Yhdysvalloissa 1800-luvulla kielletyt kirjat ovat kirjallisia teoksia (pääasiassa romaaneja sekä romaaneja ja runoja ), joiden jakelu, myynti ja ostaminen Amerikan yhdysvaltojen alueella vuosina 1801-1900 on kiellettyä . gregoriaaninen kalenteri . Ohitamalla perustuslain ensimmäisen muutoksen , joka takaa lehdistönvapauden, Comstockin lain, ratifioitu 3. maaliskuuta 1873, merkitsi itse asiassa sensuurin alkua maassa [1] .
Lain hyväksymisen jälkeen monet klassiset teokset kiellettiin, mukaan lukien kirjat, jotka myöhemmin tunnustettiin maailmankirjallisuuden mestariteoksiksi. Leksikografisessa järjestyksessä artikkelissa ei esitetä vain Comstockin lain alaisia kirjoja, vaan myös teoksia, joiden levittäminen on tosiasiallisesti kiellettyä . Luettelo on koottu "Kirjallisuus"-osiossa ilmoitettujen lähteiden perusteella.
Ensimmäinen suuri lakisäädös, joka hyväksyi virallisesti mahdollisuudet tietyn kirjan julkaisemisen ja levityksen kieltämiseen, hyväksyttiin 3. maaliskuuta 1873 ja se korvasi "postilain"1872; lain on laatinut Anthony Comstockja nimettyhänen kunniakseen. Uuden lain mukaan posti kiellettiin lähettämästä "rivottomia, turmeltuneita tai irstailevia" kirjoja ja "kaikkia hedelmöittymisen estämiseen tarkoitettuja artikkeleita tai esineitä" [2] ; Lisäksi Comstock-laki kielsi tällaisen materiaalin käytön jopa koulutustarkoituksiin [3] . Sananvapautta, mukaan lukien lehdistön, rajoittavien lakien antaminen oli mahdotonta perustuslain ensimmäisen muutoksen nojalla , mutta Comstock onnistui löytämään porsaanreiän laissa.
Otettiin käyttöön liittovaltion laki, joka ei ottanut käyttöön tosiasiallista sensuuria, mutta kielsi "tuomittavaksi" luokiteltujen materiaalien lähettämisen. Postin käyttö tällaisiin tarkoituksiin alkoi luokitella rikokseksi. Lähettäjä tuomittiin vankeusrangaistukseen ja lähetys tuhottiin. Näin ollen perustuslain ensimmäistä muutosta ei rikottu - temppu oli, että kuvattuna aikana kirjojen jakelu oli yksinkertaisesti mahdotonta ilman postia [1] .
Itse asiassa tämä laki otti käyttöön sensuurin Yhdysvalloissa [1] [4] [5] [6] . Annetun lain mukaisesti postitoimistoihin lähetettiin asiamiehiä valvomaan lain noudattamista. Jo ensimmäisenä vuonna takavarikoitiin yli kaksisataa tuhatta valokuvaa ja piirustusta sekä yli satatuhatta kappaletta kirjoja [7] .
Nykyaikaiset historioitsijat kutsuvat "Comstockin lakia" yhdeksi pahimmista "perustuslain ensimmäisen muutoksen" rikkomuksista Amerikan yhdysvaltojen historiassa [8] . Itse "Comstock-lain" lisäksi käytettiin aktiivisesti niin sanottua " Hicklin-testiä ", joka on otettu Englannin lainsäädännöstä (tapaus nimeltä " Regina v. Hicklin ", 1868 [9] ). Tämän yksinkertaisen lain mukaan "rivoksi" voitaisiin pitää mitä tahansa materiaalia, joka "turmelee ja turmelee niiden mielen, jotka ovat avoimia sellaisille moraalittomille vaikutuksille ja joiden käsiin tällainen materiaali saattaa joutua" [10] . Käytännössä tämän testin käyttö merkitsi sitä, että mikä tahansa teksti voitiin kieltää, alkaen jopa yhdestä kontekstista irrotetusta lauseesta [11] . Kuuluisia kirjailijoita, kuten esimerkiksi Victoria Woodhull (jonka julkaisutoiminta pidätettiin Comstockin ehdotuksesta [12] ), Bernard Shaw (jonka näytelmiin Comstock hyökkäsi säännöllisesti [13] ), Margaret Sanger (jonka kolumnismiin kiinnitettiin erityistä huomiota ) Comstockista [14] ) ja monista muista [8] .
Kirjojen sensuurikysymyksessä tilanne pysyi muuttumattomana 1900-luvun 30 - luvulle asti , jolloin USA nosti kanteen "Ulysses"-kirjaa vastaan (jonka aikana väitettiin, että teosta tulisi tarkastella kokonaisuutena, ei analysoimalla). sen yksittäisistä osista) tuli ensimmäinen oikeudellinen ennakkotapaus . käynnisti sarja oikeudenkäyntejä, jotka lopulta hylkäsivät " Hicklinin testin" vuoteen 1957 mennessä ja loivat suunnan oikeusjärjestelmän yleiselle vapauttamiselle "rivojen" teosten suhteen [15] [16] .
Jude the Obscure on Thomas Hardyn viimeinen romaani , joka julkaistiin Yhdysvalloissa vuonna 1895 . Romaani on omistettu nuorelle miehelle Judelle, muurarille pienestä maakuntakylästä, joka haaveilee tiedemiehen urasta. hän menee naimisiin tytön kanssa, joka on pitkään etsinyt häntä - Arabellan, mutta pian valittu jättää hänet. Sankari rakastuu tyttöön nimeltä Sue; hän esittelee hänet entiselle opettajalleen, jonka kanssa hän menee naimisiin, mutta koska hän on rakastunut Juteen, hän tuntee olonsa onnettomaksi avioliitossaan. Sue jättää miehensä romaanin päähenkilön takia, ja he muuttavat yhteen, ja he saavat pian kaksi lasta (lisäksi Judella on lapsi ensimmäisestä avioliitostaan). Lisäksi kirjan tapahtumat kehittyvät valitettavasti romaanin molemmille sankareille - ensimmäinen poika Jude tappaa kaksi isänsä lasta Suesta ja tekee itsemurhan. Perheen rauhallisen elämän katkaisee alkanut traagisten tapahtumien ketju [17] .
Pian julkaisun jälkeen Hardyn persoonallisuus sai mainetta. Romaani ja itse kirjailija joutuivat lukuisten kirjallisuuskriitikkojen ja henkilökohtaisesti E. Comstockin aggressiivisten hyökkäysten kohteeksi, joten kirjailija joutui tekemään useita muutoksia teoksen tekstiin ja jopa muuttamaan sen otsikkoa. Kirja poistettiin monista maan kirjastoista [18] [19] .
Mademoiselle de MaupinMademoiselle de Maupin ( eng. Mademoiselle de Maupin ) on ranskalaisen runoilijan ja kriitikon Theophile Gauthierin vuonna 1835 kirjoittama romaani . Romaani seuraa ranskalaisen oopperatähden Julie d'Aubignyn (tunnetaan myös nimellä Mademoiselle de Maupin) elämää Gauthierin muodossa. Runoilijan tulkinnassa tarina on rakkauskolmio d'Albertin ja hänen rakastajattarensa Rosetten välillä, jotka ovat rakastuneet Julieen (joka valepuvussa teeskentelee olevansa Theodore-niminen mies) [20] .
Teosta kritisoitiin monien liian eroottisten kohtausten esiintymisestä tekstissä [21] . Huolimatta siitä, että Mademoiselle de Maupin ei ollut virallisesti mukana "tuomittavien" julkaisujen luetteloissa, New Yorkin paheen hävittämisyhdistyksen puheenjohtajan John Sumnerin käsistä.kirjan jakelua rajoitettiin voimakkaasti [21] [22] . Kirja oli täysin perusteltu vasta vuonna 1918, kun romaanin amerikkalainen kustantaja Raymond Halsey voitti kolme tapausta oikeudessa [23] .
Mall Flanders ja RoxanneMoll Flanders on englantilaisen kirjailijan ja publicistin Daniel Defoen romaani , joka julkaistiin ensimmäisen kerran Englannissa vuonna 1722 . Tarina kertoo nuoresta ja viehättävästä seikkailijasta ja varkaasta , joka ansaitsee elantonsa viettelemällä miehiä [24] . Roxana. Onnellinen kurtisaani
( Eng. Roxana: The Fortunate Mistress ) on romaani, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1724 ; kirja on omistettu nuoren tytön kohtalon mutkille, joka menee naimisiin sosiaalisen aseman omaavien kanssa useita kertoja ja joutuu jopa prostituoiduksi [25] .
Suoran kielen ja monien eroottisten kohtausten vuoksi molemmat kirjat olivat kiellettyjen julkaisujen luettelossa vuonna 1873 [26] . Mall Flanders kuului Comstock-lain [26] piiriin . Useiden vuosikymmenten aikana romaaneja on yritetty perustella toistuvasti, mutta mikään niistä ei ole saavuttanut toivottua tulosta [27] . Defoen teokset ovat vakiintuneet ihmisoikeusaktivistien mieliin "pornografisina" [28] . Teosten julkaisukielto kumottiin vasta vuonna 1930 [29] .
Huckleberry Finnin seikkailutHuckleberry Finnin seikkailut on Mark Twainin vuonna 1884 julkaistu romaani . Teoksen päähenkilö, poika nimeltä Huckleberry Finn, yhdessä karanneen orjan Jimin kanssa laskeutuu lautalla alas Mississippi-jokea . Kahden ystävän seikkailun aikana he tapaavat kaksi matkustajaa - pikkuroistot Duken ja Kingin, jotka myyvät Jimin myöhemmin orjuuteen. Huckleberry päättää vapauttaa toverinsa ja yhdessä uuden kumppanin (ja vanhan ystävän) - Tom Sawyerin - kanssa he järjestävät vangin pakon [30] . Alla on kuvituksia kirjan ensimmäisestä painoksesta.
Kirja kiellettiin ensimmäistä kertaa Bostonissa, missä Comstockin ja hänen seuraajiensa ideat löysivät erityisen hedelmällisen maaperän [31] . Romaani julistettiin "raakaksi ja epäelegantiksi kirjaksi, joka oli tarkoitettu raivoille" ja kiellettiin Massachusettsissa [1] . Teoksen kirjoituskieli oli merkitty moraalittomaksi, käyttäen karkeaa ja tietämätöntä murretta, joka oli täynnä kömpelöitä ilmaisuja. Lopuksi sanottiin, että kirjalla saattaa olla haitallinen vaikutus nuoriin lukijoihin [32] . Kirjan päävaino juontaa juurensa 1900-luvulle - vuonna 1902 romaanin kielsi Denverin julkinen kirjasto .ja Brooklyn Public Library , ja viisikymmentä vuotta myöhemmin Twainin työtä koskeva kiista syttyi uudella voimalla, tällä kertaa rasismin vastaisten kampanjoiden jälkeen [33] .
TrilbyTrilby on George Du Maurierin romaani , joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1895 . Romaanin juoni kuvaa nykyaikaista Du Maurierin taiteellista ympäristöä, bohemia. Päähenkilöt ovat kolme taiteilijaa , jotka vuokraavat asunnon Pariisista , joissa usein vierailee useita vieraita pientä keskustelua varten. Suurin osa teoksista on omistettu vapaiden ammattien ihmisten - muusikoiden, taiteilijoiden ja taiteilijoiden - elämälle ja arkipäivälle, heidän yhteisille bileilleen, juomajuhlille ja rakkausseikkailuille [34] .
Alun perin amerikkalaisten lukijoiden suosiossa romaania vastaan hyökkäsivät Philadelphian viranomaiset ja Comstock henkilökohtaisesti vaatien teoksen poistamista kaupungin kirjastoista, mikä lopulta tapahtui [35] [36] .
Triumph of DeathKuoleman voitto italialaisen kirjailijan Gabrielle D'Annunzion romaani , joka julkaistiin vuonna 1894 . Omaelämäkerrallinen teos kertoo nuoren miehen rakkaudesta tyttöön nimeltä Elvira. Romaanissa yhdistyvät eroottisen luonteen vuorottelevat kohtaukset ja masentavat kuvaukset päähenkilön tilasta, joka on epätoivon partaalla. Lisäksi tarina sisältää kuvauksen kahden muun hahmon - Georgen ja Hippolytan - rakkaudesta [37] .
Viralliset viranomaiset alkoivat vainota kirjaa vuonna 1897 E. Comstockin ehdotuksesta, joka sai teoksen kopion. Oikeudenkäynti romaanin kustantajia vastaan käytiin samana vuonna New Yorkissa . Monet kriitikot olivat läsnä istunnossa, valmiina puhumaan "Kuoleman voiton" puolesta, mutta kirjallisuustutkintoa ei määrätty tuomarin päätöksellä [38] . Tuomareiden yksimielisellä päätöksellä romaanin ei todettu täyttävän "tuomittavan" kriteerejä, mutta Comstock jatkoi yrittäessään saada teoksen kieltää, minkä vuoksi hän meni New Jerseyyn , missä hän toivoi löytävänsä uskollisia tuomareita, mutta samoin epäonnistui [39] .
Tess of the d'UrbervillesTess of the d'Urbervilles on Thomas Hardyn vuonna 1891 julkaisema romaani . Kirja kertoo köyhästä nuoresta tytöstä, Tess Durbeyfieldistä , jonka elämä muuttuu dramaattisesti, kun hänen isänsä saa tietää, että heidän perheensä liittyy etäisesti d'Urbervillen varakkaaseen ja aatelisperheeseen .
Yhdistyneessä kuningaskunnassa Hardy kohtasi paljon vaikeuksia löytää romaanille kustantaja; teoksen luvut hyväksyneet lehdet tekivät merkittäviä oikolukumuutoksia alkuperäiseen tekstiin. Monet kustantajat hylkäsivät kirjoittajan, koska tekstissä käsitellään laajasti seksuaalisia näkökohtia ja kirjailijan seksistinen näkemys naisista. Yhdysvalloissa romaani ilmestyi ensimmäisen kerran Harper's Magazinen heinäkuussa 1891 ilmestyneessä painoksessa ; kirjoittaja muutti tekstiä hieman, useita kohtauksia leikattiin pois, jotta lukijat ja kriitikot eivät kokisi romaania "rivoksi". Virallisten viranomaisten tyytymättömyys teki kuitenkin veronsa - samana vuonna kirja poistettiin useiden Englannin yleisten kirjastojen listoilta ja sen jälkeen se kiellettiin Bostonissa. Kirja perusteltiin vasta vuonna 1958 [41] .
Fanny Hill. Muistelmia lohdutusta naisesta" Fanny Hill. Memoirs of a Woman of Pleasure on John Clelandin eroottinen romaani , joka julkaistiin ensimmäisen kerran Britanniassa vuonna 1748 . Kirja on kirjoitettu ensimmäisessä persoonassa kahden kirjeen muodossa Frances (Fanny) Hilliltä nimettömälle Madamelle. Romaanin päähenkilö on Liverpoolissa asuva 15-vuotias tyttö, joka on menettänyt molemmat vanhempansa. Fannyn tyttöystävä Esther suostuttelee hänet seuraamaan esimerkkiään ja muuttamaan suureen kaupunkiin - Lontooseen. Päähenkilö on samaa mieltä, mutta hänen ystävänsä jättää hänet rauhaan heti saapuessaan. Metropolissa Fanny tapaa rikkaan ja vaikutusvaltaisen rouva Brownin, bordellin omistajan , ja joutuu tämän hoitoon. Näin alkavat Fanny Hillin seikkailut Brownin johdolla prostituoidusta ja sitten useiden herrasmiesten pidetyistä naisista. Alla on kuvataiteilija Édouard Henri Avrilin kuvituksia vuoden 1887 ranskalaiseen painokseen.
Kirja kirjoitettiin Clelandin ollessa vangittuna velallisen vankilassa Lontoossa [42] . Kirjallisuuskriitikot pitävät tätä teosta ensimmäisenä englanninkielisenä pornografisena romaanina [43] . Kirjan nimestä (lyhyesti " Fanny Hill ") on tullut synonyymi säädyttömyydelle . Amerikan yhdysvaltojen alueella kirjan julkaiseminen kiellettiin vuonna 1821 ; se oli ensimmäinen tapaus Yhdysvaltojen historiassa, jossa kirja kiellettiin sen "rivouden" perusteella [45] . Oikeusistunnossa Massachusettsissa syytteet nostettiin romaanin kustantajaa Peter Holmesia vastaan ; Holmesia syytettiin nuorten moraalin turmeltamisesta, turmeltamisesta ja tuhoamisesta [46] . Harkittuaan kustantajan valitusta, tuomari totesi, että Holmes on "skandaali ja pahantahtoinen henkilö", joka pyrkii "vietellä ja turmelemaan" siviilejä ja "innostaa heitä himokkailla haluilla", ja mitä tulee romaanin sisällöstä, "julkaistu kirja" on niin säädytöntä, inhottavaa ja säädytöntä, että jopa hänen mainintansa asiakirjoissa loukkaa tuomioistuinta” [47] . Romaani ei läpäissyt "Hicklin-testiä" ja julistettiin säädyttömäksi [48] . Teoksen painaminen, myyminen, ostaminen tai jakelu oli kielletty [49] .
Kirja perusteltiin vasta vuonna 1966 [46] ; Tuomioistuimen päätöksestä, joka vapautti Fanny Hillin, tuli amerikkalaisen kirjallisuuden maamerkki, minkä jälkeen julkaistiin David Lawrencen kiistanalainen Lady Chatterley's Lover , Henry Millerin Tropic of Cancer ja monet muut .
Muista, että seksi ja säädyttömyys eivät ole sama asia. Rivo teos on sellainen, jossa seksiä käytetään himon herättämiseen. Seksin kuvaaminen, vaikka se olisi hyvinkin eksplisiittinen esimerkiksi maalauksessa, kirjallisuudessa tai tieteellisissä teoksissa, ei sinänsä ole perusta sille, että tietyltä teokselta riistetään perustuslaillinen suoja sanan- ja lehdistönvapauden loukkaukselta. Seksi, suuri ja salaperäinen voima, joka vaikuttaa ihmiselämään, on epäilemättä kiinnostanut ihmiskuntaa kautta aikojen; se on yksi inhimillisen olemassaolon ja yhteiskunnallisen huolen olemuksista.
Tuomio, jonka saaminen kesti yli kaksi viikkoa, sisälsi monisivuisen selvityksen Clelandin tapauksesta ja totesi hänet täysin syyttömäksi "yleisen maun ja moraalin loukkaamiseen". Lisäksi Fanny Hillin oikeudenkäynti johti kolmisuuntaisen testin kehittämiseen (se ilmestyi kuitenkin vasta vuonna 1973 [50] ), jonka oli tarkoitus korvata Hicklin -testi tunnetun tapauksen Roth v. United jälkeen. Amerikan osavaltiot» [51] .
" Kreutzer-sonaatti " on venäläisen kirjallisuuden klassikon Leo Tolstoin tarina , joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1889 ja jonka tsaarin viranomaiset sensuroivat välittömästi [52] . Tarinan päähenkilö Pozdnyshev kertoo elämästään ja murheellisesta nuoruudestaan. Kertoja kuvailee tapahtumia, jotka johtivat hänet oman vaimonsa murhaan - päätettyään perheen onnellisuuden puolesta olla seksisuhteissa yksinomaan valittunsa kanssa, Pozdnyshev tajuaa yhtäkkiä, että avioliitto ei ole jotain miellyttävää, vaan päinvastoin jotain. vaikea. Sankari saa tietää, että hänen vaimonsa ihailee viulistia, jonka kanssa he soittavat yhdessä Ludwig van Beethovenin Kreutzer-sonaattia . palattuaan kotiin hän löytää yhdessä rakastavia ja tappaa vaimonsa tikarilla [53] .
Heti Venäjän valtakunnan alueella ilmestymisen jälkeen Kreutzer-sonaatti käännettiin ympäri maailmaa ja siitä tuli ensimmäinen tutustuminen Tolstoin työhön monille ulkomaisille lukijoille. Itse asiassa Yhdysvalloissa ei ollut virallista oikeuden päätöstä teoksen kieltämiseksi, mutta "sonaatti" ansaitsi melko kyseenalaisen maineen; Tolstoin kääntäjä Isabelle Florence Hapgood vastusti Kreutzin sonaattiaNew Yorkin The Nation -lehden sivuilta[54] . E. Comstockin ehdotuksesta Yhdysvaltain postilaitos kielsi heinäkuun 1890 lopussaniiden sanomalehtien jakelun, joissa teos painettiin. Yksi tärkeimmistä Tolstoita vastaan esitetyistä väitteistä oli syytös hänen "pornografisuudesta", koska "sonaatti" oli täynnä kuvauksia prostituutiosta, lihallisista nautinnoista, aviorikoksesta ja himosta [55] . Myöhemmin presidentti Theodore Roosevelt kutsui Tolstoita "seksuaaliseksi ja moraaliseksi perversiksi" [ 56 ] .
On kuitenkin syytä huomata, että huolimatta siitä, että Kreutzer-sonaatin levittämistä haittasi postilaitoksen määräämä pidätys, kirjan virallisen myyntikiellon mahdollisuutta pohtinut tuomari ei ottanut teosta huomioon." säädytöntä" [39] .
Leaves of Grass on amerikkalaisen runoilijan Walt Whitmanin runokokoelma, jonka kirjailija itse julkaisi ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa vuonna 1855 [57] . Kokoelman ensimmäinen, alkuperäinen versio koostui kahdestatoista runosta. Myöhemmissä painoksissa (jotka julkaistiin kolmenkymmenen vuoden aikana) Whitman täydensi kokoelmaa uusilla teoksilla. Leaves of Grassin viimeinen elinikäinen painos sisälsi neljäsataa säkettä . Kirjan pääteemana oli ihmisen olemassaolon merkitys, ajatus hengen ja lihan ykseydestä, pohdiskeluja elämänmuotojen muuttumisesta, ajatuksia kuolemasta ja uudestisyntymisestä [58] . Ralph Emersonin filosofialla ja " utopistisen sosialismin " ideoilla oli erityinen vaikutus kokoelman runoihin [59] .
1. maaliskuuta 1882 piirisyyttäjäBoston Oliver Stevens kirjeessä Whitmanin kustantajalle James Osgoodillekirjoitti, että hän piti tarpeellisena kieltää "Leaves of Grass" -lehden jakelu ja vetää jo painetut kopiot pois myynnistä [60] . Bostonin tuomioistuin kielsi kirjan julkaisemisen syytettynä seksuaalisesta kielenkäytöstä; Teosta vaadittiin poistamaan useita kappaleita [56] . Whitman hylkäsi vaatimuksen ja oli eri mieltä kirjaansa koskevasta päätöksestä, mutta Osgood kieltäytyi julkaisemasta lisäpainosta tekemättä muutoksia, joita runoilija ei hyväksynyt [60] . Vuotta myöhemmin kirjailija onnistui löytämään uuden kustantajan - " Rees Welsh & Companyn ", joka julkaisi "Leaves of Grassin" uudessa painoksessa vuonna 1882 [61] . Whitman uskoi, että kiista kokoelman sisällöstä vain vauhdittaisi myyntiä, ja hän oli oikeassa - ensimmäinen painos myytiin loppuun yhdessä päivässä [62] . Comstock-lain mukaisesti kokoelman myynti kiellettiin virallisesti vuoteen 1892 asti Bostonissa ja epävirallisesti Philadelphiassa ja New Yorkissa [26] [63] . Yksi teoksen kustantajista, Ezra Haywood , pidätettiin Comstockin lain nojalla Leaves of Grassin myynnistä, mutta syyte hylättiin .