Baškirin kielen sanasto on kaikkien baškirin kielellä olemassa olevien tai olemassa olevien lekseemien (sanojen) kokonaisuus . Nykyaikaisen baškirin kielen sanasto on sanaryhmien järjestelmä, joka eroaa muiden turkkilaisten kielten sanastosta yksiköiden rakenteellisen omaperäisyyden vuoksi.
Baškirin kielen sanaston tutkimus alkoi 1700-luvun lopulla. Tuolloin Katariina II :n ohjeista aloitettiin keskitetty työ, jossa kerättiin etnografiaa, kansanperinnettä ja kaikkien tuolloin tunnettujen kansojen kieltä koskevia aineistoja.
Jotkut näistä baškirin kieleen liittyvistä materiaaleista sisältyivät akateemikko P. S. Pallasin venäjäksi ja latinaksi julkaiseman Vertailevien kaikkien kielten ja murteiden sanakirjojen kahteen osaan. Katariinan ja Pallaksen "sanakirjat" sisältävät 285 baškirin kielen sanaa.
Lukuisista 1800-luvun tutkimuksista, jotka kuvasivat baškiirien elämää, tapoja ja tapoja, tunnetaan N. S. Popovin (1813), P. N. Nebolsinin (1874) teokset. V. M. Florinsky (1874), M. V. Lossievsky (1883), S. G. Rybakov (1897), D. P. Nikolsky (1890, 1899).
1800-luvun toisella puoliskolla baškiirien teokset ilmestyivät. Nämä ovat P. Nazarovin, B. M. Yuluevin, M. Vaishevin teoksia.
Syvällinen analyysi ja paljon materiaalia leksikologiasta sisältyvät 1900-luvun tutkijoiden S. I. Rudenkon , V. I. Filonenkon, R. G. Kuzeevin , N. V. Bikbulatovin tieteellisiin töihin .
Baškirin sanaston perusta koostuu yleisistä turkkilaisista sanoista, joista monet ovat säilyttäneet ensisijaiset merkityksensä ja itse asiassa baškirin sanat, jotka tarkoittavat kansanperinteen ja etnografian käsitteitä (yaylaү "letovka" - "kesäleiri", tondok "tuuletusaukko", eläinten ja kasvien nimet, henkilön ikä, sukupuoli tai sukulaisuus (keyәү bala "vävy", ҡyyamatlyҡ atai, inәy "istutettu isä ja äiti", keiү егэге "paras mies, sulhanen ystävä".
60 % baškirin sanavarastosta koostuu varsinaisista turkkilaisista ja baškirinkielisistä sanoista, lainauksia on noin 40 %. Sanastossa erityinen paikka on fraseologisilla yksiköillä - vakaalla semanttisesti jakamattomilla sanayhdistelmillä, joiden integraalinen yleistetty kuviollinen merkitys muodostuu verbaalisen kompleksin uudelleenajattelun perusteella, esimerkiksi "lam-mim һүҙ әytmәү" (do älä lausu sanaakaan, ota vettä suuhusi; kirjaimellisesti - älä sano lam tai miimi ); "et menәn besәy keүek yәshәү" (elää kuin koira kissan kanssa).
On olemassa aktiivinen ja passiivinen sanasto:
Vanhentuneet sanat ( arkaismit ) syntyivät joidenkin sanojen vanhentumisesta ja toisten sanojen kehittymisestä. Etnografisista sanoista tuli arkaismeja: zakhmat "tauti, tuntemattomien pahojen voimien vaikutuksen alainen piina", imlәүes "ennustuksen esineet", qortbash "käärmeenkuori, jota käytetään naisten koristeena".
Sanasto on leksikologian , onomasiologian , semasiologian , sosiolingvistiikan ja etymologian tutkimuksen aihe . Pääasialliset sanaston kirjoittamisen keinot ovat sanakirjat [1] .
Katso myös: Baškirin kielen fraseologia. , baškiirien kielen vastanimet .
Lainaus on prosessi, jossa yhden kielen sanoja siirretään toiseen. Lainaamisen syyt ovat sotilaallisten, kaupallisten, poliittisten ja kulttuuristen yhteyksien tarve naapurikansojen kanssa.
Arabialaiset lainaukset baškirin kielessä ovat käyneet läpi seuraavat foneettiset muutokset: äänen tai äänten yhdistäminen; äänen tai äänien menetys; yksittäisten äänten vastaavuus pohjan koostumuksessa; stressin siirtyminen; pohjan kovettuminen tai pehmeneminen jne.
Arabialaisten lainausten piirre oli kielioppierot. Nykyaikaisessa baškiirikielessä on 9 vokaalia. Arabiassa on 6 vokaalia: 3 niistä on lyhyitä - a, i, y ja 3 pitkää vokaalia - a, i, y. Vokaaliäänet baškirin kielessä jaetaan etuvokaaliin - ә, i, ө, e, ү (pehmeä ääntäminen) ja takavokaaliin - s, a, y, o (kova ääntäminen). Alkuperäisissä baškirin sanoissa, kuten kaikissa turkkilaisissa sanoissa, voidaan käyttää joko vain etuvokaalia tai vain takavokaalia. Tätä kutsutaan harmonian laiksi. Esimerkkejä: uҡyusylar, eshselәr, yөҙөүselәr, kileүselәr, baryusylar. Arabiassa ei ole harmonian lakia . Siksi samassa sanassa voi olla samanaikaisesti sekä kovia että pehmeitä vokaaleja. Esimerkkejä: [kalәmun], ch1^ [kitabun], ¿tsy [ta'rihun] jne. Jos baškirin kielessä vokaali vaikuttaa sanojen ääntämisen kovuuteen, niin arabiassa vokaalien ääntämisen kovuus riippuu konsonanttien kovuudesta. Esimerkiksi: atalar (baškiiri sana, kovuus riippuu vokaalista [a]), alla (kovuus riippuu kovasta konsonantista [l]).
Arabian pitkillä vokaalilla on semanttinen ja erottuva rooli: h "5 [kataba] "kirjoittaa"; [kataba] "vastaa"; ^ [matarun] "sade"; [matarun] "lentokenttä". Arabialainen lyhyt vokaali "y" muuttuu lainattuna sanaan "o", esimerkiksi: oA "[mumkinun] (araabia) - momkin (bashk.). Sanoissa, joissa on viimeinen "hamza", "hamza" ei lausuta, ja pitkä vokaali ennen sanaa "hamza" lausutaan lyhyenä, esimerkiksi: [bala'un] (arabia.) - bәlә "ongelma" (Bashk) .), jne.
Arabialaisten sanojen seuraava ominaisuus on, että toisin kuin baškirin sanat, ne alkavat aina vain konsonanttikirjaimella. Ennen vokaalia a ja sanan alussa lausutaan "hamza".
| baškirin kieli | |
|---|---|
| Pääaiheet | |
| Murteet |
|
| Aakkoset | |
| Muut aiheet | |
| Portaali "Bashkortostan" • Luokka | |