Gall, Ranska

Ranska Gall
Ranska Gall
perustiedot
Nimi syntyessään Isabelle Genevieve Marie Anne Gall
Syntymäaika 9. lokakuuta 1947( 1947-10-09 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 7. tammikuuta 2018( 2018-01-07 ) [4] [2] [3] […] (70 vuotta vanha)
Kuoleman paikka
Haudattu
Maa
Ammatit laulaja
Vuosien toimintaa 1963-1997
Genret joo
popmusiikkia
Aliakset Ranska Gall
Tarrat Warner Music
Universal Music
Palkinnot
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

France Gall , tai France Gal ( fr.  France Gall , oikea nimi Isabelle Genevieve Marie Anne Gall ( fr.  Isabelle Geneviève Marie Anne Gall ), 9. lokakuuta 1947 , Pariisi , Ranska  - 7. tammikuuta 2018 , Neuilly-sur-Seine , Ranska ) - ranskalainen laulaja Vuodesta 1963 lähtien hän julkaisi useita hittejä, vuonna 1965 hän voitti Eurovision laulukilpailun , mutta 1960-luvun loppuun mennessä hänen suosionsa hiipui vähitellen ja jatkui vasta yhteistyön alkamisen jälkeen säveltäjä ja laulaja Michel Bergerin kanssa vuonna 1974. Sen jälkeen hänen uransa saavutti uusia korkeuksia seuraavien kahdenkymmenen vuoden ajan.

Elämäkerta

Hänen isänsä, Robert Gall (1918–1990), oli laulaja ja lauluntekijä, joka kirjoitti sanoituksia Edith Piafille ja Charles Aznavourille (kuuluisa La Mamma )"kuuluu hänen kynään). Äiti Cecile, syntyperäinen Berthier, on Paul Berthierin (1884-1953) tytär, yksi kirkkolaulukoulun Les Petits Chanteurs à la croix de bois perustajista. Hänellä on myös vanhemmat veljet, kaksoset Patrice ja Philip. Vanhempiensa talossa Isabelle näki jatkuvasti monia taiteilijoita, joiden joukossa olivat Hugues Ofray , Marie Laforet ja Claude Nougaro. Lapsena hän seurasi usein isäänsä kuuluisan Olympia Music Hallin kulissien takana . Joskus hänen isänsä jopa antoi hänen jättää koulunsa väliin viedäkseen hänet Piafin , Bekon tai Aznavourin konserttiin Brysseliin. Viiden vuoden iässä Isabelle alkaa käydä pianotunteja, 11-vuotiaana hän hallitsee kitaran. Kolmetoista-nelitoistavuotiaana hän perustaa bändin veljiensä kanssa, ja he alkavat soittaa perhejuhlissa ja kesäisin rannoilla. Perhepiirissä kaikki kutsuvat pientä Isabellea "Babaksi" (ja tähän päivään asti monet fanit kutsuvat häntä niin). Isä antoi tyttärelle lempinimen "pikkukorpraali" hänen vahvan luonteensa vuoksi.

Varhainen ura

Vuoden 1963 pääsiäisloman aikana Isabelle äänittää useita kappaleita isänsä pyynnöstä, jotka hän sitten antaa kuunnella musiikin kustantaja Denis Bourgeois'lle. Saman vuoden heinäkuun 11. päivänä tytölle järjestettiin koe Champs Elysees'n teatterissa, ja pian hänen isänsä allekirjoitti sopimuksen Philipsin kanssa (koska nuori laulaja oli vielä alaikäinen eikä voinut tehdä sitä itse), ja Denis Bourgeoisista tuli hänen taiteellinen johtajansa. Isabelle äänittää neljä kappaletta kuuluisan jazzmiehen ja säveltäjän Alain Goragen kanssa, joka työskenteli Boris Vianin kanssa . Julkaisuyhtiön vaatimuksesta Isabelle joutuu ottamaan taiteilijanimen France, koska siihen aikaan oli jo kuuluisa laulaja nimeltä Isabelle - Isabelle Aubret . – Olen aina vastustanut Ranskaa, mielestäni se oli liian töykeää. Isabelle... se sopi minulle, pidin siitä. Joten... En tiedä mitä piti tapahtua, jotta aloin rakastamaan nimeäni, mutta nyt olen France Gall. Se olen juuri minä", hän sanoi monta vuotta myöhemmin [8] .
Kuudentoista syntymäpäivänään 9. lokakuuta 1963 Ranska saa odottamattoman lahjan - hänen kappaleensa Ne sois pas si bête lähetetään radiossa ensimmäistä kertaa. Kappale osuu välittömästi Salut les copains - hittiparaatin sijalle 44 .
Denis Bourgeois keksii upean idean – esitellä Ranska toiselle suojattajalleen, Serge Gainsbourgille , jonka ura tuolloin jäätyi paikoilleen. Hän kutsuu Sergen kirjoittamaan Ranskaan. Niinpä Ranskan toisella levyllä, joka julkaistiin maaliskuussa 1964, nimikappale oli Gainsbourgin kirjoittama N'écoute pas les idoles , joka nousi heti hittiparaatin 9. sijalle. Myöhemmin Frans kertoo heidän yhteisestä työstään: ”Olin iloinen nähdessäni Serge Gainsbourgin, koska ihailin häntä ja pidin hänen kirjoittamastaan. Ja pidin todella hänen ujoudestaan, tyylikkyydestään ja kasvatuksestaan. Tämä suhde oli erittäin, erittäin miellyttävä. […] Minuun teki suuren vaikutuksen, että tämä mies työskentelee minulle ja on kiinnostunut minusta” [8] .
Sillä välin Frans jättää Lyseumin, johon hänet kuitenkin jätettiin toiseksi vuodeksi (mikä osaltaan vaikutti hänen halukkuuteensa kokeilla itseään laulajana), ja omistaa täysin aikaa uralleen.
21. maaliskuuta 1964 Paris Match -lehti omisti ensimmäisen artikkelin hänelle. Samanaikaisesti laulaja alkaa esiintyä lavalla. Hänen ensimmäinen esiintymisensä pidettiin 14. huhtikuuta 1964 Brysselissä Sasha Distel -konsertin ensimmäisessä osassa .
Ammattimaisen säveltäjien ja runoilijoiden ryhmän ympäröimänä Ranskan on äärimmäisen vaikeaa puolustaa kappaleidensa valintaa, mutta kuitenkin heidän ansiostaan ​​hänellä on repertuaari, joka on kirjoitettu erityisesti hänelle, kun taas muut yeh -tähdet katettuja englanninkielisiä hittejä.
"Jos esiintyjä ei kirjoita sanoja ja musiikkia, ja myös laulaa uudelleen muiden lauluja, ei luo kappaletta, hän ei ole erityisen kiinnostava", Frans sanoo myöhemmin [9] .
Vuonna 1964 julkaistiin singlejä kappaleilla Jazz à gogo , Mes premières vraies vacances , Serge Gainsbourgin kesähitti  - Laisse tomber les filles , Christiansen . Fransin musiikkityyli värähtelee vastedes jazzin, lasten ja moniselitteisten kappaleiden välillä. Vuoden 1964 lopulla Frans tottelee managereidensa pyyntöjä ja äänittää lapsille singlen, jonka joukossa on hänen isänsä ja säveltäjä J. Liefermanin kirjoittama kappale - Sacré Charlemagne , jonka hän äänittää vastoin tahtoaan. ”Minusta tuntui pahalta Sacré Charlemagnesta , muistan, etten pitänyt siitä ollenkaan. En pitänyt hänestä, mutta annoin hänen mennä. Siinä määrin en voinut hallita tilannetta” [10] . Single kappaleella Sacré Charlemagne oli valtava menestys koululaisten keskuudessa paitsi Ranskassa, myös Japanissa, Yhdysvalloissa, Afrikassa ja monissa muissa maissa, ja sitä myytiin yli 2 miljoonaa kappaletta. Kappaleesta tuli jopa Algerian nuorisoliikkeen hymni.

Euroviisut

Alkuvuodesta 1965 Frans valittiin edustamaan Luxemburgia Eurovision laulukilpailussa . Hän valitsi 10 hänelle tarjotun kappaleen joukosta Gainsbourgin Poupée de cire, poupée de son . 20. maaliskuuta hän saapuu yhdessä Serge Gainsbourgin ja Alain Goragen kanssa Napoliin , jossa kilpailu pidettiin sinä vuonna. Laulua buutettiin harjoituksissa, ja kilpailun aikana Frans esittää sen epävakaalla äänellä 150 miljoonan tv-katsojan edessä eri puolilta maailmaa (mukaan lukien Neuvostoliitto ), kuten hän itse sanoo, "kaikkia vastaan ​​ja kaikkia vastaan" [8] . Ja voitto meni hänelle huolimatta siitä, että kaikki ennustivat ensimmäistä sijaa hänen englantilaiselle kilpailijalleen. Kappaleen menestys oli valtava, ja Frans äänitti sen saksaksi, italiaksi ja jopa japaniksi. (Muuten, vuonna 1968 Muslim Magomajev äänitti venäjäksi kappaleen Poupée de cire, poupée de son ( Vahanukke ). [11] ) Kesällä Ranska lähtee usean kuukauden kiertueelle jatkaen samalla uusien hittien nauhoittamista. , mukaan lukien Attends ou va-t 'en , Nous ne sommes pas des anges , L'Amérique . Marraskuussa julkaistiin sinkku Gainsbourgin kynästä lähteneellä kappaleella " Baby Pop" , josta tuli hänen ensimmäinen melko kovilla sanoilla varusteltu kappale, jonka ankaruus ei kuitenkaan ollut niin ilmeinen, koska se tuli huulilta. 18-vuotiaasta tytöstä. Vuonna 1965 yksi Jean-Christophe Avertyn televisiolähetyksistä, joissa esiintyi Ranska, esitettiin Yhdysvalloissa . Walt Disney huomaa hänet ja tarjoaa hänelle roolin musiikkielokuvassa Liisa ihmemaassa , jonka hän aikoi kuvata. Tämä oli ainoa elokuvaprojekti, johon laulaja suostui, vaikka hän pyysi aina lähipiiriään "estämään häntä näyttelemästä elokuvissa". Disneyn kuolema joulukuussa 1966 esti kuitenkin tätä projektia etenemästä.



