Ilmaiset lainausmerkit - ele , joka osoittaa lainausmerkit suullisen puheen aikana. Ele koostuu "virtuaalisten lainausmerkkien" kuvaamisesta: molempia käsiä pidetään hartioiden leveydellä puhujan silmien tai olkapäiden tasolla, kun taas kummankin käden etu- ja keskisormi on taivutettu lauseen sisällä olevan lauseen alussa ja lopussa. lainausmerkit [1] . Ilmaislainauksia sisältävä lause on useimmiten hyvin lyhyt, enintään muutama sana. Ilman lainausmerkkejä käytetään usein ilmaisemaan satiiria , sarkasmia , ironiaa tai eufemismia, ja ne ovat analogisia painettujen ironisten lainausmerkkien kanssa.
Samankaltaisen eleen käyttö kirjattiin vuonna 1927 [1] , Glenda Farrell käytti ilmalainausmerkkejä vuoden 1937 komediassa "Breakfasts for Two". Paljon aikaisemmin, vuonna 1889, Lewis Carroll kuvasi samanlaisen idean viimeisessä romaanissaan: ilmakiinnikkeet ja ilmakysymysmerkki [2] . Termi "ilmalainaukset" esiintyi ensimmäisen kerran Spy-lehdessä vuonna 1989 Paul Rudnickin ja Kurt Andersenin artikkelissa, jotka väittävät, että niistä tuli yleinen ele vuonna 1980 [3] .
Tätä elettä käytettiin usein TV-ohjelmassa Celebrity Charades (1979) lainauksen tai lauseen ilmaisemiseksi. Emergency (1972) -jaksossa "Nurse's Wild" -hahmo Roy DeSoto käyttää ilmassa lainauksia Rampart Hospital -tukiasemalla.
Ilmalainauksista tuli erityisen suosittuja 1990-luvulla, minkä monet pitävät koomikko Steve Martinin ansioksi , joka usein käytti niitä liioiteltuna ohjelmissaan [4] . Toinen syy ilmalainausten suosioon on Bennett Browerin hahmo, jota näytteli humoristisessa sketsiohjelmassa "Saturday Night Live", jonka koomikko Chris Farley on aggressiivinen mutta sosiaalisesti kömpelö kommentoija, joka käyttää lentolainauksia nauraessaan yhteiskunnan häntä koskeville odotuksille. Lisäksi Austin Powers -elokuvissa tohtori Evil käyttää usein ilmaisia lainauksia selittäessään asioita kätyrilleen, erityisesti käyttäessään todellisia lauseita, joita hän virheellisesti uskoo keksineensä itsensä, kuten "laser" ja "Death Star", ja yhdessä poistettiin. kohtauksessa hän väittää jopa keksineensä eleen.
HBO :n erikoisohjelmassa Back in Town 1996 -koomikko George Carlin satiirisee ilmassa käytettyjen lainausten käyttöä "Quotes in the Air" -sketissä "Free-Floating Animosity" -segmentistä.
| Eleet | |
|---|---|
| Ystävän eleet |
|
| Kunnioituksen eleitä |
|
| ilotulitus |
|
| Ilon eleitä |
|
| Säädyttömät eleet | |
| Haastavat eleet |
|
| Muut eleet |
|
| Katso myös | |