Robert Heinleinin bibliografia

Robert Anson Heinlein

Robert Heinlein Worldconissa 1976
↙Romaanit 33
↙Tarina 12
↙tarinoita 47
↙Kokoelmat yksitoista
↙Runous neljä
↙Skenaariot neljätoista

Robert Anson Heinlein ( 7. heinäkuuta 1907  - 8. toukokuuta 1988 ) oli amerikkalainen tieteiskirjailija, yksi genren merkittävimmistä ja arvostetuimmista edustajista angloamerikkalaisen kirjallisuuden perinteessä. Hän on voittanut 6 [pr 1] arvostettua Hugo -palkintoa romaaneista, ennätys tässä kategoriassa, oli ensimmäinen Nebulan suurmestari, ja hänet äänestettiin kaikkien aikojen parhaaksi tieteiskirjailijaksi lukijaäänestyksessä [1] [2] .

Heinlein aloitti teoksensa julkaisemisen science fiction -lehdissä vuonna 1939 , monet hänen varhaisista romaaneistaan ​​ja tarinoistaan ​​kuuluvat Tulevaisuuden historia -sykliin , suurin osa tämän syklin teoksista julkaistiin alun perin kirjailijan oikealla nimellä ja olivat hänen "käyntikorttinsa" . Heinleinin ensimmäinen erillinen julkaisu, The Rocketship Galileo, ilmestyi vasta vuonna 1947 [3] . Galileo aloitti myös nuorille aikuisille suunnatun romaanisarjansa , jonka hän kirjoitti joka vuosi ja myi menestyksekkäästi, minkä ansiosta Heinleinistä tuli ensimmäinen ammattimainen tieteiskirjailija Yhdysvalloissa ja hän eläytyi vain kirjallisista rojalteista [4] .

50-luvun loppuun mennessä hän kuitenkin lopetti tämän sarjan ja alkoi julkaista kypsempiä teoksia aikuisyleisölle, siitä ajasta 60-luvun loppuun saakka hän loi menestyneimmät romaaninsa: provokatiiviset Starship Troopers , vapautunut muukalainen. Outo maa ja libertaarinen " Kuu on ankara rakastajatar ". Juuri 60-luvulla, " seksuaalisen vallankumouksen " alkaessa, Heinleinin työn tyyli ja teemat alkoivat muuttua, mikä näkyy ensisijaisesti The Outsiderissa , eikä tämä luova vallankumous jäänyt kriitikoilta huomaamatta [ 5] . Kirjoittajan viimeiset romaanit, jotka on julkaistu 70-luvun alusta lähtien, kohtasivat lukijat ja kriitikot viileämmin - edesmenneen Heinleinin työtä syytetään usein sanallisuudesta, monimutkaisista juoneista ja liiallisesta seksiteeman korostamisesta [6] [7 ] ] [8] .

Yhteensä Heinlein loi uransa aikana yli 30 romaania, noin 60 romaania ja novellia, kokosi yli tusina kirjailijan kokoelmaa, kirjoitti monia journalistisia ja muita tietokirjoja. Hänen teoksiensa perusteella kuvattiin useita elokuvia ja sarjajaksoja, mutta yleensä ei onnistuneita sovituksia , ja lisäksi jotkut elokuvat eivät yksinkertaisesti selvinneet [9] . Jotkut hänen teoksistaan ​​julkaistiin ensimmäisen kerran salanimillä , viisi niistä tunnetaan: Anson MacDonald, Lyle Monroe, Caleb Sanders, John Riverside ja Simon York. Tämä luettelo sisältää kaikki Heinleinin oikealla nimellä ja pseudonyymeillä julkaistut teokset, joiden julkaisu on luotettavasti tiedossa. Taideteokset on jäsennelty sarja- ja kirjallisuusmuodon mukaan, muista teoksista, jotka eivät kuulu yleiseen luokitukseen, on erillinen luettelo.

Sarja

Future History -sarja

Sisältää sekä romaaneja että novelleja, jotka on kirjoitettu enimmäkseen luovuuden varhaisessa vaiheessa. Useat myöhemmät romaanit liittyvät tähän sarjaan, jotka yhdistyvät melko ehdolliseen sykliin "Maailma myyttinä". Näissä romaaneissa "Tulevaisuuden historian" ja todellisen tarinan välinen ristiriita selittyy sillä, että tapahtumat tapahtuvat saman multiversen eri aikajanalla [10] [pr 2] . Vuonna 1966 hänet nimitettiin Hugo -palkinnon saajaksi kaikkien aikojen parhaana sarjana ( eng.  Best All-Time Series ) [12] .

vuosi Otsikko [ex 3] alkuperäinen nimi Kustantaja/lehti Tyyppi Kommentit
Tulevaisuuden historia / Tulevaisuuden historia
1939 Lifeline [ch 1] elämän linja Hämmästyttävä tieteiskirjallisuus (авг.)[14] tarina Heinleinin debyyttitarina, jonka John Campbell osti 70 dollarilla [15] . Vuonna 1949 julkaistiin versio korjatuilla päivämäärillä.
1940 Tulkoon valo! Tulkoon valo Super Science Stories (май)[16] tarina Se julkaistiin ensimmäisen kerran kirjailija Lyle Monroen salanimellä [17] . Korjattu 1950 ja 1963.
1940 Teiden tulee rullata Teiden täytyy rullata Hämmästyttävä tieteiskirjallisuus (июнь)[18] tarina Hänelle myönnettiin retrospektiivinen Hugo-palkinto vuodelta 1941 kategoriassa " Paras novelli " [19] .
1940 Räjähdys on aina mahdollinen Räjähdys tapahtua Hämmästyttävää tieteiskirjallisuutta (сент.)[20] tarina Tarkistettu versio julkaistiin vuonna 1946 [21] .
2010 Retki Excursus Virginia Edition [22] tarina Kirjoitettu vuonna 1950 johdatukseksi Miehelle, joka myi kuun, mutta lyhytproosakokoelman kustantaja ei hyväksynyt sitä.
1950 Mies joka myi kuun [ch 2] Mies, joka myi kuun [ 23] tarina Sai retrospektiivisen Hugo-palkinnon vuodelta 1951 [24] .
1949 Delilah ja avaruusriggeri Delilah ja Space Rigger The Blue Book Magazine (дек.)[25] tarina
1947 avaruusohjaamo Space Jokey The Saturday Evening Post (апр.)[26] tarina
1940 Requiem Requiem Hämmästyttävä tieteiskirjallisuus (янв.)[27] tarina Valittiin Prometheus Hall of Fameen vuonna 2003 [28] .
1949 pitkä kello Pitkä kello American Legion -lehti (дек.)[29] tarina Ensimmäinen painos oli nimeltään "Rebellion on the Moon" ja sitä muokattiin merkittävästi, myöhemmin sitä ei painettu uudelleen tässä painoksessa. Se julkaistiin ensimmäisen kerran venäjäksi vuonna 1958 Knowledge is Power -lehdessä , nro 3 [30] .
1948 "Istukaa, herrat!" [ch 3] "Herrat, istukaa!" Argosy (май)[31] tarina
1948 Kuun tummat kuopat [ch 4] Lunan mustat kuopat The Saturday Evening Post (янв.)[32] tarina
1947 "On mahtavaa palata!" "On mahtavaa tulla takaisin!" The Saturday Evening Post (июль)[33] tarina
1941 “...Ja ulkoilkaamme myös koiria” "...Kuljetamme myös koiria" Hämmästyttävää tieteiskirjallisuutta (июль)[34] tarina Salanimellä Anson McDonald [35] .
1948 Testi avaruuden mukaan [ch 5] Koettelemus avaruudessa Kaupunki ja maaseutu [36] tarina
1947 Maan vihreät kukkulat Maan vihreät kukkulat The Saturday Evening Post (февр.)[37] tarina
1941 Imperiumin logiikka Imperiumin logiikka Hämmästyttävä tieteiskirjallisuus (март)[38] tarina
1940 " Jos tämä jatkuu... " "Jos tämä jatkuu..." Hämmästyttävä tieteiskirjallisuus (февр.-март)[39] tarina [ex 4] Laajennettu ja tarkistettu versio julkaistiin vuonna 1953 [40] . Vuonna 2016 hän voitti vuoden 1941 Hugo Retrospective Award -palkinnon parhaasta novellista [19] .
1940 Coventry [ch 6] Coventry Hämmästyttävää tieteiskirjallisuutta (июль)[41] tarina Uudelleenkirjoitettu versio julkaistiin vuonna 1953.
1939 Jonah sopimaton Hämmästyttävää tieteiskirjallisuutta (ноябрь)[42] tarina Uudelleenkirjoitettu versio julkaistiin vuonna 1953.
1953 Tarina kirjoittamattomista tarinoista Tarinoita, joita ei koskaan kirjoitettu: Poscript [ 43 ] essee
1941 Metusalahin lapset Metusalahin lapset Hämmästyttävää tieteiskirjallisuutta (июль-сент.)[44] romaani Uudelleenkirjoitettu ja laajennettu ensimmäistä erillistä painosta varten vuonna 1958 [21] . Valittiin Prometheus Hall of Fameen vuonna 1997 [28] .
1963 Universumin pojat Taivaan orvot [ 45 ] romaani Painos yhtenä romaanina kahdesta varhaisesta tarinasta: "Universumi" ja "Common Sense".
Komponentit
1941 Universumi Universumi Hämmästyttävä tieteiskirjallisuus (май)[46] tarina Radiosovitus tehtiin ja esitettiin 26. marraskuuta 1950 NBC -ohjelmassa Dimension X [47] . Tarinan erillinen painos vuonna 1951.
1941 Maalaisjärkeä maalaisjärkeä Hämmästyttävää tieteiskirjallisuutta (окт.)[48] tarina
Maailma myyttinä [pr 5]
1973 Aikaa tarpeeksi rakkaudelle tai Lasaruksen pitkä elämä Aikaa riittää rakkaudelle [pr 6] GP Putnamin pojat [50] romaani Ehdokas Nebula Awards (1973) [51] , Hugo and Locus Awards (1974) [52] . Valittiin Prometheus Hall of Fameen vuonna 1998 [28] .
1979 Pedon numero Pedon luku Omni (окт.-ноябрь)[53] romaani Julkaistu kokonaan erillisenä painoksena vuonna 1980.
1985 Kissa kävelee seinien läpi [ch 7] Kissa, joka kävelee seinien läpi [ex 7] GP Putnamin pojat [54] romaani
1987 Purjehtia auringonlaskun taakse [ch 8] Purjehtia auringonlaskun yli [Ex 8] Ace/Putnam [55] romaani

Vuosina 2002-2003 Eksmo -kustantamo julkaisi nimellä "Tulevaisuuden historia" kirjasarjan, joka oli enemmän Heinleinin teosten kokoelma, ei vain tämän teossarjan julkaisu [56] . Koko klassikkosarja yhdessä osassa julkaistiin venäjäksi Giants of Science Fiction -sarjassa vuonna 2014 [57] .

Romaaneja "nuorille"

Sarja toisiinsa liittymättömiä romaaneja, jotka on muodollisesti suunnattu nuorille lukijoille. Heinlein kirjoitti ne 12 vuoden aikana, yhden vuodessa Charles Scribnerin pojille . Kirjoittaja ehdotti myös romaania " Starship Troopers " Scribnerin toimittajille , mutta he kieltäytyivät siitä, mikä merkitsi kirjailijan yhteistyön tämän kustantajan kanssa päättymistä [58] . Jotkut arvostelijat pitävät Podkane the Martian päähenkilöiden iän vuoksi nuorisoromaanina [59] [60] , mutta Heinlein itse ei pitänyt sitä sellaisena [61] .

vuosi Nimi alkuperäinen nimi Kustantaja/lehti venäjäksi
_ 		Kommentit
1947 Rakettialus "Galileo" [ch 9] Filmreel-icon.svg Rakettialus Galileo Charles Scribnerin pojat [62] 1992
1948 Avaruuskadetti [luku 10] Avaruuskadetti Charles Scribnerin pojat [63] 1992
1949 Punainen planeetta punainen planeetta Charles Scribnerin pojat [64] 1992 Heinleinin alkuperäinen teos julkaistiin alun perin lukuisin toimituksellisen muutoksin ja leikkauksin, mutta se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1990 [65] . Valittiin Prometheus Hall of Fameen vuonna 1996 [28] .
1950 Farmer in the Sky [ch 11] Maanviljelijä taivaalla Poikien elämä (авг.-ноябрь)[66] 1992 Lyhennetyssä aikakauslehtiversiossa sen nimi oli "Satellite Scout" . Vuonna 2001 hänelle myönnettiin retrospektiivinen Hugo-palkinto vuodelta 1951 [67] .
1951 Planeettojen välissä [ch 12] Planeettojen välissä The Blue Book Magazine (сент.-окт.)[68] 1991 Sen nimi oli "Planets in Combat" aikakauslehtiversiossa .
1952 Avaruusperheen kivi [ch 13] Vierivät kivet Poikien elämä (сент.-дек.)[69] 1993 Lyhennetyssä aikakauslehden versiossa sen nimi oli "Tramp Space Ship" . Kutsutaan nimellä "Space Family Stone" brittiläisissä versioissa .
1953 Astronautti Jones [luku 14] Starman Jones Charles Scribnerin pojat [70] 1992
1954 Star Beast [luku 15] Tähtien peto Fantasia ja tieteiskirjallisuus (май-июль)[71] 1991 Lyhennetyssä aikakauslehden versiossa sen nimi oli "Star Lummox" .
1955 Tunneli taivaalla [ch 16] Tunneli taivaalla Charles Scribnerin pojat [72] 1991
1956 Tähtien aika [luku 17] Tähtien aika Charles Scribnerin pojat [73] 1993
1957 Galaxyn kansalainen Galaxyn kansalainen Hämmästyttävää tieteiskirjallisuutta (сент.-дек.)[74] 1987 [pr 9]
1958 Minulla on avaruuspuku - valmis matkustamaan [ch 18] Varaa avaruuspuku - Will Travel Fantasia ja tieteiskirjallisuus (авг.-окт.)[75] 1990 Hugo -palkinnon ehdokas 1959 [76] . Vuonna 1961 hänelle myönnettiin Sequoiaparhaana lastenkirjana [77] .

Maureen ja Cliff -sarja

Sisältää kolme non-fiction-novellia, jotka seuraavat nuoren Maureenin, lempinimeltään Paddy, seikkailuja. Heinlein sai idean kirjoittaa sarjan muodollisesti tytöille suunnattuja novelleja keskustelussa Scribnerin toimittajan Alice Dalglishin kanssa, joka valitti toivovansa jonkun kirjoittavan tarinoita tytöille. Heinlein käytti myöhemmin Paddyä Podkainen ja joidenkin muiden naishahmojen pohjana .

vuosi Nimi alkuperäinen nimi Kustantaja/lehti Tyyppi Kommentit
1949 köyhä isä Köyhä isä Soita kaikille tytöille [79] tarina Ei uusintapainos kirjailijan elinaikana.
1950 Kallio ja kalorit Cliff ja kalorit Seniorijuhlat [79] tarina
1992 ilmoitustaulu Ilmoitustaulu Tor [80] tarina Kirjoitettu vuonna 1951 [81] .

Valitut romaanit

vuosi Nimi alkuperäinen nimi Kustantaja/lehti venäjäksi
_ 		Kommentit
1942 Siellä, tuon puolen Beyond This Horisont Hämmästyttävää tieteiskirjallisuutta (апр.-май)[82] 1994 Salanimellä Anson McDonald. Erillinen painos, jota Campbell ei toimittanut vuonna 1948.
1951 Nukketeatterit [luku 19] Filmreel-icon.svg Nukkemestarit Galaxy Science Fiction (сент.-ноябрь)[83] 1991 Täysi versio julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1990 [21] . Koko venäjänkielinen käännös julkaistu vuonna 2018.
1956 Double [ch 20] kaksoistähti Hämmästyttävää tieteiskirjallisuutta (февр.-апр.)[84] 1991 Palkittu Hugo -palkinnolla, 1956 [85] .
1956 ovi kesään Ovi kesään Fantasia ja tieteiskirjallisuus (окт.-дек.)[86] 1990 Erillinen painos 1957.
1959 Starship Troopers [luku 21] Anime silmät.svg Filmreel-icon.svg Starship Troopers Fantasia ja tieteiskirjallisuus (окт.-ноябрь)[87] 1990 Palkittu Hugo -palkinnolla, 1960 [88] . Lyhennetyssä aikakauslehtijulkaisussa nimeltään "Starship Soldier" .
1961 Muukalainen vieraassa maassa [luku 22] Muukalainen vieraassa maassa GP Putnamin pojat [89] 1992 Palkittu: " Hugo ", 1962 [90] ; Prometheus Hall of Fame -palkinto , 1987 [28] . Täysi versio julkaistiin vuonna 1990 [21] .
1963 Glory Road [luku 23] Glory Road Fantasia ja tieteiskirjallisuus (июль-сент.)[91] 1992 Ehdolla " Hugo ", 1964 [92] .
1963 Marsilainen Podcaine Marsin Podkayne [pr 10] Jos (ноябрь, янв., март)[93] 1992 Lopun alkuperäinen versio julkaistiin vuonna 1993 [94] .
1964 Farnhamin omistusoikeus Farnham's Freehold Jos (июль, авг., окт.)[95] 1991 Lehtiversiossa toimittaja lyhensi sitä useilla tuhansilla sanoilla [96] .
1966 Kuu on ankara rakastajatar [luku 24] Kuu on ankara rakastajatar Jos (дек.-апр.)[97] 1993 Palkittu: " Hugo ", 1967 [98] [pr 11] ; Prometheus Hall of Fame -palkinto , 1983 [28] .
1970 En pelkää pahaa [vp 25] En Pelkää mitään pahaa Galaxy Science Fiction (июль-дек.)[99] 1992 Palkittiin Japanin Seiun -palkinnolla parhaasta käännetystä romaanista vuonna 1978 [100] .
1982 Perjantai [luku 26] perjantai Holt, Rinehart ja Winston [101] 1993 Hugo -palkinnon ehdokas , 1983 [102] . Joskus kutsutaan "tulevaisuuden historiaksi" [103] .
1984 Job tai oikeuden pilkkaaminen Työ: oikeudenmukaisuuden komedia Ballantine Books/ Del Rey Books [104] 1994 Palkittu parhaan fantasiaromaanin Locus -palkinnolla (1985). Ehdokas Hugo Awards (1985) [105] ja Nebula Awards (1984) [106] .
2003 Me jotka elämme Meille elävät: tullikomedia Charles Scribnerin pojat [107] 2013 Kirjoitettu noin 1938-39, mutta sitä ei julkaistu kirjailijan elinaikana, pidettiin kadonneena pitkään [108] .
2006 muuttuva tähti Muuttuva tähti Tor [109] 2007 Kirjoitti Spider Robinson Heinleinin vuoden 1955 luonnosten perusteella [110] .
2020 Punkin takaa Pankeran takaa-ajo CAEZIK SF & Fantasia [111] 2022 Romaanin "Pedon numero" luonnoksista palautettu tekstin ensimmäinen kolmannes osuu periaatteessa sen kanssa [112] .

Valittuja romaaneja ja novelleja

Monet Heinleinin ei-tulevaisuuden historian romaanit ja novellit julkaistiin ensin salanimillä eri syistä. Esimerkiksi Anson MacDonald loi John Campbell julkaisemaan hyväksyttyjä tarinoita Astoundingissa säilyttäen samalla näkyvän kirjailijoiden monimuotoisuuden, ja salanimellä Lyle Monroe Heinlein lähetti Campbellin hylkäämiä "toisen luokan" tarinoita muille aikakauslehdille .

vuosi Nimi alkuperäinen nimi Aikakauslehti/kokoelma Tyyppi Kommentit
1940 Onnistunut toiminta Onnistunut toiminta Futuria Fantasia [Ex 12] [115] mikronarratiivista Salanimellä Lyle Monroe. Ensimmäinen julkaistu otsikko: "Heil!" .
1940 Magic Inc. [luku 27] Magic Inc. Tuntematon fantasiakirjallisuus (сент.)[116] tarina Otsikko "Paholainen tekee lain" aikakauslehtijulkaisussa .
1941 "... Ja hän rakensi itselleen vinon talon" [jae 28] "- ja hän rakensi vinon talon" Hämmästyttävä tieteiskirjallisuus (февр.)[117] tarina Heinleinin ensimmäinen venäjäksi käännetty teos julkaistiin Tekhnika-Youth- lehdessä helmi-maaliskuussa 1944 nimellä "House of Four Dimensions" [118] .
1941 kuudes sarake Kuudes sarake Hämmästyttävä tieteiskirjallisuus (янв.-март)[119] tarina [pr 13] Salanimellä Anson McDonald. Erillinen painos laajennetusta versiosta vuonna 1949. Julkaistu myös nimellä The Day After Tomorrow .
1941 He ovat Ne Hämmästyttävää tieteiskirjallisuutta (апр.)[120] tarina
1941 Epäilemättä Ilman epäilystä Hämmästyttävät tarinat (апр.)[121] tarina Salanimellä Lyle Monroe, toinen kirjoittaja - Elma Wentz [pr 14]
1941 Arvoton päätös Ratkaisu Epätyydyttävä Hämmästyttävää tieteiskirjallisuutta (май)[123] tarina Salanimellä Anson McDonald.
1941 Ulkopuolella [luku 29] Muulloin Hämmästyttävä tieteiskirjallisuus (сент.)[124] tarina Salanimellä Caleb Sanders. Ensimmäisessä aikakauslehtijulkaisussa sitä kutsuttiin nimellä "Muualla" .
1941 Omissa jalanjäljissäni [ch 30] Hänen Bootstrapsinsa mukaan Hämmästyttävä tieteiskirjallisuus (окт.)[125] tarina Salanimellä Anson McDonald.
1941 Kadonnut perintö Kadonnut perintö Super Science Stories (ноябрь)[126] tarina Salanimellä Lyle Monroe.
1942 "Korkein tavoitteeni" "Objektioni kaikki ylevä" Tulevaisuus yhdistettynä science fictioniin (февр.)[127] tarina Salanimellä Lyle Monroe. Kirjoitettu vuonna 1939, ei uusintapainos kirjailijan elinaikana.
1942 Akvaario kultakaloilla [ch 31] kultakala kulhoon Hämmästyttävä tieteiskirjallisuus (март)[128] tarina Salanimellä Anson McDonald.
1942 Pied Piper Pied Piper Hämmästyttävät tarinat (март)[129] tarina Salanimellä Lyle Monroe. Kirjoitettu vuonna 1939, ei uusintapainos kirjailijan elinaikana.
1942 waldo waldo Hämmästyttävä tieteiskirjallisuus (авг.)[130] tarina Salanimellä Anson McDonald. Päivitetty versio julkaistiin vuonna 1950.
1942 Jonathan Hoguen epämiellyttävä ammatti [luku 32] Jonathan Hoagin epämiellyttävä ammatti Tuntemattomat maailmat (окт.)[131] tarina Salanimellä John Riverside.
1947 Kolumbus oli tyhmä [luku 33] Columbus oli huume Hätkähdyttävät tarinat (май)[132] mikronarratiivista Salanimellä Lyle Monroe.
1947 Mitä he tekevät peilien kanssa He tekevät sen peileillä Suosittu etsivä (май)[133] tarina Dekkara, joka julkaistiin ensimmäisen kerran salanimellä Simon York. Vuonna 1980 tarinan luonnosversio julkaistiin kokoelmassa Expanded Universe [134] .
1947 Jerry on mies Jerry oli mies Jännittäviä ihmetarinoita (окт.)[135] tarina
1947 Vesi on uimista varten Vesi on pesua varten Argosy (ноябрь)[136] tarina Julkaistu versio ei sisältänyt kahta viimeistä kappaletta [134] .
1949 Kaunis kaupunkimme Meidän messukaupunkimme Outoja tarinoita (янв.)[137] tarina
1949 Kuussa ei tapahdu mitään [luku 34] Kuussa ei tapahdu koskaan mitään Poikien elämä (апр.)[138] tarina
1949 Abyss [luku 35] kuilu Hämmästyttävä tieteiskirjallisuus (ноябрь-дек.)[139] tarina Joskus kutsutaan "tulevaisuuden historiaksi" [103] .
1950 Kohde - Kuu Kohde Kuu Short Stories -lehti [79] tarina Sovitus elokuvan juonesta , joka perustuu romaaniin Rakettilaiva Galileo [140] .
1952 Pelin päättymisvuosi [luku 36] Jättipotin vuosi Galaxy Science Fiction (март)[141] tarina Tarkistettu versio julkaistiin vuonna 1959.
1953 Operaatio Painajainen [luku 37] Projekti Painajainen Upeita tarinoita (апр.)[142] tarina
1953 Taivaan raskaus [luku 38] taivashissi Mielikuvitus (ноябрь)[143] tarina Joskus kutsutaan "tulevaisuuden historiaksi" [103] .
1957 Uhka maapallolta Uhka maasta The Magazine of Fantasy and Science Fiction (авг.)[144] tarina Joskus kutsutaan "tulevaisuuden historiaksi" [103] .
1957 Mies, joka kävi kauppaa norsuilla [luku 39] Mies, joka matkusti norsuissa Saturnus (окт.)[145] tarina Kirjoitettu vuonna 1948, sen ensimmäisissä painoksissa nimi oli "Elephant Circuit" [134] .
1958 aloittelija avaruudessa Herkkäjalka avaruudessa Poikien elämä (май-июль)[146] tarina Otsikko "Tenderfoot on Venus" luonnosversiossa , nimetty uudelleen ja lyhennetty julkaisua varten [134] . Ei uusintapainos kirjailijan elinaikana.
1959 "Olette kaikki zombeja..." [luku 40] Filmreel-icon.svg "Kaikki te zombit -" The Magazine of Fantasy and Science Fiction (март)[147] tarina Vuonna 1980 hänet nimitettiin Balrog -palkinnon saajaksi [148] .
1962 Valokeila [vp 41] hakuvalo Scientific American (авг.)[149] mikronarratiivista Joskus kutsutaan "tulevaisuuden historiaksi" [103] .
1966 Vapaa kansa vapaita miehiä Robert A. Heinleinin maailmat [150] tarina Kirjoitettu vuonna 1947 [151] .
1973 Orkesteri oli hiljaa, eivätkä liput liehuneet Ei bändejä soittamassa, ei lippuja Vertex: The Magazine of Science Fiction (дек.)[152] tarina Kirjoitettu vuonna 1947 [153] .
1980 Oma kylpyhuone Oma kylpyhuone Laajennettu universumi [154] tarina Kirjoitettu vuonna 1946 [155] .
1980 Vesuviuksen rinteillä Vesuviuksen rinteillä Laajennettu universumi [156] tarina Kirjoitettu vuonna 1947 [157] .
2007 ei käännetty viikonlopun kello Robert A. Heinlein satavuotismuistokirja [158] tarina Kirjoitettu vuonna 1930 kirjoituskilpailuun USS Lexington -aluksella [134] [159] .
2010 Tunnistetut viat Valitus Uusia maailmoja valloitaviksi [160] mikronarratiivista Vaihtoehtoinen otsikko: Field Defects: Memo From a Cyborg [161] .

Muut teokset

Fictionin lisäksi Heinlein kirjoitti lukuisia op-edejä, esipuheita, arvosteluja ja muuta tietokirjallisuutta. 1950-luvun alussa hän työskenteli elokuvatuottaja Jack Seamanin kanssa kirjoittaakseen useita televisiokäsikirjoituksia162 ja yritti myös kirjoittaa runoutta. Monet tällaiset teokset, mukaan lukien Heinleinin laaja kirjeenvaihto, julkaistiin jo postuumisti hänen leskensä Virginian ja muiden luovan perinnön tutkijoiden ansiosta. Suurin osa tämän kategorian teoksista ei ole käännetty tai julkaistu venäjäksi.

vuosi Nimi Kustantaja/lehti Tyyppi Kommentit
1941 vihreä tuli arvostelu Arvostelu John Thainin romaanista "Green Fire" . Salanimellä Lyle Monroe.
1942 Luomisen päivät Hämmästyttävää tieteiskirjallisuutta [163] arvostelu Arvostelu Willy Leyn tietoteoksesta "The Days of Creation" .
1942 Simpukat ja ammunta Hämmästyttävää tieteiskirjallisuutta [164] arvostelu Katsaus Willy Leyn pienaseita käsittelevään populaaritieteelliseen työhön "Shells and Shooting" .
1944 Raketit: alkusoitto avaruusmatkalle Hämmästyttävää tieteiskirjallisuutta [165] arvostelu Willy Leyn katsaus rakettiteknologian näkymiä koskevaan populaaritieteelliseen työhön "Rockets: A Prelude to Space Travel" .
1944 Testaus liittyen vahvojen muovien kehittämiseen lentokoneille Naval Air Materials Center [166] artikla Tekninen dokumentaatio uusien lentokonemuovien testaamiseen.
1947 Kuun takaosa Elks Magazine [167] essee Julkaistu kokonaisuudessaan vuonna 2011 nimellä Man in the Moon .
1947 Spekulatiivisen fiktion kirjoittamisesta Fantasy Press [168] essee Esitetty Of Worlds Beyond -antologiassa , kokoelma tieteiskirjailijoiden esseitä siitä, miten ja miksi he kirjoittavat tieteiskirjallisuutta.
1947 Lento tulevaisuuteen Collierin [169] essee Yhteiskirjoittaja on Caleb B. Laning, Heinleinin luokkatoveri meriakatemiassa.
1949 Aurinkokunnan Baedeker Lauantain kirjallisuuskatsaus [170] arvostelu Willie Leyn ja Chesley Bonestellin "The Conquest of Space" -arvostelu .
1950 Esipuhe [ 171 ] artikla Esipuhe tulevaisuuden historiaan, kirjoitettu vuonna 1949. Vuonna 1953 julkaistiin myös lähes identtinen artikkeli, johon lisättiin yksi kappale [172] .
1950 "Destination Moon" -kuvaus Hämmästyttävää tieteiskirjallisuutta [173] essee
1950 Tulevaisuuden historiallinen romaani essee
1950 Artikkeli kirjoittamisesta Writer's Digest [79] essee
1951 Avaruuslääketiede: inhimillinen tekijä lennoilla maan yli Denver Post [174] arvostelu
1952 Avaruuden rajan yli Colorado Springs Free Press [175] arvostelu
1952 Huomenna Tähdet [ 176 ] antologia Vaikka otsikkosivulla on vain Heinlein, antologian on itse asiassa kokoanut koko joukko toimittajia: Judith Merrill, Frederick Pohl , Truman Talley ja Walter Bradbury [177] [178] .
1952 Johdanto (Huomenna, tähdet) [ 179 ] essee Esipuhe antologiaan "Huomenna, tähdet" .
1952 Pandoran lipas Galaxy Science Fiction [180] essee Alkuperäinen nimi: "Where To?" . Sitä täydennettiin vuosina 1965 ja 1980, viimeisin laajennettu versio julkaistiin venäjäksi nimellä "Pandoran lippa" [181] .
1952 Ray Guns ja raketialukset The School Library Association of California Bulletin [182] essee
1953 Johdanto (Parhaat hämmästyttävät tarinat) Henry Holt [183] essee Esipuhe Starling Stories -antologian parhaisiin .
1956 Kolmas vuosituhat avautuu Upeita tarinoita [184] essee
1958 Ketkä ovat Patrick Henryn perillisiä? Colorado Springs Gazette Telegraph [185] essee
1959 Tieteiskirjallisuus: sen luonne, viat ja hyveet Advent Publishers [186] essee Lyhennetty tallenne luennosta 2.8.1957 [134] .
1960 "Pravda" tarkoittaa "totuutta" Amerikkalainen Mercury [187] essee Venäjän käännöksissä: "Pravda tarkoittaa" totuutta "" (A. Volnov) ja "" Pravda-englanniksi" ja "Pravda-venäjäksi"" ( A. Shcherbakov ).
1963 Kaikki Geminiin Suosittu mekaniikka [188] essee Myöhemmin julkaistiin uudelleen nimellä Appointment in Space .
1964 Tieteiskirjallisuus: Mitä jos? Maailmankirja [79] essee
1964 Onnellinen tie tieteiskirjallisuuteen McClurgin kirjauutiset [79] essee
1973 Tulevaisuuden löytö, kunniavieraspuhe, kolmannen maailman tieteiskirjallisuuskonventti - Denver, 1941 Vertex: The Magazine of Science Fiction [189] essee Heinleinin puhe WorldConissa -41.
1974 Kanavamerkit Analoginen tieteiskirjallisuus [190] artikla Heinleinin luento vuonna 1973 Annapolisissa . Sitä ei ole koskaan julkaistu kokonaisuudessaan, jotkut otteet julkaistiin venäjänkielisenä käännöksenä otsikolla "Milestones" [191] . Lyhennetty luento sisällytettiin myös Expanded Universum -kirjaan nimellä The Pragmatics of Patriotism [134] .
1975 Yhdysvaltain kansalainen ajattelee Kanadaa Kanada ja maailma [79] essee
1975 Paul Dirac, Antimatter ja sinä Comptonin vuosikirja [79] essee Artikkeli Encyclopedia of Comptonille .
1976 Oletko harvinainen verta? Comptonin vuosikirja [79] essee Artikkeli Encyclopedia of Comptonille .
1978 Lasarus Longin muistikirjat GP Putnamin pojat [192] aforismeja Julkaistu erikseen kaksi lukua " Aika riittää rakkaudelle " romaanin päähenkilön aforismeilla .
1979 L-5-seura Ace Books [193] essee Artikkeli L5-yhdistyksestäJerry Pournellin antologialle .
1980 spin pois Omni [194] essee Puhe parlamentin ikääntymistä käsittelevän valiokunnan ja tiede- ja teknologiavaliokunnan yhteisistunnossa 19.8.1979 [79] .
1980 Anna minulle vapaus essee Vuonna 1981 hänet sisällytettiin antologiaan The Survival of Freedom [195] .
1980 Kuinka olla selviytyjä: hengissä pysymisen taito atomiaikakaudella Ace Books [196] essee Artikkeli on kirjoitettu vuonna 1946 [197] .
1980 Inturistin sisällä Grosset & Dunlap [198] essee Kirjoitettu vuonna 1960, täydennetty vuonna 1980. Käännetty venäjäksi "Inturisti sisältä" [199] .
1980 Elämää suurempi: Muistelma kunnianosoituksena Dr. Edward E Smith Grosset & Dunlap [200] essee
1980 Piirakka taivaalta Grosset & Dunlap [201] essee Kirjoitettu vuonna 1946 [202] .
1980 Onnelliset päivät edessä Grosset & Dunlap [203] essee
1980 Yhdysvaltain viimeiset päivät Grosset & Dunlap [204] essee Kirjoitettu vuonna 1946 [205] .
1982 korkea raja High Frontier: Uusi kansallinen strategia essee Lyhennetty versio käytettiin esipuheena kenraali Daniel Grahamin kirjaan [134] . Vuonna 1983 artikkeli julkaistiin antologiassa "There Will Be War" nimellä "The Good News of High Frontier" [206] .
1986 Agape ja Eros: Theodore Sturgeonin taide Donald I Fine [207] essee Esipuhe Theodore Sturgeonin Godbodylle .
1988 Tämän Uskon Locus [208] essee Radiopuhe 12.1.1952. Tallenne sisällytettiin myöhemmin "Grumbles from the Grave" -kappaleeseen [209] .
1988 tanssitunti Baen Books [210] jae Kirjoitettu vuonna 1946 [211] .
1988 Noidan tyttäret Baen Books [212] jae Kirjoitettu vuonna 1946 [213] .
1989 Murinaa haudasta Del Rey / Ballantine [214] kirjaimet Heinleinin eri vuosien kirjeenvaihto, hänen leskensä toimittama ja kommentoima. Locus Award parhaasta tietokirjallisuudesta vuonna 1990, Hugo -ehdokas samana vuonna [215] .
1992 Kunniavieraan puhe XIX. maailman scifi-konventissa Seattlessa, 1961 Tor [216] essee
1992 Kunniavieraan puhe - Rio de Janieron elokuvafestivaali, 1969 Tor [217] essee
1992 Kunniavieraspuhe XXXIV:ssä World Science Fiction -konventissa Kansas Cityssä, 1976 Tor [218] essee
1992 Tramp Royale Ace Books [219] AB Historia Heinleinin maailmanympärimatkasta vaimonsa Virginian kanssa, kirjoitettu vuonna 1954 [134] .
1992 Ota hallitus takaisin!: Käytännön käsikirja yksityiselle kansalaiselle, joka haluaa demokratian toimivan Baen Books [220] ei paha. Kirjoitettu vuonna 1946, alunperin otsikolla How to Be a Politic [221] .
2007 Atlantis Nitrosynkreettinen puristin [158] jae Kirjoitettu ennen vuotta 1929 [134] .
2007 Viimeinen seikkailu Nitrosynkreettinen puristin [158] jae Kirjoitettu ennen vuotta 1929 [134] .
2007 Kuinka kirjoittaa tarina Nitrosynkreettinen puristin [158] essee
2007 Kirje Yhdysvaltain laivastolle, jossa kehotetaan kehittämään raketteja Nitrosynkreettinen puristin [158] kirje
2007 Jos et näe sitä, kysy vain: Playboysin esikatselu Nitrosynkreettinen puristin [158] essee Artikkeli Playboy-lehteen , kirjoitettu vuonna 1963, mutta ei tuolloin julkaistu [222] .
2008 "Ja hän rakensi vinon talon..." Subterranean Press [223] skenaario
2008 "On hienoa olla takaisin" Subterranean Press [223] skenaario
2008 elämän linja Subterranean Press [223] skenaario
2008 sopimaton Subterranean Press [223] skenaario
2008 Koettelemus avaruudessa Subterranean Press [223] skenaario
2008 Projekti Moonbase Subterranean Press [223] skenaario Alunperin nimeltään Ring Around the Moon , siitä tehtiin myöhemmin elokuva Project Moonbase .
2008 Requiem Subterranean Press [223] skenaario
2008 Delilah ja Space Rigger Subterranean Press [223] skenaario
2008 avaruusjockey Subterranean Press [223] skenaario
2008 Lunan mustat kuopat Subterranean Press [223] skenaario
2008 Pitkä kello Subterranean Press [223] skenaario
2008 Ulkoiluttamme myös koiria Subterranean Press [223] skenaario
2008 Oma koti kullan kallis Subterranean Press [223] skenaario Keskeneräinen.
2008 Turisti Subterranean Press [223] skenaario Keskeneräinen.
2011 Viesti Berkleyn myyntihenkilöstölle aiheesta "Kissa, joka kävelee seinien läpi" Virginia Edition [224] essee Äänitys vuodelta 1986.
2011 Esipuhe (Beyond Jupiter: The Worlds of the Grand Tour) Viking Press [79] essee Esipuhe Arthur C. Clarken ja Chesley Bonestellin vuonna 1972 julkaisemaan kirjaan , jätetty pois julkaisusuunnitelmien muutoksen vuoksi [225] .
2011 Heinlein-kirjeet: Osa I: John W. Campbell Jr.:n ja Robert A. Heinleinin kirjeenvaihto Virginia Edition [226] kirjaimet Heinleinin kirjeenvaihto John Campbellin kanssa.
2011 Heinleinin kirjeet: Osa II: Robert Heinleinin yleinen kirjeenvaihto, osa 1 Virginia Edition [227] kirjaimet Heinleinin kirjeenvaihto 16-vuotiaasta 60-luvulle.
2012 Heinleinin kirjeet: Osa III: Robert Heinleinin yleinen kirjeenvaihto, osa 2 Virginia Edition [228] kirjaimet Heinleinin kirjeenvaihto 1960-luvun lopulta melkein hänen kuolemaansa asti.

Kokoelmat

Heinlein kokosi omaan painokseensa yli tusina kirjailijakokoelmaa, jotka koostuivat aiemmin aikakauslehdissä julkaistuista pienproosateoksista. Tämä luettelo sisältää kirjailijan kokoelmat, joissa hän oli suoraan mukana, joten lukuisia julkaisukokoelmia eri kielillä, omnibussit ja postuumipainokset eivät näy tässä.

vuosi Nimi kustantamo Yhdiste
1950 Mies , joka myi kuun [ 229 ] Tarinoita tulevaisuuden historiasta: "Elämän linja", "Olkoon valo!", "Teiden täytyy rullata", "Räjähdys on aina mahdollista", "Mies, joka myi kuun", "Requiem" .
1950 "Waldo" ja "Magic Incorporated" / Waldo and Magic, Inc. Doubleday [230] Tarinat "Waldo" ja "Magic Incorporated" .
1951 Green Hills of Earth / The Green Hills of Earth [ 231 ] Tarinoita tulevaisuuden historiasta: "Dalila ja avaruusasentaja", "Space Driver", "Long Watch", "Istukaa, herrat!", "Dark Pits of the Moon", "On hienoa olla takaisin!" "Testi avaruudella", "Maan vihreät kukkulat", "Imperiumin logiikka" .
1953 Destiny: Eternity / Assignment in Eternity Fantasy Press [232] The Abyss, Out Here, Lost Legacy, Jerry the Human .
1953 Vallankumous vuonna 2100 / kapina vuonna 2100 [ 233 ] Teoksia tulevaisuuden historiasta: jos tämä jatkuu..., Coventry, Loser, A Tale of Unwritten Tales .
1959 Uhka maasta Gnome Press [234] "Vuosi peli päättyi", "Omissa jalanjäljissäni", "Kolumbus oli tyhmä", "Maan uhka", "Taivaan raskaus", "Goldfish Tank", "Operation Nightmare", "Vesi on Uiminen" .
1959 Jonathan Hoagin epämiellyttävä ammatti Gnome Press [235] "Jonathan Hoguen epämiellyttävä ammatti", "Mies, joka kävi kauppaa norsuilla", "Olette kaikki zombeja ...", "He", "Kaunis kaupunkimme", "... Ja hän rakensi itselleen vinon talon" .
1966 Robert A. Heinleinin maailmat Ässä [236] "Pandoran lipas", "Vapaat ihmiset", "Räjähdys on aina mahdollista", "Spotlight", "Life Line", "Hyödytön ratkaisu" .
1967 Menneisyys huomisen kautta: Robert A. Heinleinin tulevaisuuden historian tarinat GP Putnamin pojat [237] Melkein täydellinen "Tulevaisuuden historia" sisältää kokoelmien "Mies, joka myi kuun" (ilman "Tulkoon valoa!"), "Maan vihreät kukkulat", "Vallankumous vuonna 2100", tarinoiden kokoonpanon. "Spotlight" ja "Treat from the Earth" , romaani "Metusalahin lapset" .
1979 Kohde Kuu Gregg Press [238] "Destination Moon", "Shooting "Destination Moon"" ja muut materiaalit, jotka perustuvat vuoden 1950 samannimiseen elokuvaan.
1980 Expanded Universe / Expanded Universe Grosset & Dunlap [239] "Eläinlinja", "Onnistunut operaatio", "Räjähdys on aina mahdollista", "Hyödytön päätös", "Yhdysvaltojen loppu", "Selviytymistaito eli Kuinka selviytyä atomiaikakaudella", "Manna alkaen taivas", "Mitä he tekevät peileillä" , "Vapaat ihmiset", "Orkesteri oli hiljaa ja liput eivät lentäneet", "Hänen oma kylpyhuone", "Vesuviuksen rinteillä", "Kuussa ei tapahdu mitään" ", "Pandoran lipas", "Cliff and Calories", "Laser Cannons" ja rakettialukset", "Kolmannen vuosituhannen kynnyksellä", "Kuka poimii Patrick Henryn lipun?", "Pravda tarkoittaa" totuutta "", "Inturisti sisältä", "Valokeilassa", "Isänmaallisuuden edut", "Paul Dirac, antimateria ja sinä", "Elämää suurempi", "Sivutuote", "Valoisa tulevaisuus" .

Kerätyt teokset

The Complete Works of Heinlein julkaistiin ensimmäisen kerran englanniksi vuonna 2012. Riippumaton kustantaja Meisha Merlin Publishing ilmoitti vuonna 2005 julkaisevansa 46-osaisen kokonaisen teoksen, joka tunnetaan nimellä Virginia Edition . Kokoelman piti sisältää kaikki hänen fantastiset ja journalistiset teoksensa sekä henkilökohtainen kirjeenvaihto. Toukokuussa 2007 julkaistiin kuusi osaa, mukaan lukien romaanit I Fear No Evil , Time Enough for Love , Starship Troopers , Us Living , Door to Summer ja Double Star . Tämä painos on lopetettu. Lisäksi Robert A. ja Virginia Heinlein Prize Trust , joka omistaa kaikki tekijänoikeudet, muodosti Virginia Edition Publishing Companyn , ja vuoteen 2009 mennessä oli julkaissut 21 osaa kaikista teoksista. Edellisistä kerätyistä teoksista painettiin 6 osaa, Stranger in a Strange Land julkaistiin täydellinen versio sekä romaaneja Scribner's Juveniles -sarjasta . Yksittäisiä määriä ei jaeta, ostaja on velvollinen tilaamaan koko sarjan. Kesäkuussa 2012 tilaajat saivat koko 46 osan sarjan, mukaan lukien kaksi käsikirjoitusosaa [240] [241] .

Heinleinin fantastisten teosten täydellinen kokoelma venäjäksi on yritetty julkaista useita kertoja:

Yksikään venäjänkielisistä kerätyistä teoksista ei sisältänyt kaikkia kirjoittajan fantastisia teoksia, ja vielä enemmän, journalismia ja kirjeenvaihtoa ei ollut käytännössä lainkaan. Kadonneiden teosten joukossa on postuumisti julkaistu romaani "Meille, elävä" ja useita tarinoita, joita ei julkaistu alkuperäisessä muodossaan uudelleen Heinleinin elinaikana.

Otsikon käännökset

  1. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Elämän lanka".
  2. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Mies, joka myi kuun".
  3. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Pakkovapautus".
  4. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Kuun mustat kuopat".
  5. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Korkeuksien pelko", "Korkeuksien pelko", "Korkeuksien testi".
  6. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Yksi kentällä".
  7. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Kissa, joka käveli seinien läpi: Moraalin komedia".
  8. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Purje auringonlaskun takana: Maureen Johnsonin elämä ja rakkaudet (erääntyneen naisen muistelmat)".
  9. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Rakettialus Galileo", "Laiva Galileo".
  10. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Space Patrol".
  11. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Sky farmer".
  12. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Planeettojen joukossa".
  13. ↑ Käännösvaihtoehdot: "The Restless Stones".
  14. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Astronaut Jones".
  15. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Tähtihirviö".
  16. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Tunnel in the sky", "Tunnel in the sky".
  17. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Tähtien aika".
  18. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Tulee avaruuspuku, tulee matkaa."
  19. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Puppet Masters", "Puppet Masters".
  20. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Alitutkimus", "Master of Reinkarnations", "Double Star", "Star Double".
  21. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Star Rangers", "Star Jalkaväki", "Space Marines", "Space Troopers".
  22. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Muukalainen vieraalla maalla", "Muukalainen vieraassa maassa", "Muukalainen vieraassa maassa", "Muukalainen vieraassa maassa", "Muukalainen vieraassa maassa".
  23. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Valor Road".
  24. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Kuu kovasti laskee", "Nouseva kuu", "Kuu on ankara nainen".
  25. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Kuoleman varjon laakson ohittaminen".
  26. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Perjantai joka tappaa", "Nimeni on perjantai".
  27. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Pahojen henkien monopoli", "Magic, Incorporated", "Magic Incorporated", "Magic, Inc.", "Magic Corporation".
  28. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Talo, jonka Teel rakensi", "Neliulotteinen talo", "Ja hän rakensi talon ...".
  29. ↑ Käännösvaihtoehdot: “Kerran”, “Jossain, joskus”, “Kerran siellä”, “Toisen kerran”.
  30. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Kannoilla", "Noidankehässä".
  31. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Akvaario kultakalalle", "Lasikulho kultakalalla", "Akvaario".
  32. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Jonathan Hoagin epämiellyttävä ammatti", "Hra Jonathan Hoagin outo tapaus".
  33. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Kolumbus ei voinut istua kotona", "Takiainen oli sinun Kolumbuksesi ...".
  34. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Kuun päällä ilman välikohtauksia".
  35. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Hyppy ikuisuuteen".
  36. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Huonon onnen vuosi", "Vuosi, jolloin pankki hajosi", "Resonanssivuosi".
  37. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Project Nightmare".
  38. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Hissi taivaaseen", "Hissi taivaaseen", "Taivaallinen hissi", "Pelastusretkikunta".
  39. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Vaeltaja etsimässä norsuja", "Mies, joka matkusti norsujen kanssa".
  40. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Olet kaikki zombeja ...", "Ouroboros".
  41. ↑ Käännösvaihtoehdot: "Kosketus".

Muistiinpanot

  1. ↑ 4 elinikäistä ja 2 takautuvasti postuumisti.
  2. ↑ Todellisuuttamme kutsutaan tässä nimellä " Neil Armstrong ", ja Tulevaisuuden historian universumin tapahtumia kutsutaan "Leslie Lecroixiksi", ensimmäisen kuun ihmisen mukaan teoksessa " Mies, joka myi kuun " [11] .
  3. ↑ Tässä ja alla olevissa taulukoissa erilliset huomautukset antavat vaihtoehtoisia käännöksiä nimikkeistä, joilla tekijän teoksia on koskaan julkaistu; Yksityiskohtainen julkaisuhistoria löytyy kaikkien venäjänkielisten julkaisujen luettelosta [13] .
  4. ↑ Laajennettu versio luokitellaan joskus romaaniksi: se sisältää 57 300 sanaa verrattuna aikakauslehtiversion 33 000 sanaan.
  5. ↑ Erotetaan myös erillinen alajakso "Lazarus Long", mukaan lukien "Metusalahin lapset" ja "Maailma myyttinä" [49] .
  6. ↑ Julkaistu myös pidemmällä nimellä Time Enough for Love: The Lives of Lazarus Long .
  7. ↑ Julkaistu myös pidemmällä otsikolla The Cat Who Walks Through Walls: A Comedy of Manners .
  8. ↑ Koko nimi, joka löytyy julkaisujen nimisivuilta: "To Sail Beyond the Sunset: The Life and Loves of Maureen Johnson" .
  9. ↑ Lyhennetty käännös lehdessä " Around the World ".
  10. ↑ Julkaistu myös pidemmällä otsikolla Podkayne of Mars: Her Life and Times .
  11. ↑ Toisella yrityksellä: koska hän aloitti julkaisemisen lehdessä vuonna 1965, hänet oli ehdolla sekä 1966 että 1967.
  12. ↑ Fanzine , toimittanut Ray Bradbury [114] .
  13. ↑ Joskus luokitellaan romaaniksi.
  14. ↑ Upton Sinclairin entinen sihteeri , jonka Heinlein tapasi osallistuessaan poliittiseen kampanjaan EPIC ( englanniksi. End Poverty in California  - "End Poverty in California") [122] . 

Lähteet

Alaviitteet

  1. ↑ Kaikki Robert Heinlein -kirjallisuuspalkinnot . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 23.6.2013.
  2. ↑ Robert A. Heinlein - Award  Bibliography . ISFDB . Haettu 23. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2013.
  3. ↑ Robert A.  Heinlein . Encyclopedia Britannica . Haettu 23. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2013.
  4. ↑ Andrei Balabukha. Tähtimeren amiraali . Haettu: 23.6.2013.
  5. ↑ Andrei Ermolaev. Heinleinin tärkein myytti . " FANtastic " (elokuu 2007). Haettu: 23.6.2013.
  6. ↑ Dave Langford. Mautonta ja tyhjää.  Robert A. Heinlein " Pedon numero " Arena SF (12. tammikuuta 1981). Haettu 5. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  7. ↑ D.S. Blake. Heinologin epämiellyttävä tunnustus // Universumin lapset. Starship Trooper. - M.: Eksmo, Pietari: Terra Fantastica, 2003. - S. 484-487 . — ISBN 5-699-04470-1 .
  8. ↑ S. Mulbeger. Nukkenäyttelijä // Universumin lapset. Starship Trooper. - M.: Eksmo, Pietari: Terra Fantastica, 2003. - S. 488-492 . — ISBN 5-699-04470-1 .
  9. ↑ Pavel Gremlev. Videodrome: Total Recall. Robert Heinleinin elokuvasovitukset . " Kaunokirjallisuuden maailma " (huhtikuu 2010). Haettu: 23.6.2013.
  10. ↑ Tulevaisuuden historia . " Tiedelaboratorio ". Haettu 29. marraskuuta 2013.
  11. ↑ William H. Patterson, Jr. TULEVAISUUTTA , HISTORIAA  . Baen e-kirjoja . Haettu 29. marraskuuta 2013.
  12. ↑ 1966 Hugo-  palkinnot . Hugo-palkinnot . Haettu 29. marraskuuta 2013.
  13. ↑ Kaikki Robert Heinleinin julkaisut . " Tiedelaboratorio ". Haettu 26. marraskuuta 2013.
  14. ↑ Life Line  . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  15. ↑ Patterson, 2010 , Ja seuraava.
  16. ↑ Olkoon valoa  . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  17. ↑ Olkoon valo! . Fantasia Lab . Haettu: 16. tammikuuta 2013.
  18. ↑ Teiden täytyy  rullata . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  19. ↑ 1 2 1941 Retro-Hugo  Awards . World Science Fiction Society . Käyttöönottopäivä: 16.11.2016.
  20. ↑ Räjähdyksiä tapahtuu  . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  21. ↑ 1 2 3 4 Lukijaluettelo julkaistuista teoksista .
  22. ↑ Excursus  . _ ISFDB . Käyttöönottopäivä: 13.5.2020.
  23. ↑ Mies, joka myi  kuun . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  24. ^ Retrospektiivinen Hugo -palkinto 1951 . Fantasia Lab . Haettu: 16. tammikuuta 2013.
  25. ↑ Delilah ja avaruusrigger  . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  26. ↑ Space Jokey  . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  27. ↑ Requiem  . _ ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  28. ↑ 1 2 3 4 5 6 Prometheus-palkinto . Fantasia Lab . Haettu: 16. tammikuuta 2013.
  29. ↑ Pitkä  vartio . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  30. ↑ Pitkä kello . Fantasia Lab . Haettu: 16. tammikuuta 2013.
  31. ↑ Hyvät herrat, istukaa!  (englanniksi) . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  32. ↑ Lunan  mustat kuopat . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  33. ↑ On mahtavaa palata!  (englanniksi) . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  34. ↑ ...Kuljetamme myös  koiria . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  35. ↑ Astounding Science-Fiction, heinäkuu 1941  . ISFDB . Haettu 22. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2013.
  36. ↑ Koettelemus avaruudessa  . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  37. ↑ Maan vihreät kukkulat  . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  38. ↑ Imperiumin logiikka  . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  39. ↑ Jos tämä jatkuu  – . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  40. ↑ Bill Patterson. Tutkimus "JOS TÄMÄ JATKUU  -" . The Heinlein Journal (7. tammikuuta 2000). Haettu 3. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2013.
  41. ↑ Coventry  . _ ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  42. ↑ Sopimattomuus  . _ ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  43. ↑ Tarinoita, joita ei koskaan kirjoitettu : Poscript  . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  44. ↑ Metusalahin  lapset . ISFDB . Haettu 22. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2013.
  45. ↑ Taivaan orvot  . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  46. ↑ Universumi  . _ ISFDB . Käyttöönottopäivä: 19. lokakuuta 2014.
  47. ↑ Dimension X Singles  . Internet-arkisto . Käyttöönottopäivä: 19. lokakuuta 2014.
  48. ↑ Maalaisjärki  . _ ISFDB . Käyttöönottopäivä: 19. lokakuuta 2014.
  49. ↑ Robert Heinlein "Lazarus Long" . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 6. joulukuuta 2013.
  50. ↑ Aikaa tarpeeksi  rakkaudelle . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  51. ↑ Vuoden 1973 palkinnon voittajat ja ehdokkaat  . Maailmat ilman loppua . Haettu: 22. maaliskuuta 2013.
  52. ↑ Vuoden 1974 palkinnon voittajat ja ehdokkaat  . Maailmat ilman loppua . Haettu: 22. maaliskuuta 2013.
  53. ↑ Pedon  numero . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  54. ↑ Kissa, joka kävelee seinien läpi  . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  55. ↑ Purjehtia  auringonlaskun tuolla puolen . ISFDB . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  56. ↑ 1 2 Kirjasarja "Tulevaisuuden historia" . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 12.6.2013.
  57. ↑ Tulevaisuuden historia . Fantasia Lab . Käyttöönottopäivä: 19. lokakuuta 2014.
  58. ↑ James Gifford. "Federal Servicen" luonne Robert A. Heinleinin Starship  Troopersissa . Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2013.
  59. ↑ Panshin, 1969 , Vieraantumisen aika.
  60. ↑ William H. Patterson, Jr. Robert Heinlein – elämäkertainen luonnos // The Heinlein Journal. - 1999. - T. 1999 , nro 5 . - S. 7-36 . Saatavana myös Robert A. Heinleiniltä, ​​Biographical Sketch .  (englanniksi) Haettu 19. heinäkuuta 2012
  61. ↑ Murisee, 1990 , 10.3.1962, s. 86.
  62. ↑ Rakettilaiva  Galileo . ISFDB . Haettu 23. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2013.
  63. ↑ Avaruuskadetti  . _ ISFDB . Haettu 23. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2013.
  64. ↑ Punainen planeetta  . ISFDB . Haettu 23. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2013.
  65. ↑ kirjoittanut Jane Davitt. Red Planet - Blue Pencil  (englanniksi) . Heinleinin yhteiskunta . - 2001. Hoitopäivämäärä: 29. joulukuuta 2012. Arkistoitu 5. tammikuuta 2013.
  66. ↑ Farmer in the  Sky . ISFDB . Haettu 23. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2013.
  67. ↑ 1951 Retro Hugo  -palkinnot . Hugo Avardit. Haettu 16. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2012.
  68. ↑ Planeettojen  välissä . ISFDB . Haettu 23. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2013.
  69. ↑ Rolling  Stones . ISFDB . Haettu 23. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2013.
  70. ↑ Starman  Jones . ISFDB . Haettu 23. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2013.
  71. ↑ Tähtipeto  . _ ISFDB . Haettu 23. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2013.
  72. ↑ Tunneli  taivaalla . ISFDB . Haettu 23. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2013.
  73. ↑ Tähtien  aika . ISFDB . Haettu 23. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2013.
  74. ↑ Galaxyn kansalainen  . ISFDB . Haettu 23. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2013.
  75. ↑ Ota avaruuspuku - Will Travel  . ISFDB . Haettu 23. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2013.
  76. ↑ Vuoden 1959 palkinnon voittajat ja ehdokkaat  . Maailmat ilman loppua . Haettu: 16. kesäkuuta 2013.
  77. ↑ Lasten sequoyah  - voittajat . Oklahoman kirjastoyhdistys . Haettu: 21.8.2020.
  78. ↑ Expanded Universe, 1980 , s. 354.
  79. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Heinleinin  teokset . Heinlein-palkinto . Haettu 18. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  80. ↑ Ilmoitustaulu  . _ ISFDB . Haettu 18. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  81. ↑ Ilmoitustaulu . " Tiedelaboratorio ". Käyttöönottopäivä: 17. huhtikuuta 2013.
  82. ↑ Beyond This  Horisont . ISFDB . Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013.
  83. ↑ Nukkemestarit  . _ ISFDB . Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013.
  84. ↑ Kaksoistähti  . _ ISFDB . Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013.
  85. ↑ Vuoden 1956 palkinnon voittajat ja ehdokkaat  . Maailmat ilman loppua . Haettu: 16. kesäkuuta 2013.
  86. ↑ Ovi kesään  . ISFDB . Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013.
  87. ↑ Starship Troopers  . ISFDB . Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013.
  88. ↑ Vuoden 1960 palkinnon voittajat ja ehdokkaat  . Maailmat ilman loppua . Haettu: 16. kesäkuuta 2013.
  89. ↑ Muukalainen vieraalla maalla  . ISFDB . Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013.
  90. ↑ Vuoden 1962 palkinnon voittajat ja ehdokkaat  . Maailmat ilman loppua . Haettu: 16. kesäkuuta 2013.
  91. ↑ Glory  Road . ISFDB . Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013.
  92. ↑ Vuoden 1964 palkinnon voittajat ja  ehdokkaat . Maailmat ilman loppua . Haettu: 16. kesäkuuta 2013.
  93. ↑ Marsin  Podkayne . ISFDB . Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013.
  94. ↑ Julkaisuluettelo: Podkayne of  Mars . ISFDB . Haettu 16. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2012.
  95. ↑ Farnham's  Freehold . ISFDB . Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013.
  96. ↑ Frederick Pohl . Työskentely Robert A. Heinleinin kanssa, osa 2  ( 10. toukokuuta 2010). Haettu 8. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2012.
  97. ↑ Kuu on ankara rakastaja  . ISFDB . Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013.
  98. ↑ Vuoden 1967 palkinnon voittajat ja ehdokkaat  . Maailmat ilman loppua . Haettu: 16. kesäkuuta 2013.
  99. ↑ En pelkää pahaa  . ISFDB . Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013.
  100. ↑ 星雲賞リスト (japani) . Haettu: 18. elokuuta 2018.
  101. ↑ perjantai  . _ ISFDB . Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013.
  102. ↑ Vuoden 1983 palkinnon voittajat ja ehdokkaat  . Maailmat ilman loppua . Haettu: 16. kesäkuuta 2013.
  103. ↑ 1 2 3 4 5 Robert Heinlein "Tulevaisuuden lisähistoria" . Fantasia Lab . Haettu: 6. joulukuuta 2013.
  104. ↑ Työ:  oikeudenmukaisuuden komedia . ISFDB . Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013.
  105. ↑ Vuoden 1985 palkinnon voittajat ja ehdokkaat  . Maailmat ilman loppua . Haettu: 16. kesäkuuta 2013.
  106. ↑ Vuoden 1984 palkinnon voittajat ja ehdokkaat  . Maailmat ilman loppua . Haettu: 16. kesäkuuta 2013.
  107. ↑ Meille, The Living: A Comedy of  Customs . ISFDB . Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013.
  108. ↑ Robert James. Puhdas voitto  // Meille, jotka elämme. - M . : Eksmo , 2013. - S. 358 -382 . - ISBN 978-5-699-62983-1 .
  109. ↑ Muuttuva  tähti . ISFDB . Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013.
  110. ↑ Muuttuva tähti . Fantasia Lab . Haettu: 14. joulukuuta 2013.
  111. ↑ Pankeran takaa  - ajo . ISFDB . Haettu: 25.3.2020.
  112. ↑ Heinlein  . _ Arc Manor kirjat. Haettu: 25.3.2020.
  113. ↑ James Gifford. Robert A. Heinleinin usein kysyttyjen kysymysten luettelo  . wegrokit.com (11. joulukuuta 1997). Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  114. ↑ Futuria Fantasia, kesä  1940 . ISFDB . Haettu 6. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  115. ↑ Onnistunut toiminta  . ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  116. ↑ Magic, Inc.  (englanniksi) . ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  117. ↑ – Ja hän rakensi vinon  talon . ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  118. ↑ ... Ja hän rakensi itselleen vinon talon  (englanniksi) . " Tiedelaboratorio ". Haettu 9. huhtikuuta 2013.
  119. ↑ Kuudes  sarake . ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  120. ↑ He  (englanniksi) . ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  121. ↑ Beyond  Doubt . ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  122. ↑ Patterson, 2010 , Juhlat ja varjojuhlat.
  123. ↑ Ratkaisu  epätyydyttävä . ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  124. ↑ Muulloin  . _ ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  125. ↑ Hänen  Bootstrapsistaan ​​. ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  126. ↑ Kadonnut  perintö . ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  127. ↑ Minun objektini Kaikki ylevä  . ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  128. ↑ Kultakalakulho  . _ ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  129. ↑ Pied Piper  . ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  130. ↑ Waldo  . _ ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  131. ↑ Jonathan Hoagin  epämiellyttävä ammatti . ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  132. ↑ Kolumbus oli huume  . ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  133. ↑ He tekevät sen  peilien avulla . ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  134. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Gifford, 2000 , Uusi Heinlein Opus List.
  135. ↑ Jerry oli mies  . ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  136. ↑ Vesi on  pesua varten . ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  137. ↑ Meidän messukaupunkimme  . ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  138. ↑ Kuussa ei tapahdu koskaan mitään  . ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  139. ↑ Persianlahti  . _ ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  140. ↑ Kohdekuu  . _ ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  141. ↑ Jättipotin  vuosi . ISFDB . Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  142. ↑ Project  Nightmare . ISFDB . Haettu 11. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  143. ↑ Sky  Lift . ISFDB . Haettu 11. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  144. ↑ Uhka maasta  . ISFDB . Haettu 11. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  145. ↑ Mies , joka matkusti norsuissa  . ISFDB . Haettu 11. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  146. ↑ Tenderfoot in  Space . ISFDB . Haettu 11. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  147. ↑ All You Zombies –  (englanniksi) . ISFDB . Haettu 11. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  148. ↑ Balrogin ehdokaslista  . Locus Magazine . Haettu 11. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  149. ↑ Valonheitin  . _ ISFDB . Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013.
  150. ↑ Vapaat miehet  . ISFDB . Haettu 11. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  151. ↑ Vapaat ihmiset . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 11. huhtikuuta 2013.
  152. ↑ Ei bändejä soittamassa, ei lippuja  lentämässä . ISFDB . Haettu 11. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  153. ↑ Orkesteri oli hiljaa, eivätkä liput liehuneet . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 11. huhtikuuta 2013.
  154. ↑ Oma  kylpyhuone . ISFDB . Haettu 11. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  155. ↑ Oma kylpyhuone . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 11. huhtikuuta 2013.
  156. ↑ Vesuviuksen rinteillä  . ISFDB . Haettu 11. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  157. ↑ Vesuviuksen rinteillä . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 11. huhtikuuta 2013.
  158. ↑ 1 2 3 4 5 6 Heinleinin  satavuotismuistokirja . Nitrosyncretic Press . Haettu 7. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2013.
  159. ↑ Robert Heinleinin tietokirjallisuus : Osa  I. ISFDB . Haettu 7. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2013.
  160. ↑ Valitus  . _ ISFDB . Haettu 11. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
  161. ↑ Kenttävirheet : muistio kyborgilta  . ISFDB . Haettu: 4.3.2021.
  162. ↑ John Scalzi . Projektin Moonbase ja muut esittely  . Subterranean Press Magazine (2008). Käyttöpäivä: 17. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2013.
  163. ↑ Luomisen  päivät . ISFDB . Haettu 17. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2013.
  164. ↑ Simpukat ja  ammunta . ISFDB . Haettu 17. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2013.
  165. ↑ Raketit: alkusoitto  avaruusmatkalle . ISFDB . Haettu 17. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2013.
  166. ↑ Heribert E. Secering. Robert A. Heinleinin tietoteoksia  . Haettu 4. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2013.
  167. ↑ Mies kuussa  . ISFDB . Käyttöpäivä: 28. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2013.
  168. ↑ Spekulatiivisen  fiktion kirjoittamisesta . ISFDB . Käyttöpäivä: 28. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2013.
  169. ↑ Lento  tulevaisuuteen . ISFDB . Käyttöpäivä: 28. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2013.
  170. ↑ Avaruuden valloitus  . ISFDB . Käyttöpäivä: 28. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2013.
  171. ↑ Esipuhe (Mies, joka myi kuun  ) . ISFDB . Käyttöpäivä: 28. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2013.
  172. ↑ Robert Heinlein "Middle Word" . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 28.5.2013.
  173. ↑ "Destination Moon  " -kuvaus . ISFDB . Haettu 30. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2013.
  174. ↑ Avaruuslääketiede: inhimillinen tekijä  Maan ulkopuolisilla lennoilla . ISFDB . Haettu 17. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2013.
  175. ↑ Avaruuden rajan  yli . ISFDB . Haettu 17. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2013.
  176. ↑ Huomenna tähdet  . ISFDB . Haettu 6. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2013.
  177. ↑ Bill Patterson. Re: Heinleinin matkakertomus (nyt YASID:n kanssa  ) . Google-ryhmät. Haettu: 6.6.2013.
  178. ↑ Robert Heinlein, Frederick Pohl, Judith Merrill "Tomorrow, the Stars" . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 6.6.2013.
  179. ↑ Johdanto (Huomenna, tähdet  ) . ISFDB . Haettu 30. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2013.
  180. ↑ Minne?  (englanniksi) . ISFDB . Haettu 30. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2013.
  181. ↑ Robert Heinlein "Pandoran lipas" . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 30. toukokuuta 2013.
  182. ↑ Ray Guns ja raketialukset  . ISFDB . Haettu 30. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2013.
  183. ↑ Johdanto (Paras hämmästyttävistä tarinoista  ) . ISFDB . Haettu 30. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2013.
  184. ↑ Kuten näen huomenna. . .  Kolmas vuosituhat avautuu . ISFDB . Haettu 30. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2013.
  185. ↑ Ketkä ovat Patrick Henryn perillisiä?  (englanniksi) . ISFDB . Haettu 30. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2013.
  186. ↑ Scifi : sen luonne, viat ja hyveet  . ISFDB . Haettu 30. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2013.
  187. ↑ "Pravda" tarkoittaa "totuutta  " . ISFDB . Haettu 30. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2013.
  188. ↑ Tapaaminen  avaruudessa . ISFDB . Haettu 30. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2013.
  189. ↑ Tulevaisuuden löytö (GoH Speech, Third WorldCon, Denver, 1941  ) . ISFDB . Käyttöpäivä: 28. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2013.
  190. ↑ Kanavamerkit  . _ ISFDB . Käyttöpäivä: 28. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2013.
  191. ↑ "Milestones", kirjoittanut Robert Heinlein . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 28.5.2013.
  192. ↑ Lazarus Longin  muistikirjat . ISFDB . Haettu 3. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013.
  193. ↑ L - 5-seura  . ISFDB . Haettu 3. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013.
  194. ↑ Spinoff  . _ ISFDB . Haettu 3. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013.
  195. ↑ Anna minulle  vapaus . ISFDB . Haettu 3. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013.
  196. ↑ Kuinka tulla  selviytyjäksi . ISFDB . Haettu 3. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013.
  197. ↑ Robert Heinlein "Kuinka olla selviytyjä: taito pysyä elossa atomiaikakaudella" . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 3.6.2013.
  198. ↑ Inside  Inturist . ISFDB . Haettu 3. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013.
  199. ↑ Robert Heinlein "Inturisti" sisältä" . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 3.6.2013.
  200. ↑ Elämää suurempi: Muistelma kunnianosoituksena Dr.  Edward E. Smith ISFDB . Haettu 3. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013.
  201. ↑ Piirakkaa  taivaalta . ISFDB . Haettu 3. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013.
  202. ↑ Robert Heinlein "Pie taivaalta" . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 3.6.2013.
  203. ↑ Onnelliset päivät  edessä . ISFDB . Haettu 3. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013.
  204. ↑ Yhdysvaltain viimeiset päivät  . ISFDB . Haettu 3. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013.
  205. ↑ Robert Heinlein "Yhdysvaltojen viimeiset päivät" . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 3.6.2013.
  206. ↑ High  Frontierin hyvät uutiset . ISFDB . Haettu 5. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2013.
  207. ↑ Agape ja Eros: Theodore  Sturgeonin taide . ISFDB . Haettu 5. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2013.
  208. ↑ Tätä minä uskon  . ISFDB . Haettu 5. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2013.
  209. ↑ Robert A. Heinlein "Murisee haudasta" . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 30. toukokuuta 2013.
  210. ↑ Tanssitunti  . _ ISFDB . Haettu 7. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2013.
  211. ↑ Robert Heinlein "Dance Session" . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 7.6.2013.
  212. ↑ Noidan tyttäret  . ISFDB . Haettu 7. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2013.
  213. ↑ Robert Heinlein "Noidan tyttäret" . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 7.6.2013.
  214. ↑ Murinaa  haudasta . ISFDB . Haettu 6. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2013.
  215. ↑ Robert Heinlein "Murisee haudasta" . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 6.6.2013.
  216. ↑ Kunniavieraspuhe 19. World Science Fiction -konventissa: Seattle,  1961 . ISFDB . Haettu 5. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2013.
  217. ↑ Kunniavieraspuhe - Rio de Janeiron elokuvafestivaali,  1969 . ISFDB . Haettu 5. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2013.
  218. ↑ Kunniavieraspuhe XXXIV. World Science Fiction -konventissa Kansas Cityssä,  1976 . ISFDB . Haettu 5. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2013.
  219. ↑ Tramp Royale  . ISFDB . Haettu 6. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2013.
  220. ↑ Ota hallitus  takaisin . ISFDB . Haettu 6. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2013.
  221. ↑ Robert Heinlein "Ota takaisin hallitus!: Käytännön käsikirja yksityiselle kansalaiselle, joka haluaa demokratian toimivan" . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 6.6.2013.
  222. ↑ Jos et näe sitä, kysy vain:  Playboysin esikatselu . ISFDB . Haettu: 20. joulukuuta 2013.
  223. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Project Moonbase ja  muut . ISFDB . Haettu 14. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2013.
  224. ↑ Viesti Berkley Booksin myyntihenkilöstölle aiheesta "Kissa, joka kävelee seinien läpi  " . ISFDB . Haettu: 20. joulukuuta 2013.
  225. ↑ Esipuhe (Beyond Jupiter: The Worlds of the Grand Tour  ) . ISFDB . Haettu 3. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013.
  226. ↑ Heinleinin kirjeet:  I osa . ISFDB . Haettu 6. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2013.
  227. ↑ Heinleinin kirjeet:  II osa . ISFDB . Haettu 6. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2013.
  228. ↑ Heinleinin kirjeet: Osa  III . ISFDB . Haettu 6. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2013.
  229. ↑ Mies, joka myi  kuun . ISFDB . Haettu 19. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  230. ↑ Waldo and Magic, Inc.  (englanniksi) . ISFDB . Haettu 19. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  231. ↑ Maan vihreät kukkulat  . ISFDB . Haettu 19. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  232. ↑ Tehtävä  ikuisuudessa . ISFDB . Haettu 19. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  233. ↑ Kapina vuonna  2100 . ISFDB . Haettu 19. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  234. ↑ Mies, joka myi  kuun . ISFDB . Haettu 19. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  235. ↑ Jonathan Hoagin  epämiellyttävä ammatti . ISFDB . Haettu 19. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  236. ↑ Robert A. Heinleinin  maailmat . ISFDB . Haettu 19. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  237. ↑ Menneisyydestä huomiseen  . ISFDB . Haettu 19. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  238. ↑ Kohdekuu  . _ ISFDB . Haettu 19. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  239. ↑ Laajennettu universumi  . ISFDB . Haettu 19. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  240. ↑ Julkaisusarja The Virginia Edition -  Bibliography . ISFDB . Haettu 12. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2013.
  241. ↑ Kuten se oli alussa  ... . Virginia-version päivitykset (17. toukokuuta 2012). Haettu 16. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2013.
  242. ↑ Polaris-kustantajan kirjasarja "Worlds ...". Robert Heinleinin maailmat" . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 12.6.2013.
  243. ↑ Kirjasarja "s/s Robert Heinlein" . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 12.6.2013.
  244. ↑ Kirjasarja "Founding Fathers. Perustajaisät (+ Legends of fiction). Koko Heinlein" . " Tiedelaboratorio ". Haettu: 12.6.2013.

Kirjallisuus

Linkit

 Robert Heinleinin teoksia
Tulevaisuuden historia
Maailma on kuin myytti

Nuorten romaaneja
Yksittäisiä
romaaneja
Romaaneja ja tarinoita
katso myös täydellinen bibliografia ja palkintoluettelo