Rumat joutsenet (elokuva)

Rumat joutsenet on Konstantin Lopushanskyn  ohjaama venäläis-ranskalainen yhteinen elokuva , joka perustuu Strugatskien veljien samannimiseen tieteiskirjallisuuteen ja filosofiseen romaaniin .

Juoni

Elokuva alkaa siitä, että kirjailija Viktor Banev on junassa. Ikkunan ulkopuolella näkyy palava metsä, palomiehet sammuttavat palon. Junan konduktööri englanniksi ja sitten puolaksi (ei tekstitystä) selittää, että juna ei mene pidemmälle. Viktor Banev osoittaa myös englannin ja puolan kielen taitoa, ja hänet esitetään sitten lähestymässä kartanoa maaseudulla. Ovi on kiinni, mutta videokamera katsoo Banevia. Intercomin kautta hän pyytää puolaksi päästääkseen hänet sisään, ovi aukeaa, hän astuu sisään ja portaissa näkee kääpiön valkoisessa puvussa ja ase. Tämä on tohtori Pilman, joka pakottaa Banevin selittämään (puolaksi) vierailun syyn kädet ylhäällä. Sitten hahmot siirtyvät venäjäksi ja keskustelevat Tashlinskin kaupungin ongelmasta. Osoittautuu, että Viktor Banev on YK :n Tashlinskin komission jäsen, mutta todellinen syy on se, että hän haluaa päästä yleisöltä suljettuun kaupunkiin viedäkseen tyttärensä pois sieltä.

Banev tapaa sitten lentokentällä entisen vaimonsa ja tämän uuden miehensä. Hän antaa hänelle avaimet Tashlinskissa sijaitsevaan asuntoon, jonka hän pyytää tarkastamaan, ja selittää toivoneensa heidän tyttärelleen kaikkea hyvää, kun tämä lähetti hänet kalliiseen sisäoppilaitokseen loistaville lapsille. Ja hän myös selittää, että hän päätyi vahingossa kaupungin ulkopuolelle, kun mystisiä tapahtumia tapahtui ja kaupunki asetettiin armeijan karanteeniin.

Banev läpäisee sotilaallisen asiakirjatarkastuksen verkkokalvon skannauksella ja astuu laivaan, jossa hän tapaa tohtori Golemba ja tohtori Komovin, jotka ovat YK:n komission jäseniä. Tohtori Golemba tietää myös, että Banev on menossa tyttärensä luo. Sataa. He uivat tulvivien rakennusten ohi ja pääsevät sitten jonkinlaisen "energiaesteen" rajalle, jonka niin sanotut "purevat kääpiöt" asettavat. Ympäröivä maisema on valaistu punaisella valolla, tämä on eräänlaista " infrapunasäteilyä ". Toisaalta kulkua valvoo armeija. Vuoropuhelusta käy selvästi ilmi, että joku rikkoi äskettäin muurin. Salaperäinen hahmo tummassa pitkähupuisessa viitassa lähestyy toiselta puolelta. Golemba neuvoo Banevia olemaan rauhallinen, olemaan murehtimatta ja ajattelematta miellyttäviä asioita. He istuvat tuoleille, kun salaperäinen hahmo viittassa ja naamiossa tutkii heitä. Ruumis nähdään sitten istumassa yhdellä tuoleista. Mokrets siirtyy pois ja heiluttaa kättään seuratakseen häntä. Toimikunnan jäsenet nousevat bussiin ja menevät kaupunkiin.

Tashlinskin kaupunki on tyhjä, asukkaita ei näy, kaduilla makaa roskat, asuntojen taloustavarat ja huonekalut sataa jatkuvasti ja kaikki ympärillä on punaisella valolla. Poliisiautot näkyvät. Golemba vaatii, että Banev ei asuta hotelliin, vaan arkistoon, joka osoittautuu entiseksi kirjastoksi. Banev ja Golemba syövät lounasta ja osallistuvat sitten komission kokoukseen, jossa komission jäsen Sumak vaatii päättäväisiä toimia purevia kääpiöitä ja heidän oppilaitaan, sisäoppilaitoksen lapsia vastaan, jotka hänen mielestään ovat uhka nykyaikaiselle sivilisaatiolle. Hän kutsuu heitä mutanteiksi, mutta hän haluaa saada luvan laboratoriotutkimukseen, koska heillä on poikkeukselliset älylliset kyvyt.

Poika Borya, lempinimeltään "Marten", kutsuu Banevin kadulle ja kutsuu hänet sisäoppilaitokseen, jossa Banevin tytär opiskelee. Hän on samaa mieltä. Sitten Banev tapaa Dianan, tohtori Golemban avustajan. Häntä kehotetaan kuuntelemaan lasten järjestämää radioasemaa ennen tapaamista. Banev menee entisen vaimonsa kotiin. Roskia, hylättyjä autoja kadulla. Poliisipartio pysäyttää hänet, mutta hän näyttää valokuvalappua ("Minulla on henkilötodistus") ja he menettävät heti kiinnostuksensa häneen, auto lähtee. Banev astuu asuntoon. Hän jättää kirjeen, ja sitten hän näkee tyttärensä, joka ilmestyi tyhjästä. He käyvät lyhyen dialogin, sitten tytär sanoo hänelle "mene nyt, kuulet ääneni, mene", hypnotisoi Banevia. Hän kääntyy pois ja tytär katoaa. Banev palaa arkistokirjastoon sateessa. Siinä hän kuuntelee radiota, jossa lapset keskustelevat olemisen ja ihmisen olemassaolon filosofisista kysymyksistä. Banev nukahtaa.

Banev kävelee koulun käytävää pitkin. Noin kaikki lapset ovat pukeutuneet koululaisille epätavallisesti - lattiaan asti tiukasti napitettuihin mustiin takkiin . Seinät on peitetty matemaattisilla kaavoilla. Yleisössä lapset, jotka osoittautuivat kommunikaatio- ja älykkyydeltään huomattavasti paremmaksi paitsi ikätovereiltaan, myös monille aikuisille, kysyvät Banevilta kysymyksiä tulevaisuudesta, elämän tarkoituksesta, kuinka voit rakastaa ihmisiä. jotka tekevät pahaa. Banev pitää monologin humanismista . Lapset ajattelevat, että aikuisten maailma on kuollut. Banev syyttää heitä julmuudesta ja sanoo, etteivät he ole ensimmäisiä, jotka haluavat rakentaa uutta maailmaa vanhan luille. Sisään tulee kääpiö, sanoo, että hänen nimensä on Zinovy ​​ja hän todella halusi tavata Banevin. Lapset uskovat, että maailma vaatii perustavanlaatuisia moraalisia muutoksia. Tapaamisen jälkeen Banev haluaa puhua tyttärensä kanssa, mutta tämä sanoo olevansa kiireinen ja pyytää odottamaan. Banev kävelee käytävää pitkin ja näkee purevan kääpiön puhuvan käsittämättömällä kielellä ja lasten levitoivan . Sitten Banev vakuuttaa tyttärensä lähtemään hänen kanssaan, mutta tämä kieltäytyy. Hän taas käskee isäänsä menemään hypnoottisella äänellä, ja tämä lähtee.

Banev syö illallista kirjastossa. Sumac saapuu. Hän on iloinen, tyytyväinen itseensä, hän tietää Banevin tapaamisesta lasten kanssa ja yrittää vakuuttaa hänet, että lapset ovat kääpiöiden vaikutuksen alaisia. Hän sanoo, että purevat kääpiöt ovat sairaita geneettiseen sairauteen, heidän karvansa putoaa , heidän ihonsa kovettuu. Hän uskoo, että nämä eivät ole enää ihmisiä, ja pyytää Banevia olemaan tulematta ihmiskunnan petturiksi. Lähtiessään hän sanoo, että Banev etsi Dianaa.

Diana Banevin kanssa he menevät kellariin, josta he löytävät kuolleen kääpiön. Paetessaan vartijoita, jotka ampuvat heidän jälkeensä, he vievät hänet vanhan rautatieaseman lähellä olevaan paikkaan, jonka Diana osoitti. Kerran rakennuksessa Diana avaa lukitun rautaoven, josta tulee kirkas valkoinen valo. Banev näkee tässä valoisassa aukossa, että kaksi kääpiötä keskustelee Dianan kanssa, Diana kertoo heille, että Banev on "ystävä". Myöhemmin hän pyytää Banevia unohtamaan näkemänsä ja odottamaan alakerrassa. Sitten Banev ja Golemba tulevat puoliksi tulvimaan kahvilaan, jonka avasi herra Quadrigin. Banev näyttää Golemballe CD -levyn, joka sisältää hänen tyttärensä sanat. Kirjastossa Banev kuuntelee CD-levyä yrittäen ymmärtää tyttärensä äänen lausumia filosofisia puheita. Sitten hän nukahtaa ja raivoaa unissaan lausuen jakeita 50. psalmista ( kirkoslaaviksi ). Hän herää sireenistä - kaupungin evakuointi on alkanut.

Banev yrittää selvittää, mitä lapsille tapahtuu. Golemba ja Komov yrittävät armeijan kautta selvittää, missä Diana on. Osoittautuu, että Diana ja lapset jäivät kouluun. Banev ottaa auton ja menee kouluun. Komov sanoo, että armeijan kemiallinen hyökkäys, joka aikoo poistaa ilmasto-poikkeaman kaupungin yllä, tuhoaa kaiken elämän. Golemba kertoo Baneville radiossa, että hänet voidaan pelastaa vain, jos suoja on täysin suljettu. Banev saapuu kouluun, siellä on kääpiöitä ja lapsia. Hän vakuuttaa purevat kääpiöt olemaan uhraamatta lapsia. Hänen sanansa vaikuttavat kääpiöihin, lapset siirretään turvakodille. Kemiallinen hyökkäys on alkanut. Katossa on tukkoista, ilmaa ei ole, mutta Banev ei salli suodattimien kytkemistä päälle. Tytär pyytää häntä lukemaan runoutta. Banev lukee B. Pasternakin runoja "Metsän rotkon syvyyksissä".

Banev kävelee mielisairaalan käytävää pitkin. Sotilaat lääkäritakkeissa antoivat hänen nähdä tyttärensä. Hän ei näytä hyvältä, hän vastaa vain sairaanhoitajien käskystä, mutta hän muistaa kuinka hänen isänsä luki runoja kellarissa. Sairaanhoitajat kertovat tytölle, mistä puhua, pyytävät häntä muistamaan ohjelman televisiossa , laulamaan laulun. Tyttö sanoo, että heidät opetetaan olemaan kuten kaikki muut, rakastamaan sitä, mistä kaikki pitävät. Sairaanhoitajat sanovat, että hän on parantumassa ja toipumassa. Banev löytää injektiojälkiä käsistään. Raivoissaan Banev menee ylilääkärille valittamaan, näkee lasten kalloja ja ihmisalkioita purkeissa toimistossa. Epäselvän keskustelun jälkeen ylilääkärin kanssa hän suuttuu ja yrittää mennä osastolle hakemaan tytärtään. Vartijat tarttuvat häneen, mutta silti onnistuu juttelemaan lääkärin kanssa. Hän selittää, että hoidostaan ​​huolimatta lapset kuihtuvat kuin kukat ilman aurinkoa. Sitten hän saa mennä osastolle tyttärensä luo. Siellä he istuvat hiljaa, tytär juoksee kädellään huurtuneen lasin yli, ja sadevirran ja lasin sumun läpi tähdet tulevat näkyviin.

Cast

Impressiot

• Elokuvan Venäjän elokuvafestivaalin ensi-ilta tapahtui 11. kesäkuuta 2006 17. ORKF:n " Kinotavr " kilpailuohjelmassa.
• Elokuvan rajoitettu julkaisu oli 19. lokakuuta 2006.
• Venäjän televisiossa elokuvaa esitettiin yöllä 5. huhtikuuta 2008 Channel One -kanavalla sekä toukokuun lopulla - kesäkuun alussa 2012.

Faktat

• Elokuvassa käytetään nimiä ja otsikoita paitsi tarinasta " Rumat joutsenet ", vaan myös muista Strugatskien teoksista : Tashlinsk ("Pahuuden kutonut tai neljäkymmentä vuotta myöhemmin " ja " Paholainen ihmisten keskuudessa "), Gennadi Komov ( " Noon, XXII vuosisata " ), Valentin Pilman (" Roadside Picnic ") ja muut. Myös hahmojen puheissa lainataan todellisia filosofisia tutkielmia [1] .
• Strugatskien teoksen sankarien nimet venäläistyivät: Irmasta tuli Ira, Lolasta Luda, Bol Kunatzista Borey Kunitsa, Quadrigasta Quadrigin ja niin edelleen.
• Victor Banev lukee elokuvassa Boris Pasternakin runon "Metsän syvyyksissä". Strugatskyt käyttivät tämän runon ensimmäistä neliöä epigrafina tarinaan " Etana rinteessä ".

Muistiinpanot

1. ↑ Ennen ensi-iltaa. Rumat joutsenet _ _ _

Linkit

• "Rumat joutsenet" -sivustolla Our Film
• "Rumat joutsenet" venäläisen elokuvan tietosanakirjassa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit