Madlax

Madlax (マ ドラックス madorakkusu )  on animesarja , jonka Bee Train julkaisi vuonna 2004 [1] . Koichi Mashimon ohjaama Yosuke Kurodan [2] käsikirjoituksesta sarjan ääniraidan sävelsi Yuki Kajiura . Sen ulkoinen samankaltaisuus saman studion aikaisemman työn " Noir " kanssa on toistuvasti huomattu , ja tekijöiden mukaan molemmat sarjat ovat heidän suunnittelemansa trilogian ensimmäisiä osia, joita yhdistää yhteinen teema " tytöt aseiden kanssa " . (  englannista  - "tytöt aseilla") [3] [4] . Trilogian viimeinen osa oli " El Cazador " (2007). Toisin kuin "Noir" realistisessa sävelessä , "Madlax" liitetään yleensä mystiikan ja surrealismin genreihin , koska yleisön on ymmärrettävä monia yksityiskohtia ja juonenkäänteitä ilman lisäselityksiä [4] . ADV Films julkaisi DVD -version Pohjois-Amerikassa ja Isossa-Britanniassa ja Madman Entertainment jakeli Australiassa ja Uudessa-Seelannissa .

Juoni kertoo kahdesta nuoresta naisesta, joilla on vähän yhteistä toistensa kanssa ja jotka eivät aluksi tiedä toistensa olemassaolosta. Mudlax-niminen palkkasoturi osallistuu sisällissotaan Gaza-Sonicin maassa. Hän ei muista menneisyyttään tai oikeaa nimeään. Toinen päähenkilö, Margaret Burton, on varakkaan perheen ainoa perillinen. 12 vuotta ennen tarinan alkua Margaretaa ja hänen äitiään kuljettanut lentokone putosi Gaza Sonicissa. Kuitenkin Margaret, joka menetti muistinsa, palasi mystisesti kotimaahansa Naphreciaan; ainoa sana, jonka hän muisti, oli "Mudlax". Molemmat tytöt alkavat tutkia Anfan-rikossyndikaattia sen jälkeen, kun sen salaperäinen johtaja on kiinnostunut heistä molemmista.

Sarja on nimetty yhdestä päähenkilöstä, jonka nimi koostuu ohjaaja Koichi Mashimon mukaan kahdesta englanninkielisestä sanasta: " mad " (  englanniksi  -  "crazy") ja " (re)lax " (  englanniksi  -  "Rauhoitu, rentoudu") [3] [5] . Syy tähän valintaan on sankarittaren itsensä persoonallisuudessa, joka pysyy rauhallisena ja reagoivaan muihin huolimatta hänen ympärillään ja itsensä kanssa käynnissä olevan sisällissodan hulluudesta [3] . Madlaxin luominen aloitettiin vuonna 2002, mutta sarja sai lopullisen muotonsa vasta Yosuke Kurodan liittyessä projektiin . Vaikka kriitikot ovat havainneet Noirin ja Madlaxin yhtäläisyyksiä , he ovat myös tunnustaneet niiden välisen eron.

Juoni

Sarja sijoittuu vuodelle 2011 [Notes 1] , ja ensimmäisellä puoliskolla se kattaa vuorotellen kahden päähenkilön tarinat: Mudlax  on nuori palkkasoturi , joka suorittaa vaarallisia tehtäviä sopimusmurhista henkivartijoihin Gaza Sonicissa (fiktiivinen maa Lounais- Aasiassa , jossa Jo 12 vuoden ajan on käyty sisällissotaa kuninkaan kannattajien ja uskonnollisen ryhmän "Galza" [Viisot 2] ) ja Margaret Burtonin  , varakkaan perheen perillisen välillä kuvitteellisessa Länsi-Euroopan maassa Nafreciassa. Molemmat tytöt eivät muista elämästään mitään ennen vuotta 1999, jolloin Margaretin vanhemmat kuolivat Gaza-Sonicissa. Kun Margaret löytää edesmenneen isänsä hänelle oletettavasti antaman "kuvakirjan", joka aiheuttaa selittämättömiä aggressiivisia hyökkäyksiä muissa, kansainvälinen rikollisjärjestö Enfant ( ranskalainen  Enfant  - "Lapsi") kiinnostuu hänestä. Anfan-agentti nimeltä Carrossea Don löytää Margaretin, mutta päättää olla luovuttamatta häntä esimiehelleen ja jatkaa hänen vakoiluaan. Samaan aikaan Margaretin entinen opettaja Vanessa Rene , jonka vanhemmat myös kuolivat Gaza Sonicin sodan alkaessa, huomaa, että hänen nykyinen työnantajansa Bookwald Industries toimittaa laittomasti aseita molemmille sotiville osapuolille ja aloittaa tutkimuksen, joka johtaa hänet Gaza Soniciin. Yhdessä hänen henkivartijansa palkkaaman Madlaxin kanssa he löytävät todisteita siitä, että Anfan lietsoo tarkoituksella sotaa maassa, mutta heidän on pakko paeta järjestön agentteja.

Margaret päättää auttaa Vanessaa ja lähtee etsimään Gaza-Sonicaa omistautuneen piikansa Eleanor Bakerin ja Carrossean seurassa. Yhdistettyään hallussaan olevat tiedot Margaret ja Vanessa lähtivät etsimään Quanzitta Marisonia, profeettaa yhdestä Gaza-Sonican syrjäisistä siirtokunnista, jonka oletetaan tietävän Margaretin "kuvakirjasta" ja Anfanin tavoitteista. Quanzitta selittää heille, että Anfanin johtajalla, Friday Mondaylla , on yliluonnollisia voimia ja hän aikoo laukaista maailmansodan käyttämällä kolmea maagista esinekirjaa, joista yksi on Margaretin hallussa ja kaksi muuta ovat Quanzittan ja maanantain hallussa. Omia piileviä yliluonnollisia kykyjään ja kirjaa käyttäen Margaret yrittää saada muistinsa takaisin, mutta hänet pysäytetään viime hetkellä. Carrossea, joka myös kärsii muistin menetyksestä, jatkaa rituaalia ja saa tietää, että hän itse asiassa kuoli suojellessaan Margaretia kaksitoista vuotta sitten, mutta pystyi yliluonnollisesti jatkamaan olemassaoloaan löytääkseen tämän uudelleen. Tämän ymmärtäminen tappaa Carrossean, ja Margaret löytää ja alistaa maanantain aikoen käyttää kykyjään omiin tarkoituksiinsa.

Margaretin ja Carrossean puuttuessa Mudlaxin kimppuun hyökkää Gaza-Sonican kuninkaallisen kaartin tarkka- ampuja Limelda Jorg , joka on jahdannut häntä melkein sarjan alusta lähtien ja tappaa vahingossa Vanessan, itse haavoittuen vakavasti ammuskelussa. Madlax on järkyttynyt Vanessan kuolemasta, mutta Eleanor ja Quanzittan palvelija Nahal vakuuttavat hänet auttamaan heitä pelastamaan Margaretin. Maanantain piilopaikan hyökkäyksen aikana Eleanor kuolee vammoihinsa, ja Margaret ampuu maanantain käskystä Mudlaxia. Saatuaan viholliset päätökseen ja ottanut kolme kirjaa haltuunsa maanantai aloittaa maagisen rituaalin poistaakseen kaikki ihmiskunnan moraalinormit ja upottaakseen hänet kaaokseen ja sotaan, joita hän pitää luonnollisena tilanaan. Margaret kuitenkin saa lopulta muistinsa takaisin, ja hän estää häntä suorittamasta sitä loppuun. Osoittautuu, että vuonna 1999 Gaza-Sonica joutui saman rituaalin vaikutuksen alaisena, mukaan lukien Margaretin isä, joka ampui Carrossean ennen kuin Margaret ampui hänet itsepuolustukseksi. Suojellakseen itseään syntinsä ymmärtämiseltä seitsemänvuotias Margaret jakoi itsensä viime hetkellä kolmeen erilliseen olentoon - Margaret (syytön murhaan), Madlax (joka painoi liipaisinta) ja Letitia (joka säilytti muistinsa) ja hänet karkotettiin aineellisesta maailmasta). Margaret myöntää olevansa murhaaja , minkä ansiosta hän voi yhdistyä kahden muun "henkilönsä" kanssa ja lopettaa maanantain hullun rituaalin, jonka Madlax pian löytää ja tappaa. Osoittautuu, että Margaret jakoi jälleen itsensä kolmeen päätellen, että hänen "hypostaasinsa" saivat kahdessatoista vuodessa oikeuden elää kuten he itse haluavat.

Luominen

Skenaario

Koichi Mashimon mukaan hän piti Noiria ja Madlaxia osana trilogiaa tyttöjen kanssa-ase- genressä ja vahvisti pian julkaisun jälkeen aikovansa luoda kolmannen osan, joka oli El Cazador de la Bruja [6] . Vuoden 2002 lopulla Mashimo kutsui Shigeru Kitayaman, Noirin tuottajan , keskustelemaan sarjan uudesta osuudesta nimeltä Madlax . Kitayama täydensi merkittävästi Mashimon alkuperäistä käsikirjoitusta, ja myöhemmin Yosuke Kuroda otti käsikirjoituksen. Koko sarjan valmistuminen kesti noin vuoden, jonka aikana Mashimo kannusti aktiivisesti Kurodan omia ideoita sisällyttämään tarinaan. Kuroda myönsi, että kun Mashimo kutsui hänet, hän tunsi hämmennystä siitä, että kustantaja hylkäsi hänen ensimmäisen projektinsa, ja siksi hän päätti tehdä Madlax- sarjasta "todella ekstravaganttia" sekoittamalla siihen erilaisia ​​genrejä. Koichi Mashimo puolestaan ​​myönsi, että monet juonenkäänteet, kuten Margaretin ja Mudlaxin välinen yhteys, olivat hänen ja Kurodan keksimiä humalassa [3] .

Hahmosuunnittelu

Madlaxilla , toisin kuin Noirilla , on paljon enemmän päähenkilöitä, myös miespuolisia. Mashimon ja Kitayaman kirjoittamassa alkuperäisessä käsikirjoituksessa näin ei ollut; esimerkiksi sana "Mudlax" oli Margaretin lempinimi, ja Charlie (Vanessan kollega) oli yksi päähenkilöistä, samanlainen kuin Speedy Avenger -animessa . Kun Kuroda oli kirjoittanut käsikirjoituksen uudelleen, hahmot säilyttivät vain alkuperäiset nimensä. Kolme suunnittelijaa työskenteli "Madlaxin" hahmojen parissa : Satoshi Osawa ( Jap.大澤聡) loi keskeiset sankarittaret, erityisesti itse Margaretin ja Madlaxin, Minako Shiban ( Jap.芝美奈子) , joka kerran osallistui "" -työhön. Noir" [7] , piirsi Enfant -agentteja, joita johti perjantai maanantai ja Carrossea Don, ja Satoko Miyachi (宮地聡子) oli mukana "salaperäisissä" hahmoissa - Letitiassa ja Pupessa [8] . AniMag -lehden arvostelija huomauttaa, että hahmojen samankaltaisuus "Noir" -sarjan päähenkilöiden kanssa on ilmeinen. Ja kirjaimellisessa mielessä. Ulkoisesti Kirika ( "Noirista" ) näyttää Margaret Burtonilta ( "Madlaxista" ) ja Mirelle näyttää Madlaxilta " [9] .

Musiikki

Madlax- sarjan täydellisen ääniraidan , kuten useimpien Bee Trainin muiden teosten, sävelsi Yuki Kajiura; se oli viides yhteistyö Kajiuran ja Koichi Mashimon välillä [10] . Haastattelussa Kajiura muisteli, että työpaikan vaihto auttoi häntä oppimaan erilaisia ​​musiikkityylejä ja että hän pystyi minimoimaan studion kustannukset [10] .

Kajiura ja duo FictionJunction Yuuka tekivät yhteistyötä äänittääkseen sarjan avaus- ja päätösteemat, "Fragments of an Eye" (瞳の 欠片 Hitomi no Kakera ) ja "Inside Your Heart" sekä kaksi kappaletta itse animelle: " ei missään" ja "Olen täällä". Kappale "Fragments of an Eye" soi jokaisen jakson alun lisäksi 18. jakson lopussa ja 24. jaksossa, kun Margaret kukkapellolla laulaa sitä.

Refrääni "Yanmaani" (ヤン マーニ Yamma:ni ) toistetaan usein kappaleessa "ei nowhere" . Sillä ei ole erityistä merkitystä, mutta koska kappaletta soitetaan yleensä Madlaxin tappelun aikana, "Yanmaanista" tuli eräänlainen vitsi sarjan fanien keskuudessa väittäen, että sen soundi antaa Madlaxille supervoimia [11] .

Aihe

Kuten useimmat tämän pituiset ja genren animesarjat, "Madlax" nostaa esiin useita tärkeitä filosofisia ja psykologisia aiheita kerralla. Useimpien Madlax- jaksojen läpi kulkeva teema on sisällissodan käsitteen ristiriita ja sen tuhoisa vaikutus satunnaisten ihmisten elämään [5] [12] . Jatkuvasti vastakkain Naphreciaa ja Gaza-Sonicia sarjan ensimmäisellä puoliskolla, kirjoittajat osoittavat hallitsemattoman väkivallan, murhien ja laittomuuden seuraukset [13] . Lähes jokainen varhainen jakso kertoo oman tarinansa siitä, kuinka ihmishenkiä murtuu sodan myllykivissä, ja myöhemmin tätä taustaa vasten ilmestyvät Madlaxin, Limelda Jorgin ja Vanessa Renen isommat elämäntarinat [14] . Ohjaaja Mashimo korosti haastattelussa, että "tämä tarina kuvaa ihmisten sisäisiä kokemuksia ja näyttää eron elämän välillä hulluissa ja rauhallisissa paikoissa" [3] .

"Madlaxin" juoni voidaan ajatella myös Margaret Burtonin [8] henkilökohtaisen etsinnän ja itsetuntemuksen tasolla , joka, kuten jo mainittiin, on sarjan keskeinen henkilö. Yuki Kajiura teorioi Mashimon ruokalistan säveltäjänä tuntemiensa nimien perusteella, että etsiessään kadonnutta muistiaan Margaret esiteltiin jokaiselle päähenkilölle ("portinvartijoille") ja elämän osa-alueille (" portit"), joita he personoivat löytääkseen lopulta omat "porttinsa", toisin sanoen uuden persoonallisuutensa korvaamaan 12 vuotta sitten kadonneen persoonallisuutensa [8] .

Vaikka esitys ei kuvaa avoimesti lesbosuhteita , se on saavuttanut jonkin verran mainetta juri-genren fanien keskuudessa paljon ilmeisemmän Noirin [5] [ 15] jälkeen . Ainoa lähde laillisiin fandom - spekulaatioihin ohjelmassa on Madlaxin, Vanessa Renén ja Limelda Jörgin [16] välinen suhde , joka osittain toistaa " rakkauskolmiota " Kirika Yumuran, Mirelle Bouquetin ja Chloen välillä. " Noirissa" konflikti ratkesi lopulta kahden muun tytön murhalla (vaikkakaan ei täysin tarkoituksella). Margaretin ja Madlaxin välinen suhde ei koskaan ylitä toistensa olemassaolo-oikeuden vastavuoroista tunnustamista.

Painokset

Sarja esitettiin ensimmäisen kerran Japanissa TV Tokiossa 5. huhtikuuta - 27. syyskuuta 2004 tiistaisin klo 2.00 [17] [18] , eli virallisesti maanantai - iltana. Vähän ennen lähetyksen päättymistä pohjoisamerikkalainen ADV Films osti sarjan jakelulisenssin Yhdysvalloissa ja Euroopassa , joka omistaa myös "Noirin" ja " .hack//SIGNin " jakeluoikeudet [19] [20 ] ] . ADV Filmsin englanninkielinen DVD - versio koostuu seitsemästä levystä, joista ensimmäinen tuli myyntiin 12. huhtikuuta 2005 [21] ja viimeinen 28. maaliskuuta 2006 [22] ; koko painos julkaistiin 17. heinäkuuta 2007 [23] . Sarjalle myönnettiin Yhdysvalloissa TV-14- ikäraja ("vain neljätoista ikävuodesta alkaen"), mutta kaapeliverkkojen osalta se alennettiin TV-PG :hen ("lapsia kannustetaan katsomaan elokuvaa vanhempiensa kanssa" ) [24] . Madlax oli ensimmäinen sarja, jossa ADV Filmsin ohjaaja/tuottaja David Williams testasi Bittorrentin tiedostonjakotekniikkaa [25] . 1. syyskuuta 2009 alkaen kaikkien ADV-luettelon tuotteiden, mukaan lukien Madlaxin , immateriaalioikeudet on siirretty AEsir Holdingsille; Section23 Films [26] hankki jakeluoikeudet .

Pohjois-Amerikan DVD-versio sisältää englanninkielisiä lisäominaisuuksia, kuten parodian Conversations with SSS [13] [27] [28] ja live action -videon Sock Puppet Theater [29] .

7. helmikuuta 2006 alkaen sarjaa lähetettiin Yhdysvalloissa kaapelitelevisiokanavalla Anime Network (omistaja AD Vision  - ADV Filmsin omistajat) tiistaisin klo 20.00-20.30 (jokainen jakso toistetaan myös klo 23. :00 samana päivänä ja klo 19:30 ensi tiistaina). Mahdollisesti sarjan DVD-julkaisun päättymisen vuoksi TV-sarja keskeytettiin 4. huhtikuuta, ja vain ensimmäiset kahdeksan jaksoa esitettiin 27. kesäkuuta asti. Elokuun 1. päivänä sarja "käynnistettiin uudelleen", ja sen on tällä hetkellä (syyskuussa 2006) määrä päättyä 23. tammikuuta 2007 [30] . Venäjällä sarjaa ei lähetetty eikä julkaistu (syyskuussa 2006) .

Madman Entertainment , joka on aiemmin lisensoinut Noirin , hankki jakeluoikeudet Madlax- sarjaan Australiassa ja Uudessa-Seelannissa; seitsemän DVD-levyä julkaistiin 20. heinäkuuta 2005 ja 26. heinäkuuta 2006 välisenä aikana [31] . Koko kokoelma julkaistiin 4. huhtikuuta 2007 [31] .

Graafinen albumi " MADLAX the Bible " ( venäjäksi " Biblia Madlaks " , ISBN 4-89425-375-5 ) sarjan lisäkuviksineen tuli myyntiin Japanissa 21. toukokuuta 2005 [32] . Sen julkaisi Hobby Japan [33] . Värillisten ja mustavalkoisten kuvien lisäksi 95-sivuinen albumi sisältää haastatteluja sarjan tekijöiden ja ääninäyttelijöiden kanssa sekä muuta lisätietoa "Madlaxista" japaniksi [34] . Albumia ei julkaistu Japanin ulkopuolella.

Sarjan pohjalta luotiin "Madlax with Guns" -nimisellä nimellä tunnetut vahahahmot, jotka kuvaavat Madlaxia kahdella SIG P210 -pistoolilla [35] . "Madlax"-niminen polystone-hahmo tuli myyntiin elokuussa 2007 [36] . Japanissa rajoitetun erän DVD-kokoelman mukana tuli Madlax T-paidat [37] , ja ensimmäiset alkuperäiset soundtrack-albumit tulivat hiirimatolla [38] .

Musiikki

Sarjan, kuten myös monien muiden Bee Train -studion teosten (ensisijaisesti " Noir " [42] ) ääniraidan on säveltänyt kuuluisa Yuki Kajiura [43] , mutta tällä kertaa osittain yhteistyössä Yuka Nanrin kanssa . Heidän duonsa, joka tunnetaan nimellä FictionJunction YUUKA , kirjoitti sekä sarjan nimikappaleen Hitomi no Kakera (瞳の欠片Hitomi no Kakera , "Pupillary Shards") , joka liittyy suoraan sarjan juoneeseen, että lopettavan "Inside Your Heart" ( englannista   -  " Inside your heart "), sekä lisää kappaleita " Nowhere " (  englanniksi  -  " Nowhere ") ja " I 'm Here " (  englanniksi  -  " I am here ").

Sarjan täydellinen soundtrack julkaistiin vuonna 2004 kahdella Victor Entertainmentin julkaisemalla albumilla [44] [45] ; ensimmäinen albumi julkaistiin 21. heinäkuuta [39] ja toinen 22. syyskuuta [40] . Myös kaksi singleä "Hitomi no Kakera" [46] ja "Inside Your Heart" [47] näkivät päivänvalon sisältäen täyden (eli ei puolitoista minuuttia, kuten itse sarjassa ja "täydellä" soundtrack-albumit) versiot nimi- ja päätöskappaleista sekä yksi lisäkappale kustakin. Kappaleet julkaistiin 8. toukokuuta ja 7. heinäkuuta 2004, ja ne esiintyivät myöhemmin YUUKAn debyyttialbumilla FictionJunction Destination (2005) [48] [49] . Yleisesti ottaen "Noirin" kriitikot ja fanit, jotka odottivat "Madlaxilta" yhtä rikasta musiikillista säestystä , olivat jonkin verran pettyneitä sarjan soundtrackiin [50] . Ensimmäinen soundtrack-albumi saavutti vain sijan 56 Japanin Oricon-listalla [51] , kun taas toinen albumi ylsi sijalle 118 [52] .

Kritiikki

Toisin kuin "Noir" , joka saavutti laajan suosion Japanissa ja sen ulkopuolella [53] [54] , erittäin kiistanalaisista mielipiteistä huolimatta "Madlaxista" ei tullut yhtä suosittua animefanien keskuudessa ja se sai paljon hillitympiä arvosteluja kriitikoilta. Vaikka viimeksi mainittu tunnusti sarjan tarinan yleisesti menestyneemmäksi kuin edeltäjässään, Madlaxia moitittiin toistuvasti toissijaisuudesta pääasiassa juonen ja keskeisten henkilöiden samankaltaisuuden vuoksi [28] [55] . Tietty rooli oli myös sarjan yleisellä genrellä, kahden sankarittaren ulkonäöllä sekä samanlaisilla musiikillisen ja graafisen suunnittelun tyyleillä. Projekti oli "Noirin" [50] varjossa .

Yleisöluokitus
(6. lokakuuta 2010 alkaen)
Verkkosivusto	Arvosana	ääniä
anime-uutisverkosto	linkki	1019
AniDB	linkki	1609

Erityisesti juonen osalta valtaosa arvioijista piti sarjan ensimmäistä kolmannesta liian hitaana ja usein jopa tylsänä [56] (koko "Noirin" juoni aiheutti samanlaisia ​​valituksia tuolloin ), mutta myöhemmin he myös totesi, että pitkittynyt näyttely maksaa itsensä epätavallisella lopetuksella, sen perustelemisella ja "Madlaxin" muuttamisella edeltäjänsä remake-versiosta alkuperäiseksi teokseksi [4] [29] . Näin ollen monet kriitikot ja katsojat lopettivat katsomisen ennen kuin sarja ehti esiintyä parhaimmillaan. AniMag -lehden kriitikko päinvastoin uskoo, että "käytännössä yksikään sarja ei ole tarpeeton" [9] . ActiveAnime.comin arvostelija kehui laadukasta animaatiota ja energisiä toimintakohtauksia ja huomautti, että "sinun ei tarvitse täysin ymmärtää [Madlaxia] rakastaakseen sitä" [57] . DVD Verdictin kirjoittaja myönsi, että juonen on vaikea ymmärtää, ja kirjoitti, että sillä on oma viehätyksensä [58] . Vertaaessaan "Madlaxia" "Noiriin" THEM Anime Reviews kirjoitti, ettei hänellä ollut lainkaan sympatiaa hahmoja kohtaan ja että edes toimintaelementit ja dramaattiset jaksot eivät pelasta sarjaa. Hän kehui sarjaa "ärsyttävän keskimääräiseksi" spektaakkeliksi . Yuriconin presidentti Erika Friedman kehui Kurodan käsikirjoitusta ja kutsui sitä "parhaaksi Bee Trainin koskaan kirjoittamaksi käsikirjoitukseksi" [15] . Ammattiarvostelijat ovat kommentoineet positiivisesti karismaattisten sankareiden [60] , erityisesti miespuolisten sankareiden, lisääntymistä (perjantai, Carrossea, eversti Burton), toisin kuin Noirin [61] toimihenkilöt ; samaan aikaan naishahmojen piirtämisessä havaittiin enemmän yksityiskohtia miehiin verrattuna [29] .

Muut kriitikot huomauttivat, että "Madlaxin" juoni on suotuisasti verrattavissa "Noiriin" eheydessään , eli jokainen sen jakso liittyy läheisesti edelliseen ja seuraavaan [23] [28] . Vertailun vuoksi "Noirin" suurin osa jaksoista on omistettu itsenäisille tarinakaareille . Arvosteluissa on myös toistuvasti mainittu, että huolimatta merkityksettömästä alusta, mitä lähempänä sarja lähestyy loppua, sitä mielenkiintoisemmaksi ja epätavallisemmaksi se tulee [28] [29]  - tapaus, joidenkin arvioijien mukaan, täysin päinvastainen . "Noir" [62] . Mania.com-sivuston arvostelija oli "miellyttävästi yllättynyt" vahvasta lopusta ja totesi, että sarja paljastaa enemmän syvyyttä , kun se katsotaan uudelleen . DVD Talk suosittelee "Madlaxia" kaikille "Noirin" ja " Gunslinger Girlin " faneille [5] .

Arvostelijat ovat tunnustaneet sarjan animaation korkean laadun [28] [50] . Tietokonehakkerointia kuvaavia jaksoja on kuitenkin arvosteltu niiden realistisuuden puutteesta [16] . Äänillisesti Madlax ei ollut niin innovatiivinen kuin Noir [63] , ja arvostelijat tunnustivat alkuperäisen ääniraidan Noirin ja .hack // Signin [64] tyylien yhdistelmäksi . ADV Filmsin julkaisema englanninkielinen käännös sai kiitosta alkuperäisen tyylin säilyttämisestä ja kokeneiden ääninäyttelijöiden esiintymisestä [65] ; arvioijat jopa ehdottivat, että englanninkieliset äänet ylittivät japanilaisen alkuperäisen äänen [29] . Dubiaa myös kritisoitiin, ja Anime News Networkin Carl Kimlinger kutsui sitä "epätasapainoiseksi ja epäammattimaiseksi" viitaten käännösongelmiin kielestä toiseen [56] .

Epätavanomaista genreä mainittiin myös tekijänä teoksen vaatimattomaan kaupalliseen menestykseen (mystinen sekoitus fantasiaa ja kovaa realismia, josta Noiria aikoinaan ylistettiin [ 66] , esti sarjaa saamasta laajaa hyväksyntää näiden molempien makrojen fanien keskuudessa. animegenret) ja genren nichen kylläisyyttä, koska sarjan julkaisuun mennessä muut studiot, jotka pyrkivät toistamaan Noirin menestystä , olivat luoneet useita temaattisesti samankaltaisia ​​teoksia, joista oli paljon vaikeampi erottua [ 65] . Madlaxissa , kirjoittaa Anime News Network, on suuri määrä genre-kliseitä [56] .

Kommentit ja huomautukset

1. ↑ Jaksossa 3 informantti Mudlax huomauttaa, että sisällissota Gaza-Sonicissa alkoi vuonna 1999 ja on jatkunut 12 vuotta.
2. ↑ Katso artikkeli Gaza-Sonicasta  (japanilainen) , jonka Margaret luki jaksossa 8.
3. ↑ " Mashimo Menu " Yuki Kajiura nimeää listan  musiikista, jonka Koichi Mashimo on säveltänyt ennen kuin projektin suunnittelu on valmis. Hänen "menunsa" erottuva piirre on, että ne koostuvat ensi silmäyksellä absurdeista, mutta tarkemmin tarkasteltuna, jotka liittyvät läheisesti anime-nimikkeiden juoneeseen. Katso myös aiheeseen liittyvä artikkeli arkistoitu 18. joulukuuta 2007 Wayback Machinessa Bee Train Fan Wikissä .  

1. ↑ Clements J. , McCarthy H. Animeensyklopedia : opas japanilaiseen animaatioon vuodesta 1917  . - Tarkistettu ja laajennettu painos. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - S. 388. - ISBN 978-1933330105 .
2. ↑ Brenner, Robin E. Mangan ja animen ymmärtäminen . - Libraries Unlimited , 2007. - S. 321. - ISBN 9781591583325 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 Wong, A. "Bee Train", Newtype USA / Issues / maaliskuu 2005  . Newtype USA (maaliskuu 2005). Haettu 7. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2006.
4. ↑ 1 2 3 Clements J. , McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation since 1917  . - Tarkistettu ja laajennettu painos. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - S. 389. - ISBN 978-1933330105 .
5. ↑ 1 2 3 4 Houston, Don. Madlax : Complete Collection  (englanniksi) . DVD Talk (17. heinäkuuta 2007). Haettu 8. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä osoitteeseen archive.org .
6. ↑ El Cazador  // Newtype USA  : aikakauslehti  . - 2007. - huhtikuu ( osa 6 , nro 4 ). - s. 54-55 . — ISSN 1541-4817 .
7. ↑ Minako SHIBA  . Anime-uutisverkosto . Käyttöpäivä: 11. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011.
8. ↑ 1 2 3 Esite sisältyy sarjan ensimmäiseen DVD-julkaisuun pohjoisamerikkalaiselta kustantajalta ADV Films . Katso ADV Films.com:  Madlax . Haettu 8. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä Arkistoitu 9. kesäkuuta 2007 Wayback Machinessa 9. kesäkuuta 2007 archive.org -sivuston kautta .
9. ↑ 1 2 Kan, Eugene. Anime-arvostelu. Madlax (linkki ei saatavilla) . Nro 31 . AniMag (2004). Käyttöpäivä: 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012. (määrätön) 
10. ↑ 1 2 Yuki Kajiuran haastattelu Keiichi Nozakin ja Satoko Miyachin kanssa [CD-vihko]. Yuki Kajiuran muistiinpanot Madlax OST I :lle.
11. ↑ Kōichi Mashimo (2005) (lisää esite Staff Talk #3 (Satoshi Osawa)). Madlax Volume 2: The Red Book (Liner toteaa). Houston, Texas: ADV-elokuvat. DMAD/002.
12. ↑ Brenner, Robin E. Mangan ja animen ymmärtäminen . - Libraries Unlimited , 2007. - S. 144. - ISBN 9781591583325 .
13. ↑ 12 Hattaway , Mitchell. Madlax DVD #1 arvostelu . DVDVerdict.com (28. huhtikuuta 2005). Haettu 8. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2013. (määrätön)
14. ↑ Beveridge, Chris. Madlax DVD #5 arvostelu . Mania.com (22. joulukuuta 2005). "[Limeldan] päätös [...] asettaa hänet polulle, joka ei ole aivan helppo ymmärtää, mutta jolla on kieroutunut järkeä. Sellaisen tunteen, jonka joku, joka on kasvanut sisällissodan ja verenvuodatuksen repimässä maassa, voi saada aikaan." Käyttöpäivä: 22. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2013. (määrätön)
15. ↑ 1 2 Friedman, Erica. Yuri Anime: Madlax, osa 7  (englanniksi) . Okazu. - "Se on taikuutta, jolla ei ole juuria maailmassamme, joten meidän on otettava kaikki, mitä meille annetaan nimellisarvolla,... [...] Olen edelleen sitä mieltä, että Madlax on paras kirjoitus, jonka Bee Train on tehnyt." Siinä on .hack -sarjan mysteeri ilman loputonta merkityksetöntä puhetta, joka ei johda mihinkään, Noirin juria ja väkivaltaa, Avengerin epätoivoa ja rakkautta sekä tarinaa, joka ratkaisee toisin kuin ne kaikki." Haettu 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011.
16. ↑ 12 Morton , Bryan. Madlax Voi. #3  (englanniksi) . Mania.com (24. heinäkuuta 2006). Käyttöpäivä: 8. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011.
17. ↑ Madlax (TV). Jaksojen nimet  (englanniksi) . Anime-uutisverkosto . Haettu 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011.
18. ↑ TV Tokyo -ohjelmaopas  (japanilainen) ( pdf ). Internet-arkisto . TV Tokio . Haettu: 6. lokakuuta 2010.
19. ↑ ADV  - lisenssit Madlax . ICv2 (29. syyskuuta 2004). Haettu 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011.
20. ↑ Luther, Katherine ADV ilmoittaa MADLAXista . About.com (2. lokakuuta 2004). ""Olemme odottaneet tätä esitystä siitä lähtien , kun Noir päättyi", toinen perustaja Matt Greenfield sanoi. Haettu 14. maaliskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2007. (määrätön)
21. ↑ Tulevat ADV- julkaisut  . Uutiset . Anime News Network (17. helmikuuta 2005). Käyttöpäivä: 31. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2012.
22. ↑ Brenner, Robin E. Mangan ja animen ymmärtäminen . - Libraries Unlimited , 2007. - S. 149. - ISBN 9781591583325 .
23. ↑ 1 2 3 Coulter, Bryce. Madlax Complete Collection (Thinpak) -  (englanniksi) . Mania.com (29. marraskuuta 2007). Haettu 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011.
24. ↑ Madlax  on the Internet Movie Database , käytetty 21. syyskuuta 2006
25. ↑ ADV Bittorrent  -testi . Anime News Network (14. heinäkuuta 2005). Haettu 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2011.
26. ↑ ADV Films sulkeutuu, siirtää varat muille yrityksille . Anime News Network (1. syyskuuta 2009). Haettu 14. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2018. (määrätön)
27. ↑ Hattaway, Mitchell. Madlax DVD #7 arvostelu . DVDVerdict.com (20. huhtikuuta 2006). Haettu 8. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2013. (määrätön)
28. ↑ 1 2 3 4 5 Beveridge, Chris. Madlax Voi. #7  (englanniksi) . Mania.com (13. huhtikuuta 2006). Haettu 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011.
29. ↑ 1 2 3 4 5 Martin, Theron. Madlax DVD:t 6-7: Sacrifice and Reality  (englanniksi) . Anime News Network (5. huhtikuuta 2006). Käyttöpäivä: 8. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011.
30. ↑ Anime Network -ohjelmaopas 7. helmikuuta Arkistoitu 23. kesäkuuta 2008 Wayback Machinessa , 27. kesäkuuta Arkistoitu 23. kesäkuuta 2006 Wayback Machinessa ja 1. elokuuta Arkistoitu 23. kesäkuuta 2008 Wayback Machinessa 2006  , linkit haettu 2 syyskuu 021
31. ↑ 12 Madlax . _ Madman Entertainment . Käyttöpäivä: 21. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2013. (määrätön)
32. ↑ Madlax the Bible (Hobby Japan mook)  (japani) . Amazon.co.jp _ Käyttöpäivä: 7. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2011.
33. ↑ MADLAX Raamattu . Hobby Link Japan. Käyttöpäivä: 7. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2013. (määrätön)
34. ↑ MADLAX Raamatun virallinen verkkosivusto  (japaniksi)  (linkki ei saatavilla) . HobbyJapan . Käyttöpäivä: 7. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2013.
35. ↑ Madlax with Guns . HomeMedia4U.com (19. elokuuta 2006). Haettu 11. helmikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2013. (määrätön)
36. ↑ Madlax . Hobby Link Japan . Haettu 5. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2013. (määrätön)
37. ↑ Madlax DVD #1 sarjalaatikolla ja T-paidalla  (japanilainen) . Amazon.co.jp (21. heinäkuuta 2004). Haettu 11. helmikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2012.
38. ↑ Madlax OST I. CDJapan.co.jp (21. heinäkuuta 2004). Haettu 20. helmikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2013. (määrätön)
39. ↑ 1 2 MADLAX OST  (japani) . Victor Entertainment . Haettu 6. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2009.
40. ↑ 1 2 MADLAX OST2  (japanilainen) . Victor Entertainment . Haettu 6. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2009.
41. ↑ trilleri - Tag - Anime - AniDB
42. ↑ Kirjasto: Noir  (englanti)  (downlink) . anime-akatemia. Haettu 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011.
43. ↑ Mays, Jonathan. järkevä päätös. Animetoonz, Madlax, hänen ja hänen  olosuhteet . Anime News Network (28. joulukuuta 2005). Haettu 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011.
44. ↑ テレビ東京アニメーション (MADLAX) OST  (japani) . Amazon.co.jp _ Haettu 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2011.
45. ↑ テレビ東京アニメーション (MADLAX) OST2  (japani) . Amazon.co.jp _ Haettu 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2010.
46. ↑ Hitomi no Kakera  (japanilainen) . Victor Entertainment . Käyttöpäivä: 6. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2009.
47. ↑ Inside Your Heart  (japani) . Victor Entertainment . Haettu 6. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
48. ↑ 作品詳細 瞳の欠片 (jap.) . Victor Animation Network . Käyttöpäivä: 13. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2009.
49. ↑ 作品詳細 sydämesi sisällä  (japani) . Victor Animation Network . Haettu 13. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2008.
50. ↑ 1 2 3 Martin, Theron. Madlax DVD 1 -  arvostelu . Anime News Network (6. toukokuuta 2005). Haettu 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011.
51. ↑ ＭＡＤＬＡＸ Ｏ．Ｓ．Ｔ．ＴＶサントラのプロフィールならオリコン芸能人事典 (jap. ) Oricon . Käyttöpäivä: 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2013.
52. ↑ ＭＡＤＬＡＸ Ｏ．Ｓ．Ｔ．２ＴＶサントラのプロフィールロフィールルな ら Oricon . Käyttöpäivä: 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2013.
53. ↑ Newtype top 10 -anime . Anime-uutisverkosto . Haettu 24. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011. (määrätön)
54. ↑ Japanin suosituin anime . Anime News Network (29. lokakuuta 2001). Käyttöpäivä: 2. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011. (määrätön)
55. ↑ Hattaway, Mitchell. Madlax DVD #2 arvostelu . DVDVerdict.com (1. syyskuuta 2005). - "...jokainen uusi käänne vain vahvistaa juonetta. Kyllä, tarina on melko monimutkainen, mutta se ei näytä olevan monimutkainen vain monimutkaisuuden vuoksi. Juoni on iso palapeli, mutta minulla on tunne, että kaikki palaset loksahtavat lopulta paikoilleen." Haettu 8. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2013. (määrätön)
56. ↑ 1 2 3 Kimlinger, Carl. Madlax DVD Complete Collection -  Review . Anime News Network (22. elokuuta 2009). Haettu 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011.
57. ↑ Jones, Davey C. Madlax: Täydellinen kokoelma (ETKARKASTELU  ) . aktiivinen anime . Haettu 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011.
58. ↑ Hattaway, Mitchell. Arvostelu: Madlax: Sacrifice (Nide 6  ) . DVD-tuomio (7. helmikuuta 2006). Käyttöpäivä: 8. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011.
59. ↑ Madlax  . _ THEM Anime arvostelut . Haettu 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011.
60. ↑ Beveridge, Chris. Madlax DVD #6 arvostelu . Mania.com (26. tammikuuta 2006). Käyttöpäivä: 22. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2013. (määrätön)
61. ↑ Carter, Jason. Madlax DVD #1 arvostelu . AnimeJump.com (20. heinäkuuta 2005). Haettu 8. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2006. (määrätön)
62. ↑ "Noir" -arvostelu Arkistoitu 30. maaliskuuta 2008 Wayback Machinessa (venäjäksi) osoitteessa Shounen.ru , haettu 5. lokakuuta 2006 
63. ↑ Salandanan, Rommel. Madlax OST Arvostelen . ActiveAnime.com (14. marraskuuta 2005). Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2007. (määrätön)
64. ↑ Martin, Theron. Madlax DVD #2 arvostelu . Anime News Network (28. kesäkuuta 2005). — "Musiikin sävellys, joka kuulostaa sekoitukselta Noiria ja .hack//SIGN [ sic ] ,.." Haettu 8. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2007. (määrätön)
65. ↑ 12 Morton , Bryan. Madlax Voi. #4  (englanniksi) . Mania.com (28. syyskuuta 2006). Käyttöpäivä: 8. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011.
66. ↑ Arvostelu "Noirista" Arkistoitu 9. tammikuuta 2008 Wayback Machinessa Sur Anime landilla , luettu 26. lokakuuta 2006

Linkit

• Virallinen sivusto  (jap.) .

Temaattiset sivustot	AlloCine AniDB anime-uutisverkosto Internet-elokuvatietokanta VGMdb

• Anime "Madlax"  (englanniksi) Anime News Network -sivuston tietosanakirjassa
• Anime "Madlax"  (englanniksi) AniDB-tietokannassa