Moldovan nimi

Moldavian (Moldova) nimellä on pitkä historia.

Etymologia

Toponyymin Moldavia/Moldova katsotaan olevan peräisin vesinimestä Moldova [1] , jolla puolestaan ​​on slaavilaista alkuperää oleva formantti "mold-", joka tarkoittaa "kuusi, kuusi" [2] [3] . Venäläinen kielitieteilijä A. I. Sobolevsky uskoi, että toponyymi tulee varresta "-moldu", joka tarkoittaa "herkkää, pehmeää, nuorta" [4] . Pääte "-ova" on yleinen slaavilainen pääte, jota käytetään sekä tavallisissa substantiiviissa että erisnimissä [5] ja se tarkoittaa kuulumista pääasiassa feminiinisiin substantiiviin. Myös slaavilaisten kielten merkittävä vaikutus havaitaan .

Useiden moldavalaisten kronikoiden ja kirjailijoiden, kuten Grigore Ureken (1590-1647), Miron Costinin (1633-1691) ja Dmitri Cantemirin (1673-1723) teoksissa on viittauksia myyttiin, jonka mukaan moldovan kielen perustaja Ruhtinaskunta, voivodi Dragosh Maramuresista , metsästi vuonna 1359 sonnilla Molda - nimisen koiran seurassa, joka ajoi härän jokeen ja hukkui samalla itsensä; sen jälkeen Dragos antoi joelle ja alueelle nimen koiran muistoksi. [6] .

Toponyymin alkuperästä on muitakin versioita - yhden niistä mukaan nimi tulee goottilaisesta sanasta "Mulda", jolla on useita merkityksiä, mukaan lukien "maa" (vanha saksalainen "muldan" - maa, maa). Siten Muld/Mulda tai Molda = hedelmällinen maa (tai musta maa). Mulda + au tai Mulda + aue = hedelmällisten jokilaaksojen maa - musta (hedelmällinen) joki - Blackwater [7] . Suceavan läänissä sijaitseva Baia , joka oli lyhyesti Moldavian pääkaupunki, mainitaan vuonna 1421 julkaistussa saksalaisessa asiakirjassa nimeltä Stadt Molde .

Wallachia

Itsenäisen Moldovan ruhtinaskunnan ensimmäisen hallitsijan Bogdan I aikana alueen toinen nimi oli "Musta Valakkia" ( Room. Valahia Neagră ). Vuonna 1456 Moldovan ruhtinaskunta joutui vasalliriippuvuuteen Ottomaanien valtakunnasta . Turkin viranomaiset kutsuivat aluetta Kara-Eflakiksi [8] ja ruhtinaskuntaa Bogdan I:n aikana "Kara-Bogdaniksi" [9] ja "Bogdan-Eflakiksi" ("Bogdanin Valakkia").

Muistiinpanot

  1. ↑ Lucian Boia. Romania: Euroopan rajamaa . — Reaktiokirjat, 2001. - S. 55 -. - ISBN 978-1-86189-103-7 .
  2. ↑ André Du Nay. Romanialaisten alkuperä: Romanian kielen varhainen historia  (englanti) . - Matthias Corvinus Pub., 1996. - ISBN 978-1-882785-08-7 . . - "".
  3. ↑ Elemer Illyes. Etninen jatkuvuus Karpaattien ja Tonavan  alueella . - East European Monographs, 1988. - s. 173. - ISBN 978-0-88033-146-3 . . - "".
  4. ↑ Nandris (1968), s. 121
  5. ↑ Nandris (1968), s. 122
  6. ↑ Frederick Kellogg. Romanian historiallisen kirjoittamisen historia . - C. Schlacks, 1990. . - "".
  7. ↑ Moldavia - nimen alkuperä tai Moldavia kaikkialla Euroopassa . Haettu 26. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2018.
  8. ↑ Johann Filstich. Tentamen historiae Vallachicae . - Editura Științifică și Enciclopedică, 1979. - S. 39. . - "".
  9. ↑ Laurențiu Radvan. Euroopan rajoilla: Keskiaikaiset kaupungit Romanian ruhtinaskunnissa  (englanniksi) . — BRILL , 2010. — s. 322—. — ISBN 90-04-18010-9 .

Kirjallisuus