Claudius Bombarnac

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 7.5.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 6 muokkausta .

Claudius Bombarnac. Toimittajan muistikirja suuren Trans-Aasian Highwayn avaamisesta (Venäjältä Pekingiin)
fr. Claudius Bombarnac

Genre	matkaromaani [d] ,seikkailu jakomedia
Tekijä	Jules Verne
Alkuperäinen kieli	Ranskan kieli
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1893 ja 1892
kustantamo	Pierre Jules Etzel
Kierrä	Poikkeukselliset matkat
Edellinen	Linna Karpaateilla
Seurata	Vauva
Wikilainaukset
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Claudius Bombarnac ( ranskalainen Claudius Bombarnac ) on Jules Vernen vuonna 1893 kirjoittama seikkailuromaani . Kirjan koko nimi venäjäksi on: "Clodius Bombarnac. Toimittajan muistikirja suuren Trans-Aasian Highwayn (Venäjältä Pekingiin) avaamisesta. Vern Daniel Comperin teosten tunnetun asiantuntijan mukaan romaania voidaan pitää eräänlaisena parodiana Maailman ympäri 80 päivässä [ 1] .

Juoni

Claudius Bombarnak, 1800-luvun sanomalehden toimittaja, on määrätty kuvailemaan matkaa pitkin suurta Trans-Aasian moottoritietä (rautatietä), joka alkaa Uzun-Adalta , kulkee Venäjän ja Kiinan Turkestanin läpi ja päättyy Pekingiin . Matkan varrella hän tapaa kiinnostavia ihmisiä eri kansallisuuksista, kuten saksalaisen Baron Weisschnitzerdörferin, joka yrittää rikkoa maailmanympärimatkan maailmanennätyksen 39 päivässä, ja rakastetun salamatkustajan (laatikossa matkustavan) romanialaisen Kinkon, joka myöhemmin pelastaa kaikki junan matkustajat ja miehistön, ja hänestä tulee alaikäinen bombarnakin reportaasin sankari.

Tiekartta taiteilija Leon Bennettin kirjan ensimmäisestä painoksesta

Romaanin tekeminen

Jules Verne sai inspiraationsa kirjoittaa romaanin Trans-Kaspian rautateestä ranskalaisen valokuvaajan Paul Nadarin valokuvista ja tarinoista [2] .

Suuren Trans-Aasian Highwayn (rautatien) keksi kirjailija, koska romaanin kirjoittamiseen mennessä Venäjän Trans-Kaspianmeren rautatie ei päässyt Kokandiin (silloin liitettiin Venäjän valtakuntaan ) eikä ollut yhteydessä Kiinan rautateihin. . Tällaista yhteyttä ei ole vielä olemassa, mutta sen toteuttamista suunnitellaan osana Kiina-Kirgisia-Uzbekistan-rautatiehanketta vuoteen 2020 mennessä.

Käännökset venäjäksi

Claudius Bombarnac -nimellä romaani julkaistiin Jules Vernen kerättyjen teosten XLVIII-osassa, jonka julkaisi kuuluisa kustantaja Soikin vuosina 1906-1907. Toinen tunnettu venäläinen kustantaja, Sytin , julkaisi romaanista lyhennetyn version vuonna 1917. . Neuvostoaikana kirjan käänsi kirjallisuuskriitikko Jevgeni Brandis ; sen versio julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1961. Uusi käännös N.I. Nemchinova julkaistiin vuonna 1998.

Katso myös

HSR Beijing - Moskova

Muistiinpanot

↑ Daniel Compère. Parodie et autoparodie dans l'oeuvre de Jules Verne // Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours. — Bern: Peter Lang, 2006. — s. 90. . Haettu 29. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2021. (määrätön)
↑ Valokuvanäyttely "Paul Nadar, Turkista Turkestaniin, 1890" Taškentissa Arkistoitu 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinella

Linkit

Wikimedia Commonsissa on Claudius Bombarnaciin liittyvää mediaa

Claudius Bombarnak Fantasy Labin verkkosivuilla

Luettelo teoksen "Claudius Bombarnac" julkaisuista ISFDB :ssä (englanniksi)

Jules Vernen " Extraordinary Journeys " .
1860-luku	Viisi viikkoa ilmapallossa (1863) Kapteeni Hatterasin matka ja seikkailut (1864-1866) Matka maan keskipisteeseen (1864) Maasta Kuuhun suoraa reittiä 97 tunnissa ja 20 minuutissa (1865) Kapteeni Grantin lapset (1867-1868) Kaksikymmentä tuhatta liigaa meren alla (1869-1870) Kuun ympäri (1869)
1870-luku	Kelluva kaupunki (1871) Saarron rikkominen (1871) Kolmen venäläisen ja kolmen englantilaisen seikkailut Etelä-Afrikassa (1872) Turkisten maassa (1873) Maailman ympäri 80 päivässä (1872) Mysterious Island (1875) Kansleri (1875) Martin Paz (1875) Michael Strogoff (1876) Hector Servadac. Matkat ja seikkailut aurinkomaailmassa (1877) Musta Intia (1877) Kapteeni viisitoista (1878) Five Hundred Million Begumit (1879) Rebels from the Bounty (1879) Kiinalaisen ongelmat Kiinassa (1879)
1880-luku	Steam House (1880) Jangada (1881) Robinson School (1882) Green Beam (1882) Ten Hours on the Hunt (1882) Stubborn Keraban (1883) Southern Star (1884) Saaristo tulessa (1884) Matthias Sandor (1885) Robur the Conqueror (1886) Lottokuponki #9672 (1886) Fritt-Flakk (1886) Pohjoinen vs. etelä (1887) Tie Ranskaan (1887) Gil Braltar (1887) Kahden vuoden loma (1888) Nimetön perhe (1889) Ylöspäin (1889)
1890-luku	Caesar Cascabel (1890) Rouva Braniken (1891) Linna Karpaateilla (1892) Claudius Bombarnac (1892) Kid (1893) Antifer-sedän hämmästyttävät seikkailut (1894) Kelluva saari (1895) Isänmaan lippu (1896) Clovis Dardantor (1896) Jääsfinksi (1897) The Magnificent Orinoco (1898) Testament of an Exentric (1899)
1900-luku	Toinen kotimaa (1900) Kylä ilmassa (1901) Jean-Marie Cabidoulinin tarinat (1901) The Kip Brothers (1902) Journey of the Fellows (1903) Draama Liivinmaalla (1904) Maailman herra (1904) Meren hyökkäys (1905) Majakka maailman lopussa (1905) Kultainen tulivuori (1906) Agency Thompson & Co. (1907) Chasing the Meteor (1908) Tonavan luotsi (1908) Jonathanin haaksirikko (1909)
1910-luku	Wilhelm Storitzin salaisuus (1910) Barsak-retkikunnan poikkeukselliset seikkailut (1919) Pariisi 1900-luvulla ( 1863 - toimittaja hylkäsi, 1994 - ensimmäinen julkaisu )