| Tiellä | |
|---|---|
| Yksi tielle | |
| Genre | tarina, kauhu |
| Tekijä | Stephen King |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1978 |
"Tiellä" , Buran ; Yksin tiellä ; ( One for the Road, Return to 'Salem's Lot ) on yhdysvaltalaisen kirjailijan Stephen Kingin kauhutarina , joka julkaistiin ensimmäisen kerran Mainessa maalis-huhtikuussa 1977. Vuonna 1978 tarina sisällytettiin kirjailijan kokoelmaan Night Shift [1] .
10. tammikuuta 1978 . Mainen Falmouthin laitamilla sijaitsevaan baariin hyökkää Gerard Lumley, jonka Mercedes , vaimo Jenny ja tytär Frances juuttivat raskaaseen lumimyrskyyn yöllä kuuden kilometrin päässä baarista lähellä hylättyä kolmivuotiasta Jerusalem's Lotin kaupunkia. . Vain 70-vuotias vanha mies Booth ja hänen ystävänsä, baarin omistaja Herb "Tookie" Tuklander, ovat laitoksessa.
Aluksi Herb ehdottaa soittamista sheriffille , mutta lopulta he päättävät pelastaa naiset ja lähteä heidän luokseen International Harvester Scoutissa : Jerusalemin erä on paikallisten keskuudessa pahamaineinen ihmisten salaperäisten katoamisten takia.
Matkalla Lumley huomaa muodottoman hahmon, jolla on punaiset silmät. Perheen auton jättämiä jälkiä seuraten Tookie ilmoittaa Lumleylle, että jos hänen perheensä ei ole auton ohjaamossa, he eivät etsi heitä, vaan palaavat Falmouthiin ja ilmoittavat asiasta sheriffille. Booth myös neuvoo häntä olemaan kommunikoimatta tuntemattomien ihmisten kanssa.
Etsijät löytävät Mercedesin ajovalot ja moottori päällä, mutta itse auto on tyhjä lukuun ottamatta vauvanukkea ja 7-vuotiaan Francien takkia. Lumley huomaa kaksi jalanjälkeä autosta, mutta Tookie kieltää häntä seuraamasta niitä. Booth ja Herb päätyvät kertomaan Lumleylle Jerusalemin vampyyreistä , mutta Lumley pitää heitä hulluina ja lähtee heidän valvonnassaan.
Jonkin ajan kuluttua jäljet katoavat, ja Lumley alkaa soittaa sukulaisilleen. Hänen kutsukseen tulee viettelevän näköinen Jenny, joka houkuttelee Lumleyn itseään kohti ja puree häntä näyttäen myös punaisia silmiään. Vanhat ihmiset juoksevat autoonsa, jossa heitä odottaa Francis, jonka kaulassa Booth huomaa kaksi puremareikää, ja hän itse seisoo lumessa eikä putoa siihen . Lapsi hypnotisoi hänet, mutta Tuki, joka heitti äitinsä katolisen Raamatun Douain epäkuolleelle , pelastaa ystävänsä. Molemmat menevät autoon ja ajavat pois.
Seuraavana aamuna sheriffi löytää Lumleyn auton, mutta hänen ystävänsä eivät kerro hänelle mitään. Tuki kuolee sydäninfarktiin pari vuotta tapahtuman jälkeen. Booth haaveilee edelleen tuosta yöstä ja Lumleyn tyttärestä. Hän varoittaa lukijaa, että jos he ovat Etelä-Mainen, älä koskaan aja Jerusalemin läpi mistään syystä, etenkään yöllä. Muutoin hän on vaarassa tavata Francie Lumleyn, joka "toivoo edelleen voivansa antaa jollekulle suudelman ennen nukkumaanmenoa".
Tarina on jatkoa Stephen Kingin romaanille Erä ja novellelle Jerusalemin erä .