Newcastle United

Koko
nimi

Newcastle United Football Club

Lempinimet

Harakset ['mægpaɪz] ("harakat" [1] )
Toon [tuːn] ("kansalaiset" [2] )
Geordie [ˈdʒɔːdi] ("geordie" [3] )
Black'n'White [ˌblæk(ə)n 'waɪt]
("musta ja valkoinen" [4] )

Perustettu

9. joulukuuta 1892 [5]

Stadion

" St. James Park " [6]

Kapasiteetti

52 305

Omistaja

Saudi-Arabian valtiollinen sijoitusrahasto

Päävalmentaja

Kapteeni

Verkkosivusto

Kilpailu

2021/22

Main

Vieraskirja

Varata

Newcastle United (koko nimi - Newcastle United Football Club , eng. Newcastle United Football Club ; englanninkielinen ääntäminen: ['njuːkɑːsəl ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb] ) on englantilainen ammattilaisjalkapalloseura Newcastle upon Tynen kaupungista . Itä-Englannista . Kauden 2016/17 lopussa hän voitti mestaruuden ja voitti oikeuden päästä Valioliigaan .

Newcastle Unitedin kotistadion, St James' Park , avattiin vuonna 1880 . Se on yksi Englannin neljästä suurimmasta jalkapallostadionista, ja sinne mahtuu yli 52 000 katsojaa.

Seura perustettiin vuonna 1892 kahden jalkapalloseuran - Newcastle East Endin ja Newcastle West Endin - yhdistämisen seurauksena. Newcastle United on 4-kertainen FA Cupin voittaja , 6-kertainen FA Cupin voittaja, Intertoto Cupin ja Fairs Cupin voittaja .

Eddie Howe on toiminut joukkueen päävalmentajana marraskuusta 2021 lähtien . Seuran kapteeni on Jamal Lascelles [7] , joka korvasi Fabricio Colocchinin , joka lähti San Lorenzo de Almagroon kesällä 2016 [8] .

Ottelut Sunderlandin kanssa ovat tärkeitä Newcastle Unitedille . Nämä ottelut tunnetaan Englannissa nimellä " Tyne Wear Derby "; ensimmäinen ottelu näiden joukkueiden välillä pidettiin vuonna 1898 .

Historia

Klubin perustaminen: 1881–1893

Marraskuussa 1881 Stanley Cricket Club South Beakerissa( eng. Stanley Cricket Club of South Byker ) päätti perustaa oman jalkapalloseuran. Tämä tehtiin pelattavaksi talvella, kun krikettikausi päättyi.

Ensimmäisessä ottelussa Elswickin hallintoalueen joukkuetta vastaanvoitettiin 5:0. Ja vuotta myöhemmin, lokakuussa 1882, joukkue muutti nimensä FC East Endiksi - välttääkseen sekaannuksia Stanleyn kaupungin krikettiseuran kanssa.. Pian sen jälkeen toinen Beaker-tiimi, Rosewood, sulautui East Endiin. Samaan aikaan toinen Newcastlen krikettiseura alkoi osoittaa kiinnostusta jalkapalloa kohtaan. Tämä johti West End FC :n perustamiseen elokuussa 1882 . Hän pelasi ensimmäiset ottelunsa krikettikentällä, mutta myöhemmin hän muutti St James's Parkiin .

Hyvin nopeasti West Endistä tuli kaupungin pääklubi. Heidän vastustajansa eivät halunneet pitää matalaa profiilia, ja kaudella 1888/89 Tom Watson kutsuttiin päävalmentajan virkaan. Hän allekirjoitti useita merkittäviä sopimuksia (etenkin Skotlannin pelaajien kanssa), ja East Endin tilanne parani - toisin kuin kilpailija.

Vuonna 1889 aloitettiin alueelliset ensimmäisen liigan kilpailut; alkoi herättää kiinnostusta ja kansallinen cup . Tältä osin kunnianhimoinen East End otti merkittävän askeleen paikallisen jalkapallon kannalta: vuonna 1889 seura sai ammattilaisstatuksen. Lisäksi vuotta myöhemmin East End julistettiin yhtiöksi , jonka osakepääoma oli 10 000 puntaa ja velkakirjan arvo 10 shillingiä.

Samaan aikaan kausi 1892 oli tuhoisin West Endin vastustajille sen perustamisen jälkeen. Tulokset olivat alhaisia kuin koskaan, ja viisi perustavanlaatuista tappiota East Endille vain pahensi tilannetta. Tämän seurauksena hallitus päätti, että klubi tulee purkaa. Itse asiassa tämä johti joidenkin pelaajien ja osan henkilöstöstä siirtymiseen East Endin leiriin. Myös St. James Park oli vuokrattu.

Joulukuussa 1892 klubi päätettiin nimetä uudelleen. Nimet, kuten Newcastle Rangers ja Newcastle City, leijuttiin avoimessa istunnossa, mutta Newcastle United oli lopullinen valinta . Jalkapalloliitto hyväksyi tämän nimen 22. joulukuuta, mutta se laillistettiin vasta 6. syyskuuta 1895 - päivänä, jolloin Newcastle United Football Club Co. Ltd. perustettiin [ 9 ] .

Varhainen menestysaika: 1893–1914

Ennen kuin ensimmäiset menestykset tulivat seuralle ja siitä tuli Englannin jalkapallon "lippulaiva", Newcastle kävi läpi useita vaikeita vuosia. Syynä tähän oli asianmukaisen tuen ja riittävien varojen puute. Johtokunta löysi kuitenkin tien ulos tästä tilanteesta, ja klubi selvisi hengissä, jota seurasi voitot.

Newcastle on voittanut Valioliigan kolme kertaa 1900-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä, kaudella 1904/05 , 1906/07 ja 1908/09 . Seuran menestys jatkui cup-kilpailuissa, kun mustavalkoiset pääsivät FA Cupin finaaliin viisi kertaa seitsemän vuoden aikana, kaudella 1904/05, 1905/06, 1907/08, 1909/10 ja 1910/11. He onnistuivat kuitenkin voittamaan vain kerran: vuonna 1910 Goodison Park -stadionilla pelatussa uusinnassa Barnsley voitti (2: 0; ensimmäinen ottelu Crystal Palacen asemalla päättyi 1: 1 tasapeliin). Samaan aikaan Harakat kärsivät yhden historiansa pahimmista tappioista tänä aikana. Joten kaudella 1908/1909 heidät voitti 9:1 vannolle vihollislleen Sunderlandille (Catsille tätä tulosta pidetään edelleen suurimpana voittona [10] ).

Näiden vuosien voitto määräsi suurelta osin seuran siirtopolitiikan. Colin Veitchin kaltaisten pelaajien kanssa, John Rutherford , Jimmy Lawrence, Albert Shepard, Newcastlesta tuli kansainvälisten kykyjen seura. Geordie-fanit ovat ponnistelujensa ansiosta seuranneet kymmenen vuoden ajan, kun kilpailija yrittää kaataa Newcastlen valtaistuimelta jalustalta. Lisäksi Harakan näyttämästä jalkapallosta tuli virstanpylväs itse pelin kehityksessä - se oli asemajalkapalloa, joka esitettiin viihdyttävässä, inspiroivassa muodossa.

Sotaa edeltävät, sodat ja sodan jälkeiset vuodet (1919-1989)

Tiellä unohdukseen (1989-1992)

Newcastle United oli lähellä paluuta huippuliigaan ensi kaudella, mutta epäjohdonmukaisten tulosten vuoksi se pysähtyi askeleen päässä "siirtymäalueelta" ja hävisi sitten pudotuspeleissä vihollisille " Sunderland ". Taistelu seuran hallinnasta vain kiihtyi, mikä vaikutti negatiivisesti ennen kaikkea tulokseen: Smith päättää uuden mestaruuden vasta taulukon keskellä ja saa palkan. Hänen tilalleen tulee Oswaldo Ardiles , jonka suosio saattoi kilpailla John Harveyn itsensä kanssa, mutta johtajuus oli paljon masentavampi. Kahdessa vuodessa Magpies putosi johdonmukaisesti toisen divisioonan pohjalle [11] [12] , ja vuonna 1992 Newcastle vaihtoi jälleen ruorimiestä. Tilanteessa, jossa seura oli katastrofin partaalla, hän tarvitsi todellista pelastajaa. Ja Harakat saivat kaksi kerralla - uuden omistajan Sir John Hallin persoonassaja valmentaja Kevin Keegan .

Kevin Keeganin vallankumous: 1992–1997

Kevin Keegan aloitti Unitedin managerina 5. helmikuuta 1992, ja englantilaisen mukaan se oli ainoa työ, joka pystyi tuomaan hänet takaisin jalkapalloon [13] . Keeganin, kuten Sir Hallin, täytyi tehdä ihme, toisaalta Harakat eivät uppoaneet kolmanteen divisioonaan, ja toisaalta, jotta he eivät joutuisi kärsimään uhkaavasta konkurssista.

Keeganin ilmestyminen Newcastleen valtasi myös Tynesiden ja innostuneet fanit alkoivat täyttää St James' Parkin . Mustavalkoisten kohtalo ratkesi kauden viimeisissä otteluissa. Heidän täytyi voittaa kaksi ottelua - kotonaan Portsmouthille ja vieraissa Leicester Citylle - ja Magpies teki sen [14] päättäen mestaruuden kaksi riviä putoamisalueen yläpuolella. Ja Hall ja Keegan asettavat itselleen uuden haasteen – paluu Englannin jalkapallon eliittiin.

Seuran talouden rakennetta muutettiin, kun taas St. James' Park muutettiin yhdeksi Euroopan parhaista stadioneista, jonka kapasiteetti kasvoi 36 620 istuimeen [15] . Kun Newcastle aloitti uuden kauden ensimmäisen pelin elokuussa 1992, se oli täynnä [13] . Ja vastoin yleisön odotuksia, joukkue alkoi pelata voitettuaan alussa yksitoista voittoa peräkkäin. Seura alkoi täydentää uusia pelaajia, joista on tullut todella mahtava voima. David Kellyn auttamiseksi Bristol Citystä hankittiin Andy Cole , joka teki myöhemmin 12 maalia 12 ensimmäisessä ottelussa. Robert Lee vahvistaa keskikenttälinjaa, kun taas Brian Kilkline esiintyi puolustuksessa - Keegan sanoo, että tämä oli hänen tärkein siirtonsa (monin tavoin Kilklinen peli auttoi Newcastlea pysymään poissa toisesta divisioonasta [16] ). Tämän seurauksena Geordie otti itsevarman ykköspaikan, toisinaan pyyhkäisemällä kilpailijat pois tieltään (esimerkiksi sama Leicester lyötiin 7:1). Valliigassa Newcastle säilyi mahtavan vastustajan kunniassa , jossa joukkue nousi kolmannelle sijalle ja pääsi Euroopan kilpailuun ensimmäistä kertaa 70-luvun jälkeen. Harakat jatkoivat hyökkäävän ja rohkean jalkapallon esittelyä. Toistuvilla puolustusvirheillä ei ollut väliä: Geordies teki melkein aina enemmän maaleja kuin päästi. Newcastle voitti kuusi peliä peräkkäin uuden mestaruuden debyytissä ja hänellä oli kaikki mahdollisuudet voittaa mestaruus. Mutta pian Keegan päätti myydä Andy Colen Manchester Unitedille , mikä ei ainoastaan heikentänyt hyökkäystä ja joukkuetta kokonaisuudessaan, vaan johti myös luonnolliseen yhteenottoon valmentajan ja fanien välillä. Tavalla tai toisella, mutta tällä kertaa joukkue sijoittui mestaruuden vasta kuudenneksi (ja lensi pois UEFA Cupista jo toisella kierroksella).

Sir Hallin miljoonan dollarin sijoituksen ansiosta joukkue on vahvistunut merkittävästi sesongin ulkopuolella ja on tullut todella kansainväliseksi. Vuotta aiemmin tulleen belgialaisen Philippe Albertin rinnalle tulivat David Ginola ja kolumbialainen hyökkääjä Faustino Asprilla . Lisäksi Newcastlea vahvistivat englantilaiset Les Ferdinand , Warren Bartonja Peter Beardsley , joka palasi Black and White -leirille kymmenen kokonaisen vuoden jälkeen.

Rakastan häntä, jos lyömme heidät! Rakasta häntä!

- Keegan Alex Fergusonista , jonka kilpailu oli kauden tärkein [17] . Itse lauseesta on tullut klassikko ja siitä tuli Valioliigan vuosikymmenen lainaus [18]

Kaiken kaikkiaan uuden mestaruuden piti olla "neljäskymmen" voitto. He olivat johtoasemassa mestaruuden puoliväliin mennessä ja ero lähimpään kilpailijaan oli 12 pistettä. Mutta vain kahdessa kuukaudessa - tammikuusta maaliskuuhun - tämä etu pieneni yhteen pisteeseen, minkä jälkeen Newcastle putosi taulukon toiselle sijalle. Ennen viimeistä kierrosta hän oli jo kaksi pistettä jäljessä johtavasta Manchester Unitedista, ja voittaakseen mustavalkoisten piti voittaa oma ottelunsa ja toivoa Mancunialaisten tappiota. Mutta jalkapalloihme ei tapahtunut - joukkue menetti varmimman mahdollisuuden saada takaisin mestaruus. Syynä tähän tulokseen voi olla myös punaisten paholaisten upea muoto, jonka he tekivät joulun jälkeen; ja Newcastlen liian suora lähestymistapa hyökkäävään jalkapalloon yhdistettynä Faustino Asprillan arvaamattomaan hyökkäyspeliin. Mutta pääasia on silti puolustusvirheet ja tappiot ulkopuolisille sijoituksissa. Kesällä 1996 Keegan kosti symbolisesti Sir Fergussonille , kun tämä voitti tämän taistelussa Blackburn Roversin hyökkääjästä Alan Sheareristä . Sopimuksen arvo oli ennätykselliset 16 miljoonaa puntaa, mutta tämä raha oli sen arvoista palauttaakseen pelaajan kotimaahansa Tynesideen. Kevin Keegan oli ylpeä saavutuksestaan: ”Annoimme paikallisten kykyjen mennä vuosien ajan. Ja nyt ensimmäistä kertaa palaamme jonkun... mielestäni parasta” [19] . Tuhannet fanit tulivat tukemaan häntä FA Super Cupin ottelussa Manchester Unitedia vastaan, joka avasi kauden 1996/97. Sitten Newcastle hävisi 0:4, mutta kaksi kuukautta myöhemmin he vastasivat tähän vakuuttavalla voitolla Valioliigan ottelussa - 5:0. Tähän päättyivät ne "mielipelit" , jotka kaksi valmentajaa olivat järjestäneet keskenään.

Vuonna 1996 ryhmästä tulee skandaalin panttivanki, kun kaksi hallituksen jäsentä (Douglas Hall, Sir Hallin poika ja Freddie Sheppard) antavat joukon provokatiivisia lausuntoja lehdistössä. Erityisesti he pilkkasivat Alan Sheareria, kutsuivat Newcastlen faneja "tyhmiksi" kalliiden klubipaitojen pukeutumisesta ja loukkasivat itse Tynesiden asukkaita [20] [21] . Tämä ei kuitenkaan estänyt Sheppardia ryhtymästä hallituksen puheenjohtajaksi heti seuraavana vuonna.

Samaan aikaan 7. tammikuuta 1997 Kevin Keegan ilmoitti eroavansa Newcastle Unitedin päävalmentajan tehtävästä. Toisaalta se näytti yllätykseltä, sillä vain muutama päivä sitten Magpies voitti Tottenham Hotspurin 7:1. Suurin osa kuitenkin odotti tällaista päätöstä vielä viime kauden jälkeen, eivätkä Keeganin erosanat tulleet heille paljastukseksi.

Se oli minun ja ainoa päätökseni jäädä eläkkeelle. Tunnen, että olen vienyt seuran niin pitkälle kuin pystyin ja että kaikkien asianosaisten kannalta olisi parempi, jos lähtisin nyt. Toivon seuralle ja kaikille siihen liittyville ihmisille kaikkea hyvää tulevaisuuteen.

Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Eroaminen oli minun ja minun päätökseni. Minusta tuntuu, että olen vienyt seuran niin pitkälle kuin voin, ja että olisi kaikkien etujen mukaista, jos eroaisin nyt. Toivon seuralle ja kaikille siitä kiinnostuneille kaikkea hyvää tulevaisuuteen. - "Great Kev" , kuten kiitolliset fanit antoivat Keeganille lempinimen [22] .

Joka tapauksessa, jopa Keeganin lähdön jälkeen, joukkueella oli hyvät mahdollisuudet voittaa kauden 1996/97 mestaruus .

Newcastle Unitedin historia (1997–2007)

Kenny Dalglish ja Rude Gullit

Keegan korvattiin päävalmentajana Kenny Dalglish , entinen Liverpool -pelaaja ja yksi hänen legendoistaan. Hänen piti palauttaa järjestys neljänkymmenen puolustavaan riveihin. Mutta joukkue ei voittanut mestaruutta - se sijoittui jälleen toiseksi, vain tällä kertaa ero johtajasta oli merkittävämpi: 7 pistettä. Kauden ulkopuolella David Ginola ja Les Ferdinand lähtivät Newcastlesta Tottenham Hotspuriin . Lisäksi Alan Shearer mursi nilkkansa yhdessä kausia edeltävässä ystävyysottelussa, ja tämä sai hänet pois toiminnasta kuudeksi kuukaudeksi [23] . Ratkaistiin henkilöstöongelmat, Dalglish allekirjoitti maalivahti Shay Givenin , Georgian keskikenttäpelaajan Temuri Ketsbain ja hyökkääjän John Barnesin . Toisen hyökkääjän, 36-vuotiaan Ian Rushin ostosta tulee yllätys siirtomarkkinoilla, ja pelaaja itse on yksi seuran vanhimmista hankinnoista. Newcastle selviytyi menestyksekkäästi Mestarien liigan lohkovaiheeseen , mutta ei päässyt lohkosta ja sijoittui kolmannelle sijalle, mikä päätti heidän kilpailunsa Euroopassa. Menetettyjen otteluiden taustalla erottuu Barcelonan voitto (3:2), jonka toi Faustino Asprilin hattutemppu . Tammikuussa kolumbialainen jättää kuitenkin neljänkymmenen. Palattuaan tukikohtaan, Shearer ei koskaan pystynyt saamaan sitä muotoa, jota hän osoitti Keeganin alaisuudessa - hyökkäys osoittautui vuodatuksi, mikä oli yksi syy epävakaaseen esitykseen Valioliigassa . Kaiken huipuksi Newcastle luovuttaa FA Cupin finaalissa Arsenalille ( 0 :2) ja menettää viimeisen toivonsa palkintopotista. Dalglishin esittämä varovainen pelityyli osoittautui epäsuosituksi verrattuna edelliseen, joka oli hyökkäävämpi ja arvaamattomampi. Mutta mikä tärkeintä, tämä tyyli ei toiminut. Monista Dalglishin hankkimista pelaajista ei koskaan tullut yhtäläisiä korvaajia niille, jotka seura menetti kauden ulkopuolella. Ja vaikka Newcastlea vahvistivat pian Kieron Dyer , Nolberto Solano ja Gary Speed , useat huonot sopimukset yhdistettynä uuden kauden epäselvään alkuun johtivat Dalglishin eroon [24] .

Ruud Gullit , joka oli aiemmin voittanut FA Cupin Chelsean kanssa , korvasi Dalglishin ja hänen piti palata kirkkaaksi, hyökkääväksi jalkapalloksi Newcastleen [25] . Joukkue aloitti jälleen lupaavasti ja pääsi kansalliscupin finaaliin . Tänä vuonna kuitenkin myös Harakka voitettiin - sama 0-2 pelissä Manchester Unitedia vastaan . Lisäksi, kuten edeltäjänsä, Gullit teki useita virheitä ostaessaan uusia pelaajia (erityisesti espanjalainen puolustaja Marcelinhoja kroatialainen hyökkääjä Silvio Marić ). Mutta mikä vielä tärkeämpää, hän joutui yhteenottoon joidenkin johtajien kanssa, mukaan lukien Alan Shearer [26] ja kapteeni Rob Lee , joka oli joukkueen sydän vuosia eikä saanut edes seuranumeroa [27] . Kaiken lisäksi Newcastle voitti vihollisensa Sunderlandin (1:2) [28] . Siitä huolimatta Gullit säilytti tehtävänsä, mutta heti kun uusi kausi alkoi ja samat epäselvät tulokset seurasivat, hänet kuitenkin erotettiin [29] .

Bobby Robsonin Eurooppa-kampanja (1999–2004) Paras valmentaja seuran historiassa

1. Sir Bobby Robson (57 %)
2. Kevin Keegan (30 %)
3. Joe Harvey (9 %)

Seuran fanien mukaan [30]

Ruud Gullitin tilalle tuli yksi kokeneimmista brittiläisistä valmentajista, entinen Englannin valmentaja ja todellinen "Geordie" Sir Bobby Robson [31] . Hänen ensimmäinen tehtävänsä, jota ei voinut kuvitella muutama vuosi sitten, oli estää Harakkaa putoamasta Valioliigasta. Ja tämä tehtävä suoritettiin tyylikkään hyökkäävän jalkapallon sekä Shearerin ja Leen paluukokoonpanon ansiosta .

Kaksi ensimmäistä kautta Robsonin johdolla Newcastle sijoittui taulukon viimeiseksi. Mutta samaan aikaan syntyi vaikuttava nuori joukkue, joka pääsi vuonna 2001 Intertoto Cupin finaaliin ja hävisi ranskalaiselle Troyesille vain enemmän kotona päästettyjen maalien vuoksi [32] . Pelaajat, kuten Kieron Dier , Craig Bellamy ja Laurent Robert , ovat osoittaneet suorituksellaan, että Newcastle pystyy palaamaan Englannin jalkapallon eliittiin. Ja jo seuraavalla kaudella 2001/02 hän sijoittuu mestaruussarjassa neljänneksi , mikä Euroopan cupin karsintasääntöjen muuttuneiden sääntöjen mukaan antaa hänelle mahdollisuuden osallistua Mestarien liigaan.

Newcastle läpäisi menestyksekkäästiturnauksen karsintavaiheen , mutta häviää kolme ensimmäistä ottelua ryhmässään. Mutta sen jälkeen Jordie osoitti luonteensa ja voitti ensin Juventuksen (1:0) ja Dynamo Kiovan (2:1) kotona ja sitten tiellä - Feyenoordin (3:2). On huomionarvoista, että hollantilaisten pelin voittomaalin teki Craig Bellamy toisella lisäyksellä. Näin Newcastle onnistui pääsemään toiselle lohkokierrokselle, jossa Internazionale , Barcelona ja Bayer 04 tulivat heidän vastustajakseen . Harakat aloittivat jälleen tappiolla - 1:4 Nerazzurrilta , ja Craig Bellamy erotettiin jo viidennellä minuutilla virheestä Marco Materationia vastaan . UEFA:n kurinpitolautakunnan päätöksellä walesilainen sai kolmen ottelun pelikiellon [33] . Lisäksi Alan Shearer määrättiin kahden ottelun pelikieltoon samanlaisesta rikkomuksesta [34] . Hyökkäysjohtajien puuttuessa Newcastle häviää seuraavan ottelunsa Barcelonalle (1:3). Shearer palaa peliin 4 ja tekee heti hattutempun antaakseen mustavalkoisille 3-1-voiton Bayeristä. Seuraava on loistava esitys San Sirossa , joka kuitenkin päättyy 2-2-tasapeliin. Ja lopuksi katalaanien uusi tappio (0:2), joka tekee lopun Jordin toiveista. Tämän seurauksena Newcastle on toiseksi viimeisellä sijalla ja putoaa UEFA:n Mestarien liigasta.

2002/03 UEFA Champions League -kampanja

Kolmas karsintakierros

14. elokuuta 2002

Zeleznichar	0:1	Newcastle United
	tavoitteet	Dyer 55′

Grbavica, Sarajevo

28. elokuuta 2002

Newcastle United	4:0	Zeleznichar
Dyer 28′ Lua Lua 37′ Hugo Viana 74′ Alan Shearer 80′	tavoitteet

St James's Park , Newcastle upon Tyne

Ensimmäinen lohkovaihe (E-ryhmä)

M	Tiimi	Ja	AT	H	P	pallot	±	O
yksi	juventus	6	neljä	yksi	yksi	12-3 _ _	+9	13
2	Newcastle United	6	3	0	3	6-8 _ _	−2	9
3	Dynamo Kiova	6	2	yksi	3	6-9 _ _	−3	7
neljä	Feyenoord	6	yksi	2	3	6-8 _ _	−2	5

I - pelit, B - voitot, N - tasapelit, P - tappiot, maalit - tehdyt ja päästetyt maalit, ± - maaliero, O - pisteet

Newcastlen otteluraportit

18. syyskuuta 2002

Dynamo Kiova	2:0	Newcastle United
Shatskikh 17′ Khatskevich 62′	tavoitteet

Olympialaiset , Kiova

24. syyskuuta 2002

Newcastle United	0:1	Feyenoord
Sebastian Pardo 4′	tavoitteet

St. James Park, Newcastle upon Tyne

1. lokakuuta 2002

juventus	2:0	Newcastle United
Del Piero 66′ , 71′	tavoitteet

Delle Alpi , Torino

23. lokakuuta 2002

Newcastle United	1:0	juventus
Griffin 62′	tavoitteet

St. James Park, Newcastle upon Tyne

29. lokakuuta 2002

Newcastle United	2:1	Dynamo Kiova
Nopeus 58′ Leikkaaja 69′ ( kynä )	tavoitteet	Shatskikh 47′

St. James Park, Newcastle upon Tyne

13. marraskuuta 2002

Feyenoord	2:3	Newcastle United
Bombarda 65′ Lurling 71′	tavoitteet	Bellamy 45+1′ , 90+1′ Hugo Viana 49′

De Cuyp , Rotterdam

Toinen lohkovaihe (A-ryhmä)

M	Tiimi	Ja	AT	H	P	pallot	±	O
yksi	Barcelona	6	5	yksi	0	12-2 _ _	+10	16
2	Internationale	6	3	2	yksi	11-8 _ _	+3	yksitoista
3	Newcastle United	6	2	yksi	3	10-13 _ _	−3	7
neljä	Bayer 04	6	0	0	6	5-15 _ _	−10	0

I - pelit, B - voitot, N - tasapelit, P - tappiot, maalit - tehdyt ja päästetyt maalit, ± - maaliero, O - pisteet

Newcastlen otteluraportit

27. marraskuuta 2002

Newcastle United	1:4	Internationale
Solano 72′	tavoitteet	Morfeo 2′ M. Almeida 35′ Crespo 45′ Recoba 81′

St. James Park, Newcastle upon Tyne

11. joulukuuta 2002

Barcelona	3:1	Newcastle United
Dani Garcia 7′ Kluivert 34′ Motta 58′	tavoitteet	Ameobi 24′

Camp Nou , Barcelona

18. helmikuuta 2003

Bayer-04	1:3	Newcastle United
Franca 26′	tavoitteet	Ameobi 15′ , 16′ Lua-Lua 32′

BayArena , Leverkusen

26. helmikuuta 2002

Newcastle United	3:1	Bayer-04
Leikkuri 5′ , 11′ , 36′ ( kynä )	tavoitteet	Babich 73′

St. James Park, Newcastle upon Tyne

11. maaliskuuta 2003

Internationale	2:2	Newcastle United
Vieri 47′ Cordoba 61′	tavoitteet	Leikkaaja 42′ , 49′

Giuseppe Meazza , Milano

19. maaliskuuta 2003

Newcastle United	0:2	Barcelona
	tavoitteet	Kluivert 60′ Motta 75′

St. James Park, Newcastle upon Tyne

Samalla joukkue nousee Valioliigassa kolmannelle sijalle ja takaa jälleen itselleen suorituksen Euroopan arvostetuimmassa seuraturnauksessa. Mutta kauden 2003/04 kampanja oli paljon vähemmän menestynyt: jo valintavaiheessa Newcastle oli Partizania huonompi ja putosi UEFA Cupiin . Siellä Harakat pääsivät turnauksen välieriin kukistaen matkan varrella sellaiset seurat kuin NAC Breda , Basel , Valerenga , Mallorca ja PSV . Ainoa este, jota ei voitu voittaa, oli Olympique Marseille (0:2 yhteistuloksella).

UEFA Cupin kampanja 2003/04

UEFA:n Mestarien liigan kolmas karsintakierros

13. elokuuta 2003

Partizan	0: 1 Raporttitilastot	Newcastle United
	tavoitteet	Solano 39′ Kokoonpano: Given , Griffin, O'Brien, Woodgate , Bernard, Solano , ( Jenas 84'), ( Lua-Lua 106'), Dier , Speed , Robert ( Ameobi 65'), Shearer , Bellamy .

Partizan , Belgrad
Yleisö: 32 500
Erotuomari: Vladimir Hrinak

27. elokuuta 2003

Newcastle United	0:1 ( kynä - 3:4 ) Raporttitilastot	Partizan
Shearer Dyer Woodgate Ameobi Lua-Lua Jenas Hughes Kokoonpano: Given , A. Hughes , O'Brien, Woodgate , Bernard, Solano , ( Lua Lua 106'), Dyer , Speed ( Jenas 90'), Ugu Viana ( Robert 85'), Shearer , Ameobi .	tavoitteet	Iliev 50′ Malbassa Nagy Stoyanovski Radakovich Iliev Ilic Chirkovich

St James' Park , Newcastle upon Tyne Yleisö: 37 293 Erotuomari: Jan
Wegeref

UEFA Cupin ensimmäinen kierros

24. syyskuuta 2003

Newcastle United	5:0 Tilastot	NAC Breda
Bellamy 31′ , 37′ Bramble 59′ Shearer 77′ Ambrose 89′ Kokoonpano: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard ( Hugu Viana 84'), Jenas , Dyer (Ambrose 78') , Speed Robert , Shearer , Bellamy ( Ameoby 83').	tavoitteet

St. James Park, Newcastle upon Tyne
Katsojia: 36 007
erotuomari: Nikolai Ivanov

15. lokakuuta 2003

NAC Breda	0:1 Tilastot	Newcastle United
	tavoitteet	Robert 86′ Kokoonpano: Harper , Griffin, O'Brien, Bramble ( S. Caldwell 79'), Bernard, Solano (Ambrose 79'), Jenas , Dyer ( Lua-Lua 84'), Robert , Ugu Viana , Ameobi .

Rat Verleg , Breda Yleisö
: 16 400
Erotuomari: Esper Berntsen

UEFA Cupin toinen kierros

6. marraskuuta 2003

Basel	2:3 Tilastot	Newcastle United
Cantaluppi 11′ Chipperfield 15′	tavoitteet	Robert 14′ Bramble 37′ Ameobi 76′ Kokoonpano: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Solano (Ambrose 86'), Jenas , Speed , Robert ( Ugu Viana 90'), Shearer , Ameobi .

St. Jakob-Park , Basel
Yleisö: 30 000
Erotuomari: Tom Henning Evrebø

27. marraskuuta 2003

Newcastle United	1:0 Tilastot	Basel
Smilyanich 14′ ( kirjoittaja ) Kokoonpano: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Jenas , Dyer ( Solano 80'), Speed , Robert (Ambrose 80'), Shearer , Ameobi .	tavoitteet

St James's Park, Newcastle upon Tyne Yleisö
: 40 395
Erotuomari: Knud Eric Fisker

UEFA Cupin kolmas kierros

26. helmikuuta 2004

Valerenga	1:1 Tilastot	Newcastle United
R. Norman 54′	tavoitteet	Bellamy 39′ Kokoonpano: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Jenas , Speed , Ambrose ( Dyer 50'), Hugo Viana ( Robert 74'), Ameobi (Bridges 74'), Bellamy .

Ullevol , Oslo Yleisö: 17 039 Erotuomari: Grzegorz
Gilewski

3. maaliskuuta 2004

Newcastle United	3:1 Tilastot	Valerenga
Shearer 20′ Ameobi 47′ , 89′ Kokoonpano: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Woodgate , Jenas , Speed , Rober , Bridges (Britten 76'), Shearer , Bellamy ( Ameobi 45').	tavoitteet	Hagen 25′

St James' Park, Newcastle upon Tyne Yleisö: 38 531 Erotuomari: Eric
Braamhaar

UEFA Cupin neljäs kierros

11. maaliskuuta 2004

Newcastle United	4:1 Tilastot	Mallorca
Bellamy 67′ Shearer 71′ Robert 74′ Bramble 84′ Kokoonpano: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Jenas , Dyer (Ambrose 87'), Speed , Robert , Shearer , Bellamy .	tavoitteet	Correa 58′

St James's Park, Newcastle upon Tyne
Yleisö: 38 012
erotuomari: Alan Hamer

25. maaliskuuta 2004

Mallorca	0:3 Tilastot	Newcastle United
	tavoitteet	Shearer 46′ , 89′ Bellamy 78′ Kokoonpano: Given , O'Brien ( St. Taylor 81'), Bramble , Woodgate , Bernard, Jenas , Speed ( Bellamy 77'), Ambrose, Rober ( Hugu Viana 66'), Shearer , Ameobi .

Iberostar Palma
Yleisö: 11 500
Erotuomari: Konrad Plauc

UEFA Cupin 1/4-finaalit

8. huhtikuuta 2004

PSV	1:1 Tilastot	Newcastle United
Kezhman 15′	tavoitteet	Jenas 45′ Sävellys: Given , A. Hughes , Bramble , Woodgate , Bernard, Jenas , Speed , Ambrose, Robert , Shearer ( Ameobi 90'), Bellamy .

Philips , Eindhoven
Yleisö: 35 000
Erotuomari: Gilles Vessière

14. huhtikuuta 2004

Newcastle United	2:1 Tilastot	PSV
Leikkaaja 1′ Nopeus 66′ Kokoonpano : Given , A. Hughes , Bramble (O'Brien 78'), Woodgate , Bernard, Jenas , Speed , Ambrose ( Ameoby 81'), Robert ( Ugu Viana 90'), Shearer , Bellamy .	tavoitteet	Kežman 52′ ( kynä )

St. James Park, Newcastle upon Tyne Yleisö
: 50 083
Erotuomari: Manuel Enrique Mejuto Gonzalez .

UEFA Cupin puolivälierät

22. huhtikuuta 2004

Newcastle United	0:0 Tilastot	Olympique Marseille
Kokoonpano: Given , O'Brien, A. Hughes , Woodgate , Bernard, Speed , Ambrose, Robert , Hugo Viana , Shearer , Ameobi (Bridges 78').	tavoitteet

St. James Park, Newcastle upon Tyne
Katsojia: 52 004
erotuomari: Valentin Ivanov

6. toukokuuta 2004

Marseille	2:0 Tilastot	Newcastle United
Drogba 18′ , 82′	tavoitteet	Kokoonpano: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Speed , Ambrose, Robert , Ugu Viana ( Boyer 65'), Shearer , Ameobi .

Velodrome , Marseille
Yleisö: 57 500
Erotuomari: Lubos Michel

Sijoitus viidenneksi varmisti Newcastlen osallistumisen seuraavaan UEFA Cupiin , mutta monille faneille tämä uutinen oli enemmän kuin pettymys: he toivoivat paluuta UEFA:n Mestarien liigaan.

Seuraavan kauden alku oli epäonnistunut. Ilmapiiri tiimissä oli myös jännittynyt, ja lopulta 30. elokuuta 2004 Sir Bobby Robson erotettiin viiden vuoden vastuullisen työn jälkeen. Tätä helpotti suurelta osin valmentajan ja johdon väliset erimielisyydet, jotka aiheutuivat kalliiden pelaajien ostamisesta ilman mentorin suostumusta - kuten Patrick Kluivert . Robson halusi nähdä joukkueessa nuoren Evertonin ja Englannin "tähden", Wayne Rooneyn , mutta tilalle ostettiin ikivanha hollantilainen, joka ei koskaan täyttänyt seuran toiveita. Robson oli myös tyytymätön nuorten pelaajien korkeisiin palkkoihin ja siihen, että he saivat kaikki etuoikeudet todistamatta mitään kentällä. Kuten kauden tapahtumat osoittivat, erinomaisen valmentajan pelot eivät olleet turhia.

Traagisesti 31. heinäkuuta 2009 Sir Bobby Robson kuoli 76-vuotiaana. Tämä oli tragedia koko Englannille ja erityisesti Newcastlelle, sillä hän oli "paikallinen sankari, Geordie-legenda" [35] . Sadat Newcastlen fanit ja asukkaat tulivat St James' Parkiin sinä päivänä kunnioittamaan hänen muistoaan ja kiittämään häntä kaikesta, mitä hän oli tehnyt heidän hyväkseen. “ Kevin Keegan toi kirkkautta, Dalglish toi pragmaattisuutta, Gullit , Souness ja Roeder vain turhautumista. Mutta Sir Bobby oli erilainen: hän antoi Newcastlelle takaisin heidän ylpeytensä; ylpeys - "Mustavalkoinen"" [35] . Marraskuussa 2009 useat brittinäyttelijät äänittivät ei-kaupallisen version Blaydon Racesista , Tynesiden ja Forty-fanien kansallislaulusta [36] : osa sen sanoista korvattiin Bobby Robsonin hautakirjoituksella :

Ja sana Bobby Robsonille, kaupunkilaisten sankarille: / Sekä jalkapallomies että herrasmies, joka ei tiennyt sanaa "antautui". / Ja ystävällisellä sanalla ja hymyllä ja taistelussa loppuun asti - / Olemme ylpeitä siitä, että olet yksi meistä, Sir Bobby. Ja toistaiseksi!

Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Ja nyt sana Bobby Robsonille, Toonin sankarille; Jalkapallomies, herrasmies, joka ei koskaan anna meidän tehdä; Ystävällinen sana, iloinen hymy ja rohkea loppuun asti; Olemme ylpeitä voidessamme sanoa, että olet yksi pahimmista, Sir Bob... Auf Wiedersehen. - näyttelijät komedia-draamasarjassa "Auf Wiedersehen Pet" [37] [38] .

Sir Bobby oli yksi mukavimmista, välittävimmista ja aidoimmista ihmisistä, joita olen koskaan tuntenut - todellinen "Geordie"-herrasmies! Epäilemättä hän oli erinomainen valmentaja; mutta samalla hän käytti aikansa ja energiansa hyvin anteliaasti hyväntekeväisyyteen. Hänen tunteminen on etuoikeus.

Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Sir Bobby oli yksi mukavimmista, välittävimmista ja aidoimmista ihmisistä, joita olen koskaan tavannut – todellinen Geordie-herrasmies. Hän oli tietysti erinomainen valmentaja; mutta hän oli myös äärettömän antelias aikaansa ja energiansa kanssa monenlaisissa hyväntekeväisyystoiminnoissa. Oli etuoikeus tuntea hänet. - Entinen Ison-Britannian pääministeri, Newcastle-fani Tony Blair [39] . Graeme Souness

Souness siirtyi Bobby Robsonilta 13. syyskuuta , kaksi päivää sen jälkeen, kun Magpies kohtasi Sounessin entisen seuran Blackburn Roversin . Uuden managerin alaisuudessa Newcastle teki sarjan hyviä tuloksia ennen putoamista sarjataulukon keskelle, jossa se pysyi kauden loppuun asti. Tämä tosiasia yhdistettynä useisiin vakaviin skandaaleihin masensi joukkueen.

Yksi hyökkäysjohtajista Craig Bellamy lainattiin Celticille sen jälkeen, kun Souness sai selville, että walesilainen oli kertonut joukkuetovereilleen suunnitelmista teeskennellä loukkaantumista [41] (syynä oli hänen haluttomuutensa pelata oikean keskikenttäpelaajan asemassa, jossa valmentaja halusi laittaa hänet [40] ). Alan Shearer kannatti Sounessin vaatimusta, että Bellamy pyytää anteeksi tovereiltaan, mutta Souness kieltäytyi kuuntelemasta . Tämän seurauksena jopa fanit, jotka olivat tyytymättömiä huonoon suoritukseen ja olivat huolissaan Shearerin loukkaantumisesta, alkoivat keskustella Bellamyn lähtemisestä.

Marraskuussa 2004 seuran manageri Freddie Sheppard herätti jälleen kiistaa, kun hän sanoi, että Valioliigan "eliittiseurojen" ei pitäisi auttaa loppua mestaruudesta rahalla. Nämä sanat, jotka sanoi Newcastlen edustaja, jonka talousasiat jättivät paljon toivomisen varaa, olivat yhtä typeriä kuin odottamattomia [42] .

Huhtikuussa 2005 Kieron Dyer ja Lee Boyer tappelivat Valioliigan ottelussa Aston Villaa vastaan (Sheppard kutsui tätä päivää myöhemmin "mustimmaksi päiväksi") [43] . Bowyer sai kuuden viikon palkan sakot (noin 200 000 puntaa) ja molemmat pelaajat saivat pelikiellon. Tapaus aloitti Alan Shearerin ilmoituksen, että hän oli jatkanut sopimustaan toisella vuodella. Lausunnon oli tarkoitus koota joukkue, valmentaja ja fanit.

Tämän kauden UEFA Cupissa Newcastle pääsi 1/4-finaaliin, jossa Sporting Lisbonista tuli sen kilpailija . Ottelu St. James Parkissa päättyi 1-0 voittoon, mutta vierasottelussa Magpies hävisi 1-4. Samalla viikolla he kohtasivat Manchester Unitedin National Cuben välierissä . Tappio samalla pisteellä - 1:4 - kuvasti pelin yksipuolista luonnetta [44] . Kauden lopussa joukkue pääsi Intertoto Cupiin , josta tuli Mustavalkoisen ainoa ikkuna Eurooppaan. Tämän kampanjan aikana Sounessin ja Sheppardin välillä syntyi ristiriitoja: valmentaja valitti, että huonon siirtopolitiikan (eli luvattujen hankintojen puutteen) vuoksi jo vuotanut seura ei yksinkertaisesti ollut valmis muutokseen. Souness kritisoi myös Newcastlen harjoituskenttää ja totesi, että hän oli vastuussa niin monista vammoista joukkueessa [ 45]

Oli miten oli, seura sijoittui Valioliigassa 14. sijalle. Fanit saattoivat muistaa vain Bobby Robsonin aikoja, jolloin Harakat osallistuivat Mestarien liigaan ja taistelivat tasavertaisesti neljän suuren seurojen kanssa .

Heinäkuussa 2005 alkoi liikkua huhuja, että Newcastle saattaisi saada uuden omistajan. Sir John Hall vahvisti nimettömän yrityksen kiinnostuksen ostaa 28,5 % Hallin yrityksen omistamista osakkeista. Seurauksena seuran markkina-arvo nousi ennätykselliseen 75,6 miljoonaan puntaa viimeisen neljän vuoden aikana, ja mahdollisten ostajien intressit keskittyivät Freddie Sheppardin ympärille: saavutettuaan 29,9 %:n osakkeiden rajan hän sai mahdollisuuden luovuttaa koko Newcastlen [46] . Levittyjen huhujen taustalla Harakat pakeni Intertoto Cupista, hävisi Deportivo La Coruñalle ja menetti viimeisen mahdollisuutensa liittyä kauden 2005/06 Euroopan kampanjaan.

Craig Bellamyn palattua Glasgowsta kävi ilmi, että hänen erimielisyytensä Sounessin ja Shearerin kanssa jäivät ratkaisematta. Tämän seurauksena walesilainen myytiin Blackburn Roversille 5 miljoonalla punnalla . Kesän siirtoikkunan aikana joukkueesta lähtivät myös Patrick Kluivert , Jermaine Jenas , Aaron Hughes ja Andy O'Brien . Laurent Robert ja James Milner lainattiin Portsmouthille ja Aston Villalle . Tammikuussa Robert lopulta erosi seurasta ja muutti Benficaan . Samaan aikaan seuralle oli tunnusomaista vakavat hankinnat, joista Emre Belozoglu , Scott Parker ja Craig Moore erottuvat . Pysyvät vammat ja sairaudet [51] [52] [53] eivät antaneet näiden pelaajien tulla tasavertaisiksi korviksi lähteville, vaikka Emreä tuettiin Newcastlessa [54] ja Parker jopa astui kentälle kapteenin käsivarsinauhassa [55] . Myös kauden 2005/06 välisenä aikana espanjalainen hyökkääjä Luque hankittiin 10 miljoonalla punnalla, mikä oli toinen epäonnistunut siirto. Vietettyään kaksi vuotta seurassa Luque tekee vain 3 maalia 21 ottelussa. Lisäksi Luquen risteys (samoin kuin Emren, senegalilaisen Amdi Fayen ja ranskalaisen Boumsongin risteykset ) on korruptiomenettelyn kohteena [56] [57] .

Elokuussa 2005 seura allekirjoitti Michael Owenin , jonka siirto Real Madridista oli arvoltaan 17 miljoonaa puntaa ja se oli seuran historian kallein [59] . Monet pitivät tätä uutista paljastuksena, sillä jalkapalloilijakaan ei salannut haluavansa jatkaa uraansa kotimaassaan Liverpoolissa [60 ] . Juuri ennen siirtomarkkinoiden sulkeutumista Harakat palasivat myös joukkueeseen Nolberto Solano , joka vietti viimeisen vuoden Aston Villassa. Totta, jonkin ajan kuluttua mustavalkoinen veteraani jättää vihdoin klubin, jossa hän on esiintynyt vuodesta 1998 lähtien .

Hyökkääjäparin Shearer - Owen oli tarkoitus olla yksi "tappavimmista" mestaruussarjassa: tuttuja Owenin varhaisista esiintymisajoista maajoukkueeseen [61] , he olivat ystäviä kentän ulkopuolella [62] , mikä täydensi ottelua. molempien ammattitaito. Valitettavasti Michael Owen loukkaantui vakavasti joulukuussa ja oli poissa loppukauden ajan, vaikka hänellä oli hyvät mahdollisuudet tulla yhdeksi mestaruuden parhaista maalintekijöistä [63] . Huolimatta siitä, että Owen korvattiin lahjakkaalla Harakan oppilaalla Shola Ameobilla , ei hän eikä Shearerin joukkue Luken kanssa osoittanut merkittäviä tuloksia hyökkäyksessä. Ja 3-0-tappio Manchester Citylle helmikuussa päätti Sounessin uran Newcastle Unitedin managerina .

Glen Roeder

Sounessin eron jälkeen Glen Roeder , Watfordin ja West Ham Unitedin entinen manageri ja sitten Magpie-nuorisoakatemian johtaja, tuli Newcastlen väliaikaiseksi manageriksi [65] . Roederin avustajaksi ilmoitettiin Alan Shearer [65] , joka lykkäsi pelaajan uran päättymistä kauden loppuun [66] .

Ensimmäisessä pelissään Roederin johdolla elpyvä Shearer teki 201. maalinsa Newcastlelle ja rikkoi Jackie Milburnin ennätyksen seuran kaikkien aikojen parhaaksi maalintekijäksi . Huolimatta huhuista, että Bolton Wanderersin manageri Sam Allardyce voisi korvata Roederin [68] (tosin myös Martin O'Neillin ja Roberto Mancinin [65] nimet ilmestyivät ), uusi manageri nosti joukkueen 15. sijasta 7. e voittaen yhdeksän. neljätoista Valioliigan ottelusta ja karsinnat Intertoto Cupiin . Vaikka Roeder putosi FA Cupista, niin fanit kuin kriitikotkin kehuivat Roederia, etenkin hänen odottamattomasta mahdollisuudestaan pelata Euroopan kilpailussa, sillä seura oli kamppaillut selviytyäkseen Valioliigassa ennen hänen saapumistaan [69] . Jo heinäkuussa 2006 johto allekirjoitti luonnollisesti kaksivuotisen sopimuksen Roederin kanssa [69] .

Hankkiessaan uuden pysyvän managerin Newcastle menetti hyökkäysjohtajan ja kapteenin Alan Shearerin. 17. huhtikuuta Magpiesin 4-1-voitossa Sunderlandia vastaan hyökkääjä repi polven nivelsiteet ja putosi 3 ottelua ennen viimeisen Valioliiga-kautensa loppua . Kuten jalkapalloilija sanoi: "Olisi hienoa pelata viimeiset kolme peliä ja kävellä voitolla Chelseaa vastaan... Mutta lähteminen Sunderlandista 50 vuoden parhaalla tuloksella ei ole huonoin tapa sanoa hyvästit." [ 70]

Kauden ulkopuolella Roeder ostaa fanien suosikit Obafemi Martinsin [71] Internazionalesta ja Damien Duffin [72] Chelseasta , mutta tuottaa Geordielle pettymyksen , koska hän ei osta Saul Campbellia ja ilmoittaa luottavansa nuorempiin pelaajiin [73] . Yritykset tehdä sopimus Dirk Kuytin ja Eidur Gudjohnsenin kanssa epäonnistuivat , kun taas Antoine Sibiersky ja nuori Manchester Unitedin hyökkääjä Giuseppe Rossi liittyivät menestyksekkäästi seuraan (entinen mancunialainen oli lainalla neljäksi kuukaudeksi). Roeder esti myös kaupat James Milnerin myynnistä Aston Villalle viime hetkellä , mikä sai lionsjohtajan Martin O'Neillin vihan .

Alan Shearerin lähdön ja Owenin loukkaantumisen MM-kisoissa joukkue kaipasi epätoivoisesti uusia kykyjä, ja Roeder joutui etsimään paikkaa nuorten akatemiassaan. Joten Newcastlen pääjoukkueeseen ilmestyivät seuran oppilaat: 18-vuotias puolustaja David Edgar ja 19-vuotias keskikenttäpelaaja Matty Patisson . Molemmat pelaajat aloittivat vaikuttavasti [75] [76] [77] , mutta valitettavasti valmentajan ja johdon kannalta he eivät koskaan päässeet perusjoukkueeseen.

Lupaavista hankinnoista huolimatta kauden 2006/07 lopputulokset jättivät paljon toivomisen varaa. Kansallisessa Cupissa Newcastle pääsi vasta kolmannelle kierrokselle, jossa he hävisivät Birmingham Citylle . Ottelun viimeisillä minuuteilla saavutettu vierastasapeli 2:2 esti murskaava 1:5 tappio St. James Parkissa [78] . Harakat putosivat myös UEFA Cupista 16-välierissä, mutta voitti Intertoto Cupin joukkueena, joka eteni kauimpana UEFA Cupiin Intertoto-turnauksen kautta oikeutetuista seuroista [79] . Valioliigan finaalipöydässä Newcastle tuli maaliin vasta kolmastoista.

Huhut kasvavasta tyytymättömyydestä pelaajien keskuudessa vahvistuivat, kun useat pelaajat kieltäytyivät pelaamasta kauden viimeisissä peleissä [80] . Huolimatta Michael Owenin odotetusta paluusta 30. huhtikuuta Readingia vastaan , Mustavalkoisen suorituskyky pysyi epäuskottavana, ja Glen Roeder jäi eläkkeelle ennen kauden loppua . Yhdeksän päivää myöhemmin ilmoitettiin, että Sam Allardycesta tulee Newcastlen uusi manageri .

Lähihistoria

Uusi seuran omistaja

Toukokuun 23. päivänä 2007 kaksi vuotta aikaisemmin liikkuneet huhut [46] toteutuivat. Mike Ashley , englantilainen miljonääri ja vähittäisurheilukauppaketjun omistaja, osti 41,6 prosentin osuuden Newcastlesta (kokonaisarvo noin 55 miljoonaa puntaa) aloittaakseen klubin haltuunoton [82] . Erityisesti tätä varten Ashley perusti St. James Holdingin, joka osti takaisin Sir John Hallille aiemmin kuuluneet osakkeet kolmen hänen perustamansa yrityksen kautta [82] .

Ja vaikka Sir Hall sanoi virallisesti hyvästit klubille, hän pysyi Newcastlen elinikäisenä presidenttinä.

”Olen ollut mukana Newcastle Unitedin kanssa lähes kaksikymmentä vuotta. Tänä aikana ohjasin seuraa eteenpäin ja ennen lähtöä ohjasin joukkuetta, joka vastaa seuran modernisoinnista, jota me kaikki nyt näemme. Nyt on minun aikani astua sivuun ja antaa muiden ottaa haasteen vastaan kilpailla globaaleilla markkinoilla. Mike Ashley on merkittävä toimija urheilualalla ja olen vakuuttunut, että hän on oikea henkilö ottamaan paikkani ja johtamaan joukkuetta eteenpäin. Olen varma, että hän hyödyttää seuraa, sen uskollisia faneja ja tietysti koko aluetta. Toivon hänelle kaikkea hyvää ja toivon, että hän voi nauttia siitä yhtä paljon kuin minä. Lopuksi haluan kiittää kaikkia faneja heidän tuestaan ollessani ruorissa ja pyytää heitä tukemaan Mikea samalla tavalla. Hänellä on täysi tukeni" [82] .

Yhdistyneen kuningaskunnan yritysostolain mukaan yli 30 %:n ostaminen yrityksen osakkeista edellyttää tarjouksen tekemistä lopun osuuden hankkimisesta vastaavalla tai korkeammalla hinnalla. 31. toukokuuta ilmoitettiin, että Newcastlen johtokunta harkitsee Ashleyn ehdotusta . Puheenjohtaja Freddie Sheppard suostui 7. kesäkuuta myymään 29 % osuutensa 37,6 miljoonalla punnalla ja sanoi, että "Ashley tulee olemaan suuri Newcastlen perinnön säilyttäjä . " Kesäkuun 15. päivään mennessä liikemies nosti omistusosuutensa 77,06 prosenttiin, mikä antoi hänelle mahdollisuuden hakea seuran poistamista pörssistä : tämä edellyttää 75 prosentin kynnyksen ylittämistä [85] . Maksettuaan yhteensä 134 miljoonaa puntaa Ashleysta tuli kesäkuun lopussa 90 % Newcastlen osuuden omistaja [86] , ja heinäkuun 18. päivänä heidät poistettiin Lontoon pörssistä [87] .

Ostaessaan Newcastlen Ashley ajatteli, että seura oli velkaa 70 miljoonaa puntaa [88] , vaikka todellisuudessa se oli 30 miljoonaa puntaa enemmän. Jos miljonääri olisi tarkastellut kattavasti Newcastlen taloudellista tilaa, hän olisi huomannut, että esimerkiksi "sponsorointirahat käytettiin ennen kuin ne tulivat" ja toinen osa niistä "otettiin ilman Adidaksen lupaa " [89] . Joka tapauksessa, Ashley hylkäsi nopeasti huhut, että hän ostaisi Newcastlen jälleenmyyntiä varten, ja sanoi "uudesta" velasta: "Olisi eri tarina, jos minun pitäisi mennä pankkiin lainaamaan rahaa - mutta en tee sitä. tarve. Minulla on omani, ja joka tapauksessa minulla on tapana elää periaatteen mukaan "et voi vetää sitä hautaan mukanasi" [88] .

Aluksi joukkueen fanit olivat iloisia Ashleyn saapumisesta. Heitä rohkaisi Chris Mortin , Ashleyn etuja seuran ostossa edustaneen asianajajan nimittäminen hallituksen puheenjohtajaksi [90] . Ensimmäisistä päivistä lähtien Mort on vakiinnuttanut asemansa erinomaisena keskustelukumppanina suurelle "kansalaisten" armeijalle, joka löytää aina yhteisen kielen fanien kanssa [91] . Samaan aikaan Ashley itse käyttäytyi kuin yksi heistä, juomassa paikallisissa baareissa ja klubeissa, katsoen Black and White -pelejä katsomolta rinta rinnan muiden fanien kanssa [92] . Marraskuussa Mike Ashley ei saanut esiintyä Sunderlandin Stadium of Light -erikoisboksissa mustavalkoisessa T-paidassa. Tämän seurauksena liikemies liittyi 3000 Geordie-faniin ja seurasi yhteenottoa tavallisesta paikaltaan T-paidassa, jossa oli Alan Smithin numero 17 [93] .

Sam Allardycen epätäydellinen vuosi

Kesän välikauden aikana joukko ulkomaisia pelaajia täydensi Newcastlen joukkuetta: Mark Viduka , Jeremy Njitap ja Claudio Casapa siirtyivät ilmaisiin siirtoihin, David Rozegnal , José Enrique ja Habib Bey - yhteensä noin 11 miljoonalla punnalla. Harakkaat allekirjoittivat myös englantilaiset Alan Smithin ja Joey Bartonin . Jälkimmäisen siirto Manchester Citystä maksoi 5,8 puntaa ja siihen liittyi seuraavat sanat pelaajalta:

”Kuulin ihmisten sanovan, että kaikki jalkapalloilijat välittävät luksusautoista ja kalliista kelloista. Mutta minulle on kyse mitalien voittamisesta, ja se sattuu, että minulla ei ole niitä... Kaikki tietävät, että he ovat seura, jolla on suuri historia ja perinteet, ja se on hienoa. Mutta on myös hienoa, että he eivät säästäneet minulta kuluja, ja sekä Freddie Sheppard että Sam Allardyce saivat minut tuntemaan oloni niin tarpeelliseksi . "

Kun poliisi syytti Joey Bartonia pahoinpitelystä toukokuussa 2007, [95] City ja manageri Stuart Pearce osoittivat kiinnostusta myydä hänet pian. Mutta sopimuksen mukaan, jos seura päättää myydä Bartonin ilman hänen pyyntöään, johdon on maksettava 300 000 punnan korvaus [96] . Manchester City kuitenkin kieltäytyi tekemästä niin, ja Newcastle lisäsi sitten mainitun summan siirtosummaan. Investointi kannatti: myöhemmin Joey Bartonista tulee yksi joukkueen johtajista, ja tämän tunnustavat korkeimmat kriitikot - Newcastlen fanit [97] . Samaan aikaan sesongin ulkopuolella seura jätti lopulta "veteraaninsa" - Kieron Dyerin ja Nolberto Solanon .

Allardycen, kuten monien hänen edeltäjiensä, ensimmäiset tulokset olivat melko hyviä. Newcastle teki 8 pistettä neljässä avauspelissään, mutta hävisi sitten Derby Countylle , ja siitä tuli ainoa joukkue tässä Valioliigan tasapelissä , joka hävisi absoluuttiselle altavastaajalle. 16 seuraavasta pelistä voittoja saatiin vain viidessä. Tämä määräsi ennalta "Forty":n maalin sarjataulukon 12. riville. Newcastle putosi Liigacupista kolmannella kierroksella ja hävisi Arsenalille vierasjoukkueessa 2-0 . Sam Allardycen viimeinen peli päävalmentajana pelasi toisen divisioonan Stoke Cityä vastaan FA Cupissa . Se päättyi maalittomaan tasapeliin, ja Allardyce sai potkut. Syyt tällaiseen varhaiseen eroamiseen eivät kuitenkaan ole pelkästään epäselvissä tuloksissa. Ensinnäkin Allardyce joutui Sheppardin alaisuuteen, ja vaikka Ashley antoi valmentajalle tietyn carte blanchen siirtomarkkinoilla, se ei silti ollut hänen nimitys. Ja toiseksi, mikä on aina ollut erityisen tärkeää Newcastlessa, Allardyce ei onnistunut luomaan terveellistä ilmapiiriä seurassa joko jättämällä tärkeitä pelaajia kentälle tai asettamalla heidät epäluonnollisiin asemiin (etenkin Alan Smith [98] ).

Vielä iltapäivällä Sam Allardyce etsi uusia pelaajia tuodakseen St James' Parkiin - illalla hänen pitäisi alkaa etsiä uutta työpaikkaa lähdettyään Newcastlesta "yhteissopimuksella" - " The Guardian " [98] .

— {{{3}}}

Kevin Keeganin väliaikainen paluu

Uusi johto

Sen jälkeen kun Sam Allardyce erosi Newcastlen managerista, useita ehdokkaita harkittiin. Vedonvälittäjät jopa löivät vetoa siitä, kuka olisi joukkueen ruorissa. Todennäköisin debyytti oli entinen Forty-kapteeni Alan Shearer (4-7); eniten voitiin voittaa panostamalla entisestä maajoukkueen valmentaja Steve McLarenista - 16-1 [98] . Chris Mort lähestyi Harry Redknappia , silloista Portsmouthin manageria ehdotuksella , mutta hänet hylättiin [99] . Tämän seurauksena Newcastlea johti se, jonka odotettiin vähiten näkevän tässä roolissa: tammikuun 16. päivänä ilmoitettiin, että hänen legendansa Kevin Keegan oli palaamassa Tynesideen [100] . Tämä tapahtui yhdentoista vuoden jälkeen, jonka aikana"Suuri Kev" johti Fulhamia , Manchester Cityä ja kerralla -Englannin joukkuetta .

Tapahtuma sai välitöntä resonanssia. Stoke Cityä vastaan pelatun cup-ottelun uusinta oli määrä järjestää tälle päivälle . St. James Parkin katsomoiden ei odotettu olevan edes puoliksi täynnä. Kuitenkin Keeganin paluuilmoituksen jälkeen noin 20 000 lisälippua myytiin loppuun muutamassa tunnissa. Jotta kaikki kannattajat pääsisivät paikoilleen, ottelun alkua jouduttiin lykkäämään [101] . Jännitys näytti siirtyvän Georgie-pelaajiin, jotka voittivat 4-1 (apuvalmentaja Nigel Pearson toi heidät peliin, kun taas Keegan saapui katsomolle toisella puoliajalla [101] ).

Keeganin jälkeen Newcastleen tuli uusi johto. Dennis Wise , joka oli juuri jättänyt valmentajan tehtävänsä Leeds Unitedissa , koska hän oli pitkään Chelsean pelaaja, nimitettiin valmentajaksi . Vaikka tämä nimitys aiheutti useita kritiikkiä kriitikoilta ja faneilta, Keegan ja Wise huomauttivat nopeasti, että johdolla pitäisi olla viimeinen sana joukkueen valinnassa [102] . Tony Jimenez , miljonääri kiinteistökehittäjä Lontoosta, joka oli suoraan mukana viimeisimmässä valmennusmuutoksessa Tottenham Hotspurissa , otti varapuheenjohtajaksi ja seuran siirtopolitiikan johtajaksi . Jeff Vetere , joka toimi aiemmin vastaavassa tehtävässä Real Madridissa ja useissa englantilaisseuroissa [103] , kutsuttiin teknisen koordinaattorin virkaan .

Mannermainen seuran johtamistyyli tarkoittaa, että mentori harjoittaa vain valmennusta, ja kaikki talous-, palkka- ja siirtojen hyväksyntäkysymykset päättävät muut johdon asiantuntijat [104] .
Yksi ensimmäisistä joukkueista Englannissa, joka omaksui tämän johtamistyylin, oli 1990-luvun lopulla Ruud Gullitin valmentama Chelsea [105] . Tämän rakenteen ansiosta hän pystyi saamaan päätökseen Gianluca Viallin siirtosopimuksen , kun kaksi "aristokraattien" johtajaa, Bates ja Harding, olivat vastakkainasettelussa [106] .

Ashleyn ja Mortin ideana oli virallistaa mannermainen (eurooppalainen) seuranhallintamalli, joka toimisi Keeganin tukena. Joten ennen kuin Jimenez saattoi ryhtyä toimiin, Wisen ja Veteren oli tehtävä alustava arvio mahdollisesta kaupasta [107] . Ja lopuksi huhtikuussa heidän tiimiinsä liittyi uusi talousjohtaja, liikemies David Williamson [108] .

Viimeisin muutos Newcastlen johdossa tapahtui huhujen keskellä, että Chris Mort jättäisi pian tehtävänsä . Kesäkuussa nämä huhut vahvistettiin, ja fanien suosima hallituksen puheenjohtaja jätti seuran. Tämä asema siirtyi Derek Llambiasille , liikemies ja hänen sijaisensa [110] .

Kevin Keeganin 232 päivää

Aluksi Keeganin paluu ei vastannut odotuksia: seurasi 8 peliä ilman voittoja, putoaminen kansallisesta Cupista, ja kaiken huipuksi seura uhkasi jälleen putoaminen Valioliigasta. Käännekohta tuli maaliskuussa 2008, kun kokoonpanoa muutettiin ja Newcastle aloitti kolmella hyökkääjällä, Martinsin ja Vidukan kulkiessa eteenpäin Owenin avustaessa heitä syvältä hyökkäyksessä. Tämä alkoi tuottaa hedelmää, ja Tyne Wear -derbyn kotivoiton 2-0 jälkeen mestaruuden "selviytymisongelma" ratkesi lopulta. Keegan saattoi suunnitella uuden kolmivuotisen sopimuksen allekirjoittamista [111] . Tasattuaan seuraavan ottelun West Ham Unitedia vastaan Newcastle siirtyi voittamattomasta 8 ottelusta 7 ottelun tappioon ja sijoittui 12. sijalle 43 pisteellä.

Siitä seurannut spekulaatio, että Mike Ashley menetti miljoonia pörssissä, huhut erimielisyyksistä Dennis Wisen ja seuran johdon kanssa, kaikki tämä pakotti Keeganin ilmoittamaan, ettei hän pystyisi johtamaan seuraa Mestarien liigaan, saati sitten taistelemaan tittelistä, kunnes hänelle tarjotaan riittävä taloudellinen tuki [112] . Päävalmentajan ja Newcastlen hallituksen välillä syntyi sellainen konflikti, että Kevin Keegan joutui ilmoittamaan erostaan syyskuun alussa - vain 232 päivää nimityksen jälkeen.

Yksityiskohtainen aikajana konfliktista Kevin Keeganin ja Geordien välillä Newcastle Unitedin johdon kanssa.

30. elokuuta 2008
Suorassa televisioidussa ottelussa Arsenalia vastaan Lontoossa Michael Ashley näytettiin katsomossa oluttuopin kanssa. Valioliigan lisenssisäännöt kuitenkin kieltävät alkoholin käytön katsomoissa. Ottelua palvelevat poliisit varoittivat Newcastlen omistajaa. Klubin virallisen lausunnon mukaan Ashley oli varma, että olut oli alkoholiton, vaikka Emirates vakuutti, että tällaista olutta ei myyty stadionilla [113] . Magpies-fanit tuomitsivat Mike Ashleyn tästä tilanteesta [114] .

30. elokuuta 2008
: Denniz Wise soitti Keeganille kertoakseen, että hän halusi tehdä yhden vuoden lainasopimuksen Valencian uruguaylaiselle keskikenttäpelaajalle Ignacio Gonzalezille suhteiden rakentamiseksi eteläamerikkalaisten agenttien kanssa. Wise neuvoi myös päävalmentajaa katsomaan jalkapalloilijasta YouTubeen lähetettyjä videoita . Keegan kieltäytyi kategorisesti tällaisesta siirrosta [115] .
Seuran virallisessa lausunnossa lukee: ""Kaupallinen etu" oli, että pelaajan laina olisi "palvelus" kahdelle voimakkaalle eteläamerikkalaiselle agentille, jotka katsoisivat seuralle suotuisasti tulevaisuudessa. Lainasopimus maksoi seuralle noin miljoona ₤ palkkaa pelaajalle, jonka ei pitänyt pelata perusjoukkueessa; mutta agenteille ei maksettu mitään kaupasta” [116] .

1. syyskuuta 2008.
12:00 pm . Kevin Keegan ja Derek Llambias tapasivat St. James Parkissa . Katkerien neuvottelujen jälkeen Keegan määrättiin palaamaan Gallowgateen sen sijaan, että hän olisi pitänyt ensimmäisen joukkueen harjoittelua Dursley Parkissa .

14:00 . Dennis Wise ja Tony Jimenez ovat tehneet sopimuksen Ignacio Gonzalezin hankkimisesta Newcastleen . Myös espanjalaisen hyökkääjän Hiscon siirto Deportivo La Coruñasta järjestettiin . Molemmat kaupat neuvoteltiin Keeganin tietämättä [120] . 2. syyskuuta 2008. 12:00 pm . Siirtoikkuna sulkeutuu. Kevin Keegan sai tietää, että joukko hänen rakentamansa joukkueen pelaajia asetettiin siirtoon ilman hänen kanssaan tehtyä sopimusta [121] (puhumme ensisijaisesti Joey Bartonista ja Michael Owenista [118] ). Se tuli kolme päivää sen jälkeen, kun James Milner allekirjoitti virallisesti Aston Villan 12 miljoonalla punnalla huolimatta päävalmentajan kovasta vastalauseesta .

19:00 . Huhujen leviämisestä huolimatta joukkueen johto vakuutti: "Newcastle United Football Club voi vahvistaa, että keskustelu johdon ja Kevin Keeganin välillä jatkuu. Sekä seura että Kevin haluaisivat toistaa, että Kevin jatkaa edelleen. Hän ei eronnut, eikä häntä irtisanottu" [117] .
Myöhään illalla League Coaches Association julkaisi kuitenkin erokirjeen Keeganin puolesta. "Olen edelleen intohimoinen näkemään Newcastlen menestyvän tulevaisuudessa, ja olen uskomattoman pahoillani pelaajien, henkilökunnan ja ennen kaikkea fanien puolesta. Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lähteä , Keegan sanoi. [121] . League Coaches Association lisäsi, että hän sai sinä päivänä Derek Llambiasilta kirjeen, joka ei myöskään onnistunut ratkaisemaan kaikkia vaateita ja lopulta pakotti Keeganin ottamaan ratkaisevan askeleen [121] . 4.

syyskuuta 2008
Newcastle United on virallisesti vahvistanut päävalmentajan eron.

Viime päivinä klubi on omistautunut keskustelulle Kevinin kanssa ja tämän keskustelun tuloksena on kerätty paljon käytännön neuvoja miten edetä. Klubi teki Kevinille selväksi, että jos hänellä oli kysyttävää seuran suunnitelmista, jotka kaipaavat ratkaisua, hänen tulee ottaa ne esille seuran kanssa. Olemme pahoillamme siitä, että Kevin päätti erota tarjouksen hyväksymisen sijaan.

Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Muutaman viime päivän aikana klubi on omistautunut keskusteluille, joita se on käynyt Kevinin kanssa, ja näiden keskustelujen tuloksena koonnut joukon käytännön ehdotuksia siitä, miten edetä. Klubi teki Kevinille selväksi, että jos hänellä oli jäljellä olevia huolenaiheita sen ehdotuksista, hänen tulee ottaa ne esille seuran kanssa. Seura pahoittelee, että Kevin on tarjouksensa sijaan päättänyt erota. — Newcastlen johto [121]

Protestoimalla tätä tulosta vastaan noin kaksisataa Geordiea kokoontui St. James's Parkin ulkopuolelle ja vaati kasvokkaista tapaamista Mike Ashleyn ja Dennis Wisen kanssa . Newcastlen kaupunginvaltuusto tunnusti julkisen tuen erotetulle valmentajalle [123] . 5.

syyskuuta 2008
Välttääkseen konfliktin toistumisen Liigan valmentajaliitto velvoitti kaikki seurat rakentamaan johtamisrakenteen, joka tyydyttäisi valmentajien edut [124] . Liiton toimitusjohtaja Richard Bevan kommentoi tätä kommentoiessaan : "Jos katsot jalkapalloseuraa, jota johdetaan eri puolilta maata, jossa on valmentaja, joka ei tiedä kenet on allekirjoitettu, kuka on lähteminen ja tuleminen, sanalla sanoen, tämä on katastrofin resepti” [124] . 6.

syyskuuta 2008
Seuran johto totesi, että Kevin Keegan oli tietoinen sen rakenteesta ja toiminnan piirteistä ryhtyessään päävalmentajan tehtävään [125] . Kuitenkin, eivät vain Newcastlen fanit, vaan myös jalkapalloasiantuntijat nousivat Keeganin puolelle. Sir Bobby Robson kommentoi: ”Eri kantojen välinen ristiriita on aiheuttanut Newcastlen sekaisin, ja nyt Ashleyn on aika selvittää asiat. Jos managerilla ei ole managerin siunausta, se ei toimi... Et voi kuvitella , että Sir Alex Fergusonille , Arsene Wengerille tai Rafa Benitezille annetaan pelaajia, joista he eivät tiedä mitään... Eikä edes arvottomin johtaja ottaa työn Newcastlessa nykyisen tilanteen mukaan" [125] .

24. syyskuuta 2008 . Englannin liigacup-ottelussa
Tottenham Hotspuria ( 1:2) vastaan rekisteröitiin yleisöennätyksen vastainen - 20 577 katsojaa (4 000 vähemmän kuin edellinen). Tämä on alhaisin luku sen jälkeen, kun seura pelasi ensimmäisessä divisioonassa vuonna 1992 [126] . 5. joulukuuta 2008 . Kevin Keegan on nostanut 8 miljoonan punnan kanteen Newcastlea vastaan hänen irtisanoutumisensa johdosta. Keegan oli vakuuttunut, että hänen oli pakko lähteä, kun he alkoivat ostaa ja myydä pelaajia hänen tietämättään: "Uskon, että valmentajalla pitäisi olla oikeus hallita ja että seurojen ei pitäisi pakottaa valmentajaksi ketään pelaajaa, jota hän ei halua." - sanoi kuuluisa Geordie lehdistössä [127] . Newcastle vahvisti Keeganin korvausvaatimuksen, joka oli maksettava sopimuksen mukaan. Asia siirrettiin Valioliigan oikeuteen [127] . 2. lokakuuta 2009 Independent Arbitration Commission päätti, että Newcastlen on maksettava 2 miljoonaa puntaa Kevin Keeganille. [115] .

Olen iloinen siitä, että Valioliigan managerien välitystuomioistuin julisti tänään virallisesti tukensa hakemukselleni laittomasta irtisanomisesta Newcastle Unitedista. Oikeus katsoi, että seuran johto oli rikkonut olennaisesti työsopimustani ostamalla pelaajan vastoin tahtoani. En usko, että jalkapallossa on valmentajia, jotka voisivat jäädä seuralle johtonsa varjossa. Haluan myös muistuttaa, että kanteeni päätarkoituksena on aina ollut nimeni puhdistaminen ja maineeni palauttaminen. Pidän erittäin tärkeänä sitä, että pystyin kertomaan ihmisille kaikki eroni olosuhteet ja kuinka seura kohteli minua. Toivottavasti nämä tavoitteet on nyt saavutettu.

Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Olen iloinen siitä, että Valioliigan managerin välimiesoikeus ilmoitti tänään virallisesti, että se on hyväksynyt vaatimukseni laittomasta irtisanomisesta Newcastle Unitedia vastaan. Tuomioistuin on katsonut, että seuran käytös, jossa pelaaja pakotettiin minuun vastoin tahtoani, oli olennainen työsopimukseni rikkominen. En usko, että jalkapallossa on ketään manageria, joka olisi voinut jäädä seuralle käyttäytymisensä valossa. Haluan myös vahvistaa, että vaatimukseni keskeinen tarkoitus on aina ollut nimeni puhdistaminen ja maineeni palauttaminen. Pidän erittäin tärkeänä sitä, että pystyin kertomaan ihmisille eroani kaikista olosuhteista ja tavasta, jolla seura oli kohdellut minua. Toivon, että tämä tavoite on nyt saavutettu. — Kevin Keeganin virallinen lausunto [116] [128]

Lisäksi ilmoitettiin, että Ashley tarjosi Keeganille 4 miljoonan ₤ korvauksen ennen oikeudenkäynnin alkamista, mutta Keegan kieltäytyi [115] . Keegan itse kuitenkin kiisti tällaiset väitteet.

Tavalla tai toisella, juuri tämän kauden ulkopuolella Newcastle liittyi pelaajien joukkoon, joilla on tärkeä rooli sen tulevaisuudessa. Ensinnäkin tämä koskee Jonas Gutiérreziä , joka hankittiin Mallorcalta 2 miljoonalla punnalla [129] , ja Fabricio Collocinia , joka ostettiin Deportivo La Coruñalta 10 miljoonalla punnalla [130] .

Klubin myynti. Joe Kinnear

14. syyskuuta 2008 Mike Ashley antoi lausunnon, että hän laittoi Newcastlen myyntiin (tämä tapahtui ensimmäisen kotipelin jälkeisenä päivänä Keeganin eron jälkeen; Ashley itse ei ollut mukana pelissä).

Nyt olen isä, joka ei voi viedä lapsia jalkapallo-otteluun, koska minulle on kerrottu, että meitä vastaan voidaan hyökätä... En ole enää valmis tukemaan Newcastlea... Toivottavasti seuraava omistaja on joku, joka voi lahjoittaa seuralle sen määrän rahaa, mitä fanit haluavat... Sydämessäni on Newcastle Unitedin etu. Kuuntelen sinua... Haluat minun lähtevän. Ja sitä yritän tehdä juuri nyt, mutta se ei tapahdu yhdessä yössä eikä välttämättä tapahdu ollenkaan, ellei ostajaa löydy. Minua vastaan ei tarvitse mennä uudestaan – olen oppinut viestin.

Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Olen nyt isä, joka ei voi viedä lapsiaan jalkapallo-otteluun, koska minulle kerrotaan, että meitä pahoinpidellään... En ole enää valmis tukemaan Newcastlea... Toivon, että seuraava omistaja on joku, joka osaa ylenttää se rahasumma, jonka fanit haluavat... Minulla on Newcastle Unitedin edut sydämelläni. Olen kuunnellut sinua... Haluat minut ulos. Sitä yritän nyt tehdä, mutta se ei tapahdu yhdessä yössä, eikä se välttämättä tapahdu ollenkaan, jos ostaja ei tule sisään... Sinun ei tarvitse enää osoittaa mieltäni minua vastaan, koska olen saanut viestin. - Mike Ashley [131] .

Vastauksena johdon toimiin fanit perustivat syyskuussa 2008 Newcastle United Supporters Trustin ( eng. Newcastle United Supporters Trust ). Kuten säätiön ensimmäisessä lehdistötiedotteessa todettiin, se "edustaisi aktiivisesti, älykkäästi ja vastuullisesti laajempaa Newcastle Unitedin tukiliikettä" [132] . Vaikka säätiön päätehtävänä oli suojella etuja ja antaa "Geordielle" äänioikeus [133] , niitä yhdisti tuolloin halu saada Mike Ashley pois [132] .

Samaan aikaan Newcastle jäi edelleen ilman pysyvää valmentajaa - hänen tehtäviään hoiti Chris Houghton , yksi Kevin Keeganin avustajista (yhdessä edellisen seuran, Terry McDermott , entinen mustavalkoinen pelaaja, joka on ollut valmentajassa vuodesta 1992, lähti. ) [ 135] . Syyskuun 26. päivänä ilmoitettiin [136] , että Keeganin seuraajaksi tulee Joe Kinnear , entinen Nottingham Forestin ja Luton Townin manageri , joka johti Wimbledonin kuudenneksi Valioliigassa vuonna 1994 . Sopimuksen mukaan Kinnearin oli määrä täyttää velvollisuutensa, kunnes Ashley myi seuran [136] .

Seuraavien kolmen kuukauden aikana Mike Ashley piti useita tapaamisia potentiaalisten sijoittajien kanssa, mutta yksikään niistä ei päätynyt sopimukseen [137] [138] [139] . Tämän seurauksena Newcastlen omistaja ilmoitti 28. joulukuuta, että seura ei ole enää myynnissä: ”Olen iloinen voidessani tehdä lopun epävarmuudesta, jota fanit ovat täytyneet tuntea tulevasta johdosta. Tiedän, kuinka tärkeää tämä on sinulle." [140] .

Samaan aikaan, jouluun mennessä, Magpies poistui "putoamisvyöhykkeeltä" (jossa he olivat olleet lähes koko ajan 5. kierroksen jälkeen) ja asettuivat sijoituksen keskelle . Kauden ulkopuolella seura vahvisti Peter Löwenkransilla ja Kevin Nolanilla , kun taas Shay Given jätti Newcastlen. Johdon konfliktit, säännölliset valmentajien (ja siten pelikonseptien) muutokset, loukkaantumiset ja jatkuva kamppailu ykköspaikasta pakottivat Givenin lähtemään 11 vuoden "omistetun palvelun" jälkeen [141] .

Tammikuun puolivälissä huolimatta huonosta toisen kierroksen lähdöstä ja FA Cupista poistumisesta, Ashley alkoi keskustella Kinnearin kanssa mahdollisuudesta ryhtyä kokopäiväiseksi manageriksi . Kuitenkin jo helmikuussa hänellä todettiin sydänvaivoja, minkä jälkeen 62-vuotias erikoislääkäri joutui sairaalaan ja leikattiin [143] . Vaikka Ashleyn tarjous oli edelleen voimassa , [144] Kinnear ei palannut Newcastleen.

Putoaminen Valioliigasta

1. huhtikuuta 2009 seuran entinen kapteeni Alan Shearer erosi tilapäisesti BBC :n päivän ottelun juontajan tehtävästä tullakseen Newcastlen uudeksi väliaikaiseksi manageriksi ja yrittää pelastaa heidät putoamiselta . Samaan aikaan Dennis Wise jätti joukkueen managerin tehtävän , ja johto päätti, että he eivät korvaisi häntä kenelläkään [146] .

Haluttuja tuloksia ei kuitenkaan saatu aikaan: Shearerin johdolla Harakat voittivat vain yhden ottelun (3-1 Middlesboroughia vastaan ), tekivät kaksi tasapeliä ja hävisivät viisi. Kaikki kolme Koillis-Englannin Valioliigaseuraa - Newcastle, Sunderland ja Middlesbrough - uhkasivat putoamista, ja heidän kohtalonsa päätettiin 24. toukokuuta kauden viimeisessä ottelussa. "Mustavalkoinen" hävisi " Aston Villalle " vierasottelussa (0:1) ja lähti yhdessä " West Bromwich Albionin " ja "Middlesbroughin" kanssa vahvimpien luokasta.

Sen jälkeen Mike Ashley laittoi seuran jälleen myyntiin ja arvioi sen kustannuksiksi 100 miljoonaa puntaa, mikä on kolme kertaa vähemmän kuin syyskuun tarjous. "Se oli katastrofi kaikille. Menetin rahani ja tein kauheita päätöksiä. Nyt haluan myydä sen mahdollisimman pian” , liikemies sanoi [147] . Newcastle United antoi virallisen lausunnon seuran myynnistä, mukaan lukien puhelinnumeron ja sähköpostiosoitteen, joka julkaistiin välittömästi tiedotusvälineissä. Tämä johti suureen määrään vääriä tarjouksia sisältäviä puheluita; suuri osa heistä oli Sunderland-faneja [148] . Mutta vielä suuremman kiistan aiheuttivat Denniz Wisen sanat, joiden mukaan klubi hänen erostaan huolimatta maksaa hänelle edelleen 80 000 puntaa kuukaudessa (samoin kuin muut lähteneet) – tästä syystä Ashleyn halu myydä nopeasti kannattamaton yritys [149] .

Myöhemmin Alan Shearer kieltäytyi allekirjoittamasta pitkäaikaista sopimusta ja jätti seuran [150] .

Chris Hughton ja voittoisa paluu

24. toukokuuta 2009 Chris Houghtonista tuli jälleen päävalmentaja väliaikaisesti. Toisen seuran myyntiilmoituksen jälkeen päätöstä pysyvän asiantuntijan nimittämisestä lykättiin, kunnes Kansalaisten kohtalo selvisi. Kaikki myöhemmät Newcastlen ostosopimukset kuitenkin epäonnistuivat [151] [152] .

Kauden ulkopuolella yksikään pelaaja ei vahvistanut joukkuetta, kun taas Martins , Bassong , Duff , Owen , Viduka ja Habib Bey päättivät jatkaa uraansa muissa seuroissa [153] . Siitä huolimatta Newcastle aloitti hyvin ja useiden kierrosten jälkeen se oli liigataulukon kärjessä, ja Chris Houghton itse valittiin Liigan kuukauden manageriksi elo-, syys- ja marraskuussa [154] .

Mike Ashleyn ja Kevin Keeganin välisten oikeuskäsittelyjen päätyttyä viimeksi mainittu kieltäytyi palaamasta aiempaan asemaansa [156] . Tämän seurauksena Hughton nimitettiin Newcastlen manageriksi 27. lokakuuta ja allekirjoitti sopimuksen kauden loppuun asti . Samana päivänä Mike Ashley ilmoitti, että klubi ei ollut enää myynnissä, koska hän ei löytänyt ostajaa, joka pystyisi todistamaan tarvittavista varoista. Newcastlen omistaja totesi myös jatkavansa sijoittamista häneen haluten pienentää olemassa olevan velan määrää [157] . Syyskuun puoliväliin mennessä Magpies johti seitsemällä pisteellä, vaikka se putoaisi pian FA Cupista hävittyään West Bromwich Albionille .

Kompensoikseen hankintojen puutetta kesällä Newcastle hankki useita pelaajia talven siirtoikkunassa. Danny Simpson Manchester Unitedista oli lainassa [158] , kun taas Mike Williamson ( Portsmouth ), Wayne Routledge ( Queens Park Rangers ) ja Leon Best ( Coventry City ) tulivat pitkäaikaisesti [159] [160] [161] .

Seurauksena oli, että Hughtonin johdolla seura onnistui palaamaan voittoisasti Valioliigaan. Samaan aikaan Newcastle oli voittamaton kotonaan koko kauden ajan ja sijoittui ensimmäiseksi yhteensä 102 pisteellä [162] . Jalkapalloliigan voittajan kohtalo ratkesi 19. huhtikuuta ottelussa Plymouth Argylea vastaan , joka voitettiin 2:0. Myös mestaruuden tulosten mukaan "neljänkymmenen" johtaja Kevin Nolan tunnustettiin arvokkaimmaksi pelaajaksi [163] .

Kausi 2010/11. Hughtonin erottaminen

Kesällä 2010 Newcastle sai päätökseen useiden pelaajien siirron. Ensimmäinen heistä oli Nottingham Forestin kapteeni James Perch , jonka sopimus laskettiin neljäksi vuodeksi [164] . Myöhemmin nuori Evertonin keskikenttäpelaaja Dan Gosling hankittiin samoilla ehdoilla [165] . Entinen Arsenalin pelaaja Sol Campbell , joka oli vapaa agentti, siirtyi myös Black and White -leirille [166] . Ja pientä legionääriarmeijaa täydensivät norsunluurannikon keskikenttäpelaaja Cheik Tjote hollantilaisesta " Twentestä " [167] ja " Olympic " ranskalainen laitahyökkääjä Hatem Ben Arfa , joka otettiin ensin lainaksi ja allekirjoitti myöhemmin pysyvän sopimuksen 4,5 vuodeksi [ 168] . Päätöksen uransa lopettamisesta teki joukkueen kapteeni Nicky Butt [169] .

Uuden kauden avausottelussa Magpies voitti Manchester Unitedin vieraissa - 0:3 [170] , mutta sitten Newcastle kuntoutui jättämättä Aston Villalle mitään mahdollisuutta - 6: 0 (hänen ensimmäinen hattutemppunsa Valioliigassa suunnitteli Andy Carroll , seurasta valmistunut [171] ).

Jalkapallon liigacupissa 1/16 Newcastle voitti ensimmäisen kerran sitten marraskuun 1986 Stamford Bridgessä Chelseaa vastaan 4 :3 [172] , mutta cupin seuraavassa vaiheessa se kärsi murskaavan tappion Arsenalilta (0: 4) ja putosi arvostetusta kilpailusta [173] .

24 ottelun tappioputki St James ' Parkissa päättyi pian: tapaaminen vaatimattoman Blackpoolin kanssa päättyi 0-2-tappioon [174] . 7. kierroksella mustavalkoiset hävisivät Manchester Citylle - 2:1 [175] , ja heti ottelun alussa Nigel de Jongin kovan taklauksen jälkeen neljänkymmenen tulokas Hatem Ben Arfa sai. vakava vamma - vasemman jalan kaksoismurtuma [176] . 31. lokakuuta osana Tyne Wear -derbyä Newcastle ei jättänyt kiveä kääntämättä ikuisista kilpailijoista Sunderlandista - 5:1 (tällä kertaa kapteeni Kevin Nolan kirjasi hattutempun omalla kustannuksellaan [177] ) . Menestyksen aallolla Harakat kostivat Gunnersille - 1:0 [178] . Sen jälkeen alkoi 5 ottelun voittoputki, jota vastaan 17. marraskuuta Andy Carroll sai ensimmäisen kutsunsa maajoukkueeseen . Hyökkääjä aloitti ystävyysottelussa Ranskaa vastaan ja pelasi 72 minuuttia, mutta ei tehnyt maaleja [179] . 14. kierroksella Newcastle odotti uutta tappiota - 1:5 Boltonilta [180 ] . Seuraavassa ottelussa Chelseaa vastaan Magpies teki tasapelin, vaikka avasi ensimmäisenä maalin ja heillä oli hyvät mahdollisuudet voittaa [181] . Seuraavaksi Newcastle tapasi West Bromwich Albionin ja hävisi jälleen - 1:3 [182] . Tämän pelin jälkeen, 6. joulukuuta, seuran johto irtisanoi äkillisesti Chris Hughtonin sopimuksen [183] .

”Johto haluaa virallisesti kiittää Chrisiä hänen merkittävistä saavutuksistaan seuran palatessa jalkapallon liigan mestaruudesta Valioliigaan. Lokakuussa 2009 valmentajaksi nimittämisensä jälkeen hän on osoittanut poikkeuksellista luonnetta ja omistautumista. Seura toivottaa hänelle kaikkea hyvää tulevaisuuteen. Se on valitettavaa, mutta nyt johto katsoo, että edistyäkseen edelleen seura tarvitsee jonkun, jolla on enemmän valmennuskokemusta.

Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Hallitus haluaa kirjata kiitoksensa Chrisille hänen huomattavista ponnisteluistaan seuran siirtyessä mestaruudesta Valioliigaan. Chris on osoittanut poikkeuksellista luonnetta ja sitoutumista sen jälkeen, kun hänet nimitettiin manageriksi lokakuussa 2009. Seura toivottaa hänelle hyvää jatkoa. Valitettavasti hallitus katsoo nyt, että tarvitaan henkilöä, jolla on enemmän johtamiskokemusta, jotta se voisi viedä seuran eteenpäin. — Newcastle Unitedin virallinen verkkosivusto [184]

[185] [186] [187] [188] [189] Chris Hughtonin erottaminen aiheutti hämmennystä jalkapalloyhteisössä ja antoi Geordieille tekosyyn uudelle protestiaalolle [190] . "Chris Houghton on tuonut Newcastlelle ylpeyttä, vakautta ja paikan Valioliigassa - ei ihme, että hänen palkintonsa omistajalta Mike Ashleylta oli potkut." - Phil McNulty , BBC Sportsin vanhempi kirjoittaja] .

Alan Pardew'n nimittäminen

Hughtonin eron jälkeen entisestä Magpiesin hyökkääjästä Peter Beardsleystä tuli vt. päävalmentaja Stephen Stonen avustajana . Sitä ennen molemmat olivat työskennelleet Newcastlen reservissä [191] . Kolme päivää myöhemmin heidät korvasi Alan Pardew , Southamptonin , Charlton Athleticin , West Ham Unitedin ja Readingin entinen manageri . Sopimus asiantuntijan kanssa oli viisi ja puoli vuotta [192] .

Hänen debyyttinsä uudessa tehtävässään tuli kotiottelussa Liverpoolia vastaan , jonka Magpies voitti 3-1 [193] . Toinen ottelu Pardew'n johdolla, Newcastle hävisi: 1:3 - Manchester Cityltä [ 194] . Tätä seurasi toinen tappio - Tottenham Hotspurilta 0:2 [195] .

Harakat aloitti vuoden 2011 voitolla 1-0 Wigan Athleticista [196] ja Hammersin 5-0 lyömällä ( Leon Bestin hattutempun [197] ).

Tammikuun 8. päivänä Newcastle osallistui FA Cupin otteluun neljännen divisioonan Stevenagea vastaan ja hävisi sensaatiomaisesti 1:3 [198] .

23. kierroksella "Black and White" kohtasi " Sunderlandin ". Toisen puoliajan alussa Kevin Nolan avasi maalin, mutta neljännellä lisäyksellä Makemsin tulokas Asamoah Gyan toi ottelun tasapeliin [199] . Seuraavassa pelissä Spursia vastaan toistettiin edellisen ottelun skenaario: toisen 45 minuutin debyyttinä Colocchini vei Newcastlen johtoon, mutta Tottenham palautui kokouksen loppuun mennessä [200] .

Talven offseason aikana Newcastle jätti hyökkäyksensä johtajan - 22-vuotiaan Andy Carrollin . Se tapahtui vain tunteja ennen siirtoikkunan sulkeutumista, kun seura suostui hyväksymään Liverpoolin ehdot, mikä lisäsi alkuperäistä 25 miljoonan punnan tarjousta vielä kymmenellä miljoonalla [201] . Samaan aikaan Alan Pardew vastusti avainhyökkääjän lähtöä (Carroll teki 11 maalia 19 Valioliigan ottelussa), mutta Mike Ashley ja Derek Llambias "yrittivät tuoda seuralle realismia talousasioissa" [202] . Tätä päätöstä kuitenkin kritisoivat jälleen fanit ja pelaajat [202] , kun taas pelaaja itse totesi, että hänen oli pakko lähteä rahan takia ja että kun hän aiemmin allekirjoitti 5 vuoden sopimuksen Newcastlen kanssa, hän oli erittäin ylpeä tästä [203] ] . Newcastle ei myöskään jäänyt ilman yritysostoja. Keskikenttäpelaaja Stephen Ireland [204] otettiin lainalle loukkaantumisesta huolimatta, ja myöhemmin, helmikuun 10. päivänä, suomalainen hyökkääjä Shefki Kuchi [205] hankittiin eroavan Carrollin tilalle .

Pelipäivänä 25 Magpies hävisi Fulhamille , ja entinen Geordie-pelaaja Damien Duff teki ainoan maalin .

5. helmikuuta St. James Parkissa Black and Whites pelasi yhden viime vuosien ikimuistoisimmista peleistä. Häviäminen Arsenalille 0-4 ensimmäisen puoliajan jälkeen , Harakat löysi yllättäen voimia toipua ja olivat lähellä toista tappiota Gunnersille mestaruussarjassa [207] . Joey Barton teki kaksi maalia rangaistuspotkusta , ja myös Leon Best ja Cheik Tjote tekivät maalin .

Seuraava peli Blackburn Roversia vastaan päättyi maalittomaan tasapeliin [208] . 18. kierroksen siirretyssä ottelussa Newcastle voitti Birmingham Cityn - 2:0 ( Jonas Gutierrez teki kaksi syöttöä [209] ).

Magpies päätti kauden tuloksetta. 11 pelistä voitettiin 2 voittoa, kun taas hävittiin neljä ottelua, joista kaksi päättyi tappioon ( Stoke Cityä vastaan 4:0 [210] ja Liverpoolia vastaan 3:0 [211] ). Loput ottelut pelattiin tasapelissä, joista on huomionarvoista maaliton tasapeli tulevaisuuden mestarien - Manchester Unitedin [212] kanssa sekä taistelutasapeli 2:2 toiseksi viimeisellä kierroksella mestaruuden hopeamitalin kanssa - Chelsea [213 ] . Newcastle sijoittui 12. sijalle 46 pisteellä 3-3-tasapelissä West Bromwich Albionia vastaan [ 214] liigan viimeisellä kierroksella.

Neuvottelut omistajanvaihdosta

Tammikuussa 2020 tiedotusvälineet raportoivat seuran mahdollisesta myynnistä 340 miljoonalla punnalla Saudi-Arabian valtiolle. Itse kaupan oli määrä tapahtua erillisen yrityksen, PZ Newco Ltd:n, kautta Dubain rahoittaja Amanda Staveley, joka toivoi saavansa 10 prosentin osuuden klubista [215] . Heinäkuun 2020 lopussa saudit vetäytyivät sopimuksesta [216] .

Omistajan muutos

Lokakuussa 2021 Saudi Arabian Suvereign Fund osti seuran 300 miljoonalla punnalla ja saattoi virallisesti päätökseen 100 % Newcastlen osuuden hankinnan Mike Ashleylta . [217] [218] Valioliigan hätäkokouksessa 18. lokakuuta 2021 hyväksyttiin säännöt, joilla estetään uusia joukkueen omistajia tekemästä tuottoisia sponsorisopimuksia, jotta Newcastle ei saisi ylimääräistä taloudellista etua (18 joukkuetta kannatti pelikieltoa, Manchester City pidättyi äänestämästä, Newcastle vastusti). ) [ 219] . Seuran ensimmäinen ottelu uusien omistajien aikakaudella pelattiin 17.10.2021, jossa Magpies hävisi kotonaan Tottenham Hotspurille 2:3 [220] . Lokakuun 20. päivänä seura ilmoitti virallisesti valmentaja Steve Brucen kanssa tehdyn sopimuksen irtisanomisesta osapuolten yhteisellä sopimuksella [221] .

Symbolismi

Tunnus

Nykyistä Newcastle Unitedin vaakunaa käytettiin ensimmäisen kerran kaudella 1988/89 [222] . Sen suunnittelu perustuu kaupungin vaakunaan, joka on ollut käytössä 1300-luvulta lähtien ja joka hyväksyttiin virallisesti vuonna 1954 [223] . Sekä Newcastlen harjalla että paikallisen seuran harjalla on kaksi hippokampusta , jotka "heijastavat Tynesiden vahvaa suhdetta mereen". [ 222] Kaupungin alkuperäisessä vaakunassa "myyttiset merihevoset" toimivat myös Newcastlen linnan vartijoina [223] . Tämän linnan aihe heijastuu myös "neljäkymmentä" -tunnuksessa - tornin muodossa, joka symboloi kaupungin historian varhaisinta ajanjaksoa [222] [223] . Tämän tornin huipulla oleva kultainen leijona on myös esillä molemmissa heraldisissa merkeissä. Mutta jos Newcastlen vaakunassa leijonalla on viiri , jossa on Pyhän Yrjön risti perinteisellä valkoisella pohjalla, jalkapalloseuran tunnuksella tämä tausta muutettiin taivaansiniseksi . Myös tunnuksen keskeinen elementti kilpi on kokenut täydellisen muutoksen, jonka alkuperäinen sisältö on korvattu mustilla ja valkoisilla raidoilla Newcastlen kotipakkauksesta. Ensimmäinen seuran koskaan käyttämä vaakuna oli sama Newcastle upon Tyne -vaate, joka esiintyi paidoissa vuoden 1920 FA Cupin finaalissa ja useissa liigaotteluissa seuraavalla kaudella . Harjaa esiintyi edelleen kaikissa cup-finaaleissa, mutta sitä ei enää käytetty kotimaisissa mestaruuskilpailuissa vuoteen 1969 asti , jolloin siitä tuli hieman muunnetussa muodossa Newcastlen sarjan olennainen ominaisuus [224] .

Kaudella 1976/77 yleisölle esiteltiin uusi, ei-johdannainen logo: harakka asetettiin ympyrään, jota kehystää joukkueen koko nimi ja joka seisoi Tyne - joen aalloilla kaupungin linna [224] . Tämä logo kesti vuoteen 1983 , jolloin se korvattiin yksinkertaisemmalla versiolla nimen lyhenteestä [224] . Ja vuodesta 1988 lähtien Newcastle on jo alkanut käyttää nykyistä tunnustaan. Vaihtoehtoinen versio, kullaksi maalattu , esiteltiin kauden 2011/12 seurasarjan esittelyn yhteydessä [225] . Huhtikuusta 1998 lähtien Newcastle United -logo on myös ollut rekisteröity tavaramerkki, mikä mahdollistaa sen käytön kaikissa siihen liittyvissä tuotteissa [226] .

Muodot ja värit

Perus yhtenäinen ja mustavalkoiset värit

Suurimman osan historiastaan Newcastle United on pelannut mustavalkoraidallisissa paidoissa, mustissa shortseissa ja mustissa sukissa. Päätös vaihtaa vastaavaan muotoon tehtiin 2. elokuuta 1894 seuran hallituksen kokouksessa [227] . Ennen tätä Newcastle pelasi sarjassa, joka sisälsi punaisia paitoja, valkoisia shortseja ja punaisia sukkia - Newcastle East Endin perintöä. Sarja muuttui tutuksi mustavalkoiseksi, koska monet seurat (mukaan lukien Liverpool ja Arsenal ) käyttivät jo samanlaista värimaailmaa [224] .

On olemassa useita teorioita, jotka selittävät mustavalkoraitaisen sarjan valintaa, joka on ollut yksi seuran symboleista yli 100 vuoden ajan. Yhden yleisimmistä teorioista mukaan tähän valintaan vaikutti merkittävä Newcastlen kannattaja, isä Dalmatius Houtmann ( eng. Dalmatius Houtmann ) kaupungin Blackfriars-luostarista ( eng. Blackfriars Monastery ) [228] . Luostari oli lähellä St James ' Parkia, ja hollantilainen pappi nähtiin usein Newcastlen pelaajien kanssa: pukeutuneena perinteiseen mustavalkoiseen asuun, hän oli luultavasti syynä tämän muodon käyttöön [227] .

Toinen oletus viittaa historiaan ja erityisesti Englannin vallankumoukseen , joka yhdistää mustat ja valkoiset värit William Cavendishin , Newcastle upon Tynen ensimmäisen herttuan, nimeen. Koska hänen vaikutuksensa Tynesidessa ja Northumberlandissa oli niin merkittävä, Cavendishin vaakuna, jossa oli kolmen valkoisen poltan päät mustalla pohjalla, tunnettiin kaikkialla Luoteisosassa [229] . Kun vallankumous alkoi, William Cavendish, joka oli rojalisti , järjesti Tynesideen vapaaehtoisarmeijan, joka tunnettiin nimellä Newcastle Whitecoats ja josta tuli "ehkä paras sodassa nostettu jalkarykmentti" [230] . ”Heidän valkoiset paidat, mustat housut ja hatut sekä mustat nahkasaappaat, vyöt ja laukut olivat osa sitä. Heidän on täytynyt todella näyttää aivan ensimmäiseltä kansalaisarmeijalta”, toteaa klubihistorioitsija Paul Joannou . Vaikka Cavendishilla ja White Caftansilla oli suuri vaikutus alueen tapahtumiin, ne olisivat voineet vaikuttaa yhtä paljon mustavalkoisen United- sarjan käyttöönotossa .

Tavalla tai toisella, vuonna 1894 omaksuttu muoto ei ole käytännössä muuttunut vuosisadan mittaisen historiansa aikana: T-paitojen raitojen paksuus vaihteli; shortsien sivuille lisättiin viivoja; leggingsit muuttuivat, mutta merkittäviä muutoksia ei tapahtunut [224] :

1892-1894

1894-1897

1897-1921

1921-1972

1972-1980

vuoteen 2011 asti

Esitetty Newcastle Unitedin muodon kehitys on kaavamaista , luonteeltaan tutkivaa eikä välitä kaikkia pieniä muutoksia, joita sille tapahtui vuosina 1894–2011. Lisätietoja Newcastlen univormuista eri aikoina löytyy seuran historian vastaavilta sivuilta.

Ja vaikka seuran perussarja pysyi lähes ennallaan, 80- luvulta lähtien voit nähdä siinä täysin uuden elementin. Kaudella 1980/1981 sponsorin logo, sininen tähti Newcastle Brown Ale , ilmestyi ensimmäistä kertaa [224] mustavalkoisiin pelipaidoihin . Tällä hetkellä joukkue käyttää Northern Rock Bankin logoa , jonka pääkonttori on myös Newcastlessa. On huomionarvoista, että kolme neljästä yrityksestä, jotka ovat sponsoroineet klubia viimeisen 30 vuoden aikana, ovat paikallista alkuperää.

Poissa ja varaa univormut

Newcastlen vieraspakkaus oli epäjohdonmukainen, ja siitä puuttui selkeät suunnittelustandardit. Seura vaihtoi vierasvärejä hyvin usein, mutta yleensä pelaajat pelasivat sinisen tai keltaisen sävyissä. Keltainen sarja oli erityisen yleinen 1970- ja 1980 -luvuilla . Myös eri aikoina Harakat kokeilivat vihreitä, harmaita, mustavalkoisia univormuja. Epätavallisin setti sisälsi viininpunaiset T-paidat ja kermanväriset shortsit (kausi 1995/1996) - kunnianosoituksena Newcastle West Endin univormulle [231] .

Newcastlen kolmas (reservi) univormu oli yhtä epäjohdonmukainen kuin vieraspakkaus. Se ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1969 ja oli täysin tummansininen. Vuosien varrella sarjassa oli harmaata, tummanharmaata ja vihreää väriä. Yllättävin sarja oli kaudella 1973/1974, ja se sisälsi keltaisen T-paidan, jossa oli vihreä kaulus ja vihreät hihansuut, siniset shortsit, joiden sivuilla oli valkoinen viiva, ja valkoiset sukat. Osittain sarja muistutti Brasilian jalkapallomaajoukkueen muotoa , jota monet tuon ajan joukkueet kopioivat [231] .

Talisman

Monty the Harakka on Newcastle Unitedin virallinen maskotti . Samaan aikaan iso musta harakka, jolla on sinisilmäinen, pukeutunut joukkueen perinteiseen univormuun, ei vain viihdyttää katsojia katsomoissa, vaan välittää usein heidän tunnelmansa suurelle yleisölle. Niinpä syyskuussa 2008 valokuva Montysta ilmestyi lehdistössä pitämään julistetta, jossa luki "Ei enää Geordie-rahaa Ashleylle" [233] . Kuvanottopäivänä oli myös lukuisia mielenosoituksia seuran omistajaa vastaan, joka oli yllyttänyt Kevin Keeganin erottamiseen valmentajan tehtävästä . Fanien mukaan "kuvalla oli sama merkitys kuin tuhansilla julisteilla, bannereilla ja T-paidoilla Ashleya ja Wiseä vastaan , jotka oli esillä St. James Parkissa viikon aikana" [233] ; "näytti siltä, että jopa talisman oli kääntynyt hallitusta vastaan" [233] . Ja vaikka Newcastlen johto julisti kuvan väärennökseksi, riippumaton tutkimus tunnisti sen aitouden [233] .

5. lokakuuta 2009 tuntemattomat miehet, jotka pukeutuivat mustiin naamioihin ja vihreisiin verryttelypukuihin, sieppasivat Haraka Montyn [234] . Monty istui bussipysäkillä, kun hän näki kaulakorun makaavan jalkakäytävällä. Hän halusi ottaa sen, mutta kaulakoru alkoi liikkua pois ja johdatti Montyn kulman taakse, jossa pakettiauto tunkeilijoineen jo sijaitsi. He heittivät kassin Montyn päähän, he heittivät uhrin salongiin ja lähtivät nopeasti. Pian tämän jälkeen Newcastlen puolustaja Steven Taylor kääntyi Geordien puoleen ja sanoi: "Tarvitsemme apuasi. Montyn harakka varastetaan ja sitä pidetään lunnaita vastaan. Emme voi pelata ilman häntä." [235] . Sillä välin Internetiin ilmestyi toinen video, jossa Monty sidottuina ja monia täytettyjä lintuja havainnollistaen hänen tulevaisuuttaan [236] . Kävi ilmi, että tämän toimenpiteen suunnitteli Special Olympics Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Hänen tavoitteenaan oli poikkeuksellisella tavalla "kerätä niin paljon rahaa kuin mahdollista auttaakseen heidän kaltaisiaan vammaisia ihmisiä harjoittelemaan, kilpailemaan ja toteuttamaan unelmansa urheilussa" [237] . Newcastlen maskotin lisäksi toimintaan osallistuivat Chelsean ja Manchester Unitedin maskotit .

Stadion

Newcastle Unitedin stadion on St James ' Park . Harakat ovat pelanneet kotiottelunsa tällä areenalla vuodesta 1892 – eli seuran perustamisesta lähtien (vaikka ensimmäinen peli St. James' Parkissa oli pelattu 12 vuotta aiemmin) [ 238]

1980-luvun puoliväliin asti stadion ei juurikaan muuttanut ulkonäköään, mutta Bradfordin tulipalon jälkeen [239] muutoksista tuli väistämättömiä. Taloudellisten vaikeuksien vuoksi jälleenrakennusta lykättiin vielä useilla vuosilla, kunnes vuonna 1992 Newcastle sai uuden omistajan, Sir John Hallin . Toisen jalkapallotragedian jälkeen julkaistun " Taylor Reportin " jälkeenseura alkoi etsiä vaihtoehtoja areenan modernisoimiseksi. Yksi niistä oli uuden alueen rakentaminen viereiseen Lises Parkiin, mutta ajatus hylättiin vanhan stadionin laajentamisen puolesta [240] . Kun kaikki työt valmistuivat vuonna 2000, St James's Parkista tuli yksi Englannin suurimmista stadioneista 52 387 katsojan kapasiteetilla [241] .

Nykyään St James' Parkin kahdella osastolla , Sir John Hall's Standilla ja Milburn 's Standilla , molemmilla on kaksi tasoa ja ne on vahvistettu ulokkeilla , kun taas East Stand ja Gallowgate End ovat yksitasoisia ja noin puolet korkeampia . Siksi stadion näyttää tietyistä kulmista vinolta. Lises End oli äänekkäimpien fanien perinteinen koti, kunnes se purettiin ja paikalle rakennettiin pienempi, kattoton terassi ("lauluosasto" siirrettiin Gallowgate Endiin) . Viime vuosina Thun Ultras -faniryhmä on alkanut kerääntyä Sir John Hall Standin seitsemännelle tasolle yrittääkseen "takaisin melun", joka katosi stadionin laajennuksen ja sen seurauksena eron jälkeen. areenan faneista [244] .

Huhtikuussa 2007 ilmoitettiin, että seura aikoi investoida vielä 300 miljoonaa puntaa stadioniin, mikä nostaisi sen kapasiteetin vähintään 60 000 katsojaan [245] . Neuvosto, joka omistaa tontin, jolle St. James's Park on rakennettu, on kuitenkin hylännyt laajennussuunnitelmat sekä mahdollisuuden muuttaa vaihtoehtoiseen paikkaan. Tavalla tai toisella, mutta kun Mike Ashley valtasi Newcastlen, nämä suunnitelmat unohdettiin.

Toisen epäonnistuneen yrityksen löytää uusi ostaja Ashley ilmoitti myyvänsä stadionin nimen oikeudet [246] . Useiden vastalauseiden jälkeen selvitettiin, että historiallinen nimi ei katoaisi [247] , ja lopulta siihen lisättiin sponsorointietuliite "sportsdirect.com @" , vaikka Geordiet (yhdessä median kanssa) jättävät sen edelleen huomiotta. [248] .

Fanit

Newcastle United -faneilla on useita vakiintuneita lempinimiä. Ensimmäinen, "Tun Ami" ( englanniksi "Toon Army" ; venäjäksi "Army of the townspeople" ) viittaa sanaan "the toon", joka vastaa Tynesiden murretta englannin sanoille "the town", "city". " [249] . Toinen lempinimi joukkueen faneille (samoin kuin itse joukkueelle) on "Magpies" ( eng. The Magpies ); se on peräisin ensisijaisesti seuran peruspuvusta, jonka "mustavalkoisia raitoja käytetään kunnioituksen symbolina" [250] . Kolmanneksi Newcastlen faneja kutsutaan nimellä "Geordie" ( eng. Geordie ) - kuten kaikkia Tyne-joen kaupungissa asuvia [251] [252] .

Vuonna 2007 Virgin Money ( arkistoitu 25. helmikuuta 2011 Wayback Machinessa ) julkaisi vertailun joukkueista niiden fanien näkökulmasta, jotka ostivat kausilippuja tai maksoivat muita maksuja osallistuakseen otteluihin. Tämän indikaattorin mukaan Newcastlen fanit tunnustettiin seuralleen uskollisimmiksi [253] . Cooperative Financial Servicen vuoden 2004 katsaus, arkistoitu 1. elokuuta 2009 Wayback Machinessa , osoitti, että Newcastle johti myös liigaa kotikaupungin kannattajien kulutuksessa, joka osallistui jokaiseen Valioliigan vierasotteluun joukkueensa puolesta [254] . Lisäksi tämä koski matkakustannuksia sekä autolla, junalla että bussilla [254] . Geordien kokonaismatka oli yhtä suuri kuin maailmanympärimatka [254] .

Newcastlen fanit julkaisevat useita fanzinesejä ; tunnetuimmat näistä ovat "True Faith" Arkistoitu 26. helmikuuta 2011 Wayback Machinessa (englanniksi) ja "Journal" (englanniksi) , joiden kaksisataaviisikymmenes numero julkaistiin syksyllä 2010 [255] .

Syyskuun 16. päivänä 2007 True Faith, The Magazine ja fanisivusto NUFC.com perustivat uuden autonomisen Newcastle United Supporters Trustin, jonka oli tarkoitus antaa heille äänioikeus avoimen konfliktin aikana klubin hallinnon kanssa [132] . Toinen ryhmä, Newcastle United Independent Supporters Association , on toiminut fanien suukappaleena kaikissa kiistanalaisissa tilanteissa vuodesta 2002 [256] .

Helmikuussa 2011 johto ilmoitti, että St. James Parkin "lauluosaston" säännölliset istumapaikat tasolla 7 annetaan niille, jotka tulevat peleihin perheinä. Tämä aloite sai jälkimmäisen hyväksynnän, mutta aktiivisimmat fanit sanoivat, että Mike Ashley ei yksinkertaisesti ollut tyytyväinen Lyses Endin äänekkäisiin kappaleisiin [257] .

Geordien kappaleilla on todella pitkä historia [258] , tunnetuimmat niistä, "Bladon 's Races" ja " Comin' Home Newcastle", jotka palaavat perinteisiin Tyneside-musiikkiaiheisiin [259] . Newcastlen otteluiden aikana voit myös kuulla kutsulaulun "Howay the Lads" ( englanniksi "Come on, Blokes" ; venäjäksi "Forward, guys" ) [260] .

Newcastle Gremlins

Newcastle Gremlins on jalkapalloyritys, joka tukee Unitedia . Olemassaolonsa aikana se havaittiin vakavissa konflikteissa muiden ryhmien ja poliisin kanssa.

Maaliskuussa 2002 Gremlinit ottivat yhteen Sunderlandin vastustajia vastaan , mitä on kuvattu "yhdeksi pahimmista jalkapallon otteluista, joita Yhdistynyt kuningaskunta on nähnyt" [262] . Seurauksena yrityksen johtajat saivat neljä vuotta vankeutta. Myös 28 muuta tappelun osallistujaa tuomittiin [262] .

Historia toisti itseään 2. huhtikuuta 2003 ennen EM- karsintakierroksen ottelua Turkkia vastaan. Sitten 95 ihmistä molemmilta puolilta pidätettiin lain ja järjestyksen rikkomisesta ja poliiseihin hyökkäämisestä [263] .

Asiattomat voivat pitää Tyne Wear -derbyä rajoitettuna ja liian yksinkertaisena, mutta kuten maailman suurimmissa derbyissä, sen ytimessä on historiallinen konflikti...
Loppujen lopuksi tämä konflikti edelsi jalkapalloa 226 vuotta ja erotti nämä kaksi. kaupungit 19 kilometriä, yli kolmen vuosisadan ajan, - The Guardian [264] .

— {{{3}}}

9. tammikuuta 2005 FA Cupin jälkeen Gremlins yritti järjestää "tapaamisen" Coventry Cityn fanien kanssa . He eivät onnistuneet, ja sitten useat yrityksen edustajat hyökkäsivät Sky Blue -faneja vastaan, jotka olivat yhdessä Newcastlen pubeista . Tapahtuma johti seitsemän Newcastle Gremlinsin jäsenen pidätykseen [265] .

Kilpailu muiden seurojen kanssa

Newcastle Unitedin pääkilpailija on Sunderland . Kahden kaupungin – Newcastle upon Tynen ja Koillis-Englannissa sijaitsevan Sunderlandin – välinen vastakkainasettelu juontaa juurensa vuosisatojen taakse, ja itse seuran derby on 113 vuotta vanha [267] .

Newcastlen ja Sunderlandin välinen konflikti alkaa 1600-luvulla kuninkaallisten ( kuningas Kaarle I: n kannattajien ) ja parlamentaarikkojen välisen sisällissodan aikana . Newcastle oli kuninkaallisten linnoitus ja Sunderland parlamentaarikkojen linnoitus, mikä johti ymmärrettävään vihamielisyyteen kaupunkien välillä [268] [269] . Newcastle ja Sunderland tulivat myöhemmin kilpailijoiksi teollisen vallankumouksen aikana , koska ne olivat kovia kilpailijoita laivanrakennus- ja hiilikaivosteollisuudessa . Teollisuuden jälkeisenä aikana vihamielisyys Newcastlen ja Sunderlandin välillä ei lakannut - sitä vain voimistivat uudet yhteiskunnallis-poliittiset olosuhteet [264] . Näin ollen kahden Tynesiden jalkapalloseuran välisestä vastakkainasettelusta on tullut vakava historiallinen perusta, ja siitä on tullut yksi pelin luonnollisimmista ja sovittamattomimmista [264] .

Ensimmäinen ottelu Harakkaiden ja Makemien välillä pelattiin vuonna 1898 osana Englannin mestaruutta Roker Parkissa . Newcastle voitti 3-2 ja aloitti Tyne Wear Derbyn . Ensimmäisessä kotiottelussaan ja toisessa ottelussaan Catsia vastaan Newcastle voitti 0-1 [272] . Kaikkiaan joukkueet pelasivat keskenään 145 ottelua: 52 :ssa voittivat Geordien, 47:ssä tasapeli ja 46:ssa Newcastle hävisi. Sunderland voitti derbyn murskaavimman voiton: vuonna 1908 se voitti Newcastlen vierasjoukkueessa 9-1 [273] . Viimeinen suuri voitto (neljän tai useamman maalin erolla) on vuodelta 2010: 31. lokakuuta St. James Parkissa mustavalkoinen voitti 5:1 [177] .

Newcastle United kilpailee myös Middlesbrough'n kanssa [266] - näiden joukkueiden välisiä otteluita kutsutaan Tyne Tees -derbyksi . Ensimmäinen peli Magpiesin ja Borough'n välillä pelattiin 1. lokakuuta 1892, ja se päättyi Newcastlen 3-1 voittoon [274] . Tyne Teesin derbyn 119-vuotisen historian aikana pelattiin 131 ottelua: 52: ssa Geordies juhli voittoa ja 41. voitto jäi Middlesbroughille. Tällä hetkellä monet Newcastlen ja Sunderlandin [275] fanit eivät pidä pelejä Boroughia vastaan niin tärkeinä.

Sosiaalinen vastuu

Kesällä 2008 Newcastle United perusti itsenäisen hyväntekeväisyysjärjestön Newcastle United Foundationin [ 276 ] . Sen tehtävänä on "käyttää paikallista intohimoa jalkapalloon edistääkseen koulutusta ja terveellisten elämäntapojen edistämistä, mikä tekee näkyvän muutoksen heikommassa asemassa olevien lasten, nuorten ja perheiden elämään alueellamme " [276] .

Newcastle United Foundationin tavoitteet.

— Edistetään aktiivista ja terveellistä elämäntapaa erityisesti heikommassa asemassa olevien väestöryhmien keskuudessa.
— Innosta lapsia oppimaan ja auttamaan nuoria saavuttamaan potentiaalinsa.
- Sitouta nuoret rakentavaan toimintaan, joka luo turvallisia, vahvoja yhteisöjä.
— Edistetään tasa-arvoa ja arvostetaan monimuotoisuutta [276] .

Kuten Alan Pardew huomauttaa , "Säätiö tekee uskomattoman paljon hyvää työtä seuran puolesta ja on ollut korvaamaton lujittaessaan siteitä Newcastle Unitedin ja paikallisen yhteisömme välillä... Heidän käynnistämiensä jalkapallovalmennuskurssien lisäksi tarjotaan nuorille parasta mahdollinen aloitus pelissä. , he tekevät erinomaista työtä esimerkiksi terveellisen ruokailun ja kuntoilun aloilla, mikä erottaa alueemme erittäin hyvällä tavalla” [277] . Säätiön johtajan Keith Bradleyn mukaan "olemme vielä suhteellisen nuori hyväntekeväisyysjärjestö, mutta mielestämme olemme saavuttaneet paljon lyhyessä ajassa" [277] .

Vuonna 2010 Newcastle United Foundation opetti yli 5 000 peruskoulun oppilasta [277] . Myös alueellinen koulutusohjelma "Family Football" avattiin Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen varojen avulla. keräsi 172 728 puntaa kolmivuotiseen aloitteeseen tukea vammaisia jalkapallon kautta [277] .

Nykyinen kokoonpano

12. syyskuuta 2022 [278]

Ei.	asema	Nimi	Syntymävuosi
yksi	VR	Loris Karius	1993
2	Suojella	Kieran Trippier	1990
3	Suojella	Paul Dummett	1991
neljä	Suojella	Sven Botman	2000
5	Suojella	Fabian Sher	1991
6	Suojella	Jamaal Lascelles ( kapteeni )	1993
7	PZ	Joelinton	1996
kahdeksan	PZ	Jonjo Shelvey	1992
9	Torkut	Callum Wilson	1992
kymmenen	Torkut	Allan Saint-Maximin	1997
yksitoista	PZ	Matt Ritchie	1989
12	Suojella	Jamal Louis	1998
13	Suojella	Matt Targett	1995
neljätoista	Torkut	Aleksanteri Isak	1999

Ei.	asema	Nimi	Syntymävuosi
17	Suojella	Emil Kraft	1994
19	Suojella	Javier Manquillo	1994
kaksikymmentä	Torkut	Chris Wood	1991
21	PZ	Ryan Frazier	1995
22	VR	Nick Pope	1992
23	PZ	Murphy	1995
24	PZ	Miguel Almiron	1993
26	VR	Carl Darlow	1990
28	PZ	Joe Willock	1999
29	VR	Mark	1992
32	PZ	Elliot Anderson	2002
33	Suojella	Dan Bern	1992
36	PZ	Sean Longstaff	1997
39	PZ	Bruno Guimaraes	1997

Valmennushenkilöstö

Sijainti [279]	Nimi [279]
Päävalmentaja	Eddie Howe
Päävalmentajan apulainen	Graham Jones
Ensimmäinen joukkueen valmentaja	Stephen Clemens
Varapäävalmentaja	Neil Redfern
Maalivahtivalmentaja	Simon Smith

Siirrot 2021/22

Tuli

Pos	Pelaaja	Edellinen klubi
VR	Jake Turner **	Colchester United
Suojella	Dan Bern	Brighton
Suojella	Kieran Trippier	Atlético Madrid
Suojella	Matt Targett *	Aston Villa
Pzshch	Bruno Guimaraes	Olympique Lyon
Pzshch	Joe Willock	Arsenaali
Torkut	Chris Wood	Burnley

Poissa

Pos	Pelaaja	Edellinen klubi
VR	Frederick Woodman *	Bournemouth
Suojella	Florian Lejeune	Alaves
Pzshch	Jeff Hendrick *	Queens Park Rangers
Pzshch	Matty Longstaff *	Mansfield Town
Pzshch	Henri Seve ***
Torkut	Yoshinori Muto ***	Vissel Kobe
Torkut	Christian Atsu ***	Al Raed
Torkut	Andy Carroll ***	Lukeminen

* - Vuokrattavana

** - vuokrasta

*** - vapaa agentti

Päävalmentajat

Alla on luettelo päävalmentajista, jotka ovat voittaneet vähintään yhden turnauksen [280] Newcastle Unitedissa.

Vuodesta 1892 joulukuuhun 1929 joukkuetta johti kollektiivisesti erityinen toimikunta, jonka sihteerillä oli suunnilleen samat valtuudet ja rooli kuin päävalmentajalla tällä hetkellä. Ensimmäinen ja ainoa sihteeri oli Frank Watt . Stan Seymour toimi johtokunnan puheenjohtajana sodan ja sodan jälkeen sekä valmentajana.

Luettelo päävalmentajista [281]

Nimi	Kansalaisuus	Ensimmäisen pelin päivämäärä	Viimeinen pelipäivä	Ottelut	voitot	Piirtää	Tappiot	Voittaa %	Palkinnot
komitea Frank Watt (valiokunnan sihteeri)	Englanti Skotlanti	10. joulukuuta 1892 7. syyskuuta 1895	31. joulukuuta 1929 28. joulukuuta 1929	1273	585	269	419	45,95	4 ensimmäisen divisioonan mestaruutta 2 FA Cupia 1 FA Super Cupia 1 London Sheriff's Super Cupia
Andy Cunningham	Skotlanti	4. tammikuuta 1930	30. tammikuuta 1935	236	98	43	95	41.52	1 FA Cup
Stan Seymour (hallituksen puheenjohtaja) astui virkaan vuonna 1939	Englanti	1. jakso. 25. elokuuta 1945 2. jakso. 2. joulukuuta 1950, 3. jakso. 18. elokuuta 1956	7. kesäkuuta 1947 [[24. huhtikuuta 1954 , 28. huhtikuuta 1958	314	122	68	124	38,85	2 FA Cupia
Doug Livingston	Skotlanti	21. elokuuta 1954	21. huhtikuuta 1956	99	43	kaksikymmentä	36	43,43	1 FA Cup
Joe Harvey	Englanti	18. elokuuta 1962	26. huhtikuuta 1975	662	257	169	236	38,82	1 Fairs Cup 1 Anglo-Italian Cup 2 Texaco Cupia
Arthur Cox	Englanti	13. syyskuuta 1980	12. toukokuuta 1984	179	76	46	57	42.45	1 Kirin Cup
Glenn Roeder	Englanti	4. helmikuuta 2006	5. toukokuuta 2007	73	33	16	24	45.2	1 Intertoto Cup

Saavutukset

"Kiromme petoksen. Vihaamme ylimääräistä rahaa, uusien sopimusten jahtaamista, siirtymistä ennen kuin vanha muste on kuivunut. Ja tunnemme itsemme loukatuiksi, kun he lähtevät. Ajattelemmeko eri tavalla jäävistä ihmisistä; pelaajat, jotka omistautuvat yhdelle seuralle? Olemme velvollisia” [282] .

"Miten arvioit sellaisia asioita? Jos olet Manchester United -fani , joka laskee mitaleja, palkintoja ja henkilökohtaisia kunnianosoituksia niin lujasti kuin pystyt, lista voisi täyttyä viisinkertaisella määrällä pelaajia viimeisen kymmenen vuoden aikana. Puhumattakaan 68 :sta ja vastaavista. Newcastlen seuraajat valitsevat eri tavalla .

Kansallinen

Ensimmäinen divisioona / Valioliiga [284]
- