Mitropa Cup 1939

Mitropa Cup 1939
Coupe d'Europe Centrale 1939
Ajankäyttö 17. kesäkuuta - 30. heinäkuuta 1939
Osallistujien määrä kahdeksan
Lopullinen järjestely
Voittaja Ujpest
Finalisti ferencváros
Turnauksen tilastot
Pelatut ottelut neljätoista
Tukkeutunut 57 (4,07 per peli)
Läsnäolo 195 000 (13 929 per peli)
maalintekijä(t) Gyula Zhengeller (9)
19381940

Mitropa Cup 1939 - Mitropa Cupin 13. painos . Siihen osallistui kahdeksan joukkuetta Unkarista , Italiasta , Romaniasta , Tšekistä ja Jugoslaviasta .

Kilpailun voiton voitti unkarilainen Ujpest -seura , joka voitti finaalissa Ferencvárosin kokonaistuloksella 6:3.

Puolivälierät

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
ferencváros 4:3 Sparta (Praha) 2:3 2:0
Ambrosiana-Inter 3:4 Ujpest 2:1 1:3
Venus (Bukarest) 1:5 Bologna 1:0 0:5
BSC 4:2 Slavia (Praha) 3:0 1:2

Ensimmäiset ottelut

17. kesäkuuta 1939 ferencváros2:3Sparta (Praha) Budapest
17:30 CET Lazar Päämäärä 25′
Kisei Päämäärä 29′
(protokolla) Ludl Päämäärä 42′
Riha Päämäärä 57′
Nejedly Päämäärä 64′
Stadion: Illöy ut Yleisö
: 8000
Erotuomari: Giuseppe Scarpi
Ferencváros : Jozsef Hada, Sandor Tatrai, Kornel Soika, Bela Magda, Bela Šaroshi, Bela Posha, Gyula Lazar, György Šaroshi, Gyula Polgar, Istvan Kisei, Laszlo Dietvai
Sparta (Praha) : Vojtech Vehet, Jaroslav Burgr, Josef Cztyrzoky, Josef Koštalek , Jaroslav Bouchek, Karel Kolsky, Jan Riha, Karel Senetsky, Josef Zeman, Josef Ludl, Oldrich Nejedly
18. kesäkuuta 1939 Ambrosiana-Inter2:1Ujpest Milano
Demaria Päämäärä 30′
Guarnieri Päämäärä 55′
(protokolla) Vince Päämäärä 70′ Stadion: Civica Arena Yleisö
: 10 000
Erotuomari: Frederick W. Worth
Ambrosiana-Inter : Orlando Sain, Carmelo Buonocore, Duilio Cetti, Sandro Puppo, Renato Olmi, Aldo Campatelli, Annibale Frossi, Attilio Demaria, Umberto Guarnieri, Enrico Candiani, Pietro Ferraris
Ujpest : Ferenc Siklai, Fekete Futo, Antal Y Salai Gyorgy Suc, Istvan Balogh, Sandor Adam, Jeno Vince, Gyula Zhengeller, Lipot Kallai, Geza Kocis
18. kesäkuuta 1939 Venus (Bukarest)1:0Bologna Bukarest
Jene Päämäärä 9′ Puricelli Lähetetty ~60 minuutissa ~60' Stadion: Arena Venus
Katsojia: 12 000
Erotuomari: Ferenc Majorski
Venus (Bukarest) : Nicolae Yordachescu, Lazar Sfera, Gheorghe Albu, Rudolf Demetrovic, Alfred Eisenbeisser-Feraru, Jon Lupas, Cornel Orza, Silviu Ploesteanu, Julio Bodola, Petre Vylkov, Nicolae Jene
Bologna : Mario Pagotto, Ferrari, toinen: Pietro Riccio, Ferrari Bruno Maini, Michele Andreolo, Giordano Corsi, Amedeo Biavati, Rafael Sansone, Ettore Puricelli, Francisco Feduglio, Carlo Reguzzoni
25. kesäkuuta 1939 BSC3:0Slavia (Praha) Belgrad
Bozovic Päämäärä 29′
Vujadinovic Päämäärä 71′
Glishovic Päämäärä 75′
Stadion: BSC
Katsojia: 6000
Erotuomari: Raffaele Scorzoni
BSC : Anton Puhar, Djordje Stoiljkovic, Ernest Dubats, Petar Manola, Gustav Lechner, Bruno Knezevic, Svetislav Glisovich, Djordje Vujadinovic, Blagoe Marjanovic, Voin Bozovic, Jan Podhradsky
Slavia (Praha) : Jan Podhradsky Slavia (Praha), Jan Kardin Pruchhay, Aleksa Truchár , Otakar Nozhirzh, Vlastimil Kopecky, Vaclav Horak, Bedrich Vacek, Josef Bitsan, Vojtech Bradac, Rudolf Vytlachil

Palauta osumat

25. kesäkuuta 1939 Ujpest3:1Ambrosiana-Inter Budapest
17:30 CET Callai Päämäärä 5′
Zhengeller Päämäärä 85′
Kocsis Päämäärä 88′
(protokolla) Ferrari Päämäärä 80′ Stadion: Medieri ut
Yleisö: 10 000
Erotuomari: Lesley E. Dale
Ujpest : Ferenc Siklai, Gyula Futo, Jeno Fekete, Antal Szalai, György Süc, Istvan Balogh, Sandor Adam, Jeno Vince, Gyula Zhengeller, Lipot Kallai, Geza Kocis
Ambrosiana-Inter : Orlando Sain, Carmelo Buonokore, Duilio Setti, Hugo Locatelli, Renato Olmi, Aldo Campatelli, Annibale Frossi, Attilio Demaria, Umberto Guarnieri, Giuseppe Meazza, Pietro Ferraris
25. kesäkuuta 1939 Bologna5:0Venus (Bukarest) Bologna
Sansone Päämäärä 21′
Maini Päämäärä 46′ Päämäärä 68′
Reguzzoni Päämäärä 74′ Päämäärä 88′
(raportti) Stadion: Del Littoriale
Katsojia: 9000
Erotuomari: Augustin Christ
Bologna : Pietro Ferrari, Dino Fiorini, Secondo Ricci, Mario Pagotto, Michele Andreolo, Giordano Corsi, Amedeo Biavati, Rafael Sansone, Bruno Maini, Pietro Andreoli, Carlo Reguzzoni
Venus (Bukarest) : Nicolae Yordachescu, Lazarbe Sfera, Gheorghe Albu -Feraru, Vasile Gain, Jon Lupas, Nicolae Jene, Cornel Orza, Silviu Ploiesteanu, Julio Bodola, Traian Yordache
1. heinäkuuta 1939 Sparta (Praha)0:2ferencváros Praha
18:00 CET (protokolla) Sharoshi Päämäärä 60′
Kisei Päämäärä 64′
Stadion: Letna
Yleisö: 29 000
Erotuomari: Generoso Dattilo
Sparta (Praha) : Vojtech Vehet, Jaroslav Burgr, Josef Cztyrzoky, Josef Koštalek, Jaroslav Bouchek, Karel Kolsky, Jan Riha, Karel Senetsky, Josef Zeman, Josef Ludl, Oldrich Nejedly
Ferencváros : Jozsef Hada, Sandor Tatrai, Kornel Soika , Bela Sárosi, Gyula Lazar, Mihaly Tankos, György Sárosi, Gyula Polgar, Istvan Kisei, Laszlo Dietvai
3. heinäkuuta 1939 Slavia (Praha)2:1BSC Praha
Bitsan Päämäärä 5′ Päämäärä 45′
Haettu Lähetettiin 45 minuutin kohdalla 45′
Podgradski Päämäärä 15′
Vujadinovic Lähetettiin 45 minuutin kohdalla 45′
Stadion: Letna
Katsojia: 15 000
Erotuomari: Dionisi-Nicolae Xifando
Slavia (Praha) : Aleksa Bokshay, Jan Truglář, Ferdinand Daučik, Karel Pruha, Otakar Nožíř, Oldřich Zajicek, Vaclav Horak, Bedřich Vacek, Josef Bicán, Vlastimil Kopecky, Ernesttar Kopecky, Rudolf Vytlachil
BSC , Pearba Manoj, S. D. D. , Prvoslav Dragicevic, Gustav Lechner, Svetislav Glishovich, Djordje Vujadinovic, Voin Bozovic, Svetislav Valjarevic, Jan Podgradsky

Semifinaalit

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
BSC 5:9 Ujpest 4:2 1:7
Bologna 4:5 ferencváros 3:1 1:4

Ensimmäiset ottelut

9. heinäkuuta 1939 BSC4:2Ujpest Belgrad
17:45 CET Bozovic Päämäärä 18′ Päämäärä 22′ Päämäärä 48′
Salai Päämäärä 81′ ( bussi )
(protokolla) Kocis Päämäärä 41′
Zhengeller Päämäärä 53′ ( kynä )
Stadion: BSC
Yleisö: 16 000
Erotuomari: Albert Edward Eiba
BSC : Srdjan Mrkusic, Djordje Stoiljkovic, Ernest Dubats, Petar Manola, Prvoslav Dragicevic, Gustav Lechner, Svetislav Glishovic, Djordje Vujadinovic, Voin Bozovic, Frane Matosic, Dobrivoje Zecevic Ujpest
: Feketec Antal, György Szalai, Gyula , Istvan Balog, Sandor Adam, Jeno Vince, Gyula Zhengeller, Lipot Kallai, Geza Kocis
9. heinäkuuta 1939 Bologna3:1ferencváros Bologna
Puricelli Päämäärä 65′ Päämäärä 71′ Päämäärä 72′ (protokolla) Kisei Päämäärä 28′ Stadion: Del Littoriale Yleisö
: 20 000
Erotuomari: Robert C. Greenwood
Bologna : Pietro Ferrari, Mario Pagotto, Secondo Ricci, Bruno Maini, Michele Andreolo, Giordano Corsi, Amedeo Biavati, Rafael Sansone, Ettore Puricelli, Pietro Andreoli, Carlo Reguzzoni
Ferencváros : Jozsef Hada, Sandor Tatrai, Cornel Bela Soica, Bela Magda, , Gyula Lazar, Mihaly Tankos, Gyorgy Sárosi, Gyula Polgar, Istvan Kisei, Laszlo Dietvai

Palauta osumat

14. heinäkuuta 1939 Ujpest7:1BSC Budapest
17:30 CET Vince Päämäärä 44′ Päämäärä 80′
Zhengeller Päämäärä 50′ Päämäärä 61′ Päämäärä 72′ Päämäärä 83′ Päämäärä 88′
Adam Poistettiin 82. minuutilla 82'
(protokolla) Matosic Päämäärä 31′
Stoiljkovic Poistettiin 82. minuutilla 82'
Stadion: Medieri ut
Yleisö: 15 000
Erotuomari: Rinaldo Barlassina
Ujpest : Ferenc Siklai, Gyula Futo, Jeno Fekete, Antal Szalai, György Süc, Istvan Balogh, Sandor Adam, Jeno Vince, Gyula Zhengeller, Lipot Kallai, Geza Kocis
BSC : Srgjan Mrkusic, Djordje Stoiljkovic, Ernest Dubats, Petar Manola, Prvoslav Dragi , Gustav Lechner, Svetislav Glishovich, Djordje Vujadinovic, Voin Bozovic, Frane Matosic, Dobrivoje Zecevic
16. heinäkuuta 1939 ferencváros4:1Bologna Budapest
17:30 CET Toldi Päämäärä 2′ Päämäärä 64′ Päämäärä 84′ Päämäärä 85′ (protokolla) Puricelli Päämäärä 42′ Poistettiin 77. minuutilla 77' Stadion: Illey ut Yleisö
: 18 000
Erotuomari: James M. Wilshere
Ferencváros : Jozsef Hada, Sandor Tatrai, Kornel Soika, Bela Magda, Bela Šaroshi, Gyula Lazar, Mihaly Tankos, Gyula Kiss, György Šaroshi, Geza Toldi, Laszlo Dietvai
Bologna : Pietro Ferrari, Mario Pagotto, Secondo Ricci, Bruno Maini, Michele Andreolo , Giordano Corsi, Amedeo Biavati, Rafael Sansone, Ettore Puricelli, Pietro Andreoli, Carlo Reguzzoni

Lopullinen

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
ferencváros 3:6 Ujpest 1:4 2:2

Ensimmäinen ottelu

23. heinäkuuta 193917:30 CET
ferencváros1:4Ujpest
D. Saroshi Päämäärä 73′ (protokolla) Zhengeller Päämäärä 9′ Päämäärä 74′
Kocsis Päämäärä 10′ Päämäärä 53′
" Illoi ut ", BudapestKatsojia: 12 000Erotuomari: Augustine Christ
VR yksi Jozsef Hada
Suojella 2 Sandor Tatrai
Suojella 3 Cornel Soika
PZ neljä Bela Magda
PZ 5 Bela Saroshi
PZ 6 Gyula Lazar
Torkut 7 Mihai Tankos
Torkut kahdeksan Gyula Kishsh
Torkut 9 György Sárosi ( c )
Torkut kymmenen Geza Toldi
Torkut yksitoista Laszlo Dietwai
Päävalmentaja:
György Hlavai
VR yksi Ferenc Siklai
Suojella 2 Gyula Futo ( k )
Suojella 3 Jenö Fekete
PZ neljä Antal Salai
PZ 5 György Syuch
PZ 6 István Balog
Torkut 7 Sandor Adam
Torkut kahdeksan Jeno Vince
Torkut 9 Gyula Zhengeller
Torkut kymmenen Lipot Callai
Torkut yksitoista Geza Kocis
Päävalmentaja:
Bela Guttmann

Palauta ottelu

30. heinäkuuta 193917:30 CET
Ujpest2:2ferencváros
Adam Päämäärä 54′
Balogh Päämäärä 82′
(protokolla) Kisei Päämäärä 15′ ( kynä ) Päämäärä 29′
Megyeri ut , BudapestKatsojia: 15 000Erotuomari: Generoso Dattilo
VR yksi Ferenc Siklai
Suojella 2 Gyula Futo ( k )
Suojella 3 Jenö Fekete
PZ neljä Antal Salai
PZ 5 György Syuch
PZ 6 István Balog
Torkut 7 Sandor Adam
Torkut kahdeksan Jeno Vince
Torkut 9 Gyula Zhengeller
Torkut kymmenen Lipot Callai
Torkut yksitoista Geza Kocis
Päävalmentaja:
Bela Guttmann
VR yksi Jozsef Palinkash
Suojella 2 Sandor Tatrai
Suojella 3 Cornel Soika
PZ neljä Bela Saroshi
PZ 5 Gyula Polgar
PZ 6 Gyula Lazar
Torkut 7 Mihai Biro
Torkut kahdeksan Geza Toldi
Torkut 9 György Sárosi ( c )
Torkut kymmenen István Kisey
Torkut yksitoista Laszlo Dietwai
Päävalmentaja:
György Hlavai

Parhaat maalintekijät

Ei. Pelaaja Tiimi tavoitteet
yksi Gyula Zhengeller Ujpest 9
2 István Kisey ferencváros 5
3 Soturi Bozovic BSC neljä
= Geza Kocis Ujpest neljä
= Ettore Puricelli Bologna neljä
= Geza Toldi ferencváros neljä
7 Jeno Vince Ujpest 3

Muistiinpanot

Linkit