Mitropa Cup 1961

Mitropa Cup 1961
Coupé Mitropa 1961
Ajankäyttö 18. kesäkuuta 1961 - 4. huhtikuuta 1962
Osallistujien määrä 12
Lopullinen järjestely
Voittaja Bologna
Finalisti Slovan (Nitra)
Turnauksen tilastot
Pelatut ottelut 24
Tukkeutunut 111 (4,63 per peli)
Läsnäolo 129 100 (5379 per peli)
maalintekijä(t) William Grncar (7) Milan Dolinsky (7)
19601962

Mitropa Cup 1961 - 20. Mitropa Cup . Siihen osallistui 12 joukkuetta Itävallasta , Italiasta ja Tšekkoslovakiasta .

Tämän arvonnan aikana käytettiin ensimmäistä kertaa cupin historiassa round robin -järjestelmää . Ensimmäisessä vaiheessa kaikki seurat jaettiin kolmeen ryhmään, jotka pelattiin yhdellä kierroksella. Aluksi oletettiin, että ryhmien voittajat pelaavat finaaliturnauksen keskenään, mutta sitten sääntöjä jouduttiin muuttamaan: Italian seuran Udinesen ja Tšekkoslovakian SONP :n välisessä lohkon 3 viimeisessä ottelussa tuomari määräsi virheellisesti ylimääräisen . aikaa (kaksi 15 minuutin puolikasta). Tämän ansiosta Udinese voitti ja sijoittui ryhmän ensimmäiseksi. Samanaikaisesti, jos peli päättyisi varsinaisella peliajalla, ryhmän voittaja olisi SONP. Tšekkoslovakian seura protestoi ottelun tulosta. Käsittelyn tulosten jälkeen Mitropa Cupin järjestelytoimikunta päätti tunnustaa molemmat seurat ryhmän voittajiksi ja pelata turnauksen viimeinen vaihe perinteisen olympiajärjestelmän mukaisesti neljällä joukkueella.

Kilpailun voitti italialainen Bologna -seura .

Ryhmävaihe

Ryhmä 1

Tiimi Ja AT H P MOH MP RM O
Bologna 3 2 yksi 0 6 3 +3 5
Itävalta (Wien) 3 2 0 yksi kahdeksan 5 +3 neljä
Sampdoria 3 0 2 yksi neljä 7 −3 2
Spartak Stalingrad (Praha) 3 0 yksi 2 3 6 −3 yksi
18. kesäkuuta 1961 Sampdoria1:1Bologna Genova
17:00 CET Skoglund Päämäärä 35′ (raportti 1)
(raportti 2)		 Pascutti Päämäärä 71′ Stadion: Luigi Ferraris
Yleisö: 2500
Erotuomari: Francesco Francescon
Sampdoria : Franco Sattolo, Guido Vincenzi, Paolo Morocco, Mario Bergamaschi, Gaudenzio Bernasconi, Adzeglio Vicini, Giuseppe Recagno (46' Luigi Mainardi), Ernst Otsvirk, Luigi Toschi, Lennart Skoglund, Ernesto Cucchiaroni Radzino,
Bologna : Rino Capzinra , Paride Tumburus, Guglielmo Burelli (46' Bruno Taverna), Carlo Furlanis, Marino Perani, Cesarino Cervellati, Giulio Bonafin, Hector DeMarco, Ezio Pascutti
18. kesäkuuta 1961 Spartak Stalingrad (Praha)1:2Itävalta (Wien) Praha
17:00 CET Kratochvil Päämäärä 3′ (pöytäkirja)
(raportti)		 saksalainen Päämäärä 14′
Riegler Päämäärä 20′		 Stadion: Doliczek
Yleisö : 10 000
Erotuomari: Gino Rigato
Spartak Stalingrad (Praha) : Andre Goushka, Vaclav Yanovsky, Pavel Trchka, Miroslav Pohunek, Frantisek Fiktus, Frantisek Kokta, Frantisek Mottl, Zdenek Kopsa, Milan Kratochvil, Josef Pisha, Karel Kaura
Itävalta (Wien) : Paul Schweda, Karlz Krahl, Hän Stotz, Norbert Kraza, Johann Löser, Horst Paprot, Theodor Baumgertner, Johann Riegler, Horst Nemec, Ernst Fiala, Walter Schleger
25. kesäkuuta 1961 Spartak Stalingrad (Praha)1:3Bologna Praha
Kaura Päämäärä 75′ (pöytäkirja)
(raportti)		 DeMarco Päämäärä 43′
Veronesi Päämäärä 62′ Päämäärä 64′ [1]		 Stadion: Doliczek
Yleisö: 6000
Erotuomari: Erich Steiner
Spartak Stalingrad (Praha) : Andre Goushka (64' Frantisek Kraclik), Vaclav Yanovsky, Pavel Trchka, Miroslav Pohunek [2]
, Frantisek Fiktus, Frantisek Kokta, Frantisek Mottl , Zdenek Kopsa, Milan Kratochvil, Josef Bsha, Karel R Kaura Rado, Bruno Capra, Edmondo Lorenzini, Carlo Furlanis, Bruno Taverna, Paride Tumburus, Antonio Renna, Cesarino Cervellati, Giulio Bonafine, Hector Demarco, Claudio Veronesi
25. kesäkuuta 1961 Itävalta (Wien)5:2Sampdoria Suonet
19:30 CET Saksalainen Päämäärä 26′ Päämäärä 36′
Riegler Päämäärä 51′
Schleger Päämäärä 81′
Fiala Päämäärä 82′		 (pöytäkirja)
(raportti)		 Skoglund Päämäärä 57′
Lojodice Päämäärä 59′		 Stadion: Praterstadion
Katsojia: 7000
Erotuomari: Adolf Mach
Itävalta (Wien) : Gernot Freidl, Erich Strobl, Karl Stotz, Heinz Krahl, Johann Löser, Horst Paprot, Anton Herzog, Johann Riegler, Horst Nemec, Ernst Fiala, Walter Schleger
Sampdoria : Hugo Rosin (26' Franco Sattolo), Glauco Thomasin , Gaudenzio Bernasconi, Paolo Morocco, Mario Bergamaschi, Adzeglio Vicini, Severino Loyodiche, Ernst Otsvirk, Luigi Toschi, Lennart Skoglund, Ernesto Cucchiaroni
2. heinäkuuta 1961 Bologna2:1Itävalta (Wien) Bologna
21:00 CET Demarco Päämäärä 13′ Päämäärä 73′ (pöytäkirja)
(raportti)		 saksalainen Päämäärä 74′ Stadion: Comunale
Katsojia: 10 000
Erotuomari: Alois Obtulovich
Bologna : Rino Rado, Bruno Capra, Franco Marini, Carlo Furlanis, Bruno Taverna, Paride Tumburus, Antonio Renna, Cesarino Cervellati, Bronislaw Shlyagovsky (33' Gianfranco Poletto), Hector DeMarco, Claudio Veronesi
Itävalta (Wien) , E Stroo Freidbl , Karl Stotz, Heinz Krahl, Johann Löser, Horst Paproth, Rudolf Stark, Anton Herzog, Horst Nemec, Ernst Fiala, Walter Schleger
2. heinäkuuta 1961 Sampdoria1:1Spartak Stalingrad (Praha) Genova
21:00 CET Loyodice Päämäärä 59′ (pöytäkirja)
(raportti)		 Kopsa Päämäärä 36′ Stadion: Luigi Ferraris
Yleisö: 12 000
Erotuomari: Friedrich Seipelt
Sampdoria : Hugo Rosin, Gaetano Vergazzola, Glauko Tomazin, Adzeglio Vicini, Gaudenzio Bernasconi, Mario Bergamaschi, Severino Loyodiche, Vujadin Boskov, Luigi Toschi (37' Giuseppe Recagno), Todor Veselinovic, Ernesto Cucchiaroni
( Spartr Stagueka ) Pohunek, Ladislav Miskovic, Pavel Trcka, Frantisek Kokta, Vaclav Janowski, Frantisek Mottl, Zdenek Kopsa, Milan Kratochvil, Josef Pisha (37' Frantisek Mares), Karel Kaura

Ryhmä 2

Tiimi Ja AT H P MOH MP RM O
Slovan (Nitra) 3 2 yksi 0 13 7 +6 5
Chervena gjezda (Bratislava) 3 2 0 yksi neljätoista kahdeksan +6 neljä
Torino 3 yksi 0 2 kahdeksan 12 −4 2
Stikstoff (Linz) 3 0 yksi 2 9 17 −8 yksi
18. kesäkuuta 1961 Stikstoff (Linz)3:5Torino Linz
17:00 CET T. Wagner Päämäärä 75′ ( kynä. )
Kohlhauser Päämäärä 77′ Päämäärä 86′		 (protokolla) Danova Päämäärä 7′ Päämäärä 14′ Päämäärä 42′ Päämäärä 67′
Gualtieri Päämäärä 23′		 Stadion: Linzer
Katsojia: 1500
Erotuomari: Vaclav Corelus
Stikstoff (Linz) : Werner Weikertschlager, Franz Schirhuber, Alfred Pribiel, Karl Ziesl, Kurt Kaiserseder, Leopold Barschandt, Oskar Kohlhauser, Theodor Wagner, Erich Windisch, Alfred Wagner, Anton Polster
Torino : Lido Vieri (74' Pie Antonio Szezsa), , Antonino Gerbaudo, Enzo Bearzot, Remo Lancioni, Giancarlo Versolato, Giancarlo Danova, Italo Mazzero, Marcos Locatelli, Giancarlo Cella (42' Vincenzo Traspedini), Ulisse Gualtieri
18. kesäkuuta 1961 Chervena gjezda (Bratislava)2:4Slovan (Nitra) Bratislava
Dolinsky Päämäärä 1′
Gaidosh Päämäärä 63′		 (raportti) Foytik Päämäärä 20′
Navratil Päämäärä 33′ [3]
Puher Päämäärä 56′
Grnčar Päämäärä 75′ [4]		 Stadion: Petrzalka
Katsojia: 3000
Erotuomari: Aloyz Obtulovich
Chervena Gjezda (Bratislava) : Frantisek Hlavaty, Vladimir Weiss, Ottmar Deutsch, Jan Ferjanczyk, Stefan Matlak, Titus Bubernik, Kazimir Gaidos, Valerian Shvets (43' Bogdan Uivari), Desider Cimra, Ladislav Kachani, Milan Dolinsky
Slovan : Joseftra Foytik, Milan Navratil, Michal Pucher, William Grncar, Vladimir Bahraty...
25. kesäkuuta 1961 Slovan (Nitra)5:1Torino Nitra
17:30 CET Barat Päämäärä 9′
Grncar Päämäärä 19′
Puher Päämäärä 46′
Navratil Päämäärä 61′
Bahraty Päämäärä 71′ [5]		 (pöytäkirja)
(raportti)		 Gualtieri Päämäärä 64′ Stadion: Pod Zobor
Katsojia: 12 000
Erotuomari: Victor Hebat
Slovan (Nitra) : William Paduch, Ondrej Ishtok, Marjan Stanik, Eduard Dobai, Josef Foitik, Peter Barat, Milan Navratil, Michal Pucher, Ladislav Putera, William Grncar, Vladimir Bahraty
Torino : Lido Vieri, Luciano Buzzakkera, Mauro Lessi, Giorgio Ferrini , Antonino Gerbaudo, Giancarlo Versolato, Giancarlo Danova, Marcos Locatelli, Vincenzo Traspedini (27' Enrico Albrigi), Italo Mazzero, Ulisse Gualtieri
25. kesäkuuta 1961 Chervena gjezda (Bratislava)8:2Stikstoff (Linz) Bratislava
Dolinsky Päämäärä 6′ Päämäärä 24′ Päämäärä 80′ Päämäärä 82′
Gaborik Päämäärä 9′
Bubernik Päämäärä 12′ Päämäärä 77′
Scherer Päämäärä 58′		 (pöytäkirja)
(raportti)		 T. Wagner Päämäärä 52′ ( kynä. )
Polster Päämäärä 63′		 Stadion: Petrzalka
Yleisö: 12 000
Erotuomari: Raul Rigi
Chervena Gjezda (Bratislava) : Frantisek Hlavaty, Stefan Matlak, Jiri Tikhiy, Vladimir Weiss, Titus Bubernik, Jan Ferjanczyk, Kazimir Gaidosh, Adolf Scherer, Eduard Gaborik, Ladislav Kachani (43' Bogdan Uyvari), Milan Dolinsky
Stikstoff (Linrner ) Filz (77' Helmut Kröger), Franz Schierhuber, Alfred Priebil, Otmar Buchberger, Kurt Kaiserseder, Leopold Barschandt, Oskar Kohlhauser, Theodor Wagner, Erich Windisch, Alfred Wagner (43' Erwin Bachl), Anton Polster
2. heinäkuuta 1961 Stikstoff (Linz)4:4Slovan (Nitra) Linz
17:00 CET Kohlhauser Päämäärä 6′ Päämäärä 66′
Polster Päämäärä 12′ Päämäärä 70′		 (pöytäkirja)
(raportti)		 Grnčar Päämäärä 9′ Päämäärä 75′ ( kynä ) [6]
Puher Päämäärä 25′ [7] Päämäärä  79′		 Stadion: Linzer
Yleisö: 500
Erotuomari: Giuseppe Adami
Stikstoff (Linz) : Werner Filz, Franz Schierhuber, Otmar Buchberger, Karl Ziesl, Kurt Kaiserseder, Leopold Barschandt, Oskar Kohlhauser, Theodor Wagner, Erich Windisch, Erwin Bachl, Anton Polster
Slovan (Nitra) : Marre William Paduch, Ond Marre William Paduch , Eduard Dobai, Ladislav Putera, Dusan Konik, Milan Navratil, Milan Bartak, Michal Puher, William Grncar, Vladimir Bahraty
2. heinäkuuta 1961 Torino2:4Chervena gjezda (Bratislava) Torino
21:00 CET Locatelli Päämäärä 18′
Mazzero Päämäärä 64′ ( kynä )		 (protokolla) Dolinsky Päämäärä 28′ Päämäärä 48′
Scherer Päämäärä 29′
Lanchoni Päämäärä 58′ ( kirjoittaja )		 Stadion: Philadelphia
Katsojia: 5800
Erotuomari: Alfred Haberfellner
Torino : Lido Vieri, Piero Sheza, Antonino Gerbaudo, Enzo Bearzot, Remo Lancioni, Giancarlo Versolato, Enrico Albrigi, Marcos Locatelli, Ulisse Gualtieri, Italo Mazzero, Giancarlo
Danova Chervena Gviezda (Bratislava) : Frantisek, Vladimir Tikri, Stefany, Mathi Weiss, Titus Bubernik, Jan Ferjanczyk, Kazimir Gaidosh, Adolf Scherer, Eduard Gaborik, Ladislav Kachani, Milan Dolinsky

Ryhmä 3

Tiimi Ja AT H P MOH MP RM O
Udinese 3 2 yksi 0 9 5 +4 5
SONP (Kladno) [8] 3 yksi yksi yksi kahdeksan neljä +4 3
LASK 3 0 2 yksi neljä 7 −3 2
Wiener Neustadt 3 yksi 0 2 5 kymmenen −5 2
18. kesäkuuta 1961 Wiener Neustadt4:1LASK Wiener Neustadt
16:30 CET Lefort Päämäärä 23′ Päämäärä 70′ [9]
Kereki Päämäärä 25′
Pichler Päämäärä 48′		 (protokolla) P. Kozlicek Päämäärä 55′ Stadion: Wiener Neustadt
Katsojia: 1200
Erotuomari: Eduard Babaucek
Wiener Neustadt : Alfred Trendl, Franz Nusbaumer, Rudolf Röckl, Hubert Hoetfles, Eduard Steiger, Robert Knotzer, Martin Lefort, Janos Kereki, Rudolf Pichler, Rudolf Neudauer, Oscar Francollin
LASK : Helmut Kitzmüller, Heribert Trubrig, Er Tomist Ridge Kozlicek, Clemens Lusenberger, Hermann Fürst, Paul Kozlicek, Laszlo Nemeth, Rudolf Sabetzer, Ferdinand Zechmeister
21. kesäkuuta 1961 Udinese2:1 [10]SONP (Kladno) Udine
Pentregli Päämäärä 3′ Päämäärä 31′ (raportti) Nemecek Päämäärä 34′ Stadion: Moretti
Erotuomari: Ferdinand Marshall
Udinese : Luis Pentregli...
SONP (Kladno) : Zdenek Dlouhy, Karel Nemecek...
25. kesäkuuta 1961 Wiener Neustadt0:5SONP (Kladno) Wiener Neustadt
17:00 CET (pöytäkirja)
(raportti)		 Kadraba Päämäärä 41′ Päämäärä 89′
Scholz Päämäärä 45′
Maer Päämäärä 47′ Päämäärä 70′		 Stadion: Wiener Neustadt
Yleisö: 1600
Erotuomari: Bruno De Marchi
Wiener Neustadt : Alfred Trendl (46' Josef Rosenits), Herbert Ofenbach, Hubert Huthfles (41' Ludwig Geisler), Rudolf Röckl, Eduard Steiger, Robert Knotzer, Martin Lefort, Janos Kereki, Rudolf Pichler, Alfred Hoffmann, Rudolf Neudauer
SON ) : Jaroslav Matuha, Zdeněk Gołoubek (30' Bogumil Košarj), Jan Fabera, Miroslav Rys, Josef Lingart, Zdeněk Covent, Antonin Scholz, Josef Maer, Josef Kadraba, Karel Nemecek, Josef Gaek
25. kesäkuuta 1961 LASK2:2Udinese Linz
20:00 CET P. Kozlicek Päämäärä 19′ Päämäärä 89′ (protokolla) Pentregli Päämäärä 1′ Päämäärä 73′ [11] Stadion: Linzer
Katsojia: 2500
Erotuomari: Alois Obtulovich
LASK : Helmut Kitzmüller, Heribert Trubrig, Tomislav Crnkovich, Heinz Oberparleiter, Alfred Tainitzer (25' Clemens Lusenberger), Gerhard Sturmberger, Ernst Kozlicek, Paul Kozlicek, Laszlo Nemeth, Rudolf Sabetzer, Ferdinand Beneth,
Piermeister Luigi Delinese Renato Valenti, Renzo Sassi, Vasco Tagliavini, Armando Segato, Osvaldo Bagnoli, Massimo Giacomini, Luis Pentregli, Franco De Cecco, Roberto Manganotto
2. heinäkuuta 1961 SONP (Kladno)1:1LASK Kladno
17:00 CET Hayek Päämäärä 50′ (pöytäkirja)
(raportti)		 P. Kozlicek Päämäärä 57′ Stadion: Kladno
Katsojia: 4000
Erotuomari: Carlo Gambarotta
SONP (Kladno) : Jaroslav Matuha, Bogumil Koszař, Josef Lingart, Jan Fabera, Miroslav Rys, Zdeněk Kofent, Antonin Scholz, Josef Maer, Josef Kadraba, Josef Gaek, Karel Nemeček
LASK : Helmut Kitzmüller, Heribert Trubrkov Oterpar , Anton Rees (44' Siegfried Hintringer), Gerhard Sturmberger, Ernst Kozlicek, Paul Kozlicek, Hermann Furst, Rudolf Sabetzer, Ferdinand Zechmeister
2. heinäkuuta 1961 Udinese4:1Wiener Neustadt Udine
21:00 CET Bagnoli Päämäärä 6′
Mereghetti Päämäärä 10′
De Cecco Päämäärä 37′ Päämäärä 64′		 (pöytäkirja)
(raportti)		 Kereki Päämäärä 25′ Stadion: Moretti
Katsojia: 1000
Erotuomari: Vaclav Corelus
Udinese : Dino Zoff, Pier Luigi Del Bene, Renato Valenti, Vasco Tagliavini, Renzo Sassi (42' Marcello Mazzolini), Massimo Giacomini, Osvaldo Bagnoli, Luis Pentregli, Franco De Cecco, Mario Mereghetti, Roberto Manganotto
Wiener Neustadt , Franz Trend Wiener Neustadt Nusbaumer, Manfred Reiter, Rudolf Neudauer, Eduard Steiger, Hubert Hoetfles, Martin Lefort, Franz Wunderl [12] , Alfred Hoffmann, Janos Kereki, Oscar Frankollin (46' Herbert Offenbach)
23. elokuuta 1961 Udinese3:2 [13] ( a.t.l. )SONP (Kladno) Udine
Andersson Päämäärä 10′ Päämäärä 117′
Pentregli Päämäärä 29′		 (pöytäkirja)
(raportti)		 Nemecek Päämäärä 19′
Gaek Päämäärä 35′		 Stadion: Moretti
Katsojia: 6000
Erotuomari: Friedrich Mayer
Udinese : Dino Zoff (Franco Dinelli), Guglielmo Burelli, Remo Barbiani, Renzo Sassi, Vasco Tagliavini, Armando Segato, Luis Pentregli, Carlo Galli (Candido Beretta), Giulio Bonafine, Kurt Andersson, Leif Mortensen SONP ,
(Kladno) Zdeněk Gołoubek, Josef Lingart, Jan Fabera, Zdeněk Cophent, Miroslav Rys, Antonin Scholz, Josef Maer, Josef Kadraba, Josef Gaek, Karel Nemecek (Piotr Kalina)

Semifinaalit

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
SONP (Kladno) 1:3 Bologna 1:2 0:1
Slovan (Nitra) 5:4 Udinese 4:3 1:1

Ensimmäiset ottelut

1. marraskuuta 1961 SONP (Kladno)1:2Bologna Kladno
Kadraba Päämäärä 12′ (raportti) Demarco Päämäärä 76′
Rennes Päämäärä 85′		 Stadion: Kladno
Katsojia: 3500
Erotuomari: Lajos Horváth
SONP (Kladno) : Josef Kadraba...
Bologna : Hector DeMarco, Antonio Renna...
1. marraskuuta 1961 Slovan (Nitra)4:3Udinese Nitra
Grncar Päämäärä 4′ Päämäärä 88′
Puher Päämäärä 22′
Kisy Päämäärä 43′		 (raportti) Mortensen Päämäärä 49′ [14]
Segato Päämäärä 53′ ( kynä. )
Canella Päämäärä 61′		 Stadion: Pod Zobor
Katsojia: 6000
Erotuomari: Eduard Babaucek
Slovan (Nitra) : Dusan Konik, Emil Kisy, Milan Navratil, Michal Pucher, William Grncar...
Udinese : Armando Segato, Candido Beretta, Francesco Canella, Leif Mortensen...

Palauta osumat

15. marraskuuta 1961 Bologna1:0SONP (Kladno) Bologna
14:45 CET Rossini Päämäärä 65′ (pöytäkirja)
(raportti)		 Stadion: Comunale
Katsojia: 4000
Erotuomari: Erich Steiner
Bologna : Attilio Santarelli (Rino Rado), Bruno Capra, Edmondo Lorenzini, Lorenzo Nonino, Francesco Janic, Bruno Franzini, Marino Perani, Mario Rossini, Luis Vinicio, Cesarino Cervellati, Antonio Renna
SONP (Kladno) : Jaroslav Januha, Holo Zdeněk Fabera, Bogumil Koszař, Miroslav Lingart, Zdeněk Kofent, Antonin Scholz, Vojtech Richtrmots, Josef Kadraba, Miroslav Rys, Josef Gaek
29. marraskuuta 1961 Udinese1:1Slovan (Nitra) Udine
11:45 CET Canella Päämäärä 58′ (pöytäkirja)
(raportti)		 Puher Päämäärä 49′ Stadion: Moretti
Katsojia: 3000
Erotuomari: Jeno Sramko
Udinese : Gianni Romano, Guglielmo Burelli, Armando Segato, Candido Beretta, Vasco Tagliavini, Roberto Manganotto, Francesco Canella, Giuseppe Del Zotto, Orlando Rozzoni, Kurt Andersson, Arne Selmosson
Slovan (Nitra) : William Paduch, Mardjan Stanik Putera Ishtok, Dusan Konik, Emil Kisy, Milan Navratil, Jan Dinga, Michal Puher, Vladimir Bahraty, William Grncar

Lopullinen

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Slovan (Nitra) 2:5 Bologna 2:2 0:3

Ensimmäinen ottelu

14. maaliskuuta 1962
Slovan (Nitra)2:2Bologna
Bahraty Päämäärä 8′
Grnčar Päämäärä 76′ ( kynä )		 (pöytäkirja)
(raportti)		 Nielsen Päämäärä 43′
Perani Päämäärä 55′ ( kynä )
" Zoborin alla ", NitraKatsojia: 10 000Erotuomari: Janos Posha
VR yksi Michal Kubachka
Suojella 2 Ondrej Ishtok
Suojella 3 Josef Foytik
Suojella neljä Ladislav Putera
PZ 5 Dusan Konik
PZ 6 Emil Kisy
Torkut 7 Milan Navratil
Torkut kahdeksan Yang Dinga
Torkut 9 Michal Pucher
Torkut kymmenen Vladimir Bahraty
Torkut yksitoista William Grncar
Päävalmentaja:
Karol Buchko
VR yksi Rino Rado
Suojella 2 Edmondo Lorenzini
Suojella 3 Bruno taverna
PZ neljä Mirko Pavinato ( c )
PZ 5 Carlo Furlanis
PZ 6 Mario Rossini
Torkut 7 Marino Perani
Torkut kahdeksan Bruno Francini
Torkut 9 Harald Nielsen
Torkut kymmenen Hector DeMarco
Torkut yksitoista Antonio Renna
Päävalmentaja:
Fulvio Bernardini

Palauta ottelu

4. huhtikuuta 196216:00 CET
Bologna3:0Slovan (Nitra)
Demarco Päämäärä 21′
Pascutti Päämäärä 46′
Nielsen Päämäärä 54′		 (pöytäkirja)
(raportti)
" Comunale ", BolognaKatsojia: 4000Erotuomari: Konstantin Zhechevich
VR yksi Paolo Cimpiel
Suojella 2 Edmondo Lorenzini
Suojella 3 Bruno taverna
PZ neljä Mirko Pavinato ( c )
PZ 5 Paride Tumburus
PZ 6 Romano Foli
Torkut 7 Marino Perani
Torkut kahdeksan Mario Rossini
Torkut 9 Harald Nielsen
Torkut kymmenen Hector DeMarco
Torkut yksitoista Ezio Pascutti
Päävalmentaja:
Fulvio Bernardini
VR yksi William Padukh
Suojella 2 Ondrej Ishtok
Suojella 3 Ladislav Putera
Suojella neljä Dusan Konik
PZ 5 Marian Stanik
PZ 6 Emil Kisy
Torkut 7 Yang Dinga
Torkut kahdeksan Michal Pucher
Torkut 9 Vladimir Bahraty
Torkut kymmenen Stefan Durek
Torkut yksitoista William Grncar
Päävalmentaja:
Karol Buchko

Parhaat maalintekijät

Ei. Pelaaja Tiimi tavoitteet
yksi William Grncar Slovan (Nitra) 7
= Milan Dolinsky Chervena gjezda (Bratislava) 7
3 Michal Pucher Slovan (Nitra) 6
neljä Hector DeMarco Bologna 5
5 Giancarlo Danova Torino neljä
= Paul Kozlicek LASK neljä
= Oskar Kohlhauser Stikstoff (Linz) neljä
= Horst saksalainen Itävalta (Wien) neljä
9 Joseph Kadraba SONP (Kladno) 3
= Anton Polster Stikstoff (Linz) 3

Muistiinpanot

  1. ↑ Tai 65. ja 67. minuutilla.
  2. ↑ Poistui kentältä 78. minuutilla valmentajan käskystä epäurheilijamaisen käytöksen vuoksi, Spartak pelasi ottelun vähemmistössä.
  3. ↑ Muiden lähteiden mukaan Vladimir Bahraty oli tämän tavoitteen kirjoittaja .
  4. ↑ Muiden lähteiden mukaan Milan Pucher oli tämän maalin tekijä .
  5. ↑ Muiden lähteiden mukaan tämän maalin tekijä oli Peter Barat .
  6. ↑ Tai 70. minuutilla.
  7. ↑ Tai 20. minuutilla.
  8. ↑ Päästiin viimeiseen vaiheeseen, kun Udinese-ottelun tulos protestoitiin.
  9. ↑ Tai 79. minuutilla.
  10. ↑ Ottelu keskeytettiin 41. minuutilla ukkosmyrskyn vuoksi, tulos mitätöitiin. Uusittu 23. elokuuta 1961.
  11. ↑ Tai 83. minuutilla.
  12. ↑ Wiener Neustadt poistui kentältä 75. minuutilla loukkaantumisen vuoksi. Hän pelasi ottelun vähemmistössä.
  13. ↑ Erotuomari määräsi vahingossa lisäajan, SONP protestoi ottelun tuloksesta.
  14. ↑ Muiden lähteiden mukaan Candido Beretta oli tämän maalin tekijä .

Linkit