Gervaise

" Gervaise " ( fr.  Gervaise ) on ranskalaisen ohjaajan René Clementin ohjaama elokuvadraama . Ruutuversio Emile Zolan romaanista "The Trap". Elokuva on saanut yli 10 arvostettua elokuvapalkintoa, mukaan lukien parhaan elokuvan BAFTA-palkinto ja Venetsian elokuvafestivaalin FIPRESCI -palkinto .

Juoni

Pariisin esikaupunki , 1850-luku. Gervaise (Shell) on viehättävä nuori nainen, joka kärsii lievästä ontumisesta. Hän on kotoisin maakunnista, ja kumppaninsa ja kahden lapsensa hylkäämisen jälkeen hänet pakotetaan työskentelemään pesurina. Pian hän menee naimisiin katontekijä Henri Coupeaun (Perrier) kanssa, heillä on toinen lapsi. Perhe onnistuu keräämään rahaa, mutta eräänä päivänä työskennellessään Henri putoaa katolta ja kaikki säästöt menevät hoitoon. Hänen miehensä vanha toveri, seppä Gouget (Arden), lainaa heille 500 frangia , jotta Gervaise voi avata pienen silitysliikkeensä ja luopua ylityöstä pesulassa. Perheen asiat paranevat jälleen, mutta Henri alkaa juoda paljon ja kuluttaa vaatimattomia säästöjä läheisessä "Trap" -tavernassa. Kääntyessään Gougen puoleen lykkäyksen saamiseksi Gervaise huomaa, että hänellä on romanttinen kiintymys häneen. Virginie Poisson (Dehler), entinen prostituoitu ja nyt paikallisen poliisin vaimo, ilmestyy uudelleen kortteliin . Hänellä on piilotettu viha Gervaisea kohtaan monta vuotta sitten tehdyn rikoksen vuoksi.

Lakon järjestämisestä syytetty Gouge saa vuoden vankeusrangaistuksen. Vapautumisensa jälkeen hän, joka ei jälleen saavuttanut vastavuoroisuutta Gervaisen kanssa, lähtee kaupungista etsimään työtä. Lantier (Mestral), Gervaisen entinen kämppäkaveri, palaa Pariisiin . Henri, vastoin vaimonsa tahtoa, suostuu vuokraamaan hänelle huoneen. Eräänä iltana Lantier viettelee Gervaisen. Kupo on syvässä humalassa eikä huomaa mitään. Kerran alkoholipsykoosin tilassa hän järjestää täydellisen pogromin kaupassa, ja hetken kuluttua hän kuolee sairaalassa. Kaikkien hylkäämä Gervaise, menetettyään asiakkaansa, alkaa juoda ja menettää hyvin pian ihmisen ulkonäkönsä. Tytär Nana , jonka hän hylkäsi, lähtee tavernasta "Trap" ja liittyy muihin Montmartren pieniin katulapsiin [1] .

Cast

• Maria Schell  – Gervaise
• François Perrier Henri  Coupeauna , hänen miehensä, kattotyöntekijänä
• Jacques Arden - Gouget, seppä
• Suzy Dehler  - Virginie Poisson
• Armand Mestral Lantierina, Gervaisen entisenä kämppäkaverina
• Jani Holt Madame Lorillena, Henrin sisarena
• Rachel Deviris Madame Fauconnierina

Arviot

René Clement itse kutsui Zolan romaanin elokuvasovitusta "naturalistisesti dokumentaariseksi". Siegfried Krakauerin mukaan tämä elokuva on esimerkki onnistuneesta elokuvasovituksesta, joka johtui suurelta osin kirjallisen lähteen elokuvallisuudesta. Hänen mielestään kirjoittajat (käsikirjoittajat ja ohjaaja) " onnistuivat tunkeutumaan psykologisille aloille syvemmälle kuin Zola itse poikkeamatta kirjailijan luoman romaanin aineellisesta maailmasta". Yksi merkittävimmistä eroista Zolan romaanista, kriitikko viittaa sosiaalisesti paljastaviin elementteihin ja sen sijaan "keskittyy Gervaisen sankarillisiin yrityksiin vastustaa ympäristönsä korruptoivaa vaikutusta". Siten elokuvan kirjoittajat "loivat sankarittaren, jolla on jonkin verran syvempiä inhimillisiä tunteita kuin romaanissa kuvatut" [2] .

Tutkijat löytävät kuvasta myös kaikuja italialaisesta uusrealismista , minkä ansiosta puolalainen kriitikko Janusz Gazda pystyi jopa nimeämään artikkelinsa Clémentin elokuvasta "Zola ja uusrealismi" ("Fllm". Warszawa, 1958, N 15). Ohjaaja Turitsin V. N.:n Neuvostoliiton elämäkerta kirjoitti tästä:

Italialaiset eivät tietenkään saaneet inspiraatiota naturalismin teorioista, vaan omasta elämästään (sota, auktoriteettikriisi, kansanvoimien nousu). Mutta kuitenkin, Zolan romaanien ja Rossellinin , Viscontin tai De Santin elokuvien välillä , jotka nousevat joitain puolia naturalismin kotimaiseen versioon - verismo , on jotain yhteistä. Se on melkein kronikon intohimossa, arkielämän luonnosten perusteellisuudessa. Clémentin elokuva puolestaan ​​herättää "italialaisia" assosiaatioita [3] .

Kriitikot löysivät myös ristiriidan sveitsiläisen näyttelijän Maria Schellin ja Zolan romaanin Gervaisen luoman päähenkilökuvan välillä. Joidenkin lehdistötietojen mukaan tiedetään, että Clement ei ollut täysin tyytyväinen näyttelijään, jonka lisäksi tuottaja valitsi [3] . Japanilaisen elokuvakriitikon A. Iwasakin mukaan sen tosiasian vuoksi, että elokuvan näyttelijä on saksalaiseen tapaan rationaalinen ja kylmäverinen, ei luonteeltaan eikä luonteenpiirteiltään kaikella halullaan voinut tulla aito Gervaise Zolan romaanista - "Pariisilainen, Nanan äiti":

Vain yksi puoli kuvasta onnistui hyvin: ahkera työntekijä, mutta Shellissä ei ole miehelle täysin jännittävää aistillisuutta, joka yleensä löytyy naisesta, joka siirtyy miehen käsistä toiseen. Hänessä ei ole aistillisuutta, joka kiihottaisi häntä. The Trapissa kerrottu tarina ei voi herättää myötätuntoa, ellei se sisällä Gervaisea, kapeakatseista ja aistillista naista Marilyn Monroen hengessä [4] .

Palkinnot (valitut)

• 1956 Venetsian elokuvafestivaali: FIPRESCI-ohjauspalkinto (Clément), New Cinema Award ja Volpi Cup (molemmat Shell). Maalaus oli ehdolla Kultaisen leijonan saajaksi .
• 1956 - Bambi : paras saksalainen naisnäyttelijä (Shell) [5] .
• 1957 BAFTA-palkinto: paras elokuva , paras ulkomainen näyttelijä (Perrier) Ehdokas paras ulkomainen naisnäyttelijä (Shell).
• 1957 - Oscar-ehdokkuuden parhaasta vieraskielisestä elokuvasta .

Kallein elokuva

Inflaatiolla oikaistu tuotantokustannukset olivat 214 miljoonaa dollaria vuoden 2012 hinnoilla [6] [7] . Näin ollen "Gervaise" on kallein Yhdysvaltojen ulkopuolella tehty elokuva, ja se on 14. sijalla historian kalleimpien elokuvien luettelossa (alkuvuodesta 2014).

Katso myös

• elokuva " Alkoholin uhri " (elokuvasovitus 1902)

Muistiinpanot

1. ↑ Hänen tuleva kohtalonsa muodosti perustan E. Zolan samannimiselle romaanille ja sitä seuranneille lukuisille elokuvasovituksille.
2. ↑ Krakauer, Siegfried. Elokuvan luonne: Fyysisen todellisuuden kuntoutus = Filmin teoria. The Redemption of Physical Reality / Lyhennetty käännös englannista D. F. Sokolova. - M .: Art, 1974. - S. 312-316.
3. ↑ 1 2 Turitsyn V. N. Tyylitoinnin kokemus // Rene Clement. - M . : Taide, 1978. - S. 94-108. — 199 s.
4. ↑ Iwasaki, Akira. Nykyaikainen japanilainen elokuva. - M . : Art, 1962. - S. 301-302. — 524 s.
5. ↑ Maria, kuten hänen veljensä Maximilian ja sisarensa Immy Schell , syntyi Wienissä ja on aina tunnustettu kaikkialla maailmassa näyttelijöinä - saksankielisen kulttuurin edustajina.
6. ↑ Kaaviot -Les Budgets Des Productions Francaises Arkistoitu 8. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa
7. ↑ Insee - Convertisseur franc-euro : pouvoir d'achat de l'euro et du franc . Käyttöpäivä: 17. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2014. (määrätön)

Kirjallisuus

• Leproon, Pierre . Rene Clement // Modernit ranskalaiset ohjaajat. - M .: Ulkomaisen kirjallisuuden kustantamo , 1960. - S. 632-657. — 842 s.

• Turitsyn V.N. Tyylitelty kokemus // Rene Clement. - M .: Taide, 1978. - S. 94-108. — 199 s. ( Ulkomaisen elokuvan mestarit ).

Linkit

• "Gervase"  Internet Movie Database -tietokannassa
• Gervaise  AllMoviessa _ _
• " Gervaise" (  englanniksi) Rotten Tomatoesissa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 16671174j VIAF : 297885972 WorldCat VIAF : 297885972