Anafora ( kreikan kielestä ἀναφέρειν - viitata takaisin, nostaa johonkin, palauttaa) on kielellinen ilmiö, jonkin ilmaisun tulkinnan riippuvuus toisesta ilmaisusta, joka on yleensä tavattu tekstissä. Tätä määrittävää lauseketta kutsutaan edeltäväksi (jos se esiintyy ennen anaforista lauseketta) tai jälkikäteen (jos se esiintyy sen jälkeen) [1] .
Esimerkiksi lausunnossa ”Äiti pesi lattian. Hän pesi sen puhtaaksi" anaforinen ilmaus "hän" viittaa edeltävään äitiin ja ilmaus "hän" edeltävään sukupuoleen . Itse anaforista ilmaisua kutsutaan usein anaforiksi ( englanniksi anaphor ), ja se on yleensä pronomini tai muu deiktinen elementti.
Anaforaresoluutio (oikean edeltäjän löytäminen anaforiselle pronominille) on tärkeä ongelma tekoälyn ja laskennallisen lingvistiikan aloilla . Vuodesta 2015 lähtien Commonsense Reasoning -järjestö aikoo järjestää vuosittain kilpailun "Winograd Schema Challenge", joka on omistettu tällaisten ongelmien ratkaisemiseksi [2] . Vuonna 2014 laskennallisen lingvistiikan konferenssin "Dialogue" puitteissa järjestettiin kilpailu venäläisten tekstien anaforisten ja korreferenssisuhteiden ratkaisemiseksi [3] .
Anaforaa, kuten kataforaa , tulkitaan kielellisenä ilmiönä moniselitteisesti. Jotkut kielitieteilijät uskovat, että anaforinen ja kataforinen yhteys on vain semanttinen viittaus, jolla ei ole syntaktista yhteyttä puheen elementtien välillä. Toiset tutkijat uskovat, että tämä on erityinen muodollinen syntaktinen yhteys, toiset ehdottavat assosiatiivisen kataforan tai anaforan olemassaoloa, ja toiset uskovat, että kataforaa ilmiönä kielessä ei ole ollenkaan [Kuno, 1975; Bollinger, 1957; Cornish, 1996][ selventää ] [4] .