Mitropa Cup 1930

Mitropa Cup 1930
Coupe d'Europe Centrale 1930
Ajankäyttö 19. kesäkuuta - 12. marraskuuta 1930
Osallistujien määrä kahdeksan
Lopullinen järjestely
Voittaja Rapid (Wien)
Finalisti Sparta (Praha)
Turnauksen tilastot
Pelatut ottelut 16
Tukkeutunut 69 (4,31 per peli)
Läsnäolo 297 500 (18 594 per peli)
maalintekijä(t) Josef Kosztalek (7) Giuseppe Meazza (7)
19291931

Mitropa Cup 1930 - Mitropa Cupin 4. painos . Siihen osallistui kahdeksan joukkuetta Itävallasta , Unkarista , Italiasta ja Tšekkoslovakiasta .

Voiton kilpailussa voitti itävaltalainen " Rapid ", joka voitti finaalissa Tšekkoslovakian " Spartan " kokonaispisteillä 4:3.

Puolivälierät

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Slavia (Praha) 2:3 ferencváros 2:2 0:1
Sparta (Praha) 5:3 Furst (Wien) 2:1 3:2
Jenova 1893 2:7 Rapid (Wien) 1:1 1:6
Ujpest 6:6 [1] Ambrosiana 2:4 4:2

Ensimmäiset ottelut

19. kesäkuuta 1930 Slavia (Praha) 2:2 ferencvárosPraha
Svoboda Päämäärä 23′
Sholtys Päämäärä 85′
(protokolla) Toldi Päämäärä 30′
Takacs Päämäärä 47′
Stadion: Letna
Katsojia: 14 000
Erotuomari: Cesare Lenti
Slavia (Praha) : Frantisek Planicka, Frantisek Czernicki, Antonin Novak, Antonin Vodichka, Adolf Szymperski, Willem König, Frantisek Junek, Jindrich Sholtys, Frantisek Svoboda, Antonin Puig, Josef Kratochvil
Ferencváros : Ignaz Amsel, Li Korka Tanyika , Marton Bukovi, Elemer Berkeshi, Mihai Tankos, Jozsef Takacs, Josef Turai, Geza Toldi, Vilmos Kohut
12. heinäkuuta 1930 Sparta (Praha) 2:1 Furst (Wien)Praha
18:00 CET Vahva Päämäärä 60′
Bren Päämäärä 87′
(protokolla) Gschweidl Päämäärä 67′ Stadion: Letna
Katsojia: 15 000
Erotuomari: Albino Carraro
Sparta (Praha) : Karel Gatle, Jaroslav Burgr, Antonin Goer, Jan Knobloch, Karel Peshek, Antonin Tsarvan, Vaclav Brabec, Josef Koshtyalek, Raymond Bren, Josef Strong, Karel Geima
First (Wien) : Carl Horesofsky, Otto Kaller, Josef B , Willy Schaden, Leopold Hofmann, Leonhard Mahu, Anton Brosenbauer, Johann Penzinger, Friedrich Gschweidl, Gustav Tögel, Leopold Gibisch
13. heinäkuuta 1930 Jenova 1893 1:1 Rapid (Wien)Genova
17:30 CET Bankero Päämäärä 52′ (protokolla) Luf Päämäärä 60′ Stadion: Luigi Ferraris
Katsojia: 13 000
Erotuomari: Ladislav Shtepanovskiy
Genova 1893 : Manlio Bacigalupo, Umberto Lombardo, Giuseppe Spino, Ottavio Barbieri, Angelo Albertoni, Mario Parodi, Gino Puerari, Ercole Bodini, Elvio Bankero, Ottorino Casanova, Virgilio Levratto
Rapid (Wien) : Josef Bugala, Willibal Zelikays, Le Schramolds Kirbes, Josef Smistik, Karl Rappan, Franz Smistik, Franz Veselik, Matthias Kaburek, Johann Luf, Ferdinand Veseli
15. heinäkuuta 1930 Ujpest 2:4 AmbrosianaBudapest
Avar Päämäärä 11′
Sabo Päämäärä 56′ ( kynä )
(protokolla) Blazevik Päämäärä 29′
Meazza Päämäärä 37′ Päämäärä 59′
Vizentin Päämäärä 76′
Stadion: Hungaria Korut Yleisö
: 25 000
Erotuomari: Hans Frankenstein
Ujpest : Janos Aknai, Gyula Dudas, Jozsef Vogl, Ferenc Borszanyi, Bela Volentik, Janos Vig, Albert Ströck, Istvan Avar, Janos Kwas, Illes Spitz, Gabor Sabo
Ambrosiana : Valentino Degani, Guido Gianfardoni, Luigi Allemandi, Giuseppe Vivolta , Armando Castellazzi, Umberto Visentin, Pietro Serantoni, Giuseppe Meazza, Antonio Blazevic, Leopoldo Conti

Palauta osumat

12. heinäkuuta 1930 ferencváros 1:0 Slavia (Praha)Budapest
Tankosh Päämäärä 80′ ( kynä ) (protokolla) Stadion: Illöy ut Yleisö
: 10 000
Erotuomari: Cesare Lenti
Ferencváros : Ignaz Amsel, Geza Takacs, Lajos Koranyi, Antal Lika, Gabor Obitz, Elemer Berkesi, Mihai Tankos, Jozsef Takacs, Jozsef Turai, Geza Toldi, Vilmos Kohut
Slavia (Praha) : Frantisek Planicka, Frantisek Czernicka, Antonin Voichk , Adolf Szymperski, Willem König, Frantisek Junek, Jindrich Szoltys, Frantisek Swoboda, Antonin Puig, Josef Kratochvil
19. heinäkuuta 1930 Furst (Wien) 2:3 Sparta (Praha)Suonet
17:30 CET Gibisch Päämäärä 9′ [2]
Tögel Päämäärä 71′
(protokolla) Koshtyalek Päämäärä 4′ Päämäärä 21′
Geima Päämäärä 19′
Stadion: Hohe Warte
Yleisö: 20 000
Erotuomari: Albino Carraro
Ensimmäinen (Wien) : Karl Horeshofsky, Karl Reiner, Josef Bloom, Otto Kaller, Leopold Hofmann, Leonhard Mahu, Anton Brosenbauer, Josef Adelbrecht, Friedrich Gschweidl, Gustav Tögel, Leopold Gibisch
Sparta (Praha) : Anton Karel Gatle, Jaroslav Burgr , Jan Knobloch, Karel Peshek, Antonin Tsarvan, Karel Podrazil, Josef Koshtyalek, Raymond Bren, Josef Strong, Karel Geima
20. heinäkuuta 1930 Ambrosiana 2:4 UjpestMilano
Meazza Päämäärä 5′ Päämäärä 46′ (protokolla) Spitz Päämäärä 24′
Shtofian Päämäärä 34′ Päämäärä 70′
Sabo Päämäärä 80′ ( kynä )
Stadion: San Siro
Katsojia: 20 000
Erotuomari: Hans Frankenstein
Ambrosiana : Valentino Degani
,, Guido Gianfardoni, Luigi Allemandi, Enrico Rivolta, Giuseppe Viani, Armando Castellazzi, Umberto Visentin, Pietro Serantoni, Giuseppe Meazza, Antonio Blazevik, Leopoldo Conti Ujpest
3. syyskuuta 1930 Rapid (Wien) 6:1 Jenova 1893Suonet
16:30 CET Kirbes Päämäärä 8′
Luf Päämäärä 16′
Kaburek Päämäärä 58′
Veselik Päämäärä 76′ Päämäärä 81′
Vesely Päämäärä 83′
(protokolla) Levratto Päämäärä 3′ Stadion: Pfarrwiese Yleisö
: 16 500
Erotuomari: Paul Ruoff
Rapid (Wien) : Josef Bugala, Roman Schramseis, Leopold Zeika, Karl Rappan, Josef Smistik, Johann Wana, Willibald Kirbes, Franz Veselik, Matthias Kaburek, Johann Luf, Ferdinand Veseli
Jenova 1893 : Manlio Bacigalupo, Ottavioppe Angelo Strata Barbieri, Luigi Burlando, Amilcare Gilardoni, Gino Puerari, Elvio Bankero, Virgilio Levratto, Ottorino Casanova, Quinto Rosso

Pudotuspelit

31. elokuuta 1930 Ambrosiana 1:1 [3] ( jatkoaika ) UjpestBerne
Meazza Päämäärä 23′
Degani Poistettiin 93. minuutilla 93'
(protokolla) Avar Päämäärä 28′ Stadion: Neufeld
Yleisö: 7000
Erotuomari: Paul Ruoff
Ambrosiana : Valentino Degani, Giovanni Bolzoni, Luigi Allemandi, Enrico Rivolta, Giuseppe Viani, Armando Castellazzi, Umberto Visentin, Pietro Serantoni, Giuseppe Meazza, Antonio Blazevik, Leopoldo Conti
Ujpest
14. syyskuuta 1930 Ambrosiana 5:3 UjpestMilano
Conti Päämäärä 25′
Meazza Päämäärä 34′ Päämäärä 38′
Serantoni Päämäärä 72′
Visentin Päämäärä 80′
(protokolla) Avar Päämäärä 43′ Päämäärä 48′
Shtofian Päämäärä 90′
Stadion: Civica Arena Yleisö
: 20 000
Erotuomari: Peko Bauvens
Ambrosiana : Valentino Degani, Giovanni Bolzoni, Luigi Allemandi, Enrico Rivolta, Giuseppe Viani, Armando Castellazzi, Umberto Visentin, Pietro Serantoni, Giuseppe Meazza, Antonio Blazevik, Leopoldo Conti
Ujpest

Semifinaalit

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Ambrosiana 3:8 Sparta (Praha) 2:2 1:6
Rapid (Wien) 5:2 ferencváros 5:1 0:1

Ensimmäiset ottelut

28. syyskuuta 1930 Ambrosiana 2:2 Sparta (Praha)Milano
Serantoni Päämäärä 27′ Päämäärä 65′ (protokolla) Koshtyalek Päämäärä 1′ Päämäärä 15′ Stadion: Civica Arena Yleisö
: 15 000
Erotuomari: John Langenus
Ambrosiana : Valentino Degani, Giovanni Bolzoni, Luigi Allemandi, Enrico Rivolta, Giuseppe Viani, Armando Castellazzi, Umberto Visentin, Pietro Serantoni, Giuseppe Meazza ,
ContiAntonio Blazevik, Leopoldo
8. lokakuuta 1930 Rapid (Wien) 5:1 ferencvárosSuonet
15:30 CET Kaburek Päämäärä 1′ Päämäärä 14′ Päämäärä 66′
Veseli Päämäärä 27′ ( kynä ) Päämäärä 80′
(protokolla) Kohut Päämäärä 70′ Stadion: Pfarrwiese Yleisö
: 17 000
Erotuomari: Sofus Hansen
Rapid (Wien) : Josef Bugala, Roman Schramseis, Leopold Czeika, Johann Wana, Josef Smistik, Karl Rappan, Willibald Kirbes, Franz Veselik, Matthias Kaburek, Stefan Skoumal, Ferdinand Veseli
Ferencváros : Jozsef Hada, Geza Takács, Karoly Lajos Fuhranyi , Antal Lika, Elemer Berkeshi, Mihai Tankos, Gyula Lazar, Jozsef Turai, Geza Toldi, Vilmos Kohut

Palauta osumat

12. lokakuuta 1930 Sparta (Praha) 6:1 AmbrosianaPraha
Bren Päämäärä 31′ Päämäärä 69′
Castellazzi Päämäärä 49′ ( bussi )
Vahva Päämäärä 50′
Pilattu Päämäärä 72′
Peli Päämäärä 85′
(protokolla) Ferrero Päämäärä 87′ Stadion: Letna
Yleisö: 32 000
Erotuomari: Sofus Hansen
Sparta (Praha) : Vladimir Belik, Yaroslav Burgr, Josef Chtyrzhoky, Jan Knobloch, Karel Peshek, Erich Srbek, Karel Podrazil, Josef Koshtialek, Raymond Bren, Josef Strong, Karel Geima
Ambrosiana : Pietro Miglio, Giovanni Riemavolndi, Enrico Allemavolndi, Luigi , Giuseppe Viani, Armando Castellazzi, Umberto Visentin, Pietro Serantoni, Giuseppe Meazza, Luigi Ferrero, Antonio Blazevic
15. lokakuuta 1930 ferencváros 1:0 Rapid (Wien)Budapest
15:30 CET Takacs Päämäärä 24′ (protokolla) Stadion: Illöy ut Yleisö
: 8000
Erotuomari: Otto Ohlsson
Ferencváros : Jozsef Hada, Lajos Koranyi, Laszlo Papp, Karoly Fuhrmann, Antal Lika, Elemer Berkeshi, Gyula Lazar, Josef Takacs, Jozsef Turai, Geza Toldi, Vilmos Kohut
Rapid (Wien) : Josef Bugala, Roman Schramzais, Leopold Ceyka, Karl Rappan , Josef Smistik, Johann Wana, Willibald Kirbes, Franz Veselik, Matthias Kaburek, Johann Luf, Ferdinand Veseli

Lopullinen

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Sparta (Praha) 3:4 Rapid (Wien) 0:2 3:2

Ensimmäinen ottelu

2. marraskuuta 193014:30 CET
Sparta (Praha) 0:2 Rapid (Wien)
(protokolla) Luf Päämäärä 9′
Veselik Päämäärä 56′
" Letna ", PrahaKatsojia: 25 000Erotuomari: Sophus Hansen
VR yksi Vladimir Belik
Suojella 2 Jaroslav Burgr
Suojella 3 Antonin Goer
PZ neljä Jan Knobloch
PZ 5 Karel Peshek ( c )
PZ 6 Erich Srbek
Torkut 7 Adolphe Patek
Torkut kahdeksan Josef Kosztalek
Torkut 9 Raymond Bren
Torkut kymmenen Josef Strong
Torkut yksitoista Karel Geima
Päävalmentaja:
John Dick
VR yksi Joseph Bugala
Suojella 2 Roman Shramzais
Suojella 3 Leopold Tseika
PZ neljä Carl Rappan
PZ 5 Josef Smistik
PZ 6 Johann Wana
Torkut 7 Willibald Kirbes
Torkut kahdeksan Franz Veselik
Torkut 9 Matthias Kaburek
Torkut kymmenen Johann Luf
Torkut yksitoista Ferdinand Veseli ( - )
Päävalmentaja:
Edward Bauer

Palauta ottelu

12. marraskuuta 193014:30 CET
Rapid (Wien) 2:3 Sparta (Praha)
Kaburek Päämäärä 22′
Smistik Päämäärä 68′
(protokolla) Koshtyalek Päämäärä 25′ Päämäärä 27′ Päämäärä 86′
" Hohe Warte ", WienKatsojia: 40 000Erotuomari: Sophus Hansen
VR yksi Joseph Bugala
Suojella 2 Roman Shramzais
Suojella 3 Leopold Tseika
PZ neljä Carl Rappan
PZ 5 Josef Smistik
PZ 6 Johann Wana
Torkut 7 Willibald Kirbes
Torkut kahdeksan Franz Veselik
Torkut 9 Matthias Kaburek
Torkut kymmenen Johann Luf
Torkut yksitoista Ferdinand Veseli ( - )
Päävalmentaja:
Edward Bauer
VR yksi Vladimir Belik
Suojella 2 Jaroslav Burgr
Suojella 3 Joseph Chtyrzhoky
PZ neljä Jan Knobloch
PZ 5 Karel Peshek ( c )
PZ 6 Erich Srbek
Torkut 7 Karel Podrazil
Torkut kahdeksan Josef Kosztalek
Torkut 9 Raymond Bren
Torkut kymmenen Josef Strong
Torkut yksitoista Karel Geima
Päävalmentaja:
John Dick

Parhaat maalintekijät

Ei. Pelaaja Tiimi tavoitteet
yksi Josef Kosztalek Sparta (Praha) 7
= Giuseppe Meazza Ambrosiana 7
3 Matthias Kaburek Rapid (Wien) 5
neljä István Avar Ujpest neljä
5 Raymond Bren Sparta (Praha) 3
= Ferdinand Veseli Rapid (Wien) 3
= Franz Veselik Rapid (Wien) 3
= Johann Luf Rapid (Wien) 3
= Pietro Serantoni Ambrosiana 3
= Janos Shtofian Ujpest 3

Muistiinpanot

  1. Voittajan selvittämiseksi pelattiin kaksi lisäottelua, jotka päättyivät 1:1 ja 5:3 Ambrosianan hyväksi.
  2. Muiden lähteiden mukaan Anton Brozenbauer oli tämän maalin tekijä .
  3. Ottelu keskeytettiin 113 minuutilla yön hämärtyessä.

Linkit