EMI Music Tanska [161]
Uusi Seelanti Warner musiikki [162]
USA 6. heinäkuuta 2010 Capitol Records [70] [163]
Kanada EMI Music Canada [164]
Taiwan EMI [165] [166]

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Kearney, Christine. Kylie Minogue, seksikäs "Aphrodite"-sarjassa  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Reuters (30. kesäkuuta 2010). Haettu 28. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2018.
  2. ↑ 1 2 3 Haastattelu : Kylie Minogue  . Kansallinen opiskelija(15. syyskuuta 2010). Haettu 28. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2018.
  3. ↑ 1 2 Totta, Chris. Kylie Minoguen  elämäkerta . AllMusic . Haettu 28. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2015.
  4. ↑ Iannacci, Elio. Kylie Minogue tekee  paluun . Thestar.com(29. joulukuuta 2009). Haettu 28. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2018.
  5. ↑ Kylie Minogue - X (Albumi  ) . Australian kartat. Hung Medien. Haettu 28. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2013.
  6. ↑ ARIA-listat - Akkreditoinnit - Vuoden 2007  albumit . ARIA . Haettu 28. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2011.
  7. ↑ 2007 Top 40 Virallinen albumilista Iso-Britannian  arkisto . Official Charts Company (8. joulukuuta 2007). Haettu 28. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2012.
  8. ↑ Brittiläisten albumien sertifikaatit - Kylie Minogue  - X. BPI. - Sinun on valittava albumit muodossa ja platina kohdassa Certification ja kirjoita sitten hakukenttään X. Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2017.
  9. ↑ Totta, Chris. Kylie Minogue -  X Kaikki musiikki. Haettu 28. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2014.
  10. ↑ Petridis, Alexis. Kylie Minogue  X The Guardian (23. marraskuuta 2007). Haettu 28. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2018.
  11. ↑ 1 2 3 4 Coutts, Sophia Money. Kylie Minogue: Aphrodite  (englanniksi) . Kansallinen(7. heinäkuuta 2010). Haettu 28. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2018.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Empire, Kitty. Kylie: Aphrodite  (englanniksi) . The Observer (4. heinäkuuta 2010). Haettu 28. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2018.
  13. ↑ 1 2 3 Sutherland, Mark. Kylie Minogue: Special K  (englanniksi) . Billboard (18. kesäkuuta 2010). Haettu 28. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2014.
  14. ↑ Kylie Minogue valmistelee uuden albumin, single For  Summer . Billboard . Haettu 28. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2018.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tärkeitä kohtia Kylien uudesta singlestä ja  albumista . popoikeus(26. huhtikuuta 2010). Haettu 28. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2018.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sendra, Tim. Aphrodite - Kylie Minogue  AllMusic . Haettu 28. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2014.
  17. ↑ 1 2 3 4 Aphrodite  . _ Kylie.com Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2014.
  18. ↑ 1 2 3 Levine, Nick. Kylie Minogue: "All The Lovers"  (englanniksi) . Digital Spy (14. kesäkuuta 2010). Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2018.
  19. ↑ Stern, Bradley Kylie Minogue: All The Lovers (Yksi arvostelu  ) . MuuMuse. Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2018.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Loar, Christel. Kylie Minogue: Aphrodite  (englanniksi) . PopMatters (7. heinäkuuta 2010). Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2018.
  21. ↑ McAlpine, Fraser. Kylie Minogue - "All The  Lovers " BBC UK(16. kesäkuuta 2010). Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2020.
  22. ↑ 1 2 3 4 Baniamer, Nima. Kylie Minogue - Get Outta My Way Single  Review . contactmusic.com. Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2018.
  23. ↑ McAlpine, Fraser. Kylie - "Get Outta My Way"  (englanniksi) . BBC UK (28. syyskuuta 2010). Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2018.
  24. ↑ 1 2 Nissim, Mayer. Kylie Minogue: "Get Outta My Way"  (englanniksi) . Digital Spy (15. syyskuuta 2010). Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2018.
  25. ↑ 1 2 Sullivan, Caroline. Kylie Minogue: Aphrodite  (englanniksi) . The Guardian (1. heinäkuuta 2010). Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2018.
  26. ↑ Richardson, Jordania. Musiikkiarvostelu : Kylie Minogue – Aphrodite  . Blogikriitikot(6. heinäkuuta 2010). Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013.
  27. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wade, Ian. Kylie Minogue Aphrodite  arvostelu . BBC UK. Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2018.
  28. ↑ 1 2 3 Wood, Michael. Afroditen arvostelu  . Entertainment Weekly (30. kesäkuuta 2010). Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2018.
  29. ↑ 1 2 3 Stern, Bradley. Kylie Minogue: Aphrodite (Albumiarvostelu  ) . MuuMuse (28. kesäkuuta 2010). Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2018.
  30. ↑ Kylie Minogue -  Aphrodite . Ultratop . Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2013.
  31. ↑ 1 2 Norman, Ben. Kylie Minogue - "Aphrodite"  (englanniksi) . about.com . Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2015.
  32. ↑ 1 2 Elan, Priya. Albumiarvostelu: Kylie Minogue - 'Aphrodite' (EMI  ) . NME (30. kesäkuuta 2010). Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2018.
  33. ↑ McAlpine, Fraser. Kylie - "Parempi kuin tänään"  (englanniksi) . BBC UK (5. joulukuuta 2010). Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2011.
  34. ↑ 1 2 3 4 Kylie Minogue, "Aphrodite  " . Billboard (25. kesäkuuta 2010). Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2018.
  35. ↑ 1 2 McCormick, Neil. Kylie Minogue: Aphrodite, CD-arvostelu  (englanniksi) . The Daily Telegraph (25. kesäkuuta 2010). Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  36. ↑ 1 2 3 Levine, Nick. Kylie Minogue: "Aphrodite"  (englanniksi) . Digital Spy (26. heinäkuuta 2010). Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2018.
  37. ↑ 1 2 3 Cinquemani, Sal. Kylie Minogue: Aphrodite  (englanniksi) . Slant (1. heinäkuuta 2010). Haettu 29. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2018.
  38. ↑ 1 2 3 4 Kylie Minogue  . virallisia kaavioita. Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2014.
  39. ↑ Brittiläiset singlesertifikaatit - Kylie Minogue - All The  Lovers . BPI. - Sinun on valittava sinkkuja muodossa ja platina kohdassa Certification ja kirjoita sitten hakukenttään All the Lovers . Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2017.
  40. ↑ Kylie Minogue - All The Lovers (laulu)  (ranska) . Les Charts. Hung Medien. Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2018.
  41. ↑ Kylie Minogue - All The Lovers (laulu  ) . Italian kartat. Hung Medien. Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2018.
  42. ↑ Archivio  (italialainen) . FIMI . Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014.
  43. ↑ 2010 Top 40 Skotlannin  sinkkuarkisto . Viralliset listat (10. heinäkuuta 2010). Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2019.
  44. ↑ Fyysinen single Top  20 . Espanjan kartat. Hung Medien. Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2018.
  45. ↑ Kylie Minogue - All the Lovers (laulu  ) . Australian kartat. Hung Medien. Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2013.
  46. ↑ ARIA Charts - Akkreditoinnit - 2012  Sinkut . AARIA. Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2013.
  47. ↑ Tanssiklubilaulut . Billboard (14. elokuuta 2010). Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2014.
  48. ↑ 1 2 3 4 Kylie Minoguen  karttahistoria . Billboard . Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2017.
  49. ↑ Härkä, Saara. Kylie todistaa olevansa edelleen kasan kärjessä, kun kymmeniä puolialastomia miehiä ja naisia ​​vääntelevät hänen alla uudessa  videossa . Daily Mail (10. toukokuuta 2010). Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2018.
  50. ↑ Get Outta My  Way . Kylie.com Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2014.
  51. ↑ ARIA Top 100 sinkkua – viikko, joka alkaa 18. lokakuuta  2010 . AARIA. Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2011.
  52. ↑ Kylie Minoguen Get Outta My Way -video  julkaistiin . Metro (3. syyskuuta 2010). Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2018.
  53. ↑ Parempi kuin  tänään . Kylie.com Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2014.
  54. ↑ Baniamer, Nima. Kylie Minogue - Parempi kuin tänään single-  arvostelu . contactmusic.com. Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2018.
  55. ↑ Daw, Robbie. Kylie Minogue valmistelee DWTS:ää, uutta sinkkua Better than  Today . Idolator (26. lokakuuta 2010). Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2018.
  56. ↑ Chartifacts - viikko, joka alkaa: 21. maaliskuuta  2011 . ARIA (21. maaliskuuta 2011). Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2011.
  57. ↑ Parempi kuin tänään (2010  ) . IMVDB. Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2021.
  58. ↑ Bain, Becky. Kylie Minogue on neiti Pac Man "Parempi kuin tänään" -videossaan  (englanniksi) . epäjumalanpalvelija. Buzz Media (19. marraskuuta 2010). Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2018.
  59. ↑ Copsey, Robert. Minogue "pettynyt" kaavion suorituskykyyn  (englanniksi) . Digital Spy (3. maaliskuuta 2011). Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2018.
  60. ↑ Nosta kätesi ylös (jos tunnet rakkautta  ) . Kylie.com Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2014.
  61. ↑ Kylie Minogue - Put Your Hands Up (If You Feel Love) (laulu  ) . Australian kartat. Hung Medien. Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2018.
  62. ↑ Daw, Robbie Kylie Minogue astuu ajassa taaksepäin "Put Your Hands Up  " -kappaleen Pete Hammond -sekoituksella . Idolator (22. maaliskuuta 2011). Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2018.
  63. ↑ 1 2 Aphrodite - Minogue,  Kylie . JB HiFi. Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2014.
  64. ↑ 1 2 Aphrodite (CD/DVD) - Minogue, Kylie  (englanti) . JB HiFi. Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2014.
  65. ↑ 1 2 Aphrodite (Experience Edition  ) . iTunes Store (AU). Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2014.
  66. ↑ 1 2 3 'Aphrodite' ulkona tänään!  (englanniksi) . Kylie.com (5. heinäkuuta 2010). Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2014.
  67. ↑ 1 2 Kylie Minogue on "Aphrodite" Jean Paul Gaultierin  suunnittelussa . Hei!(27. huhtikuuta 2010). Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2017.
  68. ↑ Kylie Minogue X:  puvut . The Daily Telegraph. Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2018.
  69. ↑ Jumalatar Kylie Rocks Ibiza!  (englanniksi) . Kylie.com (6. heinäkuuta 2010). Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2014.
  70. ↑ 1 2 "Aphrodite" saapuu vihdoin kauppoihin Yhdysvalloissa tänään!  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Kylie.com (6. heinäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2014.
  71. ↑ Piper, Dean. Kylie Minogue käynnistää Aphroditen maailmankiertueen  Tanskassa . Daily Mirror (20. helmikuuta 2011). Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2018.
  72. ↑ 1 2 3 4 O'Brien, Jon. Aphrodite Les Folies: Live Lontoossa - Kylie Minogue  . Kaikki musiikki. Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2019.
  73. ↑ Ferguson, Sarah. Katso: Kylie Minoguen täydellinen Dolce & Gabbana -vaatekaappi hänen Les Folies -kiertueelle  (englanniksi) . Fashionista (8. maaliskuuta 2011). Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2013.
  74. ↑ 1 2 Top 25 Worldwide Tours (PDF). Pollstar . Haettu 30. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2011.
  75. ↑ 1 2 Sagdiev, Damir. Aphrodite. Kylie Minogue . Afisha.uz (3. heinäkuuta 2010). Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2018.
  76. ↑ 1 2 Boris Barabanov . Popin vertailukohta . Kommersant (23. heinäkuuta 2010). Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2018.
  77. ↑ 1 2 Zavriev, Nick. Kylie Minogue - Aphrodite  (venäläinen)  // Billboard  : aikakauslehti. - 2010. - elokuu ( nro 34 ). - S. 70-71 .
  78. ↑ 1 2 Margaret, Wappler. Albumiarvostelut: Kylie Minoguen 'Aphrodite' ja Kelisin 'Fleshtone'  (englanniksi) . Los Angeles Times (5. heinäkuuta 2010). Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2013.
  79. ↑ 12 Clarke , Helen. Kylie Minogue  - Aphrodite MusicOMH (5. heinäkuuta 2010). Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2018.
  80. ↑ 1 2 Sheffield, Rob. Aphrodite  (englanniksi) . Rolling Stone (7. heinäkuuta 2010). Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2013.
  81. ↑ 1 2 Walters, Barry. Kylie Minogue, "Aphrodite" (Astralwerks)  (englanniksi) . Pyöritä (2. heinäkuuta 2010). Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2013.
  82. ↑ Kylie Minoguen Aphrodite arvostelut |  Kaikki kunnollinen musiikki . www.anydecentmusic.com. Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2016.
  83. ↑ 1 2 Aphrodite - Kylie Minogue  . Metakriittinen . Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2012.
  84. ↑ Reed, James. Uutta musiikkia Alejandro Escovedolta, 3OH!3, Kylie  Minogue . New York Times (4. heinäkuuta 2010). Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2020.
  85. ↑ Reed, James. Vähän rakastettavaa Kylien 'Aphrodite'ssa  (englanniksi) . Boston Globe (5. heinäkuuta 2010). Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013.
  86. ↑ Voittajat vuosien  mukaan . AARIA. Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2014.
  87. ↑ AllMusicin vuoden 2010 suosikkipop-albumit  . AllMusic (27. joulukuuta 2010). Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2013.
  88. ↑ 10 10:stä: Idolatorin vuoden  suosikkialbumit . Idolator (15. joulukuuta 2010). Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2020.
  89. ↑ Vuoden 2010 paras - #40 - Kylie Minogue  . viimeinen fm . Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2016.
  90. ↑ WENN. Kylie Minogue - Minogue, Gaga ja Shakira hallitsevat Virgin Media Awardsissa  (englanniksi) . Contactmusic.com (10. helmikuuta 2011). Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2013.
  91. ↑ Singh, Anita. Brit Awards 2011: Tinie Tempah johtaa ehdokkuutta  (englanniksi) . The Telegraph (13. tammikuuta 2011). Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2018.
  92. ↑ Kaikkien  aikojen 99 parasta tanssialbumia . Vice (14. heinäkuuta 2015). Haettu 31. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2015.
  93. ↑ Kylie Minoguen albumi Aphrodite debytoi ykkösenä Isossa-  Britanniassa . The Daily Telegraph(13. heinäkuuta 2010). Haettu: 3.8.2018.
  94. ↑ 1 2 3 Kylie Minogue -   Aphrodite . Australiancharts.com. Hung Medien. Haettu 22.4.2021.
  95. ↑ 1 2 ARIA-listat – Akkreditoinnit – Vuoden 2011  albumit . Australian levyteollisuusliitto .
  96. ↑ 1 2 3 Sexton, Paul. Gurlit ja jumalatar asettavat EMI:n arvoon. 1 Euroopan kartat  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Billboard (15. heinäkuuta 2010). Haettu 3. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2014.
  97. ↑ 12 Howard , Amy. Hyvää vuosipäivää Kylielle  . Viralliset listat (11. heinäkuuta 2010). Haettu 3. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2013.
  98. ↑ 1 2 brittiläisen albumin sertifikaattia - Kylie Minogue -  Aphrodite . Britannian ääniteteollisuus . Valitse albumit Muoto-kentästä.  Valitse Sertifiointi-kentästä  Platina . Kirjoita Aphrodite "Search BPI Awards" -kenttään ja paina sitten Enter.
  99. ↑ Useimmat peräkkäiset vuosikymmenet viiden parhaan albumin kanssa (UK) (nainen  ) . Guinnessin ennätysten kirja . Haettu 3. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2013.
  100. ↑ "Aphrodite" debytoi Billboard 200 -listan Top 20 -listalla!  (englanniksi) . Kylie.com (16. heinäkuuta 2010). Haettu 3. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2014.
  101. ↑ 1 2 " Kylie Minogue - Aphrodite"  (saksa) . Austriacharts.at. Hung Medien. Haettu 22.4.2021.
  102. ↑ 1 2 " Kylie Minogue - Aphrodite"  (n.d.) . Ultratop.be. Hung Medien. Haettu 22.4.2021.
  103. ↑ 1 2 " Kylie Minogue - Aphrodite"  (ranska) . Ultratop.be. Hung Medien. Haettu 22.4.2021.
  104. ↑ 1 2 " Kylie Minogue - Aphrodite"  (ranska) . lescharts.com. Hung Medien. Haettu 22.4.2021.
  105. ↑ 1 2 " Offiziellecharts.de - Kylie Minogue - Aphrodite"  (saksa) . Offiziele Deutsche Charts . Haettu 22.4.2021.
  106. ↑ 1 2 Kylie Minogue - Aphrodite (albumi  ) . Kreikan kartat. Hung Medien. Haettu 3. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2013.
  107. ↑ Hae : Kylie Minogue  . Kreikan kartat. Hung Medien. Haettu 3. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2013.
  108. ↑ Viralliset IFPI-listat Top-75 albumien  myyntilistalta . Kreikan kartat. Hung Medien. Haettu 3. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2015.
  109. ↑ 1 2 Kylie Minogue -   Aphrodite . spanishcharts.com. Hung Medien. Haettu 22.4.2021.
  110. ↑ 1 2 " Kylie Minogue - Aphrodite"  (saksa) . Swisscharts.com. Hung Medien. Haettu 22.4.2021.
  111. ↑ 1 2 Kylie Minogue - Lista Historia Billboard Kanadan albumilista Kylie Minogue   . Haettu 22.4.2021.
  112. ↑ 1 2 Kylie Minogue - Chart History Billboard 200 Kylie   Minoguelle . Haettu 22.4.2021.
  113. ↑ Caulfield, Keith. Kylie Minogue "Grateful" uusimmista tanssi-/klubisoittokappaleista nro. 1  (englanniksi) . Billboard (25. elokuuta 2011). Haettu 3. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2017.
  114. ↑ 1 2 Kylie Minogue - Kylie Minoguen Billboard - tanssi-/elektroniset albumit listalla   . Haettu 22.4.2021.
  115. ↑ Daw, Robbie. Kylie Minogue kattaa "Attituden", vetää "Heartstrings" Aphrodite-  bonusraidalla . Idolator (30. kesäkuuta 2011). Haettu 5. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2020.
  116. ↑ Daw, Robbie. Kylie Minogue Wades Into Xenomanian "Mighty Rivers" -kappaleeseen "Aphrodite" -bonusraidalla  (englanniksi) . Idolator (29. kesäkuuta 2011). Haettu 5. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2020.
  117. ↑ Go Hard Or Go Home (Amazon Exclusive  ) . Amazon.com. Haettu 5. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2015.
  118. ↑ Aphrodite (BigPond Exclusive)  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Big Pond -musiikkia. Haettu 5. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2011.
  119. ↑ Sendra, Tim. Aphrodite [CD & DVD ]  (englanniksi) . Kaikki musiikki. Haettu 5. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2018.
  120. ↑ Kylie* – Aphrodite Les Folies Tour Edition  . diskot . Haettu 5. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2018.
  121. ↑ " Arkisto - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége"  (Unkari) . Mahasz.hu. kevyt media. Haettu 22.4.2021.
  122. ↑ Kylie Minogue -   Aphrodite . Danishcharts.com. Hung Medien. Haettu 22.4.2021.
  123. ↑ Irish-charts.com - Kylie Minoguen diskografia  . Hung Medien. Haettu 22.4.2021.
  124. ↑ Kylie Minogue -   Aphrodite . Italiancharts.com. Hung Medien. Haettu 22.4.2021.
  125. ↑ zh:第27週計算時間： 2010/07/02 - 2010/07/08  (kiina) . G-musiikki. - Valitse hakukoneesta 2010 (vuosi) ja 27 (viikko) . Haettu 5. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2012.
  126. ↑ Mexicancharts.com - Kylie Minogue - Aphrodite  . Hung Medien. Haettu 5. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2010.
  127. ↑ " Kylie Minogue - Aphrodite"  (n.d.) . dutchcharts.nl. Hung Medien. Haettu 22.4.2021.
  128. ↑ Kylie Minogue -   Aphrodite . Charts.org.nz. Hung Medien. Haettu 22.4.2021.
  129. ↑ Kylie Minogue -   Aphrodite . Norwegiancharts.com. Hung Medien. Haettu 22.4.2021.
  130. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Virallinen vähittäismyyntitaulukko"  (puola) . OLIS. Puolan ääniteteollisuuden yhdistys. Haettu 22.4.2021.
  131. ↑ 2010년 29주차 Albumilista  (korea) . GAON . Haettu 5. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2015.
  132. ↑ 2010년 29주차 Albumilista  (korea) . Gaonin musiikkilista. Haettu 5. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2018.
  133. ↑ Kylie Minogue - Kylie Minoguen listahistorian suosituimmat Tastemaker-albumit . Haettu 22.4.2021.
  134. ↑ " Kylie Minogue: Aphrodite"  (fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finland. Haettu 22.4.2021.
  135. ↑ Top Stranih - Tjedan 34. 2010.  (Kroatia) . Kauppojen huippu . Haettu 22. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  136. ↑ " Hitparáda - CZ - Albums - Top 100 "   (Tšekki) . CNS IFPI . Huomautus : Valitse Zobrazit-painikkeen vieressä olevasta kentästä 201027 ja napsauta sitten tätä painiketta nähdäksesi etsimäsi tiedot. Haettu 22.4.2021.
  137. ↑ Kylie Minogue -   Aphrodite . Swedishcharts.com. Hung Medien. Haettu 22.4.2021.
  138. ↑ "Skotlannin virallinen albumilista Top 100   " . Virallinen kaavioyhtiö . Haettu 22.4.2021.
  139. ↑ Aphrodite - Oricon  (japanilainen) . Oricon . Haettu 5. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2012.
  140. ↑ ARIA-listat - Vuoden lopun listat - 100 parasta albumia  2010 . ARIA . Haettu 11. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012.
  141. ↑ Vuoden lopun albumilistan Top 100 -  2010 . virallinen karttayhtiö. Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2016.
  142. ↑ Vuoden 2010 lopun listat - Euroopan top 100 albumia  . Billboard . Haettu 7. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012.
  143. ↑ Vuoden 2010 lopun listat - tanssi/elektroniset albumit . Billboard . Haettu 7. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012.
  144. ↑ Classement-albumit – année 2010  (ranska) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2013.
  145. ↑ Sveitsin vuoden 2010 lopun listat  (saksa) . median ohjaus . Hung Medien. Haettu 11. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012.
  146. ↑ Sutherland, Mark . Kylie Minogue: The Music Weekin haastattelu , Music Week  (12.10.2020), s. 15–18. Arkistoitu 20. lokakuuta 2020. Haettu 22. huhtikuuta 2021.
  147. ↑ Gary Trust. Kysy Billboardilta: Katy Perry, Kylie Minogue, Cee Lo Green . Billboard (4. maaliskuuta 2011). Haettu 22. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2016.
  148. ↑ Kylie* - Aphrodite (Japani  ) . diskot . Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2018.
  149. ↑ Kylie* - Aphrodite (Iso-Britannia ja Eurooppa  ) . diskot. Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2018.
  150. ↑ 1 2 3 Aphrodite: Kylie Minogue  (saksa) . Amazon.de (9. syyskuuta 2009). Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012.
  151. ↑ All The Lovers - saatavuus haettu 6. kesäkuuta 2010  (tanska) . Bol.com. Haettu 11. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2012.
  152. ↑ Aphrodite (EE-versio) - Minogue Kylie - 37,99 zł  (puolalainen) . empik.com (5. heinäkuuta 2010). Haettu 11. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012.
  153. ↑ EMI Records Espanja - Kylie ajaa albumin julkaisua Espanjassa  (espanja) . Emimusic.es. Haettu 11. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012.
  154. ↑ Kylie Minogue - Aphrodite ja El Corte Inglés  (espanja) . Elcorteingles.es. Haettu 11. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2010.
  155. ↑ Kylie* - Aphrodite (Meksiko)  (englanti) . diskot. Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2018.
  156. ↑ Aphrodite – Kylie Minogue (Brasilian julkaisupäivä)  (port.) . Kyliebrasil.com (27. toukokuuta 2010). Haettu 11. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2010.
  157. ↑ Kylie* – Aphrodite (Brasilia)  (englanti) . Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2018.
  158. ↑ Sortie d'Aphrodite aujourd' hui!  (fr.) . Kylie.com (5. heinäkuuta 2010). Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2014.
  159. ↑ EMI Music Denmark - Releaseplan  (tanska) . EMI Music Tanska . Haettu 5. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2010.
  160. ↑ Tekijä: bluewkd. Kylie Minogue – Aphrodite (CD/DVD Special Edition) (NTSC / Kaikki alueet) | CD WOW Uusi-Seelanti  (englanniksi) . cdwow.co.nz. Käyttöpäivä: 8. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2011.
  161. ↑ Aphrodite : Kylie Minogue  . FMQB (26. huhtikuuta 2010). Haettu 27. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2010.
  162. ↑ Kylie* – Aphrodite (Kanada  ) . diskot. Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2018.
  163. ↑ Kylie Minogue Taiwanin virallinen verkkosivusto – uusin albumi《Aphrodite》 2010.07.06 myynnissä!  (englanniksi) . gold-typhoon.com.tw. Haettu 8. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012.
  164. ↑ Kylie* – Aphrodite (Taiwan)  (englanti) . diskot. Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2018.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot