Pojan elämä

The Life of a Bachelor , toinen nimi on Balamutka (fr. La Rabouilleuse ) on ranskalaisen kirjailijan Honore de Balzacin romaani , joka julkaistiin vuonna 1842 ja on osa Scenes of Village Life in Human Comedy -syklistä .

Juoni

Romaani osoittaa väkivaltaista perhekiistaa perinnöstä. Balzac yhdistettiin usein legitimistisiin ennakkoluuloihinsa ja sympatiaan Napoleonia ja Napoleonin Ranskan luomia ihmisiä kohtaan. Tässä suhteessa "Bachelor's Life" on erityisen kiinnostava. Philippe Brido, sydämetön ja ylimielinen saalistaja, on Balzacin luoma täydellisin kuva Napoleonin upseerista. Balzacin realismi tässä romaanissa voittaa hänen sympatiansa Napoleonin Ranskan kansaa kohtaan.

Julkaisuhistoria

Pojan elämä [Romaanin " Poikamieselämä " ("Un ménage de garçon en province") ensimmäinen osa julkaistiin alun perin La Presse -sanomalehdessä otsikolla "Kaksi veljeä" helmi-maaliskuussa 1841; toinen osa, nimeltään "Poikamiehen elämä" - samassa paikassa loka-marraskuussa 1842. Sitten nämä kaksi osaa yhdistettiin ja julkaistiin vuonna 1843 erillisenä painoksena yleisnimellä "Kaksi veljestä": samana vuonna romaani sisällytettiin "Human Comedy" -sarjan "Provincial Lifen kohtauksiin", mutta jo alle otsikko "Poikamieselämä". Inhimillisen komedian toista painosta koskevissa ohjeissaan , jotka eivät koskaan toteutuneet hänen elinaikanaan, Balzac antoi romaanilleen uuden otsikon, La rabouilleuse .

Venäjällä

Julkaistu ja lavastettu [1] :

• Pojan elämä maakunnissa. SPb., 1843.
• Pojan elämä. Per., huom. tai T. kommentteja K. G. Loks. M., Goslitizdat, 1938. 254 s. (Balzac O. Kerätyt teokset. A. V. Lunacharskyn ja E. F. Korshin päätoimituksella. T. 6).
• Pojan elämä. Per. K. Loksa.-- Kirjassa: Balzac O. Sobr. op. 15 osaa T. 5. Ihmiskomedia. Kohtauksia maakuntaelämästä. [Käännös. toim. V. A. Dynnik]. M., 1952, s. 348-633.
• Pojan elämä. Per. K. Loksa.-- Kirjassa: Balzac O. Sobr. op. 24 osassa T. 7. Ihmiskomedia. Etudes moraalista. Kohtauksia maakuntaelämästä. [Toim. I. A. Lileeva]. M., 1960, s. 150-442,

• Eversti Brido. Näytelmä elokuvassa 4 d. E. Fabre. Per. V. L. Binshtok. M., Teatteri. kirjasto M. A. Sokolova, [1904]. 146 s.
• Saalistaja. [E. Fabren näytelmä]. Per. E. Tanka. L.-M., Art, 1937. 110 s.
• Allas. [E. Fabren näytelmä]. Per. S. Bronsky. M., Art, 1938. 150 s. Paistettu lasin päällä.
• Allas. [Saalistaja]. Näytelmä 4 näytöksessä Lavastaja E. Fabre. Per. S. Bronsky. M., VUOAP, 1948. 116 s. Konekirjoitus.
• Allas. [Saalistaja]. Näytelmä elokuvassa 4 d. E. Fabre. [Perustuu O. Balzacin romaaniin "Poikamieselämä"]. Per. E. Gunsta ja O. Moiseenko. M., VUOAP, 1954. 112 s. Paistettu lasin päällä.
• Uncle Rougen perintö. Näytelmä elokuvassa 4 d. E. Fabre. Perustuu Balzacin romaaniin "The Bachelor's Life". Per. M. Zamakhovskaya ja R. Levkoeva. M., VUOAP, 1954. 108 s. Paistettu lasin päällä.
• Bachelor perhe. E. Fabren näytelmä 4 d. O. Balzacin romaanin pohjalta. Per. S. Bronsky. M., VUOAP, 1957.

Muistiinpanot

1. ↑ Lib.ru/Classic: Balzac Honoré. Honore de Balzac. Venäläisten käännösten ja venäjänkielisen kriittisen kirjallisuuden bibliografia 1830-1964 . az.lib.ru . Haettu 12. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2021. (määrätön)

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Universalis