Bunak (kieli)
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10. marraskuuta 2019 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
2 muokkausta .
Bunak (tunnetaan myös nimellä bunake ) on bunakilaisten kieli, jotka asuvat Timorin saaren keskiosassa sekä saaren etelärannikon erillisissä siirtokunnissa. Äidinpuhujat asuvat osavaltion rajan molemmin puolin: sekä Itä-Timorissa että saaren Indonesian osassa. Ethnologuen 1977 mukaan puhujamäärä on noin 100 000 ihmistä, joista 50 000 ihmistä on Itä-Timorissa ja 50 000 henkilöä Indonesiassa [1] .
Bunak kuuluu papuan kieliperheen trans-uusi-guinealaiseen ryhmään . Kieli eroaa melkoisesti sukulaiskielistä, kuten Fataluku ja Makasai , johtuen sen eristyneestä asemasta ja voimakkaasta vaikutuksesta naapurimaiden austronesian kielistä .
Numerot [2] :
| Numerot Bunakin kielen eri murteissa
|
| Määrä |
Bobonaru |
Zumalai |
Marai
|
| yksi
|
uen
|
wen
|
uwen
|
| 2
|
hiro-on
|
hii-on
|
hile-on
|
| 3
|
goni-on
|
goni-on
|
koni-on
|
| neljä
|
goni-il
|
goni-il
|
koni-il
|
| 5
|
goni-ciet
|
goinsetti
|
koni-tiet
|
| 6
|
huomenna
|
temol
|
tomol
|
| 7
|
hicu
|
hitu
|
hitu
|
| kahdeksan
|
walu
|
alu
|
walu
|
| 9
|
siwe
|
sie
|
siwe
|
| kymmenen
|
joten mene
|
Sego
|
soko
|
Kirjoittaminen
Bunak-kielessä käytetään latinalaisia aakkosia [3] .
- Vokaaliyhdistelmät merkitään seuraavasti: aï [ai], oï [oi], eï [ei]
Muistiinpanot
- ↑ Etnologi: Maailman kielet, kuudestoista painos. . Haettu 15. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2007. (määrätön)
- ↑ Itä-Timorin kielet: perusfaktoja
- ↑ Antoinette Schapper. "Bunaq: Papuan kieli Keski-Timorin alueella". 2009. Ss. 52-53. . Haettu 29. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2018. (määrätön)