Lj (digrafi)

Lj ( pienet kirjaimet lj ) on digrafi , joka esiintyy joissakin slaavilaisissa kielissä , kuten serbokroatian ja romanisoidun makedonian latinalaisessa versiossa , jossa se edustaa lateraalista palataalista sonanttia /ʎ/ . Esimerkiksi sana ljiljan lausutaan /ʎiʎan/ . Useimmat kielet, jotka sisältävät kirjaimen <Lj> aakkosissa, ovat foneemisia, mikä tarkoittaa, että jokainen merkki edustaa yhtä ääntä ja lausutaan aina samalla tavalla. Tässä tapauksessa kirjainten L ja J yhdistäminen luo uuden kirjaimen tai äänen. Digrafia käsitellään yhtenä kirjaimena, joten se ottaa paikkansa aakkosissa , vain yhden paikan ristisanatehtävissä ja kirjoitetaan riville pystysuorassa tekstissä. Sitä ei kuitenkaan löydy tavallisista tietokoneen näppäimistöistä. Kuten latinalaisessa vastineessa, kyrillisillä aakkosilla on erityinen merkki samalle äänelle: Љ .

Lauseen tapauksessa vain L -kirjain kirjoitetaan isolla [1] .

Sama ääni esiintyy italian kielessä nimellä <gl>, joissakin espanjan ja katalaanien muodoissa <ll>, portugaliksi <lh>, joissakin unkarin murteissa <lly> ja latviassa nimellä <ļ>. Tšekin ja slovakin kielellä se kirjoitetaan usein muotoon < ľ > (tätä käytetään yleisemmin jälkimmäisessä kielessä).

Ljudevit Gai ehdotti tätä digrafia ensimmäisen kerran vuonna 1835 [2] .

Katso myös

• Љ , Lj :n kyrillinen versio
• Gajevica

Muistiinpanot

1. ↑ 2. Slova - Hrvatski pravopis . Haettu 15. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2021. (määrätön)
2. ↑ Lj , Croatian Encyclopedia , Miroslav Krleža Lexicographic Institute of Zagreb , < https://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=37694 > . Haettu 14.7.2020 . Lähde (linkki ei saatavilla) . Haettu 15. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021.   (määrätön) 

Ulkoiset linkit

• Ääninäytteitä kirjaimesta Lj