Griffin, Nick

Nicholas John Griffin ( s . 1.  maaliskuuta 1959 ) on brittiläinen poliitikko, joka edusti Luoteis -Englantia Euroopan parlamentin jäsenenä vuosina 2009–2014. Hän toimi äärioikeistolaisen British National Partyn (BNP) puheenjohtajana ja sitten puheenjohtajana vuodesta 1999 vuoteen 2014, jolloin hänet erotettiin puolueesta.

Elämäkerta

Varhainen elämä ja varhainen poliittinen ura

Nickin isä Edgar Griffin oli itse oikeistolainen, ja kun Nick oli 15-vuotias, hän vei hänet Britannian kansallisrintaman mielenosoitukseen . Vuonna 1977 Nick Griffin tuli Cambridgen yliopistoon , jossa hän opiskeli historiaa ja lakia [1] . Opintojensa aikana Griffin nousi nopeasti National Frontin puolueportailla, hän perusti yliopistoon BPF-opiskelijaryhmän.

Yliopistosta valmistuttuaan Griffin kiinnostui italialaisen uusfasistin ja terroristin Roberto Fioren ajatuksista. Hän oli muuttanut Yhdistyneeseen kuningaskuntaan välttääkseen rikossyytteitä suuresta Bolognan pommi -iskusta . Nämä ideat, jotka tunnetaan nimellä Third Position , oli tarkoitettu vastustamaan sekä kommunismia että kapitalismia , koska molemmat ideologiat johtavat lopulta vähemmistön rikastumiseen [2] . Tänä aikana Griffinin epäjumalia olivat musta radikaali islamisti Louis Farrakhan ja ajatollah Khomeini [3] .

1980-luku ja poliittinen tauko

Vuonna 1980 Griffin perusti Nationalism Todayn yhdessä äärioikeistolaisen publicisti Joseph Piercen kanssa ja hänestä tuli sen ensimmäinen toimittaja. Kolme vuotta myöhemmin Griffin osallistui aktiivisesti Valko-Venäjän kansanrintaman johtajan Martin Websterin syrjäyttämiseen [4] . 1980-luvulla Griffin järjesti konsertteja Suffolkissa uusnatsi-skinhead- bändeille, mukaan lukien Skrewdriver [5] . Vuoden 1988 lopulla - 1989 alussa puhkesi toinen konflikti BPF:n sisällä, minkä seurauksena Griffin ja muut "kolmannen kannan" kannattajat jättivät BPF:n ja loivat oman organisaationsa, joka kesti vuoteen 1991 [4] [6] .

Vuonna 1990, kiväärin patruunan räjähdyksen vuoksi epäselvissä olosuhteissa, Griffin menetti vasemman silmänsä (sen sijaan asetettiin lasiproteesi) [3] . Vuotta myöhemmin hän kärsi raskaita tappioita konkurssiin menneen yritysprojektin vuoksi [1] [3] . Griffin vetäytyi politiikasta useiksi vuosiksi, kunnes vuonna 1995 John Tyndall , silloinen British National Partyn johtaja , kutsui hänet liittymään puolueeseen. Griffinistä tuli Spearhead- ja The Rune [6] -lehtien toimittaja .

1990-luku

The Rune -lehden toimittajana Griffin puolusti aktiivisesti holokaustin kieltämisen kantaa , erityisesti kun kuuluisa revisionisti David Irving myönsi julkisesti, että jotkut juutalaiset olisivat saattaneet kuolla holokaustissa, Griffin kritisoi häntä [2] . Vuonna 1998 Griffin todettiin syylliseksi rotuun yllyttävän materiaalin levittämiseen ja tuomittiin yhdeksän kuukauden vankeuteen, kahdeksi vuodeksi ehdolliseen ja sakkoon 2 300 puntaa [7] . Prosessi nosti Griffinin mainetta puolueessa, mikä antoi hänelle mahdollisuuden poistaa Tyndallin BNP:n johtajan paikasta seuraavissa vaaleissa [3] [6] .

Valtaan tullessaan Griffin johti ponnisteluja saada brittiläinen kansallispuolue parlamenttiin , minkä olivat aiemmin saavuttaneet muut äärioikeistolaiset poliitikot - Le Pen Ranskassa ja Haider Itävallassa . Tätä varten Griffin muutti radikaalisti puoluekuvaansa luopumalla skinheadien tukemisesta ja avoimesti rasistisesta retoriikasta vähemmän radikaalien ideoiden hyväksi, kuten "brittiläisen elämäntavan puolustaminen". BNP sisällytti ohjelmaansa taistelun ympäristön ja eläinten oikeuksien suojelusta [1] [3] .

2000-luku

Griffin asettui ehdolle vuoden 2000 West Midlandsin alahuoneen lisävaaleissa . Hän sijoittui neljänneksi viidestä (4,21 %) työväenpuolueen , konservatiivien ja liberaalien ehdokkaiden jälkeen . Vuoden 2001 parlamenttivaaleissa Griffin asettui ehdolle Oldham Westin ja Roytonin ( Suur-Manchester ) vaalipiirissä ja sijoittui kolmanneksi (16,4 % äänistä) ennen liberaalien ehdokasta [9] . Vuonna 2005 säännöllisissä parlamenttivaaleissa Griffin oli ehdolla Keighleyn piirikunnasta ( Länsi-Yorkshire ) ja sai 9,2 % (neljäs sija) [10] , mutta hänen puolueensa sai neljä kertaa enemmän ääniä kuin edellisessä vaalikampanjassa [3] .

Heinäkuussa 2004 BBC esitti dokumentin British National Partysta, joka sisälsi Griffinin salaa kuvattuja puheita [11] [12] . Tästä tallenteesta tuli perusta Griffinin ja joidenkin muiden BNP:n jäsenten rikossyytteisiin syytettynä rotuvihan yllyttämisestä. Joulukuussa 2004 hänet pidätettiin ja poliisi kuulusteli [13] . Tuomaristo vapautti Griffinin syytteistä eikä päässyt sopimukseen muista syytteistä [14] . Toisessa oikeudenkäynnissä, joka päättyi marraskuussa 2006, Griffin vapautettiin kokonaan [11] .

Griffinin johdolla British National Party voitti kaksi paikkaa Euroopan parlamentissa vuonna 2009 . BNP sai vaaleissa yhteensä 943 598 ääntä (6,2 %) [15] , ja Koillis-Englannissa ehdolla ollut Griffin itse sai yhden kahdeksasta paikasta tästä vaalipiiristä [16] [17] .

Politiikka ja mielipiteet

Griffin kuvailee itseään "modernisoijaksi" ja "uudeksi nationalistiksi", ja sen jälkeen, kun hänet valittiin BNP:n johtajaksi, The Guardianin kirjoittaja Francis Ween sanoi hänen olevan "halveksuva" puolueen perinteisiä kannattajia kohtaan. Hän muutti BNP:n perinteisen painopisteen maahanmuuttoon ja kilpailuun puolustamaan "perinteisiä periaatteitamme poliittisesti korrektia agendaa vastaan", jota valtavirran poliitikot kannattavat. Hän on esittänyt itsensä sananvapauden puolestapuhujana ja toistuvasti vastustanut monikulttuurisuutta . Vuonna 2000 hän yritti edistää BNP:n suosiota kohdentamalla tiettyjä ryhmiä, mukaan lukien kuorma -autonkuljettajat , joista osa oli tuolloin mukana massiivisissa polttoaineen hintaprotesteissa, ja maanviljelijöille. BNP julkaisi myös maaseutukysymyksiä käsittelevän lehden.

BNP:n perustuslaki antaa sen puheenjohtajalle täyden toimeenpanovallan kaikissa puolueasioissa, ja Griffin on siten yksin vastuussa puolueen oikeudellisista ja taloudellisista velvoitteista ja hänellä on viimeinen sana kaikissa puoluetta koskevissa päätöksissä.

Euroopan parlamenttiin valitessaan Griffin yritti epäonnistuneesti muodostaa liiton oikeistopuolueiden kanssa, mikä olisi tehnyt ryhmän jäsenistä oikeutettuja lisärahoitukseen. Hän neuvotteli myös muiden äärioikeistolaisten eurooppalaisten puolueiden, kuten Vlaams Belangin ja Jobbikin , kanssa . BNP ylläpitää yhteyksiä Roberto Fioreen ja fasistisiin ryhmiin kaikkialla Euroopassa. Griffin on arvostellut Gordon Brownin työväenpuolueen hallitusta sen kohtelusta BNP:tä kohtaan ja syyttänyt häntä siitä, että hän kohtelee valittuja BNP:n edustajia "toisen luokan kansalaisina". Valituksensa jälkeen hän kritisoi Manchesterissa pubissa pidetyssä lehdistötilaisuudessa kansallisten teollisuudenalojen, kuten rautatieverkoston, yksityistämistä ja syytti kansanedustajia yleisesti osallistumisesta tähän "... jättiläismäiseen Britannian ryöstöyn". Hän syytti yksityisiä yrityksiä ja Britannian "valtaeliittiä" "eurokraattisen valtion" rakentamisesta, prosessia, jota hän kutsui " Mussolinin fasismiksi ... Gordon Brownin alaisuudessa". Hän tuki gurkhoja sanomalla, että BNP sallisi heidän ja heidän perheidensä tulla maahan sairaanhoitoon "niin kauan kuin he tarvitsevat lääketieteellistä hoitoa tai niin kauan kuin he ovat elossa". Hän ehdotti myös 100 000 "Britannialle epälojaalien" muslimien poistamista ja heidän korvaamista gurkhoilla.

Ottaessaan puolueen hallintaansa Griffin yritti siirtää sen pois historiallisesta identiteetistään, vaikka hän totesi BBC:n Newsnightissa 26. kesäkuuta 2001, että intiaanit ja valkoiset olivat vuoden 2001 "muslimi"-mellakoiden kohteena, ja elokuussa 2001 Identity - lehden (BNP-julkaisu) numerossa hän sanoi, että radikaalit muslimipapit halusivat "... militanttien muslimit ottavan valtaansa brittiläiset kaupungit AK-47-koneilla ." Haastattelussa RT :lle elokuussa 2009 hän erotti itsensä nykyaikaisesta National Frontista, jonka hän sanoo olevan "...ryhmä skinheadeja , jotka juoksevat ympäriinsä ilman muuta poliittista suuntaa kuin se, minkä epäilemme heidän herransa antavan heille." The Politics Showssa 9. maaliskuuta 2003 hän ilmeisesti hyväksyi etniset vähemmistöt, jotka jo asuivat maassa laillisesti, ja 6. maaliskuuta 2008 häntä haastateltiin uudelleen Newsnightissa ; Kun hän kertoi tutkimuksesta, joka osoitti, että useimmat työväenluokan britit olivat enemmän huolissaan huumeista ja alkoholista kuin maahanmuutosta, hän yhdisti Britannian huumeongelman islamiin, erityisesti pakistanilaisiin maahanmuuttajiin. Hänen osallistumistaan ​​ohjelmaan arvosteli kirjailija ja radiojuontaja John Gaunt , joka kutsui päätöstä "säälittäväksi". The Times kysyi huolen siitä, että hänen äskettäinen menestys ennustettiin Enoch Powellin "Rivers of Blood" -puheessa , Griffin vastasi:

Jaot ovat jo olemassa. Ne luotiin tällä hirviömäisellä kokeilulla: vanhan Britannian monikulttuurisella tuholla. Alkuperäisen väestön ja esimerkiksi asettuneiden länsiintiaanien, sikhien ja hindujen välillä ei ole ristiriitaa . BNP:n korkeiden äänien ja lähellä olevan islamilaisen väestön välillä on kuitenkin valtava korrelaatio. Syynä tähän ei ole mitään tekemistä islamofobian kanssa ; se koskee sellaisia ​​kysymyksiä kuin nuorten englantilaisten tyttöjen valmistaminen seksiin muslimiväestön rikollisen vähemmistön toimesta... Nyt olen täällä antaakseni poliittisen katsauksen pääasiassa alkuperäisväestön ongelmiin. Etnisellä väestöllä on aina ollut työväenpuolue puolustaa heitä. Lopulta heidän naapureinaan on joku, joka puolustaa heitä.

Kesäkuussa 2009 Channel 4 Newsin haastattelussa Griffin totesi, että "ei ole olemassa sellaista asiaa kuin musta walesilainen ", jota arvosteli Vaughan Geting , Walesin NUS :n ja Walesin TUC :n ensimmäinen musta presidentti ja ensimmäinen musta ehdokas. Walesin kansalliskokoukselle . Hän kommentoi Griffinin lausuntoa: "Tällä perusteella useimmat valkoiset eivät kelpaa. On selvää, että Nick Griffin ei yksinkertaisesti ole samaa mieltä siitä, että mustilla briteillä tai mustilla walesilaisilla on oikeus kutsua itseään oikeiksi, täysivaltaisiksi maan kansalaisiksi. Griffinin Channel 4 News -haastattelu oli vastaus tasa-arvo- ja ihmisoikeuskomission päätökseen tutkia BNP:n jäsenyyskriteerit, jotka sen mukaan "näyttää syrjivän rodun ja ihonvärin perusteella, vastoin rotusuhdelakia". Hän hylkäsi väitteet, että BNP "toimisi laittomasti" ja sanoi: "...koska olemme täällä, kuten todettiin, tiettyjä etnisiä ryhmiä varten - sillä ei ole mitään tekemistä värin kanssa, siellä toimittajanne sanoi, että liikutamme sormea ​​vain valkoiset ihmiset on yksinkertainen valhe."

Admiral Duncanin pubipommi- iskun jälkeen entinen BNP:n jäsen David Copeland Griffin totesi: "Televisiomateriaali kymmenistä homomielenosoittajista, jotka kehuivat perversioaan maailman toimittajien edessä, osoittivat, miksi niin monet tavalliset ihmiset pitävät näitä olentoja niin vastenmielisinä." BNP toteaa, että yksityistä homoseksuaalisuutta tulee sietää, mutta sitä "ei pitäisi edistää tai rohkaista". Hän vastustaa kansalaissuhteiden käyttöönottoa ja haluaa kieltää kouluissa ja tiedotusvälineissä homoseksuaalisena propagandana pitämänsä propagandan. Sarja hänen lokakuussa 2012 sosiaaliseen verkostoon Twitteriin julkaisemia viestejä , jotka koskivat homoparin voittamaa syrjintää, saivat laajan tuomion. Cambridgeshiren poliisi tutki twiittejä, jotka sisälsivät pariskunnan osoitteen ja ehdotuksen, että "Britannian oikeustiimi" antaisi heille "vähän draamaa", mutta ei ryhtynyt toimiin.

Vaikka hän kiisti vuonna 2012 olevansa "homovastainen", hän sanoi, että parisuhteet heikentävät "avioliittoinstituutiota, ja sen seurauksena lapset kuolevat muutaman seuraavan vuoden sisällä, koska heidät kasvatetaan kodeissa, jotka eivät ole avioliittoja". " Hän sanoi myös vuonna 2009, että "monet ihmiset pitävät kahden aikuisen miehen näkemistä julkisesti suutelemassa todella pelottavana. Ymmärrän, että homoseksuaalit eivät ymmärrä tätä, mutta niin monet meistä [kristityistä] ajattelevat." Hän ehdottaa myös, että homopride marssii "[rajat] heterofobialle, joka, kuten sen kaksoiskristiofobia, on nousussa".

Kirjoittaessaan The Rune - lehteen Griffin ylisti sodanaikaista Waffen SS : tä ja kritisoi RAF : tä natsi - Saksan pommituksesta . Coventryn katedraalissa hän jakoi esitteitä, joissa puhuttiin "verilöylyistä" Dresdenin pommituksen aikana toisessa maailmansodassa.

Neljätoista sanaa

1990-luvulla Griffin totesi, että hänen poliittinen ideologiansa voitaisiin tiivistää neljäntoista sanaan , jota yleisesti lainataan seuraavasti: "Meidän on varmistettava kansamme olemassaolo ja valkoisten lasten tulevaisuus." Poliisin kuulustelussa vuonna 1998 hän sanoi, että "kaikki, mitä teen, liittyy kansallismielisen liikkeen rakentamiseen, jonka avulla [...] nämä 14 sanaa voidaan toteuttaa."

Ilmaston lämpeneminen

BBC:n haastattelussa 8. kesäkuuta 2009 Griffin sanoi, että " ilmaston lämpeneminen on pohjimmiltaan huijausta" ja että "liberaali eliitti käyttää sitä keinona verottaa ja hallita meitä, ja todellinen kriisi on öljyhuippu ". Hän edusti Euroopan parlamenttia YK:n ilmastonmuutoskonferenssissa 2009 , jossa hän toisti väitteensä, että ilmaston lämpeneminen on huijausta, ja kutsui ilmastonmuutoksen kannattajia, kuten Al Gorea "massamurhaajiksi", jotka tukevat biopolttoaineita väittäen, että sen käyttö johtaisi "modernin ajan kolmas ja suurin nälänhätä". Greenpeacen tiedottaja sanoi: "Itse asiassa hänen tukahduttamansa ympäristö- ja kehitysryhmät olivat biopolttoaineita koskevien huolenaiheiden eturintamassa. Griffinin väitteet, että ilmastonmuutos on huijaus, ovat yksi monista omituisista asioista, joita hänen korvien välissä tapahtuu."

Holokausti ja sionismi

Hänen kommentit holokaustista (jota hän aikoinaan kutsui "Holohoaksiksi"), jotka hän teki The Rune -lehden toimittajana, osoittavat kieltämisen . Hän kritisoi holokaustin kieltäjää David Irvingiä siitä, että hän myönsi, että jopa neljä miljoonaa juutalaista saattoi kuolla holokaustissa; Hän kirjoitti: "Tämä uusi käänne 1900-luvun huijauksen surullisesta tarinasta ei petä todellisia revisionisteja ." Vuonna 1997 hän kertoi salatoimittajalle, että hän oli päivittänyt Richard Verrallin pamfletin Did Six Million Really Die? ja samana vuonna kirjoitti Who are the Mind Mages? , juutalaishahmojen väitetystä valta-asemasta tiedotusvälineissä. Tästä huolimatta BNP:llä oli juutalainen neuvonantaja Patricia Richardson, ja tiedottaja Phil Edwards totesi, että puolueessa oli myös juutalaisia ​​jäseniä. BNP on todennut, ettei se kiellä holokaustia ja että "lainatusten vetäminen 10, 15, 20 vuoden takaa on todella säälittävää ja tavallaan varsin fasistista". BNP:n varajohtaja Simon Darbyn haastattelussa Griffin sanoi, että Englannin puolustusliitto on "false flag sionist -operaatio" ja lisäsi, että järjestö on "uuskonservatiivinen operaatio".

Muuttoliikekriisi

BBC:n haastattelussa 8. heinäkuuta 2009 hän ehdotti Euroopan maahanmuuttoa koskevan keskustelun aikana, että EU upottaisi laittomien maahanmuuttajien veneitä estääkseen heitä pääsemästä Eurooppaan. Vaikka haastattelija, BBC:n kirjeenvaihtaja Shirin Wheeler antoi ymmärtää, että Griffin saattoi haluta EU:n "tappavan ihmisiä merellä", hän oikaisi häntä nopeasti ja sanoi: "En sanonut, että joku pitäisi tappaa merellä." - Sanon, että veneet on upotettava, ne voivat heittää niille pelastuslautan, ja he voivat palata Libyaan ”(kulkupaikka Egyptistä ja Saharan eteläpuolisesta Afrikasta tuleville siirtolaisille ).

Perhe ja henkilökohtainen elämä

Vanhemmat

Griffinin isä Edgar Griffin (s. 1921, Brighton , East Sussex ) oli aiemmin konservatiivipuolueen pitkäaikainen jäsen ja vuosina 1959–1965 St Marylebonen suurkaupunkialueen valtuutettu . Hän oli myös Waveneyn piirineuvoston valtuutettu 1980-luvulla. Griffinin äiti Jean (os Thomas), jonka kanssa Edgar meni naimisiin vuonna 1950, oli epäonnistunut BNP:n ehdokas Enfield Northiin vuoden 1997 parlamenttivaaleissa , Chingfordin ja Woodford Greenin ehdokkaaksi vuoden 2001 parlamenttivaaleissa ja Lontoon ehdokkaaksi vuoden 1999 eurovaaleissa . Nick Griffinillä on sisko.

Henkilökohtainen elämä

Griffin asuu perheensä kanssa Shropshiressa , Birminghamista luoteeseen sijaitsevassa maaseutupiirissä Englannissa. Hän on naimisissa Jackie Griffinin, entisen sairaanhoitajan kanssa, joka toimii myös hänen avustajanaan; parilla on neljä lasta, joista osa oli aktiivisia juhlissa. Hänet asetettiin konkurssiin tammikuussa 2014. Maaliskuussa 2017 Griffin ilmaisi halunsa muuttaa Unkariin kuuden kuukauden kuluessa. Toukokuussa 2017 Griffiniä kiellettiin saapumasta Unkariin, koska hänet pidettiin "uhkana kansalliselle turvallisuudelle", unkarilaisen viikkolehden Magyar Narancsin mainitsemien turvallisuuslähteiden mukaan .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Profiili: Nick Griffin . BBC (10. marraskuuta 2006). Käyttöpäivä: 25. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2012. (määrätön)
2. ↑ 1 2 Nick Griffin: Brute in a suit (downlink) . The Independent (18. heinäkuuta 2004). Käyttöpäivä: 25. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2009. (määrätön) 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Oikea uhka: Nick Griffin . The Independent (23. toukokuuta 2009). Käyttöpäivä: 25. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2012. (määrätön)
4. ↑ 12 Stephen E. Atkins . Nykyaikaisten maailmanlaajuisten ääriryhmien ja ääriryhmien tietosanakirja . - Greenwood Publishing Group, 2004. - S. 111. - 404 s. — ISBN 9780313324857 .
5. ↑ Siddique, Haroon Profiili: Nick Griffin . The Guardian (19. marraskuuta 2008). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2012. (määrätön)
6. ↑ 1 2 3 Nick Griffin . The Telegraph (10. tammikuuta 2006). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2012. (määrätön)
7. ↑ Stephen E. Atkins. Nykyaikaisten maailmanlaajuisten ääriryhmien ja ääriryhmien tietosanakirja . - Greenwood Publishing Group, 2004. - S. 112. - 404 s. — ISBN 9780313324857 .
8. ↑ West Bromwich: Työväenpuolueen voitto entisellä puhujanpaikalla . The Guardian (24. marraskuuta 2000). Haettu 1. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2012. (määrätön)
9. ↑ Morgan, Bryn Yleisvaalien tulokset, 7. kesäkuuta 2001 . House of Commons Library (7. kesäkuuta 2006). Haettu 1. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2012. (määrätön)
10. ↑ Yhdistyneen kuningaskunnan parlamenttivaalit 2005: Tulokset Keighleylle arkistoitu 6. lokakuuta 2009 Wayback Machinessa
11. ↑ 1 2 BNP-pari vapautettu rotuvihamaksuista . Sky News (10. marraskuuta 2006). Haettu 1. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2012. (määrätön)
12. ↑ BNP:ssä , BBC :ssä  (15. heinäkuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2009. Haettu 1. maaliskuuta 2010.
13. ↑ Steven Morris, Martin Wainwrigh. Poliisi pidätti BNP:n johtajaa rasististen huomautusten vuoksi . The Guardian (15. joulukuuta 2004). Haettu 1. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2012. (määrätön)
14. ↑ Wainwright, Martin Uudelleenkäsittely määrättiin sen jälkeen, kun Griffin kävelee vapaaksi . The Guardian (3. helmikuuta 2006). Haettu 1. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2012. (määrätön)
15. ↑ Euroopan parlamentin vaalit 2009: Yhdistyneen kuningaskunnan tulokset . BBC (8. kesäkuuta 2009). Haettu 1. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2012. (määrätön)
16. ↑ Euroopan parlamentin vaalit 2009: Luoteis . BBC (8. kesäkuuta 2009). Haettu 1. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2012. (määrätön)
17. ↑ Kirkup, James BNP:n johtaja Nick Griffin tervehtii eurovaalien voittoa . The Telegraph (8. kesäkuuta 2009). Haettu 1. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2012. (määrätön)

Linkit

• Wikimedia Commonsilla on Griffin, Nickiin liittyvää mediaa
• Virallinen sivusto
• British National Partyn virallinen verkkosivusto
• Nick Griffinin virallinen Twitter
• Holokausti, Ku Klux Klan ja muut väitteet testattiin