Moskova 2042

Moskova 2042

Vuoden 1990 painoksen kansi. Kustantaja All Moscow
Genre Dystopia , post-cyberpunk
Tekijä Vladimir Voinovich
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä 1986
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1987
kustantamo Ardis Publishing
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

" Moskova 2042 " on Vladimir Voinovichin vuonna 1986 kirjoittama satiirinen dystooppinen romaani .

Kirjoittaja kuvasi tulevaisuuden kommunistista Moskovaa .

Juoni

Kirjan päähenkilönä on toisinajattelijakirjailija Vitali Nikitich Kartsev, jonka prototyyppi on Voinovich itse (selostus on ensimmäisessä persoonassa): entinen kirjailijaliiton jäsen , riistetty puoluekortti toisinajattelijatoiminnastaan ​​ja sittemmin Neuvostoliiton kansalaisuus, karkotettiin maasta Saksaan .

Keskustelemalla olutlasillisen ääressä saksalaisen ystävänsä Rudy Kartsevin kanssa saa tietää, että Münchenin matkatoimisto tarjoaa epätavallisen palvelun: mahdollisuuden matkustaa ajassa erityisellä superluminaalisella avaruuskoneella - aikakoneella . Kirjoittaja päättää mennä tulevaisuuden Moskovaan selvittämään, mitä Neuvostoliitolle tapahtui , ja amerikkalainen aikakauslehti sponsoroi vapaaehtoisesti tätä matkaa yli 4,5 miljoonalla markalla saadakseen yksityiskohtaisen raportin matkasta. Moskovassa vuonna 2042 Kartseva tervehditään kansallissankarina: hänet asetetaan klassikko-nimellä menneiden erinomaisten kirjailijoiden joukkoon, juhlallisesti valmistautumassa 100. syntymäpäiväänsä, hänen kirjaansa valmistellaan joukkojulkaisua varten.

Hänet tapanneilta tärkeiltä ihmisiltä kirjailija saa tietää, että Moskovassa ensimmäistä kertaa historiassa "todellinen kommunismi " rakennettiin yhteen kaupunkiin. Maailman ensimmäinen Moskovan kommunistinen tasavalta (Moskorep) on olemassa Suur-Moskovan sisällä ja sitä ympäröi kolme ns. "vihamielisyyden renkaat", joita kutsutaan vastaavasti "filiaalitasavallaksi" maan muuhun alueeseen, veljellisiin sosialistisiin maihin ja kapitalistiseen muuhun maailmaan. Samaan aikaan Moskorep itse on myös jaettu kolmeen "kommunismin renkaaseen" (kutsutaan kommunistisessa ammattikielessä "kakiksi"), joihin kunnat ovat keskittyneet, vastaavasti lisääntyneet tarpeet, yleiset tarpeet ja omavaraisuustarpeet (jälkimmäinen saavat korvata tyydyttämättömät ruokatarpeet kasvattamalla vihanneksia ja pieniä karjaa). Muusta maasta, jossa sosialistinen järjestelmä säilyi , Moskorepia erottaa kuusimetrinen aita, jossa on piikkilanka ja automaattiset polttolaitteistot.

Pian kuitenkin käy selväksi, että Moskorepeen rakennettu kommunismi on täysin erilainen kuin aiemmin ennustettiin, vaikka maan nykyinen johtaja - Genialissimo (yhdistää Generalissimon, keskussihteerin arvosanat) CPGB:n ja Geniusin komitea) - tuli valtaan "nuorten vihaisten KGB - kenraalien salaliiton " ja suuren elokuun kommunistisen vallankumouksen seurauksena, ja korkeimman Pentagonin jäsenet moittivat avoimesti kehittyneen sosialismin paheita (ja syyttävät heidän "väliaikaisia vaikeudet" " kultistien , voluntaristien , korruptionistien ja reformistien" raskaan perinnön johdosta ), Moskovan kommunismi on luontainen, lisäksi se on usein saatettu absurdin ja groteskin tasolle, kuten " sotakommunismi " vallankumouksellisella Venäjällä ja kasarmi-maatalouden "kommunismi" " Punaisten khmerien demokraattisessa Kamputseassa kaikki ne puutteet, jotka olivat sosialismissa : kansalaisten epätasa-arvo, tiettyjen väestöryhmien nomenklatuurinen etuoikeus , gerontokratia , Genialissimon persoonallisuuskultti , byrokratia , militarisointi , irtisanominen , poliittinen sensuuri ja itsesensuuri , vaikka demokratian ja vapauden jäljitelmän elementtejä on esimerkiksi "vapaiden" puheiden muodossa "meobscopeissa" (julkisten kokoontumispaikkojen) ja samankaltaisena Internet (jossa kaikkea kirjoitettua ei julkaista - tulee linjatietokoneilta, päättyy tyngeihin) jne.

Samaan aikaan, puhumattakaan maan muusta eloonjäämisen ulkopuolella olevasta alueesta, jopa Moskovan kommunistinen yhteiskunta osoittautuu uskomattoman villiksi ja köyhäksi jopa Kartseville tuttuihin neuvostotodellisuuksiin verrattuna : Moskova on suurelta osin uudelleen rakennettu ja primitiivinen, rikoksiin syyllistyneet kommunistit, jotka eivät ole läpäisseet kokeita, karkotetaan vihamielisyyden ensimmäiseen kehään, avioliitot ovat sallittuja uusittavissa neljän vuoden jaksoiksi vain viranomaisten pyynnöstä ja päättyvät 50 vuoden ikään, sanomalehdet ovat painettu wc-paperirullille säästääkseen rahaa, kansalaiset käyttävät kesällä lyhyitä housuja ja hameita kankaiden säästämiseksi ja toimistoissa työskentelevät alasti vyötäröä myöten, jotta vaatteet kuluvat vähemmän, leikataan päätään ja annetaan hiuksiaan, seksipalvelut ovat tarjotaan N.K. Krupskajan mukaan nimetyssä osavaltion bordellissa ja mobiiliseksipalvelupisteissä. He syövät "perustuotteen" (korvikkeet rutabagasta , quinoa , kalajauho jne.) "precommitteissa" (kommunistiset catering-yritykset entisistä ruokaloista ), ja teollisuustuotteet vastaanotetaan "pukomraissa" (kommunististen jakelupisteiden paikassa). työ) "täyden tyytyväisyyden rajoissa" kuponkeihin, jotka myönnetään "toissijaisen tuotteen" ( jätevedet - Neuvostoliiton länteen biopolttoaineena viemät ulosteet vastineeksi hukaöljystä ja kaasusta) "cabezoteissa" " (luonnollisten lähtöjen kabinetit). "Mutta onko hyvä nauraa kerjäläisille?" - Genialissimon BEZO:n (eli valtion turvallisuuden) sijainen kysyy ankarasti Kartsevilta.

Puolueen ja erikoispalveluiden täydellinen fuusio tapahtui , ja itse puoluetta kutsutaan CPGB:ksi – valtion turvallisuuden kommunistiseksi puolueeksi . Kaikki toiminta-alat ovat mobilisoituja ja militarisoituja - on kirjallisia, koulutus- ja muita palveluja, joissa on sotilasarvojärjestelmä, panssarivaunuja käytetään usein kuljetusvälineinä jne. rakkaus Genialissimoa, hänen luomuksiaan, ideoitaan ja ansioitaan kohtaan (mukaan lukien joissakin Suuri Burjatian-Mongolian sota), kuitenkin itse Korkeimman Pentagonin puheenjohtaja, ylipäällikkö, CPGB:n keskuskomitean pääsihteeri, KGB:n puheenjohtaja ja koko Venäjän patriarkka Genialissimus (jolla kerran oli nyt ei mainitulla nimellä Aleksei Bukashev ja joka osoittautui Kartsevin luokkatoveriksi) ei itse asiassa ole niin paljon valtaa kuin miltä ensi silmäyksellä saattaa näyttää - hänen entiset asetoverinsa elokuun vallankumouksessa toimituskomissiosta, korkeimmasta Pentagonista ja BEZO hallitsee hänen nimessään, ja Genialissimus on pitkään luopunut liiketoiminnasta ja asuu nyt avaruusaluksessaan jotka olivat aiemmin tehneet loputtomia tarkastusmatkoja ympäri maata. Moskorepia ja maata hallitsevat itse asiassa muut korkeimman Pentagonin jäsenet - Horizon toimituskunnan puheenjohtaja Timofeevich Razin, BEZO:n ensimmäinen varajäsen Genialissimo, päämarsalkka Moskorep (myös viisinkertainen Moskorepin sankari, kommunistisen työn sankari) Bery Ilyich Aikuinen ( viittaukset Beriaan ja Brežneviin ), Glavkompis (pääkirjailija kommunistinen), Creative Pentagonin puheenjohtaja, kirjallisen palvelun kenraaliluutnantti Kommuny Ivanovich Smerchev (viittaus SMERSHiin ) , BEZO:n ensimmäinen varapäällikkö, kenraalimajuri BEZO Dzerzhin Gavrilovich Siromahin Dzerzhinskylle ) , poliittisen koulutuksen ja propagandan ensimmäinen varapäällikkö, poliittisen palvelun propagandan kenraalimajuri Paramonovna Korovjak, henkisen huollon ensimmäinen varapäällikkö, uskonnollisen palvelun kenraalimajuri Isä Zvezdonii. Uudessa järjestelmässä kirkko osoittautui kysytyksi , joka sai kaikki edut vastineeksi vain yhdestä "pienestä" - hylätä Jumala ja korvata hänet Genialissimolla. Samalla valtiouskonnollinen järjestelmä perustuu kansallisuuden, puoluehengen, uskonnollisuuden, valppauden ja valtion turvallisuuden viiteen yhtenäisyyteen, kuntien keskuudessa on tervehdysriittejä "Kunnia Genialissimusille" ja uudelleen näytteleminen ( risteyksen sijaan). itse aiemmin), Pyhä Raamattu osoittautuu Genialissimuksen väitetyksi luomukseksi, uusissa kommunistisilla kirkoilla on myös sotilasarvoja, ja Marx , Engels , Lenin pyhitetään ja yhdessä "ensimmäisen kommunistisen" Kristuksen ja Genialissimon kanssa ovat yleismaailmallisia. ylistetty ja kuvattu.

Osoittautuu kuitenkin, että suurin osa Moskorepin asukkaista, jotka ilmaisevat kunnioitusta ja rakkautta kommunistisen tasavallan lakeja kohtaan, todella vihaavat kommunismia sydämessään ja ovat piilotettuja "simiittejä" - kirjailija Sim Simych Karnavalovin ihailijoita ( viittaus Solženitsynille ) , toisinajattelevalle kirjailijalle, kirjailijan aikalainen, monarkian kannattaja ja kommunismin vastustaja, joka jo viime vuosisadalla väkisin (heitettiin lentokoneesta) karkotettiin Neuvostoliitosta ja asui West käytti hyväkseen amerikkalaisen tiedemiehen koetta elävien olentojen kryogeenisesta jäädyttämisestä "herättääkseen henkiin" 60 vuoden jälkeen ja palatakseen Venäjälle monarkkisen hallintomuodon luomiseksi.

Finaalissa kommunistien kansannousun ja lännessä sulatetun Karnavalovin valkoisen hevosen juhlallisen Moskovaan tulon jälkeen itse asiassa yksi diktatuuri- ja persoonallisuuskultti korvataan toisella (tämä on osoitettu kirjoittajan vuoropuhelusta entisen turvallisuuskenraalin kanssa, joka nimettyään uudelleen Dzerzhin Gavrilovichista Druzhin Gavrilovichiksi , pysyi tehtävissään ja selittää, että hänen kaltaisilla ihmisillä on aina kysyntää, koska jonkun on suojeltava minkä tahansa vallankumouksen voittoja). Maa on julistettu yhtä jäykästi keskitetyksi, yhdeksi ja jakamattomaksi imperiumiksi , johon kuuluvat myös Itä-Euroopan sosialistiset maat (Puola, Romania ja Bulgaria); tasavalloiksi jakautumisen sijaan provinsseista tulee imperiumin hallinnollisia yksiköitä . Uuden keisarin ja tsaari Serafimin säädöksistä saa myös käsityksen maassa vallinneesta takapajuisesta keskiaikaisesta feodaalisesta itsevaltiudesta , jossa on elävä vetovoima ajoneuvojen sijaan, Jumalan lain opiskelu tieteet, ruumiillinen kuritus, miesten parran käyttö, talon rakentaminen jne. (viittaavat assosiaatiot johtavat Saltykov-Shchedriniin , jossa Glupovin kaupungin viimeinen pormestari "tuli valkoisella hevosella, poltti kuntosalin ja lakkautti tieteet" ja jo mainitulle Solženitsynille, joka Voinovitšin ja Karnavalovin osoittamasta erosta huolimatta kannatti myös yat -kirjaimen palauttamista venäjän aakkosiin).

Voinovichin arvio Moskorepin ja modernin suhteesta

Voinovichin itsensä mukaan suuri osa romaanissa kuvailemastaan ​​on toteutunut nykyaikana:

Kuvailin tulevaisuutta, jonka toivoin koskaan tulevan, koska se ei ollut utopia, vaan dystopia. Ja nyt todellisuus näyttää jo ylittävän sen, mitä siellä kirjoitin. Siellä hallitsee CPGB - valtion turvallisuuden kommunistinen puolue, ja siellä on myös viisiyhteisyyttä: valtiollisuus, turvallisuus, uskonnollisuus... Olen kuullut useammin kuin kerran, että meidän patriarkkaamme muuten kutsutaan Isä Zvezdonii. Mutta sitä tyhmyyttä ja vulgaarisuutta, josta on nyt tulossa aikamme lippu, oli mahdotonta odottaa. Joitakin typeriä lakeja annetaan, joitain hirviömäisiä oikeudenkäyntejä on meneillään, tämä pahamaineinen Pussy Riot -oikeudenkäynti ... Tämä kaikki ylittää kaiken, jopa kirjoittamattoman satiirin [1] .

Crapcracy

Kirjassa "Moskova 2042" käytetään sanaa "paska". 27 vuotta myöhemmin Moskovan 2042:n uusintajulkaisua valmistellessaan Voinovich sanoi esipuheessa, että hän unohti tämän tosiasian ja sai tietää siitä vasta lukiessaan tekstiä uudelleen [2] :

Lukiessani tekstiä uudelleen törmäsin yhden hahmon sanomaan sanaan "paska" ja yllätyin. Luulin sen olevan myöhemmän ajan sanakirjasta ja kiipesin Wikipediaan. Luin: "Paskakratia on loukkaavasti loukkaava termi journalismissa... Yksi ensimmäisistä, jotka käyttivät sitä, oli vasemmistoradikaalipoliitikko ja publicisti Juri Mukhin ..." Mutta siellä myös huomautettiin: "Se löytyy Vladimir Voinovichin vuonna 1986 kirjoitetussa kirjassa "Moskova 2042". Joten minulla on mahdollisuus vaatia kyseenalaista prioriteettia.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Vladimir Voinovich - aiheesta "Moskova 2042" Moskovassa-2012 Arkistokopio päivätty 5. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa // Radio Liberty , 01.08.2012
  2. ↑ Voinovich V. Moskova 2042. - Pietari: Azbuka, 2021. - S. 5.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot