Egyptologinen alefi

Ꜣ , ꜣ ( aleph , egyptologinen aleph , myös hamza , Lepsius - ainin vakioaakkosissa ) - laajennettu latinalainen kirjain , jota käytetään egyptologiassa transliteroimaan hieroglyfi

.

Käyttö

Carl Richard Lepsius käytti kirjainta tavallisissa aakkosissaan edustamaan [ ʕ ] ja sitä osoittavien kirjainten translitterointia - ayin (ע ) hepreaksi [1] , ə (إ) syyriaksi [2] , ayin (ع ) arabiaksi [3] , Ain (ዐ) etiopialaisella kirjaimella ( amhara ja ge'ez ) [4] [5] . Lepsius kuvailee tätä kirjettä kaksoispsiliksi [ 6] . Carl Faulmann käyttää kirjainta samalla tavalla teoksessa Das Buch der Schrift [7] . Sitä käytti myös muissa seemiläisten kielten transkriptioissa, erityisesti Friedrich Eduard König , merkitsemään heprealaista kirjainta ayin (ע) [8] .

Käytetään egyptologiassa kääntämään hieroglyfiä 📄 ( aleph ), joka merkitsee ääntä [ ʔ ], erityisesti tieteellisessä lehdessä Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde vuodelta 1889 [9] (korvaa aiemmin käytetyn a ), kirjassa Alan Henderson Gardiner (1927 ). ) [10] ja Rainer Hannig (1995) [11] .

Teknisistä syistä tämän kirjaimen sijasta voidaan käyttää kirjainta yog (ȝ) [12] , peili epsilon (ɜ) tai numeroa kolme (3).

Muistiinpanot

1. ↑ Lepsius, 1863 , s. 173.
2. ↑ Lepsius, 1863 , s. 182.
3. ↑ Lepsius, 1863 , s. 184.
4. ↑ Lepsius, 1863 , s. 188.
5. ↑ Lepsius, 1863 , s. 191.
6. ↑ Lepsius, 1863 , s. 68-69.
7. ↑ Faulmann, 1880 , s. neljä.
8. ↑ Konig, 1881 , s. 33.
9. ↑ Brugsch, Erman, 1889 .
10. ↑ Gardiner, 1957 .
11. ↑ Hannig, 1995 .
12. ↑ IFAO - Polices de caractères .

Kirjallisuus

• Brugsch, Heinrich; Erman, Adolf (1889). Zur Umschreibung der Hieroglyphen . Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde [ saksa ] ]. 27 (1):1–4.
• Everson, Michael. WG2 N2043, L2/99-246 // Viestintä- ja lainausmerkissä, jossa huomautus egyptiläisistä translitterointimerkeistä  : [ eng. ] . - 24.7.1999.
• Everson, Michael. WG2 N2241, L2/00-293 // Ehdotus 6 egyptilogisen merkin lisäämiseksi UCS :ään  : [ eng. ] . - 27.8.2000.
• Everson, Michael. WG2 N3382R, L2/08-049R // EGYPTOLOGINEN YOD ja kyrilliset hengitykset  : [ eng. ] . - 8.4.2008.
• Everson, Michael. N3487, L2/08-272 // Ehdotus Egyptological Yodin ja vastaavien merkkien koodaamiseksi UCS :ssä  : [ eng. ] . - 04-08-2008
• Faulmann, Carl. Das Buch der Schrift: Enhaltend die Schriftzeichen und Alphabete aller Zeiten und aller Völker des Erdkreises  : [ Saksa ] ] . - Vienne: Kaiserlich-Köninglichen Hof- und Staatsdruckerei, 1880.
• Gardiner, Alan Henderson. Egyptin kielioppi: Johdatus hieroglyfien tutkimukseen: [ fin. ] . - 3. - Oxford: Griffith Institute, Ashmolean Museum, 1957. - ISBN 0-900416-35-1 .
• Hannig, Rainer. Grosses Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (2800-950 v. Chr.): die Sprache der Pharaonen: [ Saksa ] ] . - Mayence: von Zabern, 1995. - ISBN 3-8053-1771-9 .
• Konig, Friedrich Eduard. Historisch-kritisches Lehrgebäude der hebräischen Sprache  : [ saksa. ] . - Leipzig: JC Hinrichs'sche Buchhandlung, 1881. - Voi. yksi.
• Lepsius, Carl Richard. Vakioaakkoset kirjoittamattomien kielten ja vieraiden graafisten järjestelmien vähentämiseksi yhtenäiseksi ortografiaksi eurooppalaisissa kirjaimissa  : [ eng. ] . - 2. - Amsterdam: John Benjamins, 1863.
• Steindorff, Georg (1892). "Das altägyptische Alphabet und seine Umschreibung" . Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft [ saksa ] ]. 46 : 709-730.
• Polices de caractères . Institut français d'archéologie orientale . Käyttöönottopäivä: 10.6.2017. (määrätön)

Linkit

• Ꜣ osoitteessa Scriptsource.org 
• ꜣ osoitteessa Scriptsource.org