Љ

Љ , љ ( le , serbia. ље ) - laajennetun kyrillisen aakkoston kirjain, serbian 14. kirjain ja makedonian aakkosten 15. kirjain . Tarkoittaa ääntä [ ʎ ], lähellä pehmeää [l']. Se on kirjainten L ja b ligatuuri, jonka ehdotti Vuk Stefanovich (silloin ei vielä Karadzic) kielioppissaan "Serbian jezikin kirjoitus tavallisen kansan murteen mukaan" ( Wien , 1814 [uudelleenpainos: Krajevo: GIRO "Slovo" , 1984]). Karadzic keksi tämän kirjeen yleisesti ottaen väärinkäsityksen vuoksi: hänestä näytti, että vanha serbialainen kirjain " derv " (Ћ) "ei ole muuta kuin T ja b yhdistettyinä" (katso osoitettu kielioppi, s. 8) ja hän päätti soveltaa tätä menetelmää muihin kirjaimiin luoden Љ ja Њ . Totta, myöhemmin kävi ilmi, että ligatuurit Љ ja Њ kohdattiin slaavilaisissa käsikirjoituksissa aiemmin, mutta ne eivät tietenkään vaatineet yksittäisten kirjeiden asemaa.

Kirje otettiin käyttöön makedonian kirjaimiin (joidenkin muiden kanssa) 4. joulukuuta 1944 "Makedonian aakkosten ja makedonian kirjallisen kielen perustamista käsittelevän filologisen komission" jäsenten äänestyksen tuloksena (9 ääntä " puolesta", 2 "vastaan").

Erityisten Љ- ja Њ-kirjainten olemassaolo ei ole sattumaa: eteläslaavilaisissa kielissä muinaisista ajoista lähtien vain muutama konsonanti saattoi olla sekä kovia että pehmeitä. Useimmiten vain L:llä ja N:llä oli "muuttuva pehmeys", ja muinaisista ajoista lähtien he yrittivät jollakin tavalla osoittaa pehmeää versiota kirjallisesti: joko jousella kirjaimen yläpuolella tai koukulla oikeassa yläkulmassa (joka antoi kirjoituksia kuin kiinni. yhdessä LG ja NG), tai (myöhemmin, bosanchitsassa ) romaanisilla digrafeilla: ЋЛ ja ЋН (tai jopa ѢЛ ja ѢН) - vrt. italiasta .  canaglia (kanava), fr.  konjakki (konjakki) jne.

Muut kielet

Kirjettä käytetään myös itelmenkielen nykyaikaisessa kirjoituksessa .

Kooditaulukko

HTML : ssä iso kirjain voidaan kirjoittaa muodossa taiЉ ja Љpieni kirjain muodossa љ tai љ.

Katso myös

• Luettelo kyrillisistä kirjaimista

Kirjallisuus

• Ivan Kochev, Ivan Aleksandrov . Asiakirjat kirjoittamista varten "Makedonian kirja ezik" // Makedonian pregled (Makedonian arvostelu). Arviointi tieteeseen, kirjallisuuteen ja yhteiskuntaelämään. Godina XIV, kirja 4 (Sofia, 1991). Sivu 17. ISSN 0861-2277 .

Linkit

• Љ osoitteessa Scriptsource.org 
• љ osoitteessa Scriptsource.org 
• ääninäytteitä