Vasiliev, Vasily Pavlovich

Vasily Pavlovich Vasiliev
Nimi syntyessään	Vasily Pavlovich Vasiliev
Syntymäaika	20. helmikuuta ( 4. maaliskuuta ) , 1818( 1818-03-04 )
Syntymäpaikka	Nižni Novgorod , Nižni Novgorodin kuvernööri , Venäjän valtakunta [1]
Kuolinpäivämäärä	27. huhtikuuta ( 10. toukokuuta ) 1900 (82-vuotiaana)( 1900-05-10 )
Kuoleman paikka	Pietari , Pietarin kuvernööri , Venäjän valtakunta [2] [1]
Maa	Venäjän valtakunta
Tieteellinen ala	itämaisia ​​opintoja
Työpaikka	Kazanin yliopisto , Pietarin yliopisto
Alma mater	Kazanin yliopisto (1837)
Akateeminen tutkinto	Itämaisen kirjallisuuden tohtori (1864)
Akateeminen titteli	Pietarin tiedeakatemian akateemikko
Palkinnot ja palkinnot

Vasily Pavlovich Vasiliev ( 20. helmikuuta ( 4. maaliskuuta )  1818 Nižni Novgorod  - 27. huhtikuuta ( 10. toukokuuta 1900 , Pietari )  - venäläinen sinologi , buddhalainen , sanskritologi . Pietarin tiedeakatemian akateemikko ( 1886; vastaava jäsen - 1866). Pietarin yliopiston itämaisen tiedekunnan dekaani (1878-1893).

Elämäkerta

Nižni Novgorodin pikkuvirkamiehen poika syntyi 20. helmikuuta  ( 4. maaliskuuta 1818 )  . Kuuden vuoden iässä hänet lähetettiin piirikouluun ja hän suoritti kurssin täällä ensimmäistä kertaa 9-vuotiaana, minkä jälkeen hänet määrättiin Nižni Novgorodin piirioikeuteen kopioijaksi; mutta vuoden 1827 asetuksen jälkeen, joka salli nuorten ilmoittautumisen siviilipalvelukseen aikaisintaan 14-vuotiaana, hänet määrättiin jälleen maakuntakouluun - kolmannelle luokalle, josta hänet siirrettiin vuonna 1828 lukioon . .

Valmistuttuaan lukiosta vuonna 1834 hän tuli Kazanin yliopistoon , jossa hän kuunteli luentoja historian ja filologian tiedekunnan itämaisten kielten laitoksella. Suoritettuaan kurssin vuonna 1837 häntä pyydettiin menemään Pekingiin Venäjän kirkollisen lähetyskentän kanssa opiskelemaan sanskritia , tiibetiä ja kiinaa . Kahden vuoden ajan hän valmistautui matkaan ja oli tuolloin mukana buddhalaisuuden tutkimisessa mongolilaisten lähteiden mukaan. Näiden tutkimusten tulos oli ensimmäinen, julkaisematon tieteellinen teos nimeltä "Altan-gerel'an henki" ( Golden Glitter Sutrasta ), joka sisälsi yksityiskohtaisen analyysin buddhalaisen filosofian perusteista. Tämä työ toi V. P. Vasilieville vuonna 1840 maisterintutkinnon itämaisessa kirjallisuudessa.

Vuonna 1840 V. P. Vasiliev meni Pekingiin ja asui siellä ilman taukoa yli yhdeksän vuotta ja omistautui kaiken aikansa kiinan, tiibetin, sanskritin, mongolian ja mantšun kielten opiskeluun . Samanaikaisesti hänen tieteelliset tutkimuksensa oli tarkoitus jakaa mitä erilaisimpien kirjallisuuden tutkimiseen ja lisäksi täysin uutta Euroopalle. Tieteellisessä toiminnassaan hän käsitteli useita idän tiedon osastoja. Jokaisessa hänen teoksessaan oli omalaatuisen ja itsenäisen näkemyksen sinetti tutkimuksen kohteena olevasta aiheesta, sillä näiden tutkimusten ainoat lähteet olivat itämaisilla kielillä tehdyt kirjoitukset.

Vuonna 1850 V. P. Vasiliev palasi Kiinasta, ja vuonna 1851 hänet nimitettiin Kazanin yliopistoon ylimääräiseksi professoriksi kiinalaisen ja mantšulaisen kirjallisuuden laitokselle. Vuodesta 1852 - Venäjän maantieteellisen seuran jäsen , vuodesta 1857 - Venäjän arkeologisen seuran vastaava jäsen .

Vuonna 1855 hänet siirrettiin Pietarin yliopistoon ; opetti mantšun kieltä (1856-1893), luen kursseja aiheesta "Kiinan kieli ja kirjailijoiden tulkinta" (1856-1899), "Kiinan filosofian ja kirjallisuuden töitä" (1868-1897) ja "Kiinan historia ja Kiinan historia Kiinan kirjallisuus" (1871-1888) itämaisessa tiedekunnassa. Hän oli yliopiston itämaisen tiedekunnan dekaani vuosina 1859 ja 1878-1893. Hänet hyväksyttiin itämaisten kielten tohtorin tutkintoon vuonna 1864, kun hän oli puolustanut väitöskirjaansa "Tietoa mantšuista Yuan- ja Ming-dynastioiden aikana". Opiskelijoille hän julkaisi: "Manchurian-Russian Dictionary" (1866); "Kiinalaisten merkkien analyysi" (1866); "Kiinalainen lukija", kolme osaa (1868); "Kiinan merkkien graafinen järjestelmä. Ensimmäisen kiina-venäläisen sanakirjan kokemus” (1867); "Muistiinpanoja kiinalaisen antologian kolmannesta painoksesta. Shijingin käännös ja tulkinnat" (1882); "Muistiinpanoja kiinalaisen antologian toisesta painoksesta. Lun-yu'yan käännös ja tulkinta” (1884); "Kiinalaisten merkkien analyysi. Osa II. Elements of Chinese Writing" (1884); "Esseitä kiinalaisen kirjallisuuden historiasta" (1885); Materiaalia Kiinan kirjallisuuden historiasta. Luennot Pietarin yliopiston opiskelijoille (1888). Suurin osa näistä teoksista ilmestyi jo toisissa painoksissa, jotka V. P. Vasiliev teki eri aikoina muokkaamalla näitä oppikirjoja erilaisilla lisäyksillä, lyhenteillä ja muutoksilla.

Vuonna 1866 hänestä tuli Pietarin tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsen ; 11. tammikuuta 1886 hänet hyväksyttiin itämaisen kirjallisuuden tiedeakatemian varsinaiseksi jäseneksi.

Vuonna 1870 Vasiliev haki japanilaista V. I. Yamatovia opettajaksi Pietarin yliopistoon , minkä ansiosta japanin kielen opetus alkoi itämaisessa tiedekunnassa (kutsuttiin aiemmin usein kiinalais-mongolialaiseksi tiedekunnaksi) .

Hän kuoli Pietarissa 27. huhtikuuta  ( 10. toukokuuta )  1900 .

Palkinnot

Hänet ylennettiin aktiiviseksi valtioneuvoston jäseneksi 8. helmikuuta 1869 ja salavaltuutetun arvoon 1. tammikuuta 1885. Hänet palkittiin: White Eagle (1892), St. Vladimir 2. luokka. (1887), St. Anne 1. luokka. (1878), St. Stanislaus 1. luokka. (1874) [3] .

Hänelle myönnettiin Venäjän maantieteellisen seuran Konstantinovski-mitali (1870) [4] esseestään "Buddhalaisuus, sen dogmit, historia ja kirjallisuus".

Suorituskyvyn arviointi

Kirjoituksissaan Vasiliev, ensimmäistä kertaa venäläisessä tieteessä, yritti systemaattisesti esitellä buddhalaisen ajattelun kehityshistoriaa. Lisäksi hän oli ensimmäisten orientalistien joukossa, jotka ottivat esille kysymyksen sopivan kielen kehittämisestä buddhalaisen hengellisen kokemuksen kuvaamiseen, kriteerit analogien valinnalle buddhalaisen opetuksen luokkien kääntämiseksi eurooppalaisille kielille, erityisesti mahdollisuuden käyttää sellaisia ​​käsitteitä kuin "pelastus", "askeettisuus". "Pyhyys", "jumalallinen", "hengellinen", "lihallinen", "synti", buddhalaisiin todellisuuksiin [5] .

Tieteellinen perintö

Kuten aikalaiset, Vasiljevin kollegat kirjoittivat, seuraavat olisi tunnustettava hänen tieteellisistä töistään tärkeimmiksi:

a) Itä-Aasian maantieteen kannalta: Pekingissä ollessaan hän julkaisi kiinaksi suuren kartan Kiinan omaisuudesta ja lisäksi kokosi erityisiä historiallisia karttoja Kiinasta 12 eri dynastian aikana, jotka hallitsivat siellä. Täällä, paikkakuntien nykyisen nimen vieressä, niiden nimet näkyvät kullakin aikakaudella; vanhat ja olemattomat kaupungit on merkitty punaisella musteella. Vuonna 1852 hän julkaisi artikkelin Journal of the Ministry of Public Education : "Keski-Aasia ja tärkeimmät vuoristot Kiinan hallussa", ja sitä seuraavina vuosina, vuoteen 1857 asti, hän julkaisi "Description of Manchuria", "A Huomautus Ningutista ” Geographical Societyn muistiinpanoissa ”, ”Amuriin virtaavista joista” ja ”Tulta puhaltavan vuoren olemassaolosta Manchuriassa”;

b) julkaisi seuraavat historialliset tutkimukset: "Keski-Aasian itäosan historiaa ja antiikkia 10. - 1300-luvuilla, käännettynä kiinalaisia ​​uutisia khitaaneista, jurcheneista ja mongolitataareista" (1861); "Tietoa manchuista Yuan- ja Ming-dynastioiden aikana" (1861); "Venäläis-kiinalaiset tutkielmat" (1861); "Mohammedanin liikkeestä Kiinassa" (1867);

c) kirjallisuudessa kiinnitti tieteellisen maailman huomion artikkeleillaan, jotka julkaistiin vuonna 1856 Imp.-lehdissä. Acad. Tieteet: "Die auf den Buddismus bezüglichen Werke der Universitäts-Bibliothek zu Kazan" ja "Notice sur les ouvrages en langues de l'Asie orientale, qui se trouvent dans la bibliothéque de l'Université de St. Pietari. Tämä artikkeli julkaistiin myöhemmin uudelleen "Institutissa" ja käännettynä venäjäksi " Russian Bulletin " -lehdessä. Vähintään tärkeitä ovat hänen artikkelinsa " Journal of the Ministry of National Education ": "Kiinan merkkien graafinen järjestelmä" ja "Kiinan kielen suhteesta Keski-Aasiaan";

d) uskontoteoksia julkaistiin: "Buddhalaisuus, sen dogmit, historia ja kirjallisuus" (osa I - johdanto ja osa III - "Buddhalaisuuden historia Intiassa Daranata"); "Idän uskonnot: Kungfutselaisuus, buddhalaisuus ja taolaisuus" . Hän oli mukana "Buddhalaisen terminologisen sanakirjan" julkaisemisessa.

Edellä mainittujen teosten lisäksi V.P. Vasiliev julkaisi yhtä mielenkiintoisia artikkeleita erilaisissa aikakaus- ja sanomalehdissä, joista voidaan mainita: "Tiibetin dalai-lamoista"; "Muistoja Pekingistä"; "Otteita Pekingissä pidetystä päiväkirjasta"; "Kiinan löytö" (1859); "Kaksi kiinalaista muistiinpanoa Kuljan kaatumisesta ja sen venäläisten miehittämisestä" (1872); "Gyukin ja Gaben matkasta Tiibetiin" ("Julkaistu venäjäksi. Maantieteellinen kenraali." 1872); "Venäjä ja Keski-Aasia" ("Birzh. Vedomosti". - Nro 135. - 1872); "Kiinan suurlähetystöt Venäjällä", "Nälänhätä Kiinassa"; "Aasian nykytila: Kiinan kehitys" (1883); "Japanin rikosoikeuden historia"; "Itämaisten kielten opettamisesta Venäjällä" jne.

Lisäksi hän osallistui sanomalehdissä Severnaja Pchela , Golos, Birzhevye Vedomosti ja Novoje Vremya, joissa hänen ajoittain ilmestyi hänen raporttejaan Kiinan nykytilanteesta ja erilaisista Kaukoidän poliittisista tapahtumista, joita hän poimi Pekingin sanomalehdistä.

V. P. puhui erityisosaamisensa lisäksi lehdistössä ja yhteiskuntatieteiden laitoksella; sellaisia ​​ovat hänen artikkelinsa: "Kolme kysymystä", "Tehtävät - rahaa" ja "Maajärjestelmästä".

Lisätietoja V. P. Vasilievin teosten bibliografiasta on kohdassa Kozin S. A. Bibliografinen katsaus akateemikko V. P. Vasilievin julkaistuista ja julkaisemattomista teoksista Neuvostoliiton tiedeakatemian Aasian museon mukaan // Izv. Neuvostoliiton tiedeakatemia. VII Ser. Dep. yhteiskunnat. Tieteet. - L. , 1931. - Nro 6. - S. 759-774.

Muisti

Pietarin akateemikoiden talon julkisivussa , joka sijaitsee osoitteessa: Vasilyevsky Islandin 7. rivi , 2/1, lit. Ja siellä, missä V.P. Vasiliev asui vuosina 1891–1900, tutkijan muistoksi pystytettiin muistolaatta [6] .

Perhe

Vaimo - Sofia Ivanovna syntyperä Simonova (1832-1868) [7] , Kazanin yliopiston rehtori I. M. Simonovin tytär . Vuonna 1868, vaimonsa kuollessa, Vasili Pavlovichille jäi 7 lasta [8] :273 .

• Poika - Aleksanteri Vasilyevich Vasiliev (1853-1929), matemaatikko, zemstvo -aktivisti, ensimmäisen valtionduuman ja valtioneuvoston jäsen .
• Tytär - Aglaida Vasilyevna Vasilyeva (1854-?)
• Poika - Nikolai Vasilyevich Vasiliev (1857-?)
• Tytär - Lidia Vasilievna Vasilyeva (Baranovsky) (1860-1950), naimisissa Vsevolod Stepanovich Baranovskyn kanssa
• Tytär - Maria Vasilievna Vasilyeva (Baranovsky) (1863-?), naimisissa Lev Stepanovich Baranovskyn kanssa, hänen tyttärensä Olga - A. F. Kerenskin ensimmäinen vaimo
• Poika - Vladimir Vasilyevich Vasiliev (1866-?)
• Poika - Sergei Vasilyevich Vasiliev (1867-1950), Sviyazhsky-alueen eläinlääkäri
• Tytär - Sofia Vasilyevna Vasilyeva (1867-?)
• Tytär - Nina Vasilievna, naimisissa Voronovskaya (? -?), Puoliso Dmitry Andreevich Voronovsky.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Suuri venäläinen tietosanakirja - Great Russian Encyclopedia , 2004.
2. ↑ Vasiliev Vasily Pavlovich // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia : [30 osassa] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1969.
3. ↑ Vasiliev Vasily Pavlovich // Luettelo ensimmäisen III luokan siviiliarvoista: Korjattu. lokakuun 1. päivään 1894 - S. 344-345.
4. ↑ Luettelo Venäjän maantieteellisen seuran arvomerkillä palkituista (1845-2012)
5. ↑ [www.az-libr.ru/index.shtml?Persons&0B5/84e77bbb/0001/e1e5b382 Vasiliev Vasily Pavlovich] // [az-libr.ru Elektroninen kirjasto "Ihmiset ja kirjat"]
6. ↑ Akateemioiden talo, 2016 .
7. ↑ com/people/Sofya-Ivanovna-Vasilyeva/6000000018331216634?through=6000000018331302940 Sofia Ivanovna-Vasilyeva  (pääsemätön linkki)
8. ↑ Krushinskaya A. A. Tiedemiesdynastian alkuperässä // Krushinsky L. V. Moskovan biologin muistiinpanot: eläinten käyttäytymisen arvoituksia. - M . : Slaavilaisen kulttuurin kielet, 2006. - S. 267-276. — ISBN 5-9551-0168-3 .

Kirjallisuus

• Pozdneev A. M. Vasiliev, Vasily Pavlovich (sinologi) // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Vasiliev Vasily Pavlovich  // Suuri venäläinen tietosanakirja  : [35 nidettä]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.
• Volkova M.P. Historia ja konfutselaisuus - kaksi mantsun kirjallisuuden osaa. [AT. P. Vasiliev yhtenä ensimmäisistä mantšurialaisen kirjallisuuden tutkijoista] // 22. NKOGK. Osa 3. - M .: Nauka, 1991. S. 69-88.
• Goncharov S. Ya. "Jin zhi" (Jinin osavaltion kuvaus), kääntäjä V. P. Vasiliev (Lähteen ja käännöksen arvioinnista) // 22. NKOGK. Osa 3. - M .: Nauka, 1991. S. 188-198.
• Zhukov K.S. Osastot I, II, III // Akateemioiden talo. Historia ja kohtalot . - Pietari. : Preserved Culture, 2016. - s. 10-129. – 380 s. — ISBN 78-5-9908957-9-9.
• Kiinan historia ja kulttuuri. la muisti akad. V. P. Vasilyeva / otv. toim. L. S. Vasiliev. - M .: Nauka, 1974.
• Kozhin P. M. "Silkkitie" ja nomadit (Joitakin kysymyksiä Keski-Aasian keskiaikaisesta etnogeografiasta ) [V. P. Vasilievin teosten merkitys] // 22. NKOGK. Osa 3. - M .: Nauka, 1991. - S. 31-43.
• Kychanov E.I. "Maha prajna paramita" -sutra tangutin kielellä. [V. P. Vasilievin teosten merkitys buddhalaisen kaanonin tutkimukselle] // 22. NKOGK. Osa 3. - M .: Nauka, 1991. - S. 55-63.
• Maltseva E. V. V. P. Vasiliev kiinalaisen kirjallisuuden tutkijana // Materiaalit Keski-Aasian historiasta ja filologiasta. Ongelma. 4. - Ulan-Ude, 1970. - S. 9-11.
• Martynov A.S. Ideologinen kiista Tang-aikakauden alussa ja sen paikka Kiinan uskontojen historiassa. [V. P. Vasilievin teos "Idän uskonnot: konfutselaisuus, buddhalaisuus, taolaisuus"] // 22. NKOGK. Osa 3. - M .: Nauka, 1991. - S. 3-21.
• Mashkina N.I. V.P. Vasilievin syntymän 150-vuotispäivälle omistettu tieteellinen istunto // NAA. - 1968. - nro 4. - S. 239-241.
• Nikolskaya S. V. "Essee kiinalaisen kirjallisuuden historiasta", V. P. Vasiliev ja Wu Cheng'en romaanissa "Matka länteen" // 22. NKOGK. Osa 3. - M . : Nauka, 1991. - S. 44-55.
• Oreshkova E. Tietoja venäläisestä sinologista akad. V. P. Vasiliev // Uusi venäläinen sana. - New York, 1968. - 2. lokakuuta (nro 20295). - s. 4.
• Patrusheva M.A. V. P. Vasiljevin teoksista Mantsurian historiasta // 17. NKOGK. Osa 2. - M .: Nauka, 1986. - S. 191-192.
• Pubaev R. E. Akateemikko V. P. Vasiliev - ensimmäinen Tiibetin historiallisen kirjallisuuden tutkija Venäjällä // Oriental Studies in Buryatia. - Novosibirsk, 1981. - S. 62-78.
• Venäläinen sinologi akateemikko Vasily Pavlovich Vasiliev (1818-1900) // Esseitä Venäjän itämaisen tutkimuksen historiasta. la 2. - M .: Nauka, 1956. - S. 234-340.
• Samoilov N. A. Akateemikko V. P. Vasilievin journalismi ja joitain Kiinan sosiopoliittisen kehityksen kysymyksiä 1800-luvun jälkipuoliskolla // Historiografia ja Aasian ja Afrikan maiden historian lähdetutkimus. Ongelma. 11. - L. : LGU, 1988. - S. 172-190.
• Semenas A.L. V.P. Vasilievin teosten merkitys kiinalaiselle kielitieteelle // 22. NCOGK. Osa 3. - M . : Nauka, 1991. - S. 89-105.
• Sorokin Yu. A. Akateemikko V. P. Vasiliev mantšurialaisena // Itämainen filologia. karakterologinen tutkimus. - M .: Nauka, 1971. - S. 213-219.
• Torchinov E. A. Proceedings of V. P. Vasiliev ja todelliset taolaisuuden opiskelun ongelmat // 22nd NCOGC. Osa 3. - M . : Nauka, 1991. - S. 22-31.
• Khokhlov A. N. Qing Kiinan ulkopolitiikka V. P. Vasilievin julkaisuissa (hänen syntymänsä 175-vuotispäivänä) // 25. NKOGK. — M .: Nauka, 1994. — S. 276-283.
• Khokhlov A.N.V.P. Vasiliev Kyakhtasta ja Kyakhta-kaupasta (venäläisen orientalistin epistolaariperinnöstä) // 13. NKOGK. Osa 2. - M . : Nauka, 1982. - S. 224-240.
• Khokhlov A.N. Pekingin V.P. Vasilievin päiväkirja // 22. NKOGK. Osa 3. - M . : Nauka, 1991. - S. 208-221.
• Akateemikko-orientalisti V.P. Vasiliev: Kazan - Peking - Pietari (esseitä ja materiaalia): [sarv. monografia] / R. M. Valeev, H. Valravens, V. G. Datsyshen ja muut; comp. T. A. Pan; resp. toim. R. M. Valeev ja I. V. Kulganek. Tulla sisään. sanat: V. S. Myasnikov, I. F. Popova, I. R. Gafurov. - Pietari. ; Kazan: [Pietari. Oriental Studies], 2021. — 320 s.: ill.

Linkit

• V. P. Vasiliev Kiinan edistymisestä
• V. P. Vasiljevin säätiö Venäjän tiedeakatemian arkistossa (kuvaus)
• Shaginyan A. K. Vasiliev Vasily Pavlovich // Pietarin valtionyliopiston elämäkerta

Temaattiset sivustot	Koko venäläinen matemaattinen portaali
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Brockhaus ja Efron Pieni Brockhaus ja Efron kroatialainen
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 106848826 GND : 117566217 ISNI : 0000 0001 0192 2224 J9U : 987007288576805171 LCCN : n2001060994 NLA : 35341551 NLG : 172573 NTA : 230349382 NUKAT : n96613045 RSL : 000083058 SUDOC : 077808355 VcBA : 495/230587 VIAF : 97099290 WorldCat VIAF : 97099290