Raamattu

The Holy Bible on   walesilaisen rock - yhtyeen Manic Street Preachersin  kolmas studioalbumi , jonka Epic Records julkaisi 29. elokuuta 1994. Tämä on yhtyeen viimeinen albumi, jolla esiintyy1. helmikuuta 1995 kadonnut kitaristi/lauluntekijä Richard James Edwards . Edwards kamppaili vakavan masennuksen , alkoholin väärinkäytön , autosadismin ja anorexia nervosan kanssa levyn kirjoittamisen ja äänityksen aikana , ja sen sisällön uskotaan monien lähteiden mukaan heijastavan muusikon henkistä tilaa. Sanoitukset keskittyvät politiikkaan ja inhimilliseen kärsimykseen liittyviin aiheisiin.

Vaikka albumi nousi kuudenneksi Ison- Britannian singlelistalla ja pysyi siellä neljä viikkoa [8] , monet pitivät sitä kaupallisena epäonnistumisena [9] , koska yhtyeen aiemmat levyt olivat olleet listoilla ainakin kymmenen viikkoa [8] ] . Edellisiin albumeihin verrattuna levyn kansainvälinen myynti oli surkeaa, eikä levy päässyt listalle muissa maissa. Albumin tueksi järjestettiin esityksiä festivaaleilla Isossa-Britanniassa, Irlannissa ja Manner-Euroopassa osittain ilman Edwardsia. The Holy Bible on säännöllisesti esillä brittiläisten musiikkilehtien kyselyissä yhtenä kaikkien aikojen suurimmista rock-albumeista [10] [11] [12] [13] [14] . Vuodesta 2015 lähtien tätä albumia on myyty maailmanlaajuisesti yli 600 000 kappaletta [15] .

Albumin tallennus

Rumpali Sean Mooren mukaan yhtye tunsi olevansa "hieman eksyksissä" edellisen albuminsa soundin kanssa, ja siksi lähestymistapa seuraavan levyn tekemiseen oli palata "alkuperäänsä" ja löytää uudelleen "hieman brittiläisyyttä ", joka heidän musiikistaan ​​puuttui [16] . Laulaja/kitaristi James Dean Bradfield muisteli, että bändin jäsenet kokivat tulleensa "liian roxisteiksi […] menetimme identiteettimme, suuntauksemme" [16] . Muusikot lopettivat amerikkalaisen rockin kuuntelemisen ja palasivat musiikkiin, joka inspiroi heitä perustaessaan yhtyettä, mukaan lukien Magazine , Wire , The Skids , PiL , Gang of Four ja Joy Division [16] .

Epic Records pyysi yhtyettä nauhoittamaan albumin Barbadoksella [17] , mutta bändi halusi välttää sen, mitä Bradfield kutsui "kaikki tuo dekadenttinen rocktähtien pakkomielle pop and roll roska" [18] . Sen sijaan työ alkoi äänisuunnittelija Alex Silvan kanssa "aivan pienessä" [ 16] halvalla Sound Space Studiosilla Cardiffissa [ 19] . Se oli Nicky Wiren idea , Bradfield muisteli, ettei yhtye "käyttäisi kaikkia käytettävissään olevia tilaisuuksia" albumin äänityksen aikana . Albumin miksaa Mark Freegard [ 21] , joka työskenteli aiemmin The Breedersin kanssa . "She Is Suffering" on tuottanut Steve Brown [21] . Nauhoitus kesti neljä viikkoa [22] .

Bradfield kuvaili levyn nauhoittamista muusikoiden pakotetuksi vetäytymiseksi sosiaalisesta elämästään tälle ajanjaksolle (albumi vei liian paljon aikaa), ja Alex Silva jopa erosi tyttöystävästään levyn parissa vietettyjen pitkien työtuntien vuoksi [ 16] . Kitaristi Richie Edwards osallistui äänityssessioihin, mutta Wyerin mukaan hän ilmestyi ja "vajahti sänkyyn ja nukahti", kun taas muu bändi lopetti kaikki äänitykset [23] . Hän joi paljon ja itki usein [24] . Bradfieldin sanoin: "Päivä alkoi väistämättä avoimen oluttölkin äänellä" [20] .

Kuten Bradfield totesi, albumi luotiin "akateemisella kurinalauksella", yhtye työskenteli huolellisesti otsikoiden ja kappaleiden rakenteen parissa, "joten jokainen kappale oli kuin essee " [25] .

Kappaleiden teemat

Huolimatta siitä, että kahden edellisen albumin sanoitukset omistivat lähes yhtä paljon Richie Edwards ja Nicky Wire, Bradfieldin The Holy Bible mukaan sanoitukset olivat 70-75 % Edwardsin kirjoittamia. Wire korosti, että hän teki suurimman panoksen kappaleissa "This Is Yesterday" ja "Ifwhiteamericatoldthetruthforonedayit'sworldfallapart" ( sic ) ( Venäjä Jos valkoinen Amerikka löytää totuuden ainakin yhdeksi päiväksi, tämä maailma hajoaa ), muuten vain osallistuu joidenkin kappaleiden nimen valinta [16] .

Pyhän Raamatun sanoitukset käsittelevät sellaisia ​​aiheita kuin prostituutio , amerikkalainen kulutus, brittiläinen imperialismi , sananvapaus , holokausti , itsetuhoisuus , sarjamurhaajat , poliittinen vallankumous , lapsuus , fasismi ja itsemurhat [26] . Q -lehden mukaan : "levyn sävy muuttuu tummasta synkäksi ja muuttuu impotenssiksi ( reignaatioksi ) levyn lopussa" [27] . Vuonna 1994 sama aikakauslehti totesi, että "jopa pinnallinen tarkastelu nimikkeisiin vahvistaa, että tämä ei ole Gloria Estefanin uusi albumi " [28] .

Sean Moore kuvaili sanoitusten sisältöä apoteoosiksi "kuinka pitkälle Richie voisi mennä sanoituksellaan" [29] . Bradfieldin mukaan "Osa sanoituksista hämmensi minua. Osa kappaleista […] olivat tirkistelijä , osa tuli henkilökohtaisesta kokemuksesta […] Muistan, kun sain sanat 'Yes' ja ajattelin: 'Sinä hullu paskiainen, miten aion tehdä musiikkia tälle?'" [16] . Kriitikko Simon Price huomauttaa, että mahdollisesti radioystävälliset kappaleet joutuivat niiden sanoitusten ansaan keskittyen kaikuvaan aiheeseen [30] .

Albumin julkaisun aikana annetussa haastattelussa Nicky Wire selitti, että kappale "Ifwhiteamericatoldthetruthforonedayit'sworldwouldfallapart" ei ollut "täysin Amerikan vastainen kappale", se kertoi "kuinka maailman tyhjin kulttuuri voi hallita niin laajaa. järkeä" [26] . "Of Walking Abortion", laulu oikeistosta totalitarismista [31] , Wire kommentoi: "Ihmisluonnossa on mato, joka saa meidät kaipaamaan valtaa." "Archives of Pain" käsittelee sarjamurhaajien ylistämistä, ilmeisesti kuolemanrangaistusta , Wire sanoi, että "oli kappale, josta Richie ja minä välitimme eniten […] tämä kappale ei ole poliittinen oikeistolainen lausunto, se on vain tappavien ihmisten ihailua vastaan" [26] . Vuonna 1994 Bradfield kuvaili kappaletta "yhdeksi tärkeimmistä asioista, joita olemme tehneet", mutta totesi myös, että se oli "erittäin oikea " ja "tulkittiin väärin" [28] .

Wire kuvaili "Revolin" sävellyskonseptia Edwardsin ajatukseksi, jonka mukaan "suhteet politiikassa ja suhteet yleensä ovat a priori tuomittuja epäonnistumaan". "PCP", hän sanoi, oli siitä, kuinka " PC -seuraajat omaksuvat ajatuksen olla liberaali , mutta päätyvät tekemään juuri päinvastoin." Wire valitti myös, että hän oli "täysin hämmentynyt" kappaleesta "Faster" (josta suurimman osan hän kirjoitti itse) [32] , vaikka Edwards kertoi hänelle, että se koski autosadismia [26] .

Wiren mukaan "Mausoleum" ja "The Intense Humming of Evil" saivat inspiraationsa bändin vierailuista Dachaun ja Bergen - Belsenin entisille keskitysleireille . Bradfield kuitenkin katsoi, että ensimmäinen luonnos kappaleesta "The Intense Humming of Evil" ei ollut tarpeeksi subjektiivinen ja pyysi kappaleen uudelleenkirjoittamista ("holokaustin suhteen ei voi olla ambivalentti") [33] .

Wire sanoi, että kappaleet "Die in the Summertime" ja "4st 7lb" "käsittelivät Richien mielentilaa, mikä on melko ilmeistä" [26] . Edwardsin mukaan ensimmäinen koski eläkeläistä, joka halusi kuolla lapsuuden muistoja mielessään [34] . Toisen nimi - "4st 7lb" (29 kg) on ​​paino, jonka alapuolella kuolemasta tulee lääketieteellisestä näkökulmasta väistämätön anorektiselle henkilölle [31] .

Wire kuvaili "This Is Yesterday" kappaleeksi "kuinka ihmiset aina muistelevat nuoruuttaan ja pitävät sitä elämän parhaana ajanjaksona" [26] .

Wire ja Bradfield ilmaisivat molemmat tyytymättömyyden "She Is Suffering" -kappaleen sanoituksiin. Wire kuvaili kappaletta näin: "hän kärsii, koska hän menee kohti syndroomaansa" [35] . Edwardsin mukaan "hän" laulussa tarkoittaa halua: " Raamatussa ja Raamatussa mikään totuus ei ole mahdollista ennen kuin puhdistat itsesi halusta" [31] .

Käytetyt näytteet

Levyn tallennuksen aikana käytettiin mielenkiintoista tekniikkaa, joitain kappaleita täydennettiin näytteillä dialogeista, jotka heijastavat itse kappaleiden teemoja, nimittäin:

• "Yes" sisältää dialogia prostituutiota käsittelevästä dokumentista - "Hookers, Hustlers, Pimps and their Johns", ohjaaja Beeban Kidron .
• "Ifwhiteamericatoldthetruthforonedayit'sworldwouldfallapart" alkaa näytteellä GOP TV :n Rising Tide -sarjan tv-trailerista.
• "Of Walking Abortion" alkaa otteella Hubert Selby Jr.:n haastattelusta .
• "Archives of Pain" alkaa sarjamurhaajan Peter Sutcliffen yhden uhrin äidin sanoilla televisioraportista hänen oikeudenkäynnistä.
• "4st 7lb" alkaa dialogilla Jeremy Llewelyn-Jonesin dokumentista Caraline's Story Caraline Neville-Listeristä ja anoreksiasta.
• "Mausoleum" sisältää lainauksia James Ballardin haastattelusta , jossa hän selittää syynsä romaanin Car Crash kirjoittamiseen.
• "Faster" alkaa näytteellä vuodelta 1984 , elokuvasovituksella George Orwellin samannimisestä romaanista , jonka sanoittaja on John Hurt .
• "The Intense Humming of Evil" alkaa otteilla Nürnbergin oikeudenkäynnin kertomuksesta .
• "PCP" päättyy Albert Finneyn sanoihin , jotka ovat näyte Peter Yatesin ohjaamasta elokuvasta "The Dresser " [36] .

Albumin estetiikka

James Dean Bradfield kuvaili The Holy Biblen aikoja "bändille visuaalisesti lopullisimmaksi ajanjaksoksi, samoin kuin kirjoittamiemme kappaleiden ja itse levyn kannalta […] emme koskaan pelänneet myöntää sitä" [16] .

Kiertueella vuoden 1994 alussa yhtye vieraili armeijan vaateliikkeissä, joissa he ostivat esineitä, joita he käyttivät lavalla konserttien aikana kunnianosoituksena The Clashille [16] . Tätä sotilastyyliä yhtye käytti johdonmukaisesti esiintyessään uuden albumin tukena, mukaan lukien musiikkivideoissa ja televisio-ohjelmissa [37] . Kappaleen "Faster" esitys BBC :n Top of the Popsissa kesäkuussa 1994 johti valtavaan skandaaliin ja ennätysmäärään valituksia (25 000 puhelua) johtuen Bradfieldin asusta, joka esiintyi sotilaskompresseissä [ 38] .

Kansiidean kehitti Richie Edwards sairaalahoitonsa aikana [39] . Se kuvaa Jenny Savillen triptyykkiä , jonka otsikkona on "Strategia (Eteläpuoli/Etupuoli/Pohjoinen puoli)", joka havainnollistaa lihavan naisen vartaloa alusvaatteissa kolmesta eri näkökulmasta. Saville antoi luvan käyttää teoksiaan ilmaiseksi keskusteltuaan Edwardsin kanssa, jossa hän tarkensi albumin jokaisen kappaleen taustaa. Takakanteen oli painettu kuva ryhmästä sotilaspukuissa ja lainauksia ranskalaisen kirjailijan Octave Mirbeaun romaanista " Kidutuspuutarha " , joka puolestaan ​​alkaa sanoilla "Papeille, sotilaille, tuomareille, ihmisille, jotka kouluttaa, ohjata ja hallita ihmisiä, omistan nämä murha- ja verensivut." Etukannen fontissa on tyylitelty kyrillinen kirjain " I " latinalaisen "R" sijaan. Tämä tekniikka on lainattu Simple Mindsin Empires and Dance -albumin kannesta .

Sanoitusvihkonen sisältää erilaisia ​​kuvia, mukaan lukien kristillistä ikonografiaa , valokuvia Dachaun keskitysleirin porteista ja suunnitelman Belsenin keskitysleirin kaasukammioista, valokuvan Leninin ruumiista , kaiverruksen, joka kuvaa giljotiinin teloitusta vallankumouksellisessa Ranskassa . , kuva omenasta, valokuva naisesta, jolla on loistaksos , valokuvia jokaisesta Manic Street Preachersin jäsenestä lapsena ja valokuvia ryhmästä brittiläisiä poliisiviranomaisia, jotka käyttävät kaasunaamareita. Kirjanen sisältää myös sanoja buddhalaisesta kirjoituksesta Tipitaka [21] . Albumi oli omistettu syöpään vuonna 1993 menehtyneen yhtyeen publicistin Philip Hallin muistolle [40] .

Bradfieldin mukaan Edwards valitsi otsikon "Pyhä Raamattu" kuvastamaan ajatusta, että "kaiken levyllä olevan on oltava täydellistä" [34] . Haastattelussa vuoden 1994 lopulla Edwards sanoi: "Tapa, jolla uskonnot päättävät tuoda totuutensa julkisuuteen, on aina ollut ihmisten hämmentäminen […] Uskon, että jos Pyhä Raamattu on totta, sen pitäisi koskea ihmiskunnan polkua. , ja luulen, että sanani käsittelevät sitä. [Albumi] ei väitä, ettei näitä asioita olisi olemassa [aiheet, joista Richie kirjoitti]" [41] .

Richie Edwardsin omaisuus

Richie Edwardsilla oli pitkäaikaisia ​​ongelmia alkoholin väärinkäytön , masennuksen ja autosadismin kanssa. Vuoden 1994 aikana nämä ongelmat Wiren mukaan "pahenivat siihen pisteeseen, että kaikki pelkäsivät tilaansa", ja Edwards alkoi kärsiä anoreksiasta [42] . Huhti- ja toukokuussa, kun yhtye konsertoi Thaimaassa ja Portugalissa, Edwards viiltoi vartaloaan, joten Thaimaassa pidetyssä konsertissa hän tuli lavalle haavoin koko rintakehässä [43] .

Hän on puhunut avoimesti musiikkilehdistölle ongelmistaan ​​ja kertonut NME :lle: "Kun leikkaan vartaloani, tunnen oloni paljon paremmaksi, kaikki pienet asiat, jotka ovat saattaneet ärsyttää minua, tuntuvat niin triviaalilta, koska olen keskittynyt kipuun." ja " Olen yksi niistä ihmisistä , jotka heräävät aamulla ja haluavat liottaa kurkkunsa alkoholipullolla .

Edwardsin ongelmat kärjistyivät edelleen, ja albumin äänityksen aikana hänen mielentila heikkeni, kun hän sai tietää läheisen ystävänsä itsemurhasta yliopistosta [45] . Heinäkuussa hänet vietiin sairaalaan leikattuaan itsensä raa'asti veitsellä ja siirrettiin sitten psykiatriseen sairaalaan Cardiffin . Hänen painonsa putosi 38 kiloon [46] .

Kun albumi julkaistiin elokuun lopussa 1994, Edwards oli otettu Priory Hospital in Roehampton [47] . Hän palasi ryhmään kiertueen aikana, syksyllä 1994 [48] . Muut ryhmän jäsenet uskovat, että tänä aikana Edwards joi tarpeeksi nesteitä, mutta hän söi silti vähän ruokaa ja jatkoi itsensä vahingoittamista [49] . 1. helmikuuta 1995 Richie katosi ja hänen väitetään tehneen itsemurhan (ruumiista ei koskaan löydetty) [50] .

Richien lähtö jätti aukon britpopiin . "Ritchie oli tärkein henkilö englantilaisessa musiikissa, eikä kukaan voi korvata häntä", sanoi Martin Carr The Boo Radleys [51] .

Arvostelut kriitikoilta

Arvostelut
Kriitikoiden arvosanat
Lähde	Arvosana
Kaikki musiikki	[52]
Tehosekoitin	[53]
Huoltaja	[54]
Mojo	[55]
NME	9/10 (1994) [56] 10/10 (2004) [57]
Pitchfork Media	8.4/10 [58]
Pop-asiat	8/10 [59]
K	[60]
Vierivä kivi	[61]
Sputnikmusiikki	[62]
Stylus-lehti	A [9]
Leikkaamaton	[63]

Välittömästi albumin julkaisun jälkeen, vuonna 1994, New Musical Express arvosteli sitä ensisijaisesti James Dean Bradfieldin työnä ja huomautti: "Raamattu ei ole kaunis, mutta se on pirun vaikuttava . " Päinvastoin, Melody Maker -lehti näki siinä ensinnäkin Richie Edwardsin luomisen, joka kuvaili levyä seuraavasti: "yhtyeen soundi kuoleman hetkellä […] albumi ryntää henkilökohtaiseen Armageddoniin " [64] . Kun CD julkaistiin uudelleen kymmenen vuotta myöhemmin, New Musical Express kuvaili sitä "aidon neroksi" [57] .

Stephen Thomas Erlewine AllMusicista sanoi, että albumi oli "Ritchie Edwardsin kuoleva testamentti", tiivistää: "Jokaisessa kappaleessa on kohta, joka on pelottavan metaforinen. Vaikka musiikki itsessään ei olekaan niin synkän intensiivistä, nämä tiukat, lakoniset hard rock- ja glam - koukut korostavat kappaleiden vainoharhaista taustaa, jolloin sanat leikkaavat suolen vieläkin syvemmälle." [4] . Pitchforkin arvostelija Joe Tangary huomautti, että "tarina Edwardsin vajoamisesta unohduksiin liittyy tietyssä mielessä Pyhän Raamatun kokemukseen, jälkikäteen ajatellen siitä on tullut eräänlainen panegyri miehelle, joka ei voinut tulla toimeen sopusoinnussa ulkomaailmaan" [58] .

Stylus Magazine -verkkojulkaisun mukaan  "tämä on yksinkertaisesti yksi 90-luvun parhaista albumeista - useimmat ovat jättäneet sen huomiotta, mutta rakastaneet niitä harvoja, jotka asuivat hänen kanssaan kaikki nämä vuodet [...] kaiken, mitä Manics on tehnyt sen jälkeen sitten aiheuttaa suuttumusta, puhumatta lähes kaikesta muusta [musiikista]" [9] . Myös venäläinen rock-toimittaja Vladimir Solovjov-Spassky tukee tätä ajatusta kirjassaan Headless Horsemen or a Rock and Roll Band: "[The Holy Biblen jälkeen] bändi julkaisee vastavallankumouksellisimman poplevyn [Everythyng Must Go] valtameren show-bisnes, pyyhkimällä tehokkaasti pois kaiken, mitä Richie Edwards edusti." Hän kuvaili Pyhää Raamattua näin : ”Tämä ei ole enää popmusiikkia, vaan pelottava kronikka rutto-ajasta, päiväkirja Richien viimeisestä vanhassa maailmassa vietetystä vuodesta […] kutsuen albumiaan The Holy Bible, Richie tiesi mitä hän oli joutumassa, koska tällaisten asioiden jälkeen ihmiset eivät yleensä selviä hengissä” [65] . Rolling Stone antoi albumille myös positiivisen arvion: "Edes [Edwardsin] katoamisen mysteeri ei voi tasapainottaa sitä elämää vahvistavaa voimaa, joka värähtelee suolistossasi albumin ensimmäisestä kappaleesta lähtien." [ 61]

Sputnikmusicin Nick Butler kehui albumia ja kutsui sitä "klassikoksi" ja antoi sille 5/5 tiivistettynä: " Punk- , hard rock- , indie- ja jopa metallifanien tulisi kuunnella tätä levyä. Jotkut huomaavat, että he eivät jaa tätä näkemystä elämästä, jotkut saattavat yksinkertaisesti pelätä pois. Mutta en tietenkään minä .

Vaikuttaa

Levy sisällytettiin Tuhannen ja yhden musiikkialbumin listalle ennen kuolemaa . Vuonna 2000 se sijoittui 15. sijalle Melody Maker -lehden toimittajien "kaikkien aikojen parhaan albumin" -äänestyksessä [66] . Vuonna 2001 Q -lehti nimesi Holy Biblen yhdeksi "50 kaikkien aikojen raskaimmasta albumista". Vuonna 2001 se sijoittui lukijoidensa Q -lehden kymmenenneksi parhaaksi albumiksi [67] ; Vuonna 2003 sama aikakauslehti sijoittui sen kahdeksastoista sijalle heidän "kaikkien aikojen parhaan albumin" äänestyksessä. Vuonna 2005 Kerrang! sijoitti sen kymmenenneksi "kaikkien aikojen parhaiden rock-albumien" luettelossa [68] . Vuonna 2005 levy nousi "kaikkien aikojen suosituimman albumin" -kyselyn kärkeen BBC:n Newsnight-ohjelman katsojien keskuudessa ru en ] .

Vuonna 2011 NME sijoittui tallenteen ykköseksi kaikkien aikojen 50 synkimmän albumin luettelossaan [70] ja sama aikakauslehti sijoittui sen sijalle 5 vuoden 1994 parhaiden albumien joukossa [71] . Vuonna 2003 The Holy Bible sijoittui 44. sijalle toisessa NME :n kyselyssä  The 500 Greatest Albums of All Time [72] . Vuonna 2015 levy sai toisen palkinnon NME :ltä  - "vuoden uusintajulkaisu" [73] .

Tour

Huhti- ja toukokuussa 1994 yhtye esitti kappaleita uudelta albumilta ensimmäistä kertaa konserteissa Thaimaassa ja Portugalissa sekä Anti-Nazi League -konsertissa Brockwell Parkissa Lontoossa [74] . Kesäkuussa he soittivat Glastonbury Festivalilla [75] .

Heinä- ja elokuussa yhtye esiintyi festivaaleilla Readingissa , T in the Parkissa Skotlannissa, Alte Wartesaalissa Kölnissä ja Parkpopissa Haagissa , mutta ilman Edwardsia [16] . Syyskuusta joulukuuhun he kiersivät yhtyeiden Suede and Therapy? pääesiintyjien asemassa: yksi kiertue Isossa-Britanniassa ja Irlannissa ja kaksi Manner-Euroopassa [40] . Joulukuussa yhtye soitti kolme keikkaa Lontoon Astoria -tapahtumassa, joista viimeinen päättyi mellakkaan: muusikot murskasivat soittimiaan ja valaistuslaitteitaan, ja vahingot olivat arviolta 26 000 puntaa [76] .

James Dean Bradfieldin ja Richie Edwardsin oli määrä lentää Yhdysvaltoihin 1. helmikuuta 1995 mediahaastatteluihin. Mutta tänä päivänä Edwards katosi, minkä seurauksena Bradfield teki sen yksin [77] . Konsertteja useissa Yhdysvaltain kaupungeissa sekä Prahassa ja Wienissä oli määrä pitää maaliskuussa ja huhtikuussa 1995, mutta ne peruttiin [78] .

Vuoden 2014 lopulla yhtye esitti The Holy Biblen kokonaisuudessaan ensimmäistä kertaa. Minikiertue pidettiin Ison-Britannian kaupungeissa: Glasgow'ssa, Manchesterissa, Dublinissa ja Lontoossa, ja se oli omistettu levyn 20-vuotisjuhlille [79] . Sen jälkeen muusikot pitivät samanlaisen kiertueen Pohjois-Amerikassa: huhtikuussa 2015 he soittivat keikkoja Washington DC:ssä, Torontossa, New Yorkissa, Bostonissa, San Franciscossa, Los Angelesissa ja Chicagossa [80] . He esiintyivät myös kotikaupungissaan Cardiffissa, paikallisessa linnassa , 10 000 fanin edessä. Konsertti lähetettiin BBC Two Walesissa [81] .

Juhlapäiväpainos

Nauhoituksen kymmenvuotispäivänä julkaistiin 6. joulukuuta 2004 pidennetty versio The Holy Biblesta , joka sisälsi kaksi CD -levyä ja yhden DVD :n .

Ensimmäinen levy sisälsi digitaalisesti remasteroidun version albumista ja 4 live-kappaletta.

Toinen levy oli versio The Holy Biblesta , jonka on remiksoinut Tom Lord Alge ja joka oli tarkoitettu julkaistavaksi Yhdysvalloissa, mutta tämä ei tapahtunut "ilmeisistä syistä, sanoitusten vuoksi" - totesi Bradfield [16] . Bändin mielestä toinen versio oli parempi kuin alkuperäinen miksaus. Bradfieldin sanoin: "Tällä kertaa saimme jotain amerikkalaisesta levyteollisuudesta, jota halveksimme, ja se oli upeaa" [16] .

DVD sisälsi 30 minuutin haastattelun yhtyeen kanssa, heidän Top of the Popsin esityksensä "Faster" ja akustisen esityksen MTV :n Most Wanted -ohjelmassa . Mukana oli myös live-esityksiä Glastonburylla sekä Readingin ja Leedsin festivaaleilla , 3 kappaletta TV-ohjelmasta Butt Naked , yhdysvaltalainen video kappaleelle "Faster", videot kappaleille "Yes" ja "Judge Yr'Self".

Luettelo kappaleista

Kaikki sanat ovat kirjoittaneet Richie Edwards ja Nicky Wire , kaiken musiikin ovat säveltäneet James Dean Bradfield ja Sean Moore .

Nauhoituksen jäsenet

Manic Street Preachers

• James Dean Bradfield  - laulu , johto- ja rytmikitara , tuotanto
• Richie James  – rytmikitara, kansisuunnittelu, tuotanto
• Nicky Wire  - bassokitara , tuottaja
• Sean Moore  - rummut , tuotanto

Tuotanto

• Steve Brown – tuotanto (kappale "She Is Suffering")
• Alex Silva - äänisuunnittelija
• Mark Freegard - miksaus
• Jenny Saville  – etukannen suunnittelu
• Barry Kamen – takakannen muotoilu
• Octave Mirbeau  - takakannen tekstin kirjoittaja (romaanista The Garden of Torture )
• Neil Cooper  — kansikuvat

Kaaviot ja sertifikaatit

Muistiinpanot

1. ↑ Manic Street Preachers juhlii Pyhän Raamatun 20 -vuotispäivää julkaissut klassisen albumin ja ensimmäiset Pohjois-Amerikan kiertuepäivät vuodesta 2009 lähtien  . Visio (22. tammikuuta 2015). Haettu 16. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2017.
2. ↑ Quantick, David (20. syyskuuta 2010). "Manic Street Preachers - postikortit nuorelta mieheltä " . Leikkaamaton [ englanti ] ]. Arkistoitu alkuperäisestä 2020-09-24 . Haettu 28. lokakuuta 2014 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
3. ↑ 10 parasta 90-luvun rock-albumia vinyylinä  . Kovempi ääni (20. maaliskuuta 2020). Haettu 19. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2021.
4. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas Pyhä Raamattu – Manic Street Preachers  . AllMusic . Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2015.
5. ↑ O'Neil, Tim Manic Street Preachers:  The Holy Bible – 10th Anniversary Edition . Pop Matters (19. toukokuuta 2005). Haettu 30. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2017.
6. ↑ Price, Simon. 7. Pyhä Raamattu  // Kaikki (A Book About Manic Street Preachers): [ eng. ] . - Virgin Books , 1999. - s. 143. - "Sekä tunnelmaltaan että [kirjalliseksi] sisällöltään The Holy Bible oli äärimmäisen synkkä levy, puettu samaan myrskyhun, joka varjosti Van Goghin viimeisiä teoksia . Se oli goottilaista ja melko usein kirjaimellisesti goottilaista : useampi kuin yksi kappale tällä albumilla olisi helposti voinut olla varhaisen The Curen , Sisters of Mercyn tai Bauhausin kamaa ."
7. ↑ Kravitz, Kayley Painin arkistointi: Richey Edwards katosi 20 vuotta sitten, mutta hänen neronsa Manicsin kanssa  elää . Vanyaland (30. tammikuuta 2015). Haettu 23. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2021.
8. ↑ 1 2 Manic Street Preachers  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . theofficialcharts.com . Haettu 21. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2011.
9. ↑ 1 2 3 Edwards, Mark Manic Street Preachers - The Holy Bible  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . Stylus Magazine (14. joulukuuta 2004). Käyttöpäivä: 18. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2015.
10. ↑ Olennainen uutisilta  . _ bbc.co.uk. _ BBC (5. elokuuta 2005). Haettu 21. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2006.
11. ↑ Melody Maker kaikkien aikojen 100 parasta albumia  // Melody Maker  : aikakauslehti  . - IPC Media, 2000. - 5. tammikuuta.
12. ↑ BBC News | Musiikki | Radiohead Romp  Home Q Pollissa . BBC News (13. syyskuuta 2001). Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2014.
13. ↑ Lukijoiden kaikkien aikojen parhaat albumit  // Q  :  Journal. - Bauer Media Group, 2006. - Helmikuu. - s. 161 .
14. ↑ [ Kerrang! artikkeli]  (englanniksi)  // Kerrang!  :lehti. - Bauer Media Group, 2005. - 19. helmikuuta.
15. ↑ Manic Street Preachers julkaisee "Pyhä Raamattu"  -esityksiä . bigliveacts.co.uk. Haettu 7. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Manic Street Preachers, bändihaastattelu The Holy Bible Tenth Anniversary Editionissa, Epic Records, 2004
17. ↑ Hinta, 1999 , s. 120.
18. ↑ James, Mandy. Manic Street Preachers  (englanniksi)  // Volume  : Magazine. - Lontoo, 1994. - elokuu. - s. 148 .
19. ↑ Pattison, Louis BBC Wales - Musiikki - Manic Street Preachers -  Holy Bible . bbc.co.uk (20. marraskuuta 2008). Haettu 19. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2014.
20. ↑ 1 2 "Haastattelu Nicky Wiren ja James Dean Bradfieldin kanssa". Ensimmäinen kerta . BBC . BBC 6 musiikki . 15. elokuuta 2010.
21. ↑ 1 2 3 Manic Street Preachers. Pyhä Raamattu  (englanniksi) . - Epic Records , 1994.
22. ↑ Clarke, 1997 , s. 106.
23. ↑ Manic Street Preachers: Their Design for Life Without Richey  // New Musical Express  : aikakauslehti  . - IPC Media, 1996. - 11. toukokuuta. - s. 30 .
24. ↑ Clarke, 1997 , s. 106-7.
25. ↑ Hinta, 1999 , s. 143.
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Manics New Testament  // Melody Maker  . - IPC Media, 27. elokuuta 1994. - S. 4 .
27. ↑ Q  (englanniksi)  // Q  : aikakauslehti. - Bauer Media Group , toukokuu 1997. - S. 139 .
28. ↑ 1 2 Maconie, Stuart. Manic Street Preachers: Smile, It Might Never Happen  (englanniksi)  // K  : lehti. - Bauer Media Group, joulukuu 1994. - S. 38 .
29. ↑ Manic Street Preachersin salainen maailma // NME . - IPC Media, 1. elokuuta 1998. - s. 31 .
30. ↑ Hinta, 1999 , s. 144.
31. ↑ 1 2 3 Clarke, 1997 , s. 116.
32. ↑ Clarke, 1997 , s. 96.
33. ↑ Hinta, 1999 , s. 147.
34. ↑ 12 Clarke , 1997 , s. 117.
35. ↑ Mackay, Emily. Manic Street Preachers -haastattelu Osa 3 – Uskonto, Richeyn kuntojärjestelmä ja miksi kirjoituskoneet ovat eroottisia  //  New Musical Express  : aikakauslehti. - IPC Media, 2009. - 15. toukokuuta.
36. ↑ s107.net - Manic Street  Preachers . s107.net. Haettu 4. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2013.
37. ↑ Manic Street Preachers. Pyhä Raamattu: Kymmenen vuosipäivän painos . Epic Records. (2004).
38. ↑ Top of the Pop -ohjelmat | Musiikki | Tarkkailija  . _ Guardian.co.uk (16. heinäkuuta 2006). Haettu 21. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2010.
39. ↑ Clarke, 1997 , s. 110.
40. ↑ 1 2 Manic Street Preachers  Biography . bbc.co.uk. _ BBC (17. marraskuuta 2008). Haettu 21. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2012.
41. ↑ "Richey Edwardsin haastattelu". Artistspecial . joulukuuta 1994
42. ↑ Rees, Paul.  Richey Manic : Totuus  // Kerrang!  :lehti. — Bauer Media Group, elokuu 1994. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2013.
43. ↑ Clarke, 1997 , s. 102, 106.
44. ↑ Clarke, 1997 , s. 108.
45. ↑ Clarke, 1997 , s. 107.
46. ↑ Clarke, 1997 , s. 108-110.
47. ↑ Richey kärsii hermostuneesta uupumuksesta  // Melody Maker  . - IPC Media, 6. elokuuta 1994.
48. ↑ Voi, aaah, Street Preach-ah  // Melody Maker  : aikakauslehti  . - IPC Media, 1994. - 10. joulukuuta.
49. ↑ Clarke, 1997 , s. 126.
50. ↑ Evans, Catherine Mary . Kadonnut maaninen katusaarnaaja Richey Edwards julistettiin laillisesti kuolleeksi, 13 vuotta  (englanniksi) , Media Wales (24. marraskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2009. Haettu 21. elokuuta 2012.
51. ↑ Vasily Solovjov-Spassky - Päättömät ratsumiehet tai rock and roll -yhtye, s. 243-244
52. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Pyhä Raamattu - Manic Street Preachers: Laulut, arvostelut, tekijät, palkinnot:  AllMusic . AllMusic . Haettu 22. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2015.
53. ↑ Blender Review  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . blender.com Käyttöpäivä: 7. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2005.
54. ↑ Sweeting, Adam CD: Manic Street Preachers,  The Holy Bible 10th Anniversary Edition . The Guardian (3. helmikuuta 2005). Haettu 29. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2009.
55. ↑ Manic Street Preachers   The Holy Bible  // EMAP : päiväkirja. — EMAP, 2004. - joulukuu. - s. 114 .
56. ↑ 12 Williams, Simon . IPC Media  (englanniksi)  // New Musical Express  : aikakauslehti. - Mark Allen Group, 1994. - 27. elokuuta. - s. 38 .
57. ↑ 12 Martin, Dan . Manic Street Preachers: The Holy Bible (Tenth Anniversary Edition) (englanniksi)  // New Musical Express  : aikakauslehti. - IPC Media, 2004. - 13. joulukuuta.  
58. ↑ 1 2 Tangari, Joe Manic Street Preachers:  The Holy Bible . Pitchfork Media . Pitchfork Media Inc. (17. tammikuuta 2005). Haettu 9. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2013.
59. ↑ O'Neil, Tim Manic Street Preachers:  The Holy Bible - 10th Anniversary Edition . PopMatters . Pop Matters Media Inc. (20. toukokuuta 2005). Haettu 9. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2012.
60. ↑ Grundy, Gareth. He tekivät matkan pimeyden sydämeen. Ei kaikkia palautettu  (englanniksi)  // K  : päiväkirja. - Bauer Media, 2004. - Joulukuu. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2004.
61. ↑ 1 2 Fricke, David. Manic Street Preachers: The Holy Bible : 10th Anniversary Edition  (englanniksi)  // Rolling Stone  : aikakauslehti. - Wenner Media, 2005. - 21. huhtikuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2008.
62. ↑ 1 2 Butler, Nick Manic Street Preachers – Pyhä Raamattu (Albumiarvostelu 5) | Sputnikmusic  (englanniksi) . Sputnikmusic (21. tammikuuta 2005). Haettu: 30. joulukuuta 2014.
63. ↑ Manic Street Preachers - The Holy Bible  // Leikkaamaton  :  päiväkirja. - IPC Media, 2004. - joulukuu. - s. 87 .
64. ↑ Price, Simon. Melodian tekijä  . - IPC Media, 1994. - 27. elokuuta.
65. ↑ Vasily Solovjov-Spassky - "Päättömät ratsumiehet tai rock and roll bändi", s. 236-237, 244
66. ↑ Melody Maker kaikkien aikojen 100 parasta albumia  // Melody Maker  : aikakauslehti  . - IPC Media, 2000. - 5. tammikuuta.
67. ↑ Radiohead Romp  Home Q Pollissa . bbc.co.uk. _ BBC (13. syyskuuta 2001). Haettu 2. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2008.
68. ↑ Kerrang! (englanniksi)  // Kerrang!  :lehti. - Bauer Media Group, 2005. - 19. helmikuuta.
69. ↑ Olennainen uutisilta  . _ bbc.co.uk. _ BBC (5. elokuuta 2005). Haettu 21. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2006.
70. ↑ Kaikkien aikojen synkimmät albumit: 50  parasta . NME . Haettu 7. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2015.
71. ↑ Vuoden 1994 NME- albumit  . Haettu 5. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2015.
72. ↑ Kaikkien  aikojen 500 parasta albumia . Haettu 7. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2021.
73. ↑ NME Awards 2015 -tapahtumassa Austinissa, Texasissa paljastettiin täydellinen voittajalista  . NME. Haettu 7. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2016.
74. ↑ "Richey Edwardsin ja Nicky Wiren haastattelu". Alaston kaupunki . 27. kesäkuuta 1994. Sarja 6, kausi 2.
75. ↑ Glastonbury Festivals - Historia -  1994 . www.glastonburyfestivals.co.uk . Haettu 21. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013.
76. ↑ Petredis, Alexis Tämä albumi voi vakavasti vahingoittaa meitä  . The Guardian . Guardian Media Group (8. toukokuuta 2009). Haettu 21. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013.
77. ↑ Hinta, 1999 , s. 177.
78. ↑ Hinta, 1999 , s. 179.
79. ↑ Jamieson , Natalie Manic Street Preachers kiertueelle klassikkoalbumille 1994  . BBC News . BBC News (23. syyskuuta 2014). Haettu 23. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2014.
80. ↑ Pyhän Raamatun 20-vuotispäivä  . manicsstreetpreachers.com. Haettu 5. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2015.
81. ↑ MANIC STREET PREACHERS STORM CARDIFF  CASTLE . gigwise.com Käyttöpäivä: 5. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2015.
82. ↑ Manic Street Preachers | taiteilija | Viralliset listat"  (englanniksi) . Iso-Britannian albumilista . Virallinen listayhtiö.
83. ↑ "Oriconin 50 suosituinta albumia" . Oricon .
84. ↑ Brittiläisen albumin sertifikaatit - Manic Street Preachers - The Holy  Bible . Britannian ääniteteollisuus . Haettu 16. heinäkuuta 2014. Valitse albumit Muoto-kentästä.  Valitse Sertifiointi-kentästä  Golden . Kirjoita The Holy Bible "Search BPI Awards" -kenttään ja paina sitten Enter.

Kirjallisuus

• Clarke, Martin. "Manic Street Preachers: Sweet Venom" . - Lontoo: Plexus, 1997. - 176 s. — ISBN ISBN 0-85965-259-9 .
• Price, Simon. "Kaikki (Kirja Manic Street Preachersista)" . - Lontoo: Virgin Books, 1999. - 284 s. — ISBN ISBN 0-7535-0139-2 .

Linkit

• Pyhä  Raamattu arvostele musiikkiasi

Valokuva, video ja ääni	Last.fm Spotify
Temaattiset sivustot	Kaikki musiikki diskot MusicBrainz