Tikkarit

Maaliskuussa 1966 Ranska äänitti seuraavan albuminsa, jonka nimikappale oli Serge Gainsbourgin " Les sucettes " . Kun hän kuuli kappaleen ensimmäisen kerran, Ranska piti sitä viehättävänä - se kertoi tytöstä, Anniesta, joka piti kovasti aniskarkeista. Kuitenkin, kun levy jo julkaistiin ja kappaleesta tuli hitti, Ranskassa puhkesi todellinen skandaali - ensisilmäyksellä viaton teksti sisälsi varsin lapsettomia sävyjä. Kun Ranska tajusi tämän, se oli hänelle shokki. Hän toipui useiden kuukausien ajan sellaisesta lähipiirinsä ja erityisesti Serge Gainsbourgin tekemästä petoksesta. ”En halua herättää skandaaleja. Rakastan tulla rakastetuksi”, [12] hän sanoi vuonna 1968 tästä. Ja monta vuotta myöhemmin hän palaa tähän aiheeseen uudelleen: "En koskaan alkaisi laulaa tätä laulua, jos sen merkitys selitettäisiin minulle" [8] . Tästä eteenpäin hänellä ei ole hittejä pitkään aikaan, ja hänen luova liittonsa Gainsbourgin kanssa , vaikka se ei hajoakaan jonkin aikaa, ei enää onnistu (Ranska ei lopettanut yhteistyötä Sergen kanssa eikä kertonut hänelle hänen rikoksensa, mutta "paha on jo tehty" [8] ).

Nyt kaikissa Ranskan kappaleissa, myös niissä, jotka eivät ole Gainsbourgin kirjoittamia , he näkevät itsekkäitä aikeita. Esimerkiksi John F. Kennedyn pojalle omistetun kappaleen " Bonsoir John John " osalta laulajaa syytetään melkein nekrofiliasta [12] .

Jopa hänen vuonna 1967 äänitettyjä lastenlaulujaan arvostellaan perussävyistä (esimerkiksi " Les Leçons particulières "). Myöskään ohjelmien mis-en-kohtaukset hänen osallistumisellaan eivät parantaneet asiaa: Jean-Christophe Averty kuvasi ohjelmassaan ” Les raisins verts ” lastenlaulua kadonneesta ja äskettäin löydetystä koirasta (“ J'ai retrouvé mon chien ”), antaen Ranskalle talutushihnan miesten kanssa, kävelemässä nelijalkain.

Uran lasku

Alkuvuodesta 1967 Ranska julkaisi dueton Maurice Biron kanssa, La petite  , kappaleen tytöstä, johon hänen isänsä ystävä rakastuu. Sellainen teema ei tietenkään tuo levylle menestystä, vaikka Gainsbourgin hyvin runollinen Néfertitikin oli mukana siinä . Hänen seuraava levynsä äänitetään englantilaisen säveltäjän ja sovittajan David Whitakerin kanssa. Uudet kirjailijat - Franck Thomas ja Jean-Michel Riva yhdessä laulaja ja säveltäjä Joe Dassinin kanssa kirjoittavat Ranskalle kappaleen Bébé requin , joka jättää varjoonsa kaikki muut levyn kappaleet, mukaan lukien Gainsbourgin Teenie Weenie Boppie , jota vastaan ​​hän vastusti. LSD :n käyttöä . Tämä epäonnistuminen satuttaa Sergeä ja merkitsee heidän kumppanuutensa loppua. Muutoksia tapahtuu myös Ranskan henkilökohtaisessa elämässä: kesällä 1967 hän eroaa kolme vuotta kestäneen myrskyisän romanssin jälkeen laulaja Claude Francois'n , koska viimeksi mainittu on monimutkainen. Hänen lähtönsä loukkaantuneena Claude kirjoittaa kuuluisan Comme d'habitudensa , jonka sitten englanniksi ( My Way ) käsittelevät Frank Sinatra , Elvis Presley ja monet muut. Ranska kuitenkin kiistää tämän kappaleen olevan hänestä: "Claude kertoi minulle, että tämä laulu on omistettu minulle... ehkä innostamaan minua. Mutta en näe yhteyttä tekstin ja eromme välillä. Koska en ollut laulussa kuvattu hirviö” [13] .

Kansainvälinen ura

Voitettuaan Euroviisut vuonna 1965 Frans alkoi äänittää kappaleita muilla kielillä. Vuosina 1965-1966 hän äänitti kappaleen Poupée de cire, poupée de son saksaksi, italiaksi ja japaniksi. Kappale Le prince charmant nauhoitettiin myös Japanille , suosiossa tässä maassa Ranska kilpaili itse The Beatlesin kanssa . Italiaksi Frans äänitti yhteensä 12 kappaletta vuosina 1965-1972, joista kahta ei kuitenkaan koskaan julkaistu Italiassa . Hänen hittinsä Italiassa oli Gigliola Cinquettin La pioggia ( L' orage-lehden ranskalainen versio ), jolla Ranska esiintyi kuuluisalla Sanremon festivaaleilla vuonna 1969 . Espanjalle Ranska äänitti kolme kappaletta vuonna 1969, La lluvia ( alias La pioggia ja L'orage ), Hombre chiquitin ( Homme tout petit ) ja Los años locos ( Les années folles ). Mutta Fransin menestynein ura kotimaan ulkopuolella oli Saksassa , jossa hän julkaisi säännöllisesti singlejä vuosina 1966-1972. Siellä työskenteli erillinen kirjoittajaryhmä laulaja-säveltäjä ja sovittaja Werner Müller sekä näyttelijä Horst Buchholz ( The Magnificent Seven ) ja säveltäjä Giorgio Moroder ( Midnight Express , Top Gun -elokuvien musiikin kirjoittaja ). Tässä on kaikkea muuta kuin täydellinen luettelo hänen hitteistään Saksassa: A Banda (yksi harvoista cover-versioista hänen urallaan), Der Computer Nr 3 , Love, l'amour und liebe , Hippie, hippie , Ich liebe dich - so wie du bist , Mein Herz kann man nicht kaufen sekä Haifischbaby (saksankielinen versio Bébé requinistä ), Die schönste Musik, die es gibt (kansiversio kappaleesta Music to Watch Girls By ), Was will ein Boy? , Komm mit mir nach Bahia .


Muutokset

Tammikuussa 1968 julkaistiin uusi ranskalainen levy Thomas-Rive-Dassinin kappaleella Toi que je veux ja Whitakerin upeasti sovitettu Chanson indienne , mutta single ei kuitenkaan saavuttanut riittävää menestystä.
Hänen seuraava levynsä sisältää kappaleita eri tyyleistä - jazz Le temps du tempo , easy Dady da da (tämä M. Colombierin kirjoittama kappale toimi aiemmin kutsumerkkeinä TV-ohjelmassa Dim, Dam, Dom ja sovitettiin Frans P.:lle. Delanoe), kansanmusiikki La vieille fille ja tyylitelty klassiseksi musiikiksi Allô! Monsieur la haut . Tämä ennätys jäi kuitenkin huomaamatta saman vuoden toukokuun tapahtumien hurrikaanissa .
Myöskään Fransin seuraavat kappaleet, kuten sensuelli jazz Y'a du soleil à vendre, tai suloiset kappaleet, kuten 24/36 ja Souffler les bougies , eivät lisää kiinnostusta hänen töitään kohtaan.
Vuoden 1968 lopussa laulajan sopimus Philipsin kanssa umpeutui, ja hän käyttää täysi-ikäisyyttä hyväkseen ja päättää kulkea omaa tietä ja erota impressariostaan ​​Denis Bourgeois'sta.

Kirjoittajien etsiminen

Vuonna 1969 Frans allekirjoitti sopimuksen vastaperustetun La Compagnien kanssa . Norber Saadasta tulee sen musiikin tuottaja ja taiteellinen johtaja. Hänen kanssaan Ranska aloittaa "matkansa aavikon läpi", joka kestää hänen tapaamiseensa Michel Bergerin kanssa . Nauhoitteissaan paras esiintyy usein pahimman rinnalla, laulaja ei löydä yhtä tyyliä.
Vuonna 1996 hän puhui siitä ajasta Platine-lehden haastattelussa [14] : ”Kuinka pahalta minusta tuntui! On tarpeeksi tuskallista, kun ei ole rahaa kaksikymppisenä, kun sitä oli kuusitoistavuotiaana paljon.
Hyvät kappaleet jäävät huomaamatta, kuten Les gens bien élevés , La manille et la révolution (1969), Zozoï , Les éléphants (1970). Lisäksi La Compagnie menee pian konkurssiin.
Vuonna 1971 hänestä tuli ensimmäinen ranskalainen naisartisti, joka solmi sopimuksen amerikkalaisen Atlantic -levy-yhtiön kanssa . Mutta edes teokset sellaisten kirjailijoiden kanssa kuin Jacques Lanzmann ja hänen C'est cela l'amour (P.-J. Borowskin bluesmusiikkiin) ja Etienne Roda-Gil hänen Chasse-neigensä kanssa eivät pelasta tilannetta.
Myös vuonna 1971 Ranska osallistuu veljensä Patricen kanssa valokuvaromaaniin kahdeksassa jaksossa Télé poche -lehden jaksossa . Myöhemmin hän kommentoi tätä Platinen toimittajille [14] : ”Minulle tämä valokuvaromaani oli huonontuminen. Seuraava askel olisi todennäköisesti pornoelokuvan kuvaaminen. (Nauraa) "
Vuonna 1972 Frans tapaa Gainsbourgin uudelleen ja ajattelee, että hän yksin voi tehdä jotain. Hän kirjoittaa hänelle kaksi kappaletta: Frankenstein ja Les petits ballons (J.-C. Vanierin musiikkiin), joita hän jo äänittää EMI-Pathé- levymerkille , mutta tämäkään ei auta. Jean-Michel Riva oli tuolloin hänen taiteellinen johtajansa, mutta hänen sanoituksensa kypsyydestä huolimatta myös kappaleet 5 minutes d'amour (1972), Par plaisir ja Plus haut que moi (1973) epäonnistuivat.
Alkuvuodesta 1974 Ranska näytteli uransa ainoassa lyhytelokuvassa (25 min) Jean-Pierre Spieron ohjaamassa Notre Correspondent à Madras -elokuvassa, joka esitetään maaliskuussa uudella kolmannella kanavalla. Ranska näytteli siinä Sasha Pitoeffin innokasta sihteeriä.
Koko Ranskan ura vuosina 1963–1973 ei jättänyt laulajalle miellyttäviä muistoja, joista hän puhui myöhemmin usein haastatteluissa. Aikuisten hänelle määräämä ohjelmisto ja naiivin nymfetin kuva, loputtomat kiertueet, joiden aikana hänen piti olla pitkään poissa kotoa ja perheestä, kyvyttömyys elää kuten muut hänen ikäisensä nuoret ...
”Minun kokoni nuoruus ei ole ollenkaan hyvä muisti. Siihen asti kun tapasin Michelin, tunsin oloni ulkopuoliseksi. En löytänyt tasapainoa ammatissani, koska en pitänyt tavasta, jolla tein tätä ammattia, kuinka minut pakotettiin tekemään tätä ammattia, koska kun olet hyvin nuori, annat itsesi ohjata ... Katsot ja kuuntelet, ja siinä se, mitä teet. Tiesin mistä en pitänyt ja mistä en halunnut, mutta en tiennyt mitä halusin, joten se oli vaikeaa .

Tapaaminen Michel Bergerin kanssa

Keväällä 1973 Frans kuulee autoradiosta nuoren laulajan ja säveltäjän Michel Bergerin kappaleen Attends-moi . Hän on niin hämmästynyt kappaleesta, että hän jopa pysäyttää auton kuunnellakseen sitä rauhallisesti. Hän muistaa tavanneensa Michelin jo useita kertoja aiemmin. Pian hän tapaa hänet uudelleen radio-ohjelmassa ja pyytää häntä ilmaisemaan mielipiteensä kappaleista, joita hänen tuottajansa tarjoavat hänelle äänitettäväksi uutta levyä varten. Michelin kappaleet eivät tietenkään tehneet vaikutusta, mutta tuolloin hän ei edes ajatellut kirjoittaa Ranskalle. Hän päätti lujasti, että jos Michel ei kirjoittaisi hänelle, hän lopettaisi laulamisen: "Se on hän tai ei kukaan" [8] .

Uuden uran nousu

Vuonna 1974 hän kuitenkin kutsuu hänet esittämään pienen osan kappaleestaan ​​Mon fils rira de rock'n'roll . Ja vasta kun tuottaja Gall tarjosi hänelle tätä, hän harkitsee laulun kirjoittamista hänelle. Näin ilmestyi La déclaration d'amour , jonka Michel kirjoitti alun perin itselleen nousevan rakkauden vaikutuksesta Ranskaa kohtaan, jonka kanssa he kommunikoivat yhä enemmän, vaikka kumpikaan ei tuolloin ollut vielä vapaita (Ranska oli jo asunut laulajan kanssa ja säveltäjä Julien Clair viiden vuoden ajan ).
Kappale julkaistiin toukokuussa 1974 ja nousee heti listan kärkeen. Ranskan ura alkaa vähitellen nousta uusiin korkeuksiin...
Kesällä France ja Michel lentävät Yhdysvaltoihin työstämään musikaali Angelina Dumas , jota ei kuitenkaan koskaan julkaista, muutamaa kappaletta lukuun ottamatta. Siellä heidän romanssinsa Ranskan itsensä mukaan alkoi. Pian Amerikasta palattuaan nuoret alkavat asua yhdessä.
Syksyllä he lentävät viikoksi Lontooseen , missä Michel työskentelee uuden albuminsa parissa, mutta löytää aikaa myös Ranskalle: hänen uusi singlensä Mais aime-la ilmestyy pian .
Joulukuussa 1975 Ranskan ensimmäinen albumi, jonka Michel kirjoitti hänelle, ilmestyi lopulta vaatimattomalla nimellä France Gall . La déclaration d'amour , Comment lui dire , Ce soir je ne dors pas ja Samba mambon lisäksi häneltä tulee hittejä . ”Se oli ensimmäinen albumini! Frances sanoo. - Uskomaton asia minulle! Mutta en usko, että olin ollenkaan huolissani. Ja lisäksi olin täysin vakuuttunut siitä, että joku otti asiat omiin käsiinsä. Michelin kanssa pystyin laulamaan rytmisiä kappaleita .
Tämä ensimmäinen albumi oli tapa poistaa pysyvästi France Gallin kuva 1960-luvulla. Levyä myydään ei kovin suuri, 50 000 kappaleen levikki. ”Olimme tyytyväisiä. Tämä albumi löysi heti kuuntelijansa.
Vuonna 1976 kuuluisat tv-tuottajat Marity ja Gilbert Carpentier antoivat yhden kuuluisista Numéro 1 -ohjelmistaan ​​Michelin käyttöön . Berger lähestyi asiaa kaikella vastuulla ja tavallisesta varieteesta tulee kokonainen musikaalinen satu nimeltä Emilie ou la petite sirène ( Emilie eli Pieni merenneito ) 13 upouudella kappaleella. Päähenkilön Emilyn roolia esittää tietysti Ranska. Satuun osallistuivat myös Eddie Mitchell, Christophe, Nicole Croisille, Francoise Hardy , Marie-France Pisier ja Michel itse . Sen päähitti tulee olemaan Michelin ja Francen duetto Ça balance pas mal à Paris .
Tarina esitettiin 22. toukokuuta 1976, jolloin Michelin ja Ranskan häät asetettiin - kuukautta myöhemmin, 22. kesäkuuta.
Ranska haaveili nuoruudestaan ​​omasta perheestään ja lapsistaan: "Halusin menestyä laulajana, mutta en halunnut ohittaa kaikkea muuta." Heidän häänsä olivat vaatimattomat, ilman valokuvaajia, ja pidettiin Pariisin 16. kaupunginosan kaupungintalossa. Tästä eteenpäin heidän pääsääntönsä on, että heitä nähdään harvoin yhdessä. "He eivät puhu tunteistaan", Michel toisti poikkeuksetta. Ranska puolestaan ​​julisti: "Tykkään elää, mutta en halua olla julkisuudessa. Ammatissamme ei ole selvää, missä kehuat itseäsi!"
Fransin teoksessa lopulta syntyy täydellinen harmonia hänen persoonallisuutensa ja hänen laulamiensa laulujen välille. ”Kun ensimmäisen kerran istuin pianon ääreen Michelin viereen ja hän pyysi minua laulamaan, sain lopulta vaikutelman, että olin oikeassa paikassa. Michelin kanssa aloin tuntea oloni 100 % hyväksi.
Keväällä 1977 julkaistiin Fransin toinen albumi, Dancing disco . Tämä on konseptialbumi, joka kertoo tarinan Maggiesta, tytöstä, joka työskentelee baarissa. Levyn päähitit olivat Musique , Si , maman , si ja Le meilleur de soi-même . Tälle albumille Ranska sai uransa ensimmäisen "kultaisen" levyn New Yorkissa Atlantin toimistossa henkilökohtaisesti presidenttinsä Sam Goodyn käsistä.
Michel ei kuitenkaan rajoitu kappaleiden kirjoittamiseen Ranskalle. Hän vakuuttaa hänet astumaan lavalle. "Kun menin lavalle ensimmäisen kerran, olin 16-vuotias", laulaja muistelee. "Ja lava oli minulle painajainen. Heti kun pystyin, lopetin esiintymisen ja sanoin itselleni: "Tällaista ei tapahdu enää koskaan! Michel onnistuu silti vakuuttamaan hänet, että kaikki tulee olemaan hyvin ja että hän pitää siitä. He valitsevat Champs Elysees -teatterin
konserttipaikaksi ... Erityisesti näitä esityksiä varten Michel kirjoittaa uuden singlen Ranskalle - Viens, je t 'emmène... Michel keksii idean ympäröidä Ranska näiden yksinään naisten konserteissa: se tulee olemaan ensi-ilta ranskalaisen musiikkitalon historiassa. Kaksi päivää ennen pukuharjoituksia Ranska saa selville, että hän on raskaana. Siksi konsertteja ei seurannut kiertue. "Olin myös hieman hajamielinen, koska näiden konserttien rinnalla elin sitä, mitä hän halusi enemmän kuin mitään maailmassa" [8] Michel , sillä välin, työskentelee pitkään suunnitellun rock-oopperansa Starmania parissa . Hän etsii runoilijaa, joka voisi kirjoittaa libreton. Hän on kanadalaisen laulajan Diane Dufresnen fani ja kuunteli usein hänen levyjään, joten Michel löysi Luc Plamondonin , joka kirjoitti Dufresnen sanoitukset, hän onnistuu vakuuttamaan Lucin työskentelemään hänen kanssaan. Vuokraan talon Antibesista kolmeksi kuukaudeksi ja työ on täydessä vauhdissa. Siellä kirjoitettiin tulevaisuuden hittejä - Le monde est stone ja Les uns contre les autres . Michel ja Luc kuitenkin päättävät, etteivät Ranska tai Diane osallistu rock-oopperaan. Vaikka Ranska halusi kokeilla käsiään tässä genressä, hänen täytyi sietää se. Koska kirjoittajat eivät kuitenkaan onnistuneet löytämään sopivaa esiintyjää TV-juontaja Krystalin rooliin, he kutsuivat silti Ranskan hänelle. 14. marraskuuta 1978 syntyi Ranskan ja Pauline Isabellen tyttären Michelin ensimmäinen lapsi. Rock-oopperan ensi-ilta pidettiin huhtikuussa 1979, ja se oli valtava menestys koko esitysten ajan. Keväällä 1980 julkaistiin Ranskan, Paris, Francen uusi albumi yhdellä Ranskan suurimmista hitteistä - kappaleella Il jouait du piano debout , joka varjosti täysin kaikki muut levyn kappaleet. Hauska fakta: tämä kappale törmää kesälistan kärkeen Michelin uuden albumin kappaleen La groupie du pianiste ... kanssa! Albumi myyty platinaksi 400 000 kappaleella. Tämä albumi toi hänelle mielenkiintoisen yhteistyön - kesän Ranskassa oleskelunsa aikana brittiläinen laulaja Elton John kuulee kappaleen radiosta, on edelleen iloinen siitä ja pyytää Michel Bergeriä kirjoittamaan yhteisen albumin Ranskan kanssa. Pian single Donner pour donner äänitettiin ja julkaistiin . Kappaleesta tulee hitti, mutta idea albumin tekemisestä on hylättävä, kun Frans huomaa olevansa jälleen raskaana. Tällä kertaa pariskunta odottaa poikaa. Rafael Michel syntyi 2. huhtikuuta 1981. Saman vuoden joulukuussa julkaistiin laulajan neljäs studioalbumi Tout pour la musique , joka sisälsi sellaisia ​​hittejä kuin albumille nimen antanut kappale muusikoista Tout pour la musique ja Résist , jonka Michel kirjoitti aivan viimeksi. hetki, jolloin valmiin materiaalin kuunneltuani tuntui, että levyltä puuttui jotain. Hänen laulujensa sanat kovenevat, esimerkiksi Diego -laulussa on kyse poliittisista vangeista, ja laulu-rukouksessa La prière des petits humains France laulaa: "Kaikkivaltias Jumala, pelasta meidät kaaoksesta, pelasta meidät itseltämme." Nyt hän voi varmasti sanoa, että hänen sanoituksensa ovat samanlaisia ​​kuin hän!







Voitot ja huonot uutiset

Tammi-helmikuussa 1982 Ranska pitää sarjan konsertteja Pariisin Palais des Sportsissa 4 000 katsojan edessä kuuden viikon ajan. Häntä ympäröi 12 muusikon, 3 taustalaulun ja 3 tanssijan tiimi. Siellä Frans todella löytää näyttämön: hän on energinen, hän laulaa kappaleita, jotka heijastavat hänen sisäistä maailmaansa, hänestä tuli ”nainen, joka kamppailee menestyäkseen, nainen, joka tuntee olonsa rennoksi, oman kohtalonsa rakastajatar. […] Siellä minä todella todistin itseni. Minusta tuli lavalaulaja."
Konserttilevylevystä tulee kaksinkertainen platina.
Mutta kohtalo valmisti Ranskan ensimmäiseen vakavaan iskuun: kolme kuukautta Palais des Sports -voittonsa jälkeen hän ja Michel saavat tietää, että heidän tyttärensä Pauline on parantumaton sairastunut kystiseen fibroosiin . "Menetimme täysin huolimattomuutemme sinä päivänä", hän sanoi myöhemmin [8] .
Nyt kummallakin puolisolla oli oma vuosi levyn nauhoittamiseen.

Debranche ja Zenith

Näin siis Ranskan seuraava albumi, Débranche! , nauhoitettu osittain Amerikassa , osittain Ranskassa , julkaistu keväällä 1984. Michel siirtyi akustisesta äänestä elektroniikkaan. Albumista tuli energinen ja, sanomattakin selvää, nousi listan kärkeen. Nimikappaleelle Débranche tehtiin musiikkivideo .
Saman vuoden syksyllä Ranska miehitti Zenith-stadionin Pariisissa neljäksi viikoksi, ja hänestä tulee ensimmäinen nainen, joka esiintyy siellä. 6000 fanin edessä laulaja esittää vanhojen hittiensä lisäksi lähes kaikki uuden levyn kappaleet, mukaan lukien hitit Débranche , Hong Kong star , Cézanne peint ja J'ai besoin de vous  - tämä hänelle omistettu kappale faneja, joiden kanssa Ranska avaa esityksen.

Afrikka, Babacar , Tour de France ja hengähdystauko

1980-luvun puolivälistä lähtien France ja Michel ovat olleet aktiivisesti mukana erilaisissa hyväntekeväisyysohjelmissa, jotka auttavat Afrikan ihmisiä , mukaan lukien Action écoles , jonka yksi järjestäjistä oli laulaja Daniel Balavoine, puolisoiden läheinen ystävä. Erityisen usein Ranska matkustaa Senegaliin , N'Gorin saarelle, jonka hän löysi vuonna 1969.
Siksi Ranskan seuraava albumi, nimeltään Babacar , on kyllästetty afrikkalaisilla teemoilla. Se äänitettiin Italiassa vuonna 1986 ja julkaistiin huhtikuussa 1987. Albumin nimikkokappaleella on todellinen tausta: eräässä senegalilaisessa kylässä nainen vauvan kanssa lähestyi Ranskaa ja tarjosi laulajaa viedä vauvan (jonka nimi oli Babacar) hänelle, koska hänellä ei ollut mitään kasvattaa häntä. Ranska oli järkyttynyt, ja palattuaan Pariisiin hän kertoi tämän tarinan Michelille. He päättivät olla erottamatta lasta äidistä ja auttoivat heitä taloudellisesti. Ja levyllä on tästä tarinasta inspiroitunut kappale. Hänen lisäksi levyltä hittejä olivat Ella, elle l'a ( Ella Fitzgeraldille omistettu kappale ), Papillon de nuit , La chanson d'Azima ja hämmästyttävä, täynnä kipua Evidemment (laulu Daniel Balavoinen muistoksi). , joka kuoli lento-onnettomuudessa tammikuussa 1986). Tämä albumi toi jälleen, kuten 1960-luvulla, Ranskalle kansainvälistä suosiota. Se on edelleen hänen uransa menestynein tähän päivään asti.
"Olemme siirtyneet johonkin muuhun. Tämä on vakavampi levy”, laulaja sanoo. Frans kutsuu tätä albumia suosikkikseen.
Marraskuussa 1987 Ranska esiintyy jälleen Zenithissä. Tämä esitys oli eräänlainen apoteoosi: lavalle oli koottu muusikoita Afrikasta , Amerikasta ja Ranskasta , se oli ylellinen, mutta samalla yksinkertaisesti suunniteltu spektaakkeli. "Teimme todella kauniin esityksen. Sen jälkeen halusin lopettaa laulamisen, koska en tiennyt, voisinko tehdä jotain parempaa."
Zenithin konserttien ja sitä seuranneen usean kuukauden Ranskan , Sveitsin ja Belgian kiertueen jälkeen Frans, Michelille odottamatta, päättää jättää lavan. Michel oli hyvin järkyttynyt, hän aikoi juuri tehdä musiikkielokuvan, jossa Ranska soittaisi, mutta hän kieltäytyy, koska hän ei halua leikkiä ja teeskennellä. "Itse asiassa prioriteettini ovat muuttuneet täysin", hän sanoo. ”Koska elimme 1980-luvulla hullussa, kauheassa rytmissä. Minusta tuntui, että minun piti vetää henkeä!”
Hän ei laula kolmeen vuoteen, näiden kolmen vuoden aikana hän matkustaa paljon Michelin kanssa ja etsii aktiivisesti, mitä hän voisi tehdä, hänellä on monia ideoita tästä (mukaan lukien - avata oma sanomalehti tai taidegalleria), mutta hänen aviomies neuvoo häntä tekemään jotain musiikkiin liittyvää. Lopulta Ranska kuitenkin päättää palata lavalle, mutta vain yhdessä Michelin kanssa.

Double jeu ja epäonnistuneet suunnitelmat

Kesäkuussa 1992 julkaistiin heidän ensimmäinen yhteinen albuminsa, nimeltään Double jeu , joka oli täysin erilainen kuin mitä he molemmat tekivät aiemmin musiikin parissa. Lisäksi, jos aiemmin Ranska ei osallistunut hänen albumeidensa musiikilliseen sovitukseen täysin luottaen Micheliin, niin tällä kertaa hän halusi tuoda oman näkemyksensä: ”Tämä on hyvin erikoinen albumi. Michel sanoi aina, että tämä albumi on eräänlainen kompromissi. Hän antoi minulle niin paljon tilaa kuin tarvitsin."
He suunnittelivat sarjan konsertteja, joiden oli määrä alkaa La Cigale -salista Pariisissa ja päättyä Bercyyn . Kesäkuun 22. päivänä, kuudennentoista hääpäivänsä päivänä, he antoivat "kokeilukonsertin" New Morning -klubilla, johon kutsuttiin vain sukulaisia ​​ja läheisiä ystäviä. "Valmistauduimme viettämään vuoden musiikkia yhdessä ja nautimme siitä etukäteen!"
Valitettavasti näiden suunnitelmien ei ollut tarkoitus toteutua: 2. elokuuta lyhyen tauon aikana heidän kotonaan Ramatuellessa Michel kuolee yhtäkkiä sydänkohtaukseen. Hän oli vain 44-vuotias. Michel sanoi usein: "Kuolema on outoa: teini-ikäiset ajattelevat sitä, mutta aikuiset unohtavat." Hänen albumeissaan on aina ollut samanlaisia ​​säveliä (ne tuntuvat erityisesti viimeisessä sooloteoksessa Ça ne tient pas debout vuonna 1990). Michel on haudattu Montmartren hautausmaalle.
Unohdakseen Frans uppoaa luovuuteen. Kolme kuukautta miehensä kuoleman jälkeen hän löytää rohkeutta matkustaa Etelä-Afrikkaan lapsuudenystävän, valokuvaajan ja ohjaajan Jean-Marie Perrierin kanssa kuvaamaan videon kappaleeseen Superficiel et léger . Kuvausten jälkeen Jean-Marie Perrier sanoo Ranskasta: "Ranska on upea, harvinainen nainen, joka kääntää kasvonsa elämään kieltämättä tuskaansa. Hän osaa kestää kaiken, löytää huumorivarantoja mustien aukkojen keskeltä, nauraa itselleen. Hän oli sekä lähellä meitä että introvertti, onnistuneesti huolehtien siitä, ettei hän koskaan paljasta suruaan."

Musiikkiin hukkunut

Vuoden 1992 lopussa Ranskalle tarjottiin esiintyä Bercyssä seuraavana vuonna. Jonkin pohdinnan jälkeen laulaja suostui: hän ei halunnut hylätä heidän albumiaan. ”Syy epäröintini oli vain se, etten koskaan tehnyt mitään yksin. Olen aina tarvinnut muiden kykyjä, olen aina antanut itseäni johtaa. Mutta tiesin, että tekisin. Tein päätökseni hyvin nopeasti." Konsertit oli määrä pitää kesäkuussa 1993, mutta ne jouduttiin jälleen siirtämään, tällä kertaa syksyyn, Ranskan äkillisen sairauden vuoksi. Laulajalla diagnosoitiin rintasyöpä, ja huhtikuussa hän joutui leikkaukseen, onneksi onnistuneesti.
Syyskuussa Ranska astuu Bercy -lavalle neljän muusikon ja taustavokalistin ympäröimänä. Hänen mukaansa tämä oli vaikein asia, joka hänen piti tehdä taiteellisesti. "Koska minulla ei ollut ketään muuta! Minun oli päätettävä kaikki itse. Maalasin maisemat, otin Michelin muusikot ja koko joukon taustalaulajia ja tanssijoita ry : stä Droits de cités , jonka suojelija olen, ja esiintyin Bercyssä, ja sitten lähdin kuukauden kiertueelle. Nämä esikaupunkien nuoret hip-hop-kulttuurinsa kanssa auttoivat minua paljon ja opettivat minulle paljon.
"Paras asia, mitä minulle on koskaan tapahtunut", hän kertoo yleisölle, "on olla täällä tänä iltana tällä lavalla Bercyssä... nyt..." [16]
Bercyn jälkeen Ranska halusi heti tehdä uuden esityksen , tällä kertaa Pleyelin pienessä salissa . Konserttien oli määrä alkaa vasta yhdeksän kuukautta Bercyn jälkeen . Viime hetkellä hänen kanssaan Bercyn konserteissa työskennelleet muusikot lähtevät Ranskasta , ja hänen on rekrytoitava kiireesti uusi ryhmä. "Harvoin esitystä on valmisteltu näin innostuneesti", hän myönsi myöhemmin. [17]
Kahdeksan päivän ajan Frans esiintyy Pleyelissä ilman lehdistöä, ilman mainoksia ja lähtee sitten kuukaudeksi kiertueelle. "Se oli omaksi ilokseni. Halusin vain soittaa tätä musiikkia."

Amerikka, Ranska albumi , uusia esityksiä ja poistuminen lavalta

Vuoden 1994 lopussa Ranska päättää lähteä muutamaksi kuukaudeksi lasten kanssa Yhdysvaltoihin , Los Angelesiin , koska hän halusi täyttää Michelin toiveen, joka aina toisti, että heidän lastensa pitäisi osata englantia [8] .
Tuolloin hän itse päättää nauhoittaa uuden albumin amerikkalaisten muusikoiden kanssa tehden omalla tavallaan uudelleen joitain Michelin kappaleita ja hänen vanhoja hittejään. Hänen mukaansa tämä oli yksi hänen elämänsä vaikeimmista tehtävistä. Albumia äänitettiin legendaarisessa Record Plant -studiossa useiden amerikkalaisten tuottajien kanssa lähes kokonaisen vuoden ajan. Ja kaikki tämä huolimatta siitä, että Ranska ei melkein puhunut englantia! ”Se oli jatkuvaa kamppailua, tiesin, että kaikki ei mennyt haluamaani suuntaan. Mutta lopulta sain ainutlaatuisen äänen. Tämä albumi on vertaansa vailla."
Albumi, jonka nimi oli yksinkertaisesti France , julkaistiin maaliskuussa 1996 ja nousi sittemmin platinaksi. Laulajan mukana olivat muusikot Prince , Miles Davis ja Frank Zappa . Yhdelle toimittajalle, joka huudahti iloisesti: "Et kiellä itseltäsi mitään!" Hän vastasi: "En kiellä Micheliltä mitään!"
Albumin nimikappaleeksi tulee Plus haut , jonka Michel kirjoitti Ranskalle vuonna 1980, ja Michelin kuoleman jälkeen se sai toisen merkityksen, kun se laulaa: "Se, jota rakastan, asuu yläpuolella..." Laulaja itse yllättyi kuinka profeetallinen tämä asia oli: "Sain kananlihalle studiossa, minusta oli niin uskomatonta, että tämä viisitoista vuotta aiemmin kirjoitettu kappale on niin totta tämän päivän todellisuudelle. Ranskalaisen Jean-Luc Godardin
pyynnöstä tehtiin video tästä kappaleesta, josta Warner maksoi paljon rahaa, mutta joka näytettiin vain kerran tekijänoikeusloukkauksen vuoksi siinä käytettyjen otteiden elokuvista ja taideteoksista. Kaikesta huolimatta albumi sai silti hyvin ristiriitaisen reaktion laulajan fanien keskuudessa ja herättää edelleen kiivasta keskustelua. Albumin jälkeen, kuten aina, on konsertteja, tällä kertaa Olympia -hallissa , joissa hän ei ollut koskaan esiintynyt aiemmin, koska hänen oman tunnustuksensa mukaan hän aina aiheutti hänelle pelkoa. Joten näistä konserteista tuli eräänlainen haaste laulajalle, varsinkin kun Princen , Stevie Wonderin ja Stingin muusikoiden piti olla hänen mukanaan ! "Tämä on hyvin erityinen show, joka on myös erilainen kuin mikään, mitä on tullut ennen." Konsertit pidettiin marraskuussa, minkä jälkeen seurasi jälleen kiertue. Ja vuoden 1997 alussa Frans samojen muusikoiden kanssa alkaa valmistautua akustiseen konserttiin M6-televisiokanavalle, johon sallitaan vain kanavan työntekijät ja pieni määrä uskollisia faneja. Konsertti pidettiin 22. maaliskuuta, ja Frans sanoi hänestä: "Tämä on parasta mitä olen tehnyt televisiolle." Michelin kappaleiden lisäksi konsertin aikana esitettävät kappaleet sisälsivät myös Gainsbourgin Attends ou va-t'en ja La mamma (sen sanat on kirjoittanut Isä France), jotka laulettiin duetossa Charles Aznavourin kanssa. "Haluan panostaa siihen tietyssä mielessä koko luova elämäni", hän selittää. "Tapasin poikkeuksellisia ihmisiä, työskentelin kuuluisimpien kirjailijoiden kanssa ja halusin tehdä pienen yleiskatsauksen tästä kaikesta" [18] . Laulaja ilmoittaa myös, että tämä on hänen viimeinen konserttinsa ja viimeinen asia, jonka hän tekee musiikillisen uransa aikana. 15. joulukuuta 1997 Ranska kärsii uudesta surusta: Pauline kuolee 19-vuotiaana. Sen jälkeen hän jää pitkäksi aikaa eläkkeelle N'Gorin saarella Senegalissa vuonna 1990 rakennetussa talossaan.



Palaa, mutta ei lavalla

Elokuussa 2000 laulaja Johnny Hallyday (Ranskan ja Michelin pitkäaikainen ystävä) Pariisin konserteissa odottaa yleisöä yllätys: Ranska astuu lavalle ja esittää Johnnyn kanssa kappaleen Quelque Chose de Tennessee , jonka Michel on kirjoittanut hänelle. Laulajan fanit toivovat laulajan paluuta lavalle, mutta valitettavasti näin ei tapahdu.
Saman vuoden syyskuussa Frans aloittaa työskentelyn omaelämäkerrallisen elokuvan parissa, jonka nimi on vaatimaton Frans Gall France Gallista ja joka sai ensi-iltansa 9. lokakuuta 2001 France 3 -kanavalla . Elokuva keräsi televisioruuduilla 9 miljoonaa katsojaa. Frans sanoi elokuvasta näin yhdessä monista haastatteluistaan ​​tuona vuonna: ”En koskaan kirjoita omaelämäkertaa. Kirjani on tämä omakuva, jonka halusin tehdä mahdollisimman vilpittömäksi .
2002 oli omistettu Michel Bergerille : Ranskan tuella Warner julkaisi toisen antologiansa (ensimmäinen on päivätty 1994). Lisäksi Ranska julkaisee yhdessä Jean Broussen (Michelin lapsuudenystävän) kanssa kirja-valokuva-albumin Michel - Si le bonheur existesta . Ja lopuksi joulukuussa esitettiin hänen valmistama elokuva Michelistä - Michel Berger France Gallin silmin .
Vuonna 2004 uskollisia faneja odottaa miellyttävä yllätys - Warner valmistautuu julkaisemaan kokoelman ranskalaisia ​​kappaleita vuosilta 1974-1997 nimeltä Evidemment 14 levyllä, joista yksi on DVD, joka sisältää konsertin Bercyssä vuonna 1993. Lisäksi se sisältää kaksi aiemmin julkaisematonta kappaletta - Une femme tu sais ja La seule chose qui compte (jälkimmäiselle jopa kuvattiin video), sekä aiemmin julkaisemattoman konsertin Pleyelissä vuonna 1994. Antologian julkaisuun liittyi laaja mainoskampanja televisiossa ja lehdistössä.
Vuonna 2006 Fransista tulee Coeur de Femmes -järjestön suojelija, joka auttaa kodittomia naisia. "Kadulla asuva nainen on ehdotonta hölynpölyä", [20]  hän sanoi tästä.
Syksyllä 2007 ranskalaisia ​​faneja odottaa uusi yllätys. Michel Bergerin kuoleman 15-vuotispäivän kunniaksi France 2 valmistelee hänen musiikilleen omistettua ohjelmaa Tous... pour la musique Ranskan esiintyessä. Kutsuttujen artistien joukossa oli sekä Michelin että Ranskan sukupolvi ( Johnny Hallyday , Francoise Hardy , Alain Chamfort jne.) sekä nuoria ranskalaisia ​​poptähtiä ( Amel Bent , Christophe Willem , Diam's jne.). Tässä yhteydessä Frans antoi useita lehdistöhaastatteluja.
Keväällä 2009 Ranska toistaa vuoden 2007 kokemuksen ja esiintyy isäntänä rock-oopperan Starmania  - Starmania, une histoire pas comme les autres 30. vuosipäivälle omistetussa ohjelmassa , jälleen France 2 -televisiokanavalle . Ohjelmaan osallistui eri vuosina rock-oopperatuotantoon osallistuneita laulajia (Dian Dufresne, Moran, Peter Kingsbury) ja nuoria esiintyjiä (Jenifer, Amandine Bourgeois, Julien Dore jne.). Frans on antanut lukuisia lehdistö- ja televisiohaastatteluja. Vuonna 2010 yhdessä Senegalille omistetun Vu du ciel
-ohjelman jaksossa Ranska antoi lyhyen haastattelun Senegalista ja N'Gorin saarella kalastajien lapsille avaamasta koulusta. Heinäkuussa 2012 Gala -lehdessä julkaistiin haastattelu Ranskan kanssa , jossa hän paljasti kirjoittavansa musiikkinäytelmää, joka koostuu Michel Bergerin kirjoittamista kappaleista . Ranska mainitsi sitten, että hanke näkisi päivänvalon vuonna 2014. Kesäkuussa 2013 Ranska antoi haastattelun Le Parisien -sanomalehdelle , jossa hän puhui kielteisesti hänen kappaleitaan kattaneen laulajan Jenniferin albumista ja Samedi soirin siirrosta chante France Gallissa . [21] Lopulta joulukuussa 2014 avattiin tulevan musikaalin paikka nimeltä Résiste [22] (eikä Appelez-moi Maggie , kuten ranskalainen lehdistö [23] aiemmin kirjoitti ). Esitys sai ensi-iltansa 4. marraskuuta 2015 Palais des Sportsissa Pariisissa. Ranska näytteli kertoja Moonin roolia, hänen etukäteen kuvattu roolinsa lähetettiin ruudulla, eikä hän laulanut [24]

Musikaalin luomisessa laulajaa auttoi amerikkalais-etiopialainen tuottaja ja muusikko Bruck  Dawit , jonka hän tapasi oleskelunsa aikana Yhdysvalloissa vuonna 1995 ja jonka kanssa hänellä oli ammatillinen ja henkilökohtainen suhde elämänsä loppuun asti [ 25] .

Lähtö

Gala -lehden mukaan France Gall joutui sairaalaan yhdeksäksi päiväksi helmikuussa 2016 "lääke-intoleranssin vuoksi", kun taas tutkimus paljasti "heikentynyttä munuaisten toimintaa" ja merkkejä "sydämen vajaatoiminnasta". Ici Paris -lehti ilmoitti 27. joulukuuta 2017, että laulaja pääsi 19. joulukuuta tehohoitoon Neuilly-sur-Seinen amerikkalaisessa sairaalassa , jossa France Gall kuoli aamulla 7. tammikuuta 2018. [25]

"Se on shokki, koska hän oli niin pidättyväinen, ettemme tienneet hänen sairaudestaan", South Ofre sanoi sinä päivänä [25] . ”Ranska, olimme 20-vuotiaita, ja siellä oli iloja ja suruja. Osa elämästäni kulkee kanssasi. Julien, Julien Clair twiittasi .

Laulajan hautajaiset pidettiin 12. tammikuuta Montmartren hautausmaalla, missä hän nyt lepää Michel Bergerin ja tyttärensä Paulinen kanssa. Seremonia pidettiin kapeassa piirissä Ranskan toiveiden mukaisesti, koska Ranska ei halunnut kansallista jäähyväisiä [26] . Fanit pystyivät sanomaan hyvästit hänelle keskiviikkona ja torstaina Mont-Valérienin hautaustoimistossa.

Diskografia

1963-1973

Ranska Sinkut 1963–1968 ( Philips )
vuosi Yhden kappaleen luettelo
1963 Ne sois pas si bête
Ça va, je t'aime
J'entends cette musique
Pense à moi
1964 N'écoute pas les idoles
Ne dis pas aux copains
Les rubans et la fleur
Si j'étais garçon
1964 Jazz a gogo
La
cloche Mes ensiesitykset vraies vacances
Soyons sages
1964 Laisse tomber les filles
Le premier chagrin d'amour
Christiansen
On t'avait prévenue
1964 Sacre Charlemagne
Au clair de la lune
Nounours
Bonne nuit
1965 Poupée de cire, poupée de son
Un prince charmant
Dis à ton capitaine
Le coeur qui jazze
1965 Osallistuu ou va-t'en
Et des baisers
Mon bateau de nuit
Deux oiseaux
1965 L'Amerique
On se ressemble toi et moi
Nous ne sommes pas des anges
Le temps de la rentrée
1965 Baby pop
Faut-il que je t'aime
Cet air-là
C'est pas facile d'être une fille
1966 Les sucettes
Quand on est ensemble
Ça me fait rire
Je me marie en blanc
1966 Bonsoir John John
La rose des vents
La guerre des chansons
Boom boom
1967 L'écho
Celui que j'aime
1967 Vai niin! Quelle famille
J'ai retrouvé mon chien
1967 Il neige
Tu n'as pas le droit
1967 La petite
Polichinelle
Nefertiti
Les yeux bleus
1967 Teenie weenie boppie
Chanson pour que tu m'aimes un peu
Bébé requin
Valmistettu Ranskassa
1968 Chanson indienne
La fille d'un garçon
Toi que je veux
Gare à toi… Gargantua
1968 Dady da da
Le temps du tempo
Allô! Monsieur la haut
La vieille fille
1968 24/36
Souffler les bougies
Rue de l'abricot
Älä sotii, kapteeni, rakastele
1968 Mon p'tit soldat
Y'a du soleil à vendre
Sinkut 1969–1970 ( La Compagnie )
vuosi Yhden kappaleen luettelo
1969 Homme tout petit
L'orage
Les gens bien eleves
L'hiver est mort
1969 Les années folles
Soleil au coeur
La manille et la révolution
Les quatre elements
1969 Baci, baci, baci
La torpedo bleue
1970 Zozoï
Hyvää, hyvää!
1970 Les elephants
Shakespeare et pire encore
1971 sinkku ( Atlantic )
vuosi Yhden kappaleen luettelo
1971 C'est cela l'amour
L' éte
1971 Kameleontti, kameleontti
Chasse-neige
Sinkut 1972–1973 ( Pathé/EMI )
vuosi Yhden kappaleen luettelo
1972 Frankenstein
Les petits ballons
1972 5 minuuttia d'amour
La quatrième valitsi
1973 Par plaisir
Plus haut que moi
Muut maat Saksa (1965-1972)
vuosi Yhden kappaleen luettelo
1965 Das war eine schöne Party
Meine erste große Liebe
1966 Wir sind keine Engel
Ich träume jede Nacht
1967 Die schönste Musik, die es gibt
Samstag und Sonntag
1967 Oliko Will ein poika?
Rakkaus, l'amour und Liebe
1968 Haifischbaby
Hippihippi
1968 Banda
Mein Herz ist weg
1968 Der Computer Nr. 3
Alle Reden von der Liebe
1968 Hyvä herra
Marquis
1969 Die Playboys bei den Eskimos
Pidän Mozartista
1969 Ein bißchen Goethe, ein bißchen Bonaparte
Des Rätsels Lösung
1969 Ich liebe dich - so wie du bist
Linkit vom Rhein und rechts vom Rhein
1970 Kilimandscharo
Wassermann ja Fisch
1970 Dann schon eher der Pianoplayer
Ich kann dir nicht böse sein
1970 Mein Herz kann man nicht kaufen
Ich laulaa meinen Song
1971 Zwei Verliebte zieh'n durch Europa
Ich war ein Kind
1971 Unga Katunga
Ali Baba ja 40 Rauber
1972 Fur dreissig Centimes
Lieber Leo
1972 Ein bißchen mogeln in der Liebe
Komm mit mir nach Bahia
1972 Ich bin zuckersuß
Kommst du zu mir ?
1972 Ich habe einen Freund Münchenissä
Miguel
Italia (1965–1970)
vuosi Yhden kappaleen luettelo
1965 Io si, tu no
Se agli amici dirai
1969 La pioggia
Matrimonio d'amore
1969 Il mio amore e una ruota
Il topolino blu
1969 Tule Fantomas
Chi ride di piu
1970 Op! Op! Opla!
1970 Zozoi (italialainen versio)
Bugie da elefanti
Espanja (1969)
vuosi Songs
1969 La lluvia
Hombre chiquitin
Los anos locos
Japani (1965-1966)
vuosi Songs
1965 Yume miro chanson ningyou (Poupée de cire, poupée de son)
1966 Yume ni mita ojisama (Un prince charmant)

1974-2004

Studio-albumit
vuosi Albumin otsikko
1975 Ranska Gall
1977 Tanssiva disko
1980 Pariisi, Ranska
1981 Tout pour la music
1984 Debranche!
1987 Babacar
1992 Double jeu (jaettu Michel Bergerin kanssa )
1996 Ranska
Live-albumit
vuosi Albumin otsikko
1978 Live Theater des Champs-Élysees
1982 Palais des Sports
1985 Ranska Gall au Zenith
1988 Le tour de France 88
1993 Simple je - Débranchee ja Bercy
1994 Simple je - Rebranchee a Bercy
1994 Simple Je - L'intégrale Bercy 93 ( Débranchée à Bercy + Rebranchée à Bercy )
1997 Yleisön konsertti Olympia / Konserttiakustinen M6
2005 Pleyel (1994 tallennus)
Warner - singlet (1974–2004)
vuosi Yhden kappaleen luettelo
1974 La Declaration d'amour
Si l'on pouvait vraiment parler
1974 Mais aime-la
A votre avis
1976 Kommentoi lui dire
Samba mambo
1976 Ce soir je ne dors pas
Big fat mama
1976 Ça balance pas mal à Paris
Monologi d'Emilie
1977 Musiikki
Tanssi disko
1977 Si, äiti si
Ce garçon qui danse
1977 Le meilleur de soi-même
Une nuit à Paris
1978 Viens je t'emmène
La tendresse des mots
1979 Besoin d'amour
Monopolis
1980 Il jouait du piano debout
La chanteuse qui a tout donné
1980 Bebe comme la vie
Plus d'été
1980 Donner pour donner
Les aveux (Elton Johnin kanssa)
1981 Tout pour la musique
Resiste
1981 Resiste
Tout pour la musique
1982 Amor tambien
La fille de Shannon
1984 Debranche
J'ai besoin de vous
1984 Hongkongin tähti
Tu comprendras quand tu seras plus jeune
1984 Hongkongin tähti (remix)
Debranche (versio longue)
1985 Calypso
Si superficielle
1985 Cezanne peint
Savoir vivre
1987 Babacar
C'est bon que tu sois la
1987 Ella, elle l'a
Dancing Brave
1988 Todiste
La chanson d'Azima
1988 Papillon de nuit
J'irai où tu iras
1989 La chanson d'Azima
C'est bon que tu sois là (live)
1992 Laissez passez les rêves (Michel Bergerin kanssa)
Jamais partir (Michel Bergerin kanssa)
1992 Superficiel et léger (Michel Bergerin kanssa)
Bats-toi (Michel Bergerin kanssa)
1993 Les élans du cœur (Michel Bergerin kanssa)
Les couloirs des Halles (Michel Bergerin kanssa)
1993 Mademoiselle Chang (live)
La négresse blonde (Michel Bergerin kanssa)
1993 Si, Maman si (live)
Mademoiselle Chang (live)
1993 Il jouait du piano debout (live)
Débranche (live)
1994 La chanson de la négresse blonde (live)
Jamais partir (live)
1994 Le paradis blanc (live)
Bats-toi (live)
1994 Les Princes des villes (remixejä)
1996 Plus haut
a quoi il sert
1996 Privee d'amour
Resiste
1996 Viestihenkilöstö
Laissez passer les rêves
1997 Resiste (remix) Privee
d'amour (Bruck Dawit remix)
1997 Osallistuu ou va-t'en (live)
Diégo, libre dans sa tête (live)
1997 Viens je t'emmène (live)
C'est bon que tu sois là (live)
2004 La seule valitsi qui compte

Kokoelmat

[27]

Philips- kokoelmat (kappaleet 1963–1968) Julkaistu / julkaistu vain CD:llä
vuosi Nimi
1989 Ranska Gall
1990 Ranska Gall
1992 Poupee de son (1 CD)
1992 Laisse tomber les filles (Nide 1)
1992 Poupée de cire, poupée de son (Nide 2)
1992 Les sucettes (Nide 3)
1992 Bebe requin (Nide 4)
1992 Poupee de son (4 CD-levyä)
1995 France Gall (Nide 1)
1995 France Gall (nide 2)
1995 Ranskalainen 60-luvun EP-kokoelma (Volume 1)
1996 Ranskalainen 60-luvun EP-kokoelma (Volume 2)
1997 1968 (uudelleenjulkaisu 1967 LP)
1998 Baby Pop (uudelleenjulkaisu 1966 LP)
1999 Master-sarja
2000 Les sucettes (1967 LP:n uusintapainos)
2001 Poupee de poika
2001 France Gall CD Story
2001 Integrale Philips 1963-1968
2002 Ranskan Gallin parhaat
2003 Lounge Legends
2004 Tendres annees 60
2005 Ranska Gall
2006 Ranska Gall kultaa
Kokoelmat saksankielisistä lauluista Julkaistu vain CD:llä
vuosi Nimi
1989 Ihre Grossten Hits
1993 Ihre Grossen Erfolge
1996 Zwei Apfelsinen im Haar (A Banda)
1998 En Allemand - Das Beste saksaksi
2000 Rakkaus, l'amour und Liebe
Warner- kokoelmat (kappaleet 1974–1997) julkaistu/julkaistu uudelleen vain CD:llä
vuosi Nimi
1988 Les plus belles chansons de France Gall
1988 Passionnement
1990 Les annees musique (1 CD, 2 CD)
1994 Les plus belles chansons de France Gall
1998 Les plus belles chansons de France Gall
2002 Valintakykyjä (Nide 1)
2002 Valintakykyjä (Nide 2)
2004 Évidemment (2 CD, 3 CD, 2 CD+DVD)
2004 Évidemment (13 CD + DVD)
2005 Quand on est ensemble (CD 1 - France Gall, CD 2 - Michel Berger)
2006 France Gall 1975-1981
2006 France Gall 1984-1996
2008 Viens je t'emmene (3 CD-levyä)

Albumit hänen osallistumisensa kanssa

  • 1964 - Serge Gainsbourgin albumi Gainsbourg Percussions , kappale Pauvre Lola (tässä kappaleessa Frans vain nauraa, eikä tätä edes mainita missään)
  • 1967 - Laulaja Mireille Darkin ensimmäinen levy, duetto Ne cherche pas à plaire
  • 1974 - Michel Bergerin albumi Chansons pour une fan , säe kappaleessa Mon fils rira du rock'n'roll
  • 1978 - Starmania (studioversio), Michel Bergerin ja Luc Plamondonin rock-ooppera
  • 1979 - Starmania (live-versio), Michel Bergerin ja Luc Plamondonin rock-ooppera
  • 1985 - Les chanteurs sans frontières ( Singers Without Borders ) äänitti kappaleen Chanson pour l'Éthiopie auttaakseen nälänhädästä kärsivää Etiopiaa. Levyn myynnistä saadut tuotot lahjoitetaan Lääkärit ilman rajoja -järjestölle.
  • 1993 - Les Enfoirés -laulu Starmania : kappaleet Un garçon pas comme les autres (soolo) ja Le monde est stone (yhdessä kaikkien konsertin osallistujien kanssa).
  • 1994 - Les Enfoirés au Grand Rex : laulu Ella, elle l'a duetto Francis Cabrelin kanssa.
  • 1994 Renaud Ansonin albumi Des plaies et des bosses , taustalaulu kappaleissa Bof génération ja Quatre saisons .

Videokuvaus

VHS / DVD

  • 1978 - Super 8 - Live au Théâtre des Champs-Élysées
  • 1986 - VHS - France Gall au Zénith, uusintapainos - 1989
  • 1988 - VHS - Le Tour de France 1988
  • 1988 - VHS - Portrait en tournée
  • 1994 - VHS - Bercy 1993, - Vuonna 2004 konsertti julkaistiin DVD:llä osana antologiaa Evidemment, vuonna 2006 - erillisenä levynä.
  • 1997 - VHS - Yleisön konsertti Olympia, VHS
  • 2004 - DVD - Évidemment (5 leikettä), levy sisältyy yhteen Evidemmentin kokoelmaversioista.
  • 2006 - DVD - Émilie ou la petite sirène '76, uusintajulkaisut - touko- ja marraskuussa 2007

Leikkeet

Scopitone, 1960-luku
  • 1964 - La cloche
  • 1964 Laisse tomber les filles
  • 1964 - Pyhä Kaarle
  • 1966 Baby Pop
Leikkeet
  • 1984 - Debranche! (ohjaaja Jeep Novak)
  • 1987 - Babacar (ohjaaja - Michel Berger)
  • 1987 - Ella, elle l'a (ohjaaja - Bernard Schmitt)
  • 1988 - Évidemment (ohjaaja - Michel Berger )
  • 1988 - Papillon de nuit (ohjaaja - Michel Berger )
  • 1989 - La chanson d'Azima (ohjaaja - Michel Berger )
  • 1992 - Laissez passer les rêves (ohjaaja - Philippe Gauthier)
  • 1992 - Superficiel et Léger (ohjaaja Jean-Marie Perrier)
  • 1993 - Les élans du cœur (ohjaaja Jean-Marie Perrier)
  • 1996 - Plus haut (ohjaaja - Jean-Luc Godard )
  • 1996 - Privée d'amour (ohjaaja - Leticia Masson)
  • 1996 - Viestihenkilöstö (johtaja - Bernard Schmitt)
  • 1997 - Résiste (ohjaaja - Philippe Gauthier)
  • 2004 - La seule valitsi qui compten (ohjaaja - Olivier Dahan)

Bibliografia

Elämäkerrat

  • Hugues Royer ja Philippe Seguy: France Gall, Michel Berger, deux destins pour une légende, Editions du Rocher, 1994 ( ISBN 2268018733 )
  • Grégoire Colard ja Alain Morel: France Gall, le destin d'une star courage, Flammarion, 2007 ( ISBN 208120729X )
  • Alain Vodraska: France Gall, muse et musicienne, Editions Didier Carpentier, 2010 ( ISBN 9782841676910 )

Itse kirjoittama

  • France Gall ja Jean Brousse: Michel Berger, si le bonheur existe, Editions Le Cherche midi, 2002 ( ISBN 2749100127 )

Palkinnot saadut

  • 1965 - Eurovision laulukilpailun Grand Prix kappaleelle Poupée de cire, poupée de son.
  • 1987 - Musiikin voittaja ehdokkuudessa "Vuoden laulaja".
  • 1988 - Victoires de la musique nimikkeessä "artisti, jonka kappaleita myydään parhaiten ulkomailla" ( 500 000 kappaletta singlestä Ella, elle l'a).
  • 1988 - Vuoden taiteilija (tämä palkinto myönnettiin Saksassa).
  • 1994 - Kunnialegioonan ritari .
  • 1994 - Award Femmes en Or -nimikkeessä "Konsertit".

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 http://www.latina.fr/news/la-chanteuse-france-gall-est-morte-27727
  2. ↑ 1 2 France Gall // Nederlandse Top 40
  3. ↑ 1 2 France Gall // GeneaStar
  4. ↑ 1 2 Le Progrès, Le Progrès.fr  (fr.) - RF : 2018. - ISSN 2102-6807
  5. ↑ http://www.atlantico.fr/pepites/chanteuse-france-gall-est-decedee-3272705.html
  6. ↑ 1 2 Fichier des personnes decédées
  7. ↑ Agence France-Presse Le cercueil de France Gall exposé riipus deux jours avant ses obsèques  (ranska) - 2018.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 France Gall par France Gall , omaelämäkerrallinen elokuva (France 3 TV channel, 2001).
  9. ↑ Lähetys À vos souhaits , France Inter, 30. maaliskuuta 1976 .
  10. ↑ M6:n Fréquenstar -lähetyksen haastattelusta 25. huhtikuuta 1993.
  11. ↑ Discogs.com-sivusto . Haettu 6. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2009.
  12. ^ 1 2 Haastatteli musiikin kustantaja Philippe Constantin vuonna 1968 Rock & Folk -lehdelle .
  13. ↑ Express -lehden haastattelusta (4. lokakuuta 2004)
  14. ↑ 1 2 nro 35, marraskuu 1996.
  15. ↑ Evidemment -antologian esipuheesta , kirjoittanut Richard Cannavaux, 2004 . Tästä elämäkerrasta on otettu myös muita lainauksia, joita ei ole merkitty alaviitteillä.
  16. ↑ Konsertin äänitteeltä (CD Rebranchée à Bercy 93 ), 1994
  17. ↑ Pleyelin CD- levyn muistiinpanoista (2005).
  18. ↑ Konserttia edeltävä haastattelu M6:lle, 1997
  19. ↑ Haastattelusta vuonna 2001
  20. ↑ Pèlerinin haastattelu , 2006.
  21. ↑ http://francegall.ru/press/2013-06-11_le-parisien/ Arkistoitu 11. elokuuta 2017 Wayback Machine -haastattelussa Le Parisienille
  22. ↑ http://resistelacomediemusicale.fr Arkistoitu 20. maaliskuuta 2022 Wayback Machine Musicalin viralliselle verkkosivustolle
  23. ↑ France Gall rend hommage à Michel Berger avec Appelez-moi Maggie . Haettu 25. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015.
  24. ↑ France Gall: "je ne dis pas que je ne chanterai plus" - Gala . Haettu 25. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2018.
  25. ↑ 1 2 3 4 Linternaute - Mort de France Gall : un décès brutal, la chanteuse terrassée par le cancer 07-01-2018
  26. ↑ Agence France-Pressen tiedottaja France Gall, Geneviève Salama
  27. ↑ Sivuston http://polichinelle77.byethost3.com mukaan arkistoitu 11. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis
  Luxemburg Euroviisuissa
Vain ne esitykset on yliviivattu, kun Luxemburg ei osallistunut kilpailuun. voitot on korostettu lihavoidulla, kilpailusta kieltäytymiset on korostettu harmaalla.
 " Eurovision-1965 " osallistujat
Lopullinen
Suoritusjärjestyksessä
  Eurovision laulukilpailun voittajat
1950-luku
1960-luku
1970-luku
1980-luku
1990-luku
2000-luku
2010-luku
2020-luku