Vlas ja Yenik

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. marraskuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 12 muokkausta .
Jenik ja
Vlas  Bert ja Ernie

Yenik (Ernie, vasen) ja Vlas (Bert, oikea). Kehys jouluaatosta Sesame Street -erikoiskuvasta (1978)
Universumi Sesame Street
Ensi esiintyminen heinäkuuta 1969
Luoja Don Salin, Jim Henson
Toteutus Eric Jacobson ja Steve Whitmire
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Bert ja Ernie ( venäläisessä versiossa Vlas ja Yenik ) on duetto, joka esiintyy lasten televisio-ohjelmassa Sesame Street kautta kausien ajan ja on yksi ohjelman pääpaikoista. Bert ja Ernie asuvat asunnossa osoitteessa 123 Sesame Street.

Toisin kuin monet komediaduetot, nimessä ei ole erityistä järjestystä (" Bert ja Ernie " tai " Ernie ja Bert ") [1] .

Kaksikon historia

Ernie ja Bert olivat ainoat Muppetit , jotka esiintyivät heinäkuun 1969 Sesame Streetin pilotissa . Heidän lyhyt esiintymisensä oli vain osa onnistuneeksi katsottua kokeilua, ja päätettiin, että nukkejen lisäksi ohjelmaan pitäisi tulla myös ihmissankareita, jotka eivät olleet pilottijaksossa.

Roolipelaajat

Alun perin Frank Oz äänesti Ernieä ja Jim Henson  Bertiä, mutta roolit vaihdettiin koe-esiintymisen jälkeisenä päivänä. Sesame Streetin kirjailija/ohjaaja John Stonen mukaan Bertin ja Ernien suhde on hyvin samanlainen kuin Ozin ja Hensonin välillä .

Dirt Sesame Streetissä Frank Oz sanoo:

En ollut tyytyväinen Bertin hahmoon noin vuoteen, kunnes tajusin... että hän oli erittäin tylsä, ja voisin käyttää tätä haittaa etuna.

Jim Hensonin kuoleman jälkeen (vuonna 1990) huhuttiin, että myös Ernie kuolisi opettaakseen lapsille oikean tavan käsitellä kuolemaa. Huhu levisi laajemmalle, kun vuonna 1991 New Hampshiren opiskelijat alkoivat kerätä allekirjoituksia "Save Ernie" -vetokirjalle. Kun paljastettiin, että huhu oli väärä, monet ihmiset olivat jo allekirjoittaneet paperin [3] . Vuodesta 1993 lähtien Ernien roolia otti Steve Whitmire . Hänen stunt-kaksikkonsa olivat John Tartaglia ("Play with Me Sesame" (2003), "Sesame Workshop Benefit Gala" (2003), "Sesame Street 4-D Movie Magic" (2003 ) ja ;BarkhurstBilly .  

Kun Frank Oz jäi eläkkeelle vuonna 1997, Burtin nukkenäyttelijä oli Eric Jacobson , joka vahvistettiin tämän roolin pääesiintyjäksi vuonna 2001. Frank Oz esittää kuitenkin joskus edelleen Burtin roolia.

Nukkejen teko

Bertin ja Ernien suunnitteli Jim Henson ja loi Don Sahlin .  Frank Ozin mukaan [4] :

Ernie oli kuin appelsiini ja Bert kuin banaani. Ernie on aina pullea, ja Bert näyttää erittäin laihalta.

Sarjan ensimmäisen kauden alussa (vuonna 1969) Bertillä oli yksi kiinteä kulmakarva ja epäsiistit, rikkinäiset hiukset, kun taas Erniellä oli violetti nenä ja violetti, oranssi ja keltaraitainen pusero. Jim Henson kokeili Ernien oppilaiden asemaa: he katsoivat ylös ja alas. Nämä kuvat kuitenkin korjattiin nopeasti: Bertin kulmakarvat eivät enää peittäneet silmiään, hänen päänsä muoto muuttui täydellisemmäksi ja niska muuttui joustavammaksi, muppetti sai mahdollisuuden rypistää suunsa. Ernie sai "perinteisen" värin: hänen nenänsä muuttui punaiseksi ja puserosta punaiset ja siniset raidat. Vuodesta 1971 lähtien Bertin kulmakarvat ovat voineet liikkua ylös ja alas. Nukkien värit muuttuivat yhä eloisemmiksi. Ernie vuoteen 1982 mennessä "kasvoi" hieman, mikä rikkoi hieman hahmon alun perin suunniteltua pyöreää muotoa. Vuodesta 1993 lähtien Ernien pään muoto on muistuttanut enemmän amerikkalaista jalkapalloa . Bertin vuoden 1997 versio oli siistimpi, mikä korosti erityistä kontrastia Bertin ja Ernien kuvien välillä: niin Bert oli pitempi, hänen hiuksensa oli kammattu (kun taas Ernien hiukset olivat epäselvät) ja hänen kulmakarvansa pyöristyivät. Sen jälkeen nukkekuvan muutokset ovat olleet vähäisiä.

Vuonna 1969 kangasta Bertin ja Ernien villapaitoja varten oli saatavilla kaupasta. Nykyään nämä villapaidat on neulottava käsin, jotta ne vastaavat alkuperäisiä kuvioita [5] . Nukkien runko on valmistettu fleecestä .

Bertiä ohjataan kahdella kädellä. Nukkenäyttelijän hallitseva käsi hallitsee suuta ja kasvojen piirteitä, kun taas toinen käsi ohjaa nuken käsivarsiin kytkettyjä ohuita sauvoja. Ernieä ohjaa kaksi nukkenäyttelijää: ensimmäisen nukkenäyttelijän oikea käsi työnnetään päähän ja vasen T:n muotoiseen hihaan , joka päättyy muppetin käteen. Toinen nukkenäyttelijä ohjaa yleensä nuken oikeaa kättä, vaikka joskus oikea käsi yksinkertaisesti painetaan nuken rintaa vasten eikä toisen nukkenäyttelijän apua tarvita.

Bertin ja Ernien ikä on yleinen keskustelunaihe foorumeilla . Tästä ei ole koskaan sanottu mitään, mutta monet uskovat, että tämä on aikuisten kaksikko , koska he eivät ole riippuvaisia ​​muista. Sesame Street Live -ohjelmassa Bertin roolin esiintyjä Taylor Morgan sanoi kuitenkin: " Yritän ajatella kuin kuusi- tai seitsemänvuotias, koska Bert on juuri niin paljon " [6]

Bert (Vlas)

Vaikka Bert on älykäs, hän on hieman tylsä ​​ja nörtti. Yhdessä jaksossa Bert lukee kirjaa nimeltä "The Boring Story" ja nauraa: " Nämä tylsät tarinat ovat niin mielenkiintoisia!" . Hän rakastaa kerätä paperiliittimiä ja pullonkorkkeja (Bertillä on 368 [5] ), keittää kaurapuuroa ja katsella kyyhkysiä. Bert ystävystyy Bernice-nimisen kyyhkysen kanssa ja loi jopa tanssin " Behave Like a Dove " (venäjäksi " Dance like a dove! "). Burt on National W Associationin puheenjohtaja (kaksi sen konventtia näytettiin). Bertillä on useita kultakaloja , joista kaksi on nimeltään Lyle ja Talbot (viittaus näyttelijä Lyle Talbot ). Kolmas kultakala, Talbotin vaimo, on Melissa.

Bert esiintyy harvoin yksin ohjelmassa, toisin kuin Ernie. Huomattavia poikkeuksia ovat kappaleet "Doin' the Pigeon", "The Subway", "Bert's Blanket" (venäläisessä versiossa - " Vlas Blanket ") ja "Stick Out Your Hand and Say Hello" sekä jotkin jaksot " Muppet/Kid kuten se, jossa Bert keskustelee tunteista John John -nimisen pojan kanssa. Yhtenä Play With Me Sesame -kilpailun kilpailijoista Bert pelasi tietokonepelejä, kuten Pigeon Models ja Perfect Socks, ja opetti lapsille kaurapuuroa [7] .

Bert on vasenkätinen. Hänen suosikkinumeronsa on 6. Bertillä on kaksoisveli - Bart, veljenpoika Brad, Matilda-täti sekä setä Bart (joka antoi Bertille ensimmäisen paperiliittimen) ja isoisoisoisä Mountain Mike. Albumilla "Sesame Street Sing-Along!" Setä Louie, joka asuu maatilalla, mainitaan myös.

Koko esityksen ajan Bert lukee erilaisia ​​kirjoja melko usein. Jotkut niistä ovat: "It's All About the Air", "Bonfire of Oatmeal" (parodia " Bonfire of the Vanities "), "Boring Stories", "Tiger Face" (parodia Survivorin kappaleesta " Eye of the Tiger " "), " Fifty Shades of Oatmeal (parodia kirjasta Fifty Shades of Grey ), Diary of a Pigeon Jones (parodia Bridget Jonesin päiväkirjasta ), The Pigeon Whisperer (Parodia kirjasta The Horse Whisperer ), The Secret Life of Kyyhkyset, sukat", "Tarina kahdesta kyyhkystä", (parodia Charles Dickensin " Tarina kahdesta kaupungista " ), "Kirjaliittimien ihmeellinen maailma".

Ernie (Enik)

Ernie rakastaa kylpemistä Duckien , kumiankan , kanssa . Koska Ernie ei halunnut päästää irti Uchasta, hänellä oli vaikeuksia oppia soittamaan saksofonia . Luonnoksissa Ernie usein häiritsee Bertin unta soittamalla rumpuja, laskemalla lampaita äänekkäästi tai lukemalla. Hänellä on tyypillinen, naurava nauru.  

Ernien syntymäpäivä on 28. tammikuuta [8] . Sesame Streetin ensimmäisessä jaksossa Ernie sanoo, että hänen suosikkikirjaimensa on "E" ja hänen numeronsa on "2". Mutta pian sen jälkeen "This Way to Sesame Street" hän totesi, että hänen suosikkinumeronsa oli "7" (ehkä saadakseen Bertin katsomaan elokuvan " Song of Seven "). Muutama vuosi myöhemmin kappaleessa "Six" Ernie sanoo suosikkinumeronsa olevan "8 243 721". Ja kirjassa My Name Is Ernie hän sanoo rakastavansa numeroa 5, koska hänen nimessään on 5 kirjainta.

Toisin kuin Bert, Ernie esiintyy sarjassa usein yksin ja esittää säännöllisesti sketsejä Cookien ja muiden Sesame Street -hahmojen kanssa. Kaudella 33-36 Ernie näytteli yhdessä Big Birdin kanssa päivittäisessä Journey to Ernie -elokuvassa. Ernie osallistui myös "Play with Me Sesame" -peliin, jonka yksi osa oli "Ernie Says" -peli (jäljitelmä " Simon Says " -pelistä). Ernie esiintyi myös elokuvissa The Muppets (1979) ja The Muppets Take Manhattan (1984), joista jälkimmäinen antoi Ernielle oman tarinansa. The Muppets -elokuvan finaalissa Ernieä ohjasi kuuluisa käsikirjoittaja Earl Kress. Hän kertoi tästä kokemuksesta elokuvassa Muppet Central.

Ohjelmassa oli monia vaihtoehtoisia versioita Erniestä: Ernie oli upseeri, kapteeni, tutkimusmatkailija, ritari, supersankari ja niin edelleen. Ernieä esittivät usein muut Sesame Streetin hahmot: Korzhik, Harry hirviö, tytöt Jennifer ja Kathy sekä muut Enik-asuun pukeutuneet.

Esimerkkejä huumorista

Tavallinen Bertin ja Ernien sketsissä on kaksi osaa, jotka perustuvat siihen, että Ernie haluaa leikkiä ja Bert on liian kiireinen tähän. Ernie pysyy Bertin perässä, kunnes Bert liittyy Ernien peliin. Yleensä siihen mennessä, kun Bert on riippuvainen prosessista, Ernie on jo kyllästynyt tähän toimintaan ja hän vaatii jotain muuta.

Joissakin tapauksissa Bert voi hylätä tietyt ideat Erniestä. Ernie yrittää houkutella Bertin tähän tai tuohon prosessiin, ja Bert vastustaa häntä kaikin mahdollisin tavoin, mutta turhaan - Ernie voi nopeasti ryhtyä temppuihin. Luonnos päättyy Bertin romahtamiseen . Pyörtyminen näkyy kalanpyyntiä koskevissa luonnoksissa , tammion pelaamisessa ja myös sketissä , kun Ernie väitetään kuuntelevan musiikkia radiosta kuulokkeilla, nostaen asteittain toiston äänenvoimakkuutta ja estäen Bertiä lukemasta kirjaa. Jos Bert ei pyörty, kamera näyttää vain lähikuvan hänen tyytymättömästä ilmeestään.

Kerran Ernie ystävällinen ehdotti, että Bert joisi lasillisen makeuttamatonta soodavettä, mutta koska Ernie ei todellakaan pidä sellaisesta vedestä, hän lisää lisäaineita (mansikkasiirappia , kermavaahtoa , vaniljajäätelöä ) aiheuttaen Bertin tyytymättömyyttä . Ernie on onnellinen. Bert yrittää pysäyttää hänet, ja pitkään aikaan se ei ollut mahdollista - Ernie jatkoi ainesosien lisäämistä yhtä ilolla. Kun Ernie lopetti, Bertin pysäytti vain rivi ”Pidät jäätelöjuomasta. Mutta se ei tarkoita, että kaikki rakastavat jäätelösoodaa. Henkilökohtaisesti vihaan SODAA JÄÄTELÖN kera! ". Ernie tekee kompromissin ja saa Bertille lasillisen kivennäisvettä . Bert sanoo "En ymmärrä".

Oli tapaus, jossa Ernie päästi kaksi ilmapalloa taivaalle ennen nukkumaanmenoa ja alkoi melkein heti huolehtia niistä. Sankarin jännitystä seuraa pohdiskelu ja spekulaatio ( "Ehkä he lentävät Kiinaan ? He eivät puhu kiinaa ! Vuokrataan helikopteri , Vlas, haittaako?" ). Kun näitä spekulaatioita oli jo sietämätöntä kuunnella, Bert nousee sängystä kovalla, sydäntä särkevällä itkulla ja lähtee kotoa. Jonkin aikaa tähän pakoon liittyy huuto, jonka jälkeen Ernie naurahtaa: "Hehe, hän on helikopteria vastaan!".

Sketkissä kirjan lukemisesta sängyssä, kun Ernie reagoi emotionaalisesti jokaiseen kirjan jaksoon (tunteet ilmaistaan ​​naurulla, jännityksellä, empatialla, itkulla, huutamalla), Bert pyysi jatkuvasti Ernieä lopettamaan lukemisen viitaten myöhäiseen aikaan. Kun Ernie lopettaa kirjan lukemisen, kirja siirtyy Bertille, ja hänen lukemistaan ​​seuraa satunnainen "Hmmmm" -ääni tai epämääräisiä huokauksia. Ernie kertoo Bertille saman, mitä Bert kertoi hänelle.

Bertin ja Ernien kappaleita

Saksalainen kanava KIKA lähetti viiden minuutin mittaisen Ernie & Bert Songs -ohjelman 5.-12. joulukuuta , jonka jaksot ovat olleet Sesamstrassen vakiopainoksissa tammikuusta 2012 lähtien. Jokaisessa jaksossa esiintyi kuuluisa saksalainen muusikko tai kansainvälinen tähti (esim . Xavier Naidoo , Max Raabe , Udo Jürgens , David Garrett ). Ohjelma esitettiin yhdessä Eurovision 2011 karsintakierroksen kanssa ja yleisöäänestyksen tulosten mukaan Lena Meyer-Landrutin kappale " Bert, oh Bert " (parodia " Satelliitista ") voitti. Ohjelman uusi kausi kuvattiin vuonna 2013 ja julkaistiin saman vuoden syksyllä sekä osana Die Große Sesamstrassen-Galaa (Saksalaisen Sesame Streetin 40-vuotisjuhlan kunniaksi ) että erillisinä ohjelmina. Ernien kappale "Rubber Ducks", jossa hän laulaa rakkaudestaan ​​leluankkoja kohtaan, saavutti Billboard Hot 100 -listan sijan 13 syyskuussa 1970.  

Ernien ja Bertin keijulaulut ( saksa:  Ernie & Bert Märchensongs ) ovat "Sesamstraße präsentiert" -lehden (saksankielisen Sesame Streetin alaosio) mininumeroita. Näissä numeroissa Ernie ja Bert käyttävät pukuja ja ystäviä (usein susia) esittäessään klassisia satuja. Jokaiseen esitykseen liittyy erityinen laulu. Usein Ernie ja Bert joutuvat näyttelemään naishahmoja (esimerkiksi Ernie näytteli Tuhkimoa , Rapunzeliä , Prinsessaa ja Punahilkkaa ) sekä vähentämään satuhahmojen määrää itselleen: "Susi ja kaksi vuohetta ”, “ Lumikki ja kaksi kääpiötä”, “Ali, Baba ja neljäs varas.

Osittainen diskografia

Bert ja Ernie esiintyivät kahdesti The Muppetsissa, jaksoissa #102 (jossa he lauloivat " Some Enchanted Evening ") ja #518.

Ernie ja Bert esiintyivät molemmissa Sesame Street -elokuvissa. " Seuraa lintua " -sarjassa he etsivät Big Birdiä lentokoneessa. Ernie oli ohjaimissa, ja kun Lintu löydettiin, kone lensi ylösalaisin ja ystävät lauloivat kappaletta Upside Down World .  Elmo 's Adventures in Worchland -elokuvassa Ernie ja Bert toimivat juontoina ja kertoivat yleisölle silloin tällöin, että kaikki järjestyy.

Hahmosuhteet

Vuosien varrella on levinnyt huhuja, että Bert ja Ernie ovat homoja . Pappi Joseph Chambers sanoi tämän ohjelmassaan vuonna 1994 [9] :

Bert ja Ernie ovat kaksi aikuista miestä, joilla on yhteinen talo ja makuuhuone. He jakavat vaatteet, syövät ja laittavat ruokaa yhdessä, ja heillä on selvästi naisellisia piirteitä. Yhdessä numerossa Bert opettaa Ernielle ompelemaan. Toisessa he puutarhaa yhdessä. Jos nämä kaksi eivät edusta homoliittoa, en voi kuvitella, mitä sen pitäisi edustaa.

Luonnoksissa ei kuitenkaan koskaan näkynyt Bertin ja Ernien pukeutuneena toistensa vaatteisiin, oppivan ompelemaan tai hoitavan puutarhaa. Tältä osin Sesame Workshop joutui antamaan useita lausuntoja. Vuonna 1993 yhtiö ilmoitti tämän

Bert ja Ernie, jotka ovat olleet Sesame Streetillä 25 vuotta, eivät esiintyy homoparina eivätkä heillä ole aikomustakaan tehdä niin tulevaisuudessa. He ovat nukkeja, eivät ihmisiä. Kuten kaikki Sesame Streetille luodut Muppetit, ne on suunniteltu auttamaan esikoululaisten kouluttamisessa. Bert ja Ernie ovat hahmoja, jotka osoittavat lapsille, että eroistaan ​​huolimatta he voivat olla hyviä ystäviä.

Gary Nell, Sesame Workshopin presidentti ja toimitusjohtaja, on todennut, että Bert ja Ernie eivät ole homoja, heillä ei ole lainkaan seksuaalista suuntautumista, koska " heitä ei ole vyön alapuolella " [10] . Steve Whitmire [11] [12] ilmaisi saman mielipiteen .

Kaikki tämä hölynpöly minusta ja Bertistä? Se ei ole totta. Olemme molemmat hyvin onnellisia, mutta emme ole homoja.
Ernie Carnegie Mellonin yliopiston opiskelijoille, 1997

Vuonna 2002 Sesame Workshopin lakimiehet estivät lyhytelokuvan "Ernest & Bertram" (ohjaaja Peter Spears) jatkonäytökset, jossa Ernie-hahmoon perustuva hahmo tunnustaa romanttisen vetovoimansa toiseen Bertiin perustuvaan hahmoon [13] [14] .

Vuonna 2003 Tony-palkinnolla myönnettiin musiikkituotanto "Avenue Koo", jonka hahmot, rakkausnuket Rod ja Nikki, muistuttivat silmiinpistävää Bertiä ja Ernieä. Jotkut esityksen nukkenäyttelijät työskentelivät Sesame Streetillä.

ABC Brisbanen radiohaastattelussa 7. maaliskuuta 2005 Bert sanoi:

Ei ei. Joskus emme ole edes ystäviä. Ernie voi olla niin päänsärky...

Kun Michael Davisilta, Street Gangin (2008) kirjoittajalta kysyttiin: "Mikä on suurin väärinkäsitys Sesame Streetistä, jonka aiot hälventää tällä kirjalla?" Davis vastasi: " Että Ernie ja Bert ovat homoja... Totuus on, että tämä on projektio Jim Hensonin ja Frank Ozin todellisesta ystävyydestä ."

Kesällä 2011 Bertistä ja Erniestä tuli homoaktivistien käynnistämän kampanjan sankareita . He vaativat, että Bert ja Ernie menevät naimisiin, ja kirjoitushetkellä yli 10 tuhatta ihmistä allekirjoitti vastaavan vetoomuksen. Tältä osin ohjelman tuottajat antoivat jälleen lausunnon, jonka mukaan hahmot eivät voi olla homoseksuaaleja, koska heillä " ei ole seksuaalista suuntautumista " [15] . Vaikka Bertillä ja Erniellä on vain yksi makuuhuone, he nukkuvat erillisissä vuoteissa.

Sankarien nimet muissa maissa

Sesame Streetin eri versioissa ympäri maailmaa Bertillä ja Erniellä on eri nimet, jotka sopivat paremmin kullekin maalle. Ne kaikki alkavat kuitenkin kirjaimilla "B" ja "E" (poikkeus on Puola, " Ulica Sezamkowa" ).

Linkit

Muistiinpanot

  1. ↑ "Bert ja Ernie" vs. "Ernie ja Bert" osoitteessa muppet.wikia.com . Haettu 29. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2014.
  2. ↑ Davis M. Street Gang: Sesame Streetin täydellinen historia. New York: Viking Press . - New York: Viking Press, 2008. - S.  166 . - ISBN 978-0-670-01996-0 .
  3. ↑ Onko Ernie kuollut? , http://www.snopes.com/ .
  4. ↑ Trivia: Bert ja Ernie = Appelsiini ja banaani . Neatorama (4. maaliskuuta 2008). Haettu 7. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012.
  5. ↑ 1 2 Seesami Workshop - Season 40 Press Kit - Artwork . Haettu 6. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2013.
  6. ↑ Maggie Large. Veteraaninäyttelijä esittää rakastettua hahmoa "Sesame Street Live" -elokuvassa  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Macon Telegraph (9. joulukuuta 2011). "Yritän vain ajatella kuin 6- tai 7-vuotias, koska sen ikäinen Bert on", Morgan sanoi. "Erittäin leikkisä." Käyttöpäivä: 7. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2005.
  7. ↑ Seesamikatu. Sesame Street: Bert Lost Paperclips . Haettu 2. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2015.
  8. ↑ Ernien syntymäpäivä osoitteessa www.sesameworkshop.org . Haettu 29. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2014.
  9. ↑ Goodridge, Michael. Parhaat elokuvat, joita et voi nähdä: Ernest & Bertram on uusin arvostettujen queer-elokuvien sarja, joka on kielletty yleisöltä, koska niiden tekijät astuivat kuuluisiin varpaisiin. // The Advocate (The National Gay and Lesbo News Magazine). 23. heinäkuuta 2002 (Käytetty 31.10.2009).
  10. ↑ Louise Gikow. Sesame Street: A Celebration - 40 vuotta elämää kadulla. - 2009. - S. 47.
  11. ↑ 10. syyskuuta 1997 . Steve Whitmire, joka on esittänyt Ernieä Sesame Streetillä vuodesta 1993, opiskelijoille Carnegie Mellonin yliopiston Q&A-istunnossa. . Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2014. Haettu 30. heinäkuuta 2014.
  12. ↑ Felion, Marc; Fernos, Fausto. Sesame Street Cred // Fools Feast of Fools, podcast #926. - 6. helmikuuta 2009 (Käytetty 29.12.2009).
  13. ↑ Susi, Buck. Sesame Street uhkaa oikeudenkäyntiä homomuppetin huhuista // ABC News. - 9. huhtikuuta 2002 (Käytetty 1.11.2002).
  14. ↑ Goodridge, Michael. Parhaat elokuvat, joita et voi nähdä: Ernest & Bertram on uusin arvostettujen queer-elokuvien sarja, joka on kielletty yleisöltä, koska niiden tekijät astuivat kuuluisiin varpaisiin. // The Advocate (The National Gay and Lesbo News Magazine). 23. heinäkuuta 2002 (Käytetty 31.10.2002).
  15. ↑ Pornoa ladattu Sesame Streetin YouTube-kanavalle . Lenta.ru (17. lokakuuta 2011). Haettu 6. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2012.
  16. ↑ Vittorio G. "Sano, olen kiinnostunut!" - Vasily Dakhnenko. Haastatella. . YouTube (9. elokuuta 2017). Haettu 10. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2019.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot