Porco Rosso

"Porco Rosso" ( Jap. 紅 の 豚 Kurenai no buta , "crimson pig", kansainvälinen nimi italiasta  Porco Rosso  - "punainen sika")  - 1992 anime . Ohjaus Hayao Miyazaki .

Juoni

Toiminta tapahtuu ensimmäisen ja toisen maailmansodan [1] välillä jossain Adrianmerellä . Päähenkilö, lentäjä Marco Pagott [2] , osallistuu ensimmäiseen maailmansotaan. Valmistuttuaan Marco pettyi ihmisiin ja elämään siinä määrin, että hän joutui kiroukseen: hän muuttui osittain sikaksi. Siitä lähtien hänen kasvonsa alkoivat näyttää sian kuonolta, mutta kaikki muu, mitä hän on jättänyt miehestä.

Kun natsit tulivat valtaan Italiassa , lentäjä alkoi kutsua itseään Porco Rossoksi, eli "Scarlet Pig", mikä heijasti sekä hänen ulkonäköään että punaista konetta. Porco aloitti työskentelyn valtion palveluksessa neutraloimalla rauhanomaisia ​​aluksia ryöstivät merirosvot. Mutta hän ei liittynyt fasistiseen ilmailuun ja työskenteli yksin. Ulkonäöstään huolimatta Porco säilytti sydämensä ja omatuntonsa ja totesi: "On parempi olla sika kuin fasisti." Hän ylläpitää ystävyyttä kuuluisan laulaja Ginan kanssa, joka on tuntenut hänet nuoruudestaan ​​lähtien ja on tarinan alkuun mennessä hautaanut kolme lentäjämiehistöä. Gina asuu pienellä saarella rikkaassa talossaan, jossa on ravintola, jossa hän esiintyy. Tätä paikkaa kunnioittavat jopa merirosvot, ja he ryöstävät kaukana saaresta. Mikään ei estä heitä vierailemasta ravintolassa tavallisten kansalaisten kanssa. Merirosvojengi palkkaa nuoren amerikkalaisen Curtissin, joka ei voi voittaa Porcoa, taistelemaan Porcoa vastaan ​​ja saamaan hänet pois tieltään. Keskellä taistelua Porcon moottori pettää, ja Curtiss ampuu hänet alas uskoen, että vihollinen on kuollut. Porco selviää, mutta hänen koneensa vaurioitui pahasti. Korjauksissa Porco kääntyy tuntemansa lentokonemekaanikon puoleen. Täällä hän tapaa mekaanikon tyttärentyttären, nuoren Fion. Kuten käy ilmi, Fio on perinyt isoisänsä lahjakkuuden ja tekee siksi innokkaasti vapaaehtoistyötä koneen korjaamiseksi. Porco ei halua ostaa uutta lentokonetta, vaan kiintyy liikaa vanhaan.

Kun Porco kävelee elokuvaesitykseen, hänen entinen ilmailukaverinsa, joka on ystävällinen Porcolle, kertoo ystävyydestään, että turvallisuusjoukot haluavat väkisin palauttaa hänet natsien joukkoon. Siksi Porco onnistuu pakenemaan keskeneräisellä koneella yhdessä Fion kanssa, joka haluaa saada asian päätökseen. Saapuessaan salaiseen tukikohtaansa hän tapaa merirosvot, jotka ottivat sen yhdessä Curtissin kanssa, mutta tytön ehdotuksesta he sopivat reilusta taistelusta. Kiistan kuumuudessa Fio ehdottaa, että Curtiss, joka rakastui häneen ensisilmäyksellä, suostuisi avioliittoon, jos amerikkalainen voittaa, ja jos Porco voittaa, merirosvot maksavat hänen korjauksensa. Fio ja Porco yöpyvät täällä, turvakodissa, ja Fio ehdottaa, että lentäjä voi pettyä suudelmalla, kuten saduissa sanotaan. Porco nauraa sille eikä usko sitä. Seuraavana päivänä kukaan ei voita ilmassa, ja Porco ja Curtiss käyvät kädestä käteen. Väsyneenä molemmat putoavat jaloiltaan, mutta sillä hetkellä Gina ilmestyy, ja Porco, huomannut hänet, nousee ylös. Tämän seurauksena merirosvot maksavat hänelle luvatut rahat ja poistuvat tästä paikasta samaan aikaan Ginan kanssa, joka varoittaa kaikkia hallituksen elinten lähestyvästä saapumisesta. Hän ottaa Fion mukaan, mutta hän onnistuu suudella Porcoa hyvästit. Tämä ilmeisesti todella toimii, ja kirous puretaan (Porcon kasvoja ei näytetä, mutta hänen viereensä jäänyt Curtiss katsoo häntä ja hämmästyy jostain). Myöhemmin Ginaa vihjataan menevän naimisiin Porcon kanssa, Fio perii isoisänsä seuran ja hänestä tulee Ginan läheinen ystävä, ja Curtiss aloittaa näyttelijänuransa ja kirjoittaa usein Fiolle "kaissaan sitä kesää Adrianmerellä".

Palkinnot

Vuonna 1993 elokuva voitti kaksi Mainichi -palkintoa parhaasta animaatioelokuvasta (Hayao Miyazaki) ja parhaasta musiikista (Jo Hisaishi).

Elokuva sai myös 9 palkintoa ja 5 ehdokkuutta, mukaan lukien kaksi Japanin elokuvaakatemian palkintoa (mukaan lukien vuoden paras elokuva) ja Saturn Award American Academy of Science Fiction -akatemialta. Hän voitti myös ehdokkuuden "Paras animaatioelokuva" Annecyn kansainvälisellä animaatioelokuvafestivaaleilla .

Vapauta

Japanissa vuodesta 1992 lähtien anime on julkaissut Hitachin, Adachin, Nagasakin, Maxellin ja muiden merkkituotemerkillä japanilaisella VHS:llä; sekä japanilainen LaserDisc surround-äänellä. Julkaistu Koreassa VHS:nä korealaisella dubilla. Animesta julkaistiin englanninkielinen versio Yhdysvalloissa ja Kanadassa VHS- ja LaserDisc-levyillä Dolby Surround -äänellä. Animea jaettiin NTSC:ssä. Kiinassa, Thaimaassa , useissa Aasian maissa (ensisijaisesti) ja muissa maissa sitä jaettiin myös jälkiäänityksillä ja tekstityksillä eri kielillä sekä PAL-järjestelmässä (lisäksi Euroopassa se sensuroitiin ja pienennettiin).

Vuonna 2013 Studio Ghibli julkaisi elokuvan Blu-ray- muodossa [3] suhteessa 1.85:1 DTS-HD Master Audio 2.0: lla [4] .

Vuonna 2008 Porco Rosso sai lisenssin Venäjällä [5] [6] . Esitys suoritettiin televisiokanavalla " 2x2 " [7] . 6. helmikuuta 2020 elokuva julkaistiin uudelleen venäläisissä elokuvateattereissa [8] . Myös vuonna 2019 lähetysoikeudet osti HBO Max [9] ja vuonna 2020 Netflix [10] .

Jatkuu

Hayao Miyazaki suunnitteli julkaistavaksi jatko-osan työnimellä Porco Rosso: The Last Sortie ("Porco Rosso: The Last Flight") vuodesta 2010 lähtien, kuten hän sanoi haastattelussa japanilaiselle Cut -lehdelle : "Jos kaksi seuraavaa elokuvaa menestyvät ja Suzuki-san antaa minun tehdä sen sanoen: "Ei ole mitään tekemistä, tämä on vanhan miehen harrastus", olen onnellinen " [11] [12] . Ohjaaja voisi olla Hiromasa Yonebayashi [13] .

Juonen mukaan tapahtumat tapahtuivat Espanjan sisällissodan aikana , jolloin Italian retkikunnan päähenkilö lensi Savoia-Marchetti SM.79 Sparviero -lentokoneella [14] [15] [16] [17] . Ei tiedetä , osallistuiko hän Guernican pommitukseen . Mutta joka tapauksessa tämä on ristiriidassa hänen ensimmäisessä elokuvassa lausumiensa sanojen kanssa: "Olen mieluummin sika kuin fasisti."

Vuonna 2013 " The Wind Rises " julkaistiin. Lisäksi Studio Ghibli keskeytti työskentelyn elokuvien parissa. Miyazaki lähti ensin ja piti sitten tauon. Porco Rosson toinen osa on peruttu.

Arvostelut ja kritiikki

Metacritic antoi sille arvosanan 83/100 11 arvostelun perusteella [18] . Sillä on 95 %:n luokitus Rotten Tomatoesissa 21 arvostelun [19] perusteella . Anime on BFI :n mukaan 95 parhaan japanilaisten ohjaajien vuosina 1925-2019 tekemän elokuvan listalla [20] . Sijalla 43 Top 100 Anime Movies -listalla Paste-lehden [21] mukaan . Sijalla 68 Time Out -lehden 100 parhaan animaatioelokuvan joukossa [22] .

AnimeGuide-lehti kutsui elokuvaa ainutlaatuiseksi: ennen Porco Rossoa Hayao Miyazaki ei tehnyt animea aikuisille. Tämä on tunnustus, manifesti, huippu, jonka valloitus tapahtuu kerran elämässä. Kirjailija maalasi maailman, jossa hän itse haluaisi elää. Taivas, lentokoneet, vapaus - lentäjän paratiisi. Sanat "parempi olla sika kuin fasisti" ovat erittäin tärkeitä ja merkityksellisiä - ne tarkoittavat, että pysyt rehellisenä itsellesi loppuun asti. Omatunto - myötätunnon johdannainen, herää useammin vasemmalla , joten Marco on punainen sika, ei ruskea. Porco Rosso on yllättävän kevyt ja ilmava komedia Fellinin partaalla . Yhtäläisyyksiä Casablancan kanssa on riittävästi , ja olemus on sama: Humphrey Bogartin sankarista on tullut kyynikko, mutta ihmiskunta ei ole toivoton [23] .

Boris Ivanov antoi 7/10 pistettä arvostelussaan elokuvaportaalissa Film.ru. Hänen mukaansa Miyazaki vihaa armeijaa, mutta oli onnellinen, kun hän piirsi sotilassarjakuvia japanilaiselle Model Graphix -lehdelle vuosina 1984–1994. Toisin kuin ohjaajan aiemmat elokuvat, Porco Rosso suunniteltiin aikuisten sarjakuvaksi. Ghiblin oletettiin piirtävän keskipitkän kevytmielisen seikkailunhaluisen komedian, joka esitettäisiin Japan Airlinesin kansainvälisten lentojen aikana . Projektin työskentelyn aikana entisessä Jugoslaviassa puhkesi kuitenkin sota , ja Miyazaki ajatteli juonen uudelleen: seikkailu, jossa oli ripaus tragediaa. Tämän seurauksena elokuva näyttää "Casablancalta" komediafarssin mukaisesti. Se näyttää harkitsevalta, vakavalta sotaelokuvalta, jossa hahmojen tulee ilmoittautua antifasistiseen ryhmään ja tehdä jotain sankarillista selviytyessään dramaattisista tapahtumista. Mutta kun asia on edennyt, Porco Rosso osoittautuu tasaiseksi muunnelmaksi Rocky 3 :sta, jossa voitettu mestari osoittautui paremmaksi uusintaottelussa. Anime voidaan myös sekoittaa " pilottiksi ", jolla on täydellinen loppu. Aiemmin julkaistu Disney-animaatiosarja " Wonderful Turns " kertoi vesilentokoneen lentäjän ja hänen ystäviensä seikkailuista. Niiden välillä on niin paljon yhtäläisyyksiä, koska Miyazaki vieraili Disney Television Animationissa , kun he työskentelivät Miraclesissa. Porco Rosso on katsomisen arvoinen sen upean grafiikan, lukuisten viittausten vuoksi kuuluisiin elokuviin ja ilmailun historiaan, hauskojen, sielullisten ja runollisten hetkien sekä sielullisen Tokiko Katon laulun vuoksi . Sarjakuva olisi voinut olla paljon parempi, jos Miyazaki olisi suunnitellut huolellisesti uudelleen paitsi dialogin myös juonen [24] .

Katso myös

• Red Baron  on kuuluisa ensimmäisen maailmansodan ässä , joka lensi punaisella Fokker Dr. 1 ".
• Howard Hughes  on kuuluisa amerikkalainen ässä, elokuvaohjaaja ja miljardööri, yksi Donald Curtissin prototyypeistä.
• Glenn Curtiss  on vesitasosuunnittelija.
• Tony Curtis  on elokuvanäyttelijä.

Muistiinpanot

1. ↑ 1929 tai uudempi - Film- lehden vuoden 1929 numero on kehystetty .
2. ↑ Marco Paggot on italialaisen animaattorin nimi, jonka kanssa Miyazaki teki yhteistyötä uransa alussa.
3. ↑ 紅の豚 (japani) . Oricon . Käyttöönottopäivä: 19.9.2022.
4. ↑ Porco Rosso Blu-ray
5. ↑ Porco Rosso - vuokratodistus
6. ↑ Porco Rosso - RUSCICO . Haettu 21. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2018. (määrätön)
7. ↑ Porco Rosso anime . Haettu 15. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2020. (määrätön)
8. ↑ Porco Rosso - Kurenai no buta: lipputulot, elokuvasta . www.kinometro.ru Haettu 17. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2020. (määrätön)
9. ↑ HBO Max hankkii Yhdysvaltain suoratoistooikeudet Studio Ghibli -kirjastoon . Haettu 31. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2019. (määrätön)
10. ↑ Studio Ghiblin elokuvat tulevat Netflixiin Pohjois-Amerikan ulkopuolella ensi kuussa . Haettu 31. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2020. (määrätön)
11. ↑ Studio Ghiblin perustajan tv-ulkokuva herättää keskustelun muutoksista
12. ↑ Hayao Miyazaki kehittää Porco Rosso: The Last Sortie -elokuvan . Haettu 21. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2020. (määrätön)
13. ↑ Ensisilmäys: Hiromasa Yonebayashi . Haettu 21. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2016. (määrätön)
14. ↑ Hayao Miyazaki Porco Rosson jatko-osassa ja Studio Ghiblin sulkeminen . Haettu 21. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2019. (määrätön)
15. ↑ Miyazaki suunnittelee jatkoa Porco Rossolle . Haettu 21. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2020. (määrätön)
16. ↑ MIYAZAKI LÄHETÄ PUNAISTA POSUA VIIMEELLE LENTOLE . Haettu 21. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2019. (määrätön)
17. ↑ Miyazaki harkitsee Porco Rosson elokuvan jatko-osaa (päivitetty) . Haettu 21. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2019. (määrätön)
18. ↑ Porco Rosso 1992 . Haettu 31. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2020. (määrätön)
19. ↑ Porco Rosso
20. ↑ Joka vuoden paras japanilainen elokuva - vuodesta 1925 tähän päivään . Haettu 31. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2020. (määrätön)
21. ↑ Toussaint Egan, Jason DeMarco . Kaikkien aikojen 100 parasta animeelokuvaa  (englanniksi) , Paste  (10. elokuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2021. Haettu 5.7.2020.
22. ↑ Joshua Rothkopf, Dave Calhoun, Time Out -avustajat. 100 parasta animaatioelokuvaa: luettelo  (englanniksi) . Aikalisä (22. kesäkuuta 2015). Käyttöönottopäivä: 18.5.2021.
23. ↑ Nikolai Karaev. Porco Rosso // Anime-opas: aikakauslehti. - M. , 2009. - Nro 35 . - S. 42-43 .
24. ↑ Boris Ivanov . Porco Rosson anime-elokuva-arvostelu . Film.ru (23. maaliskuuta 2015). Haettu 31. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2020. (Venäjän kieli)

Kirjallisuus

• Brian Camp. Porco Rosso //Animeklassikot ZETTAI! 100 ehdottomasti nähtävää japanilaisen animaation mestariteosta / Brian Camp, Julie Davis. - Berkeley, Kalifornia: Stone Bridge Press, 2007. - P. 289-291. — 408 s. — ISBN 978-1-933330-22-8 .

Linkit

• Virallinen verkkosivusto arkistoitu 24. joulukuuta 2020 Wayback Machinessa  (japanilainen)

• Anime "Porco Rosso"  (englanniksi) Anime News Network -sivuston tietosanakirjassa
• Anime "Porco Rosso"  (englanniksi) AniDB-tietokannassa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine AniDB anime-uutisverkosto ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Bibliografisissa luetteloissa	VIAF : 279869208 WorldCat VIAF : 279869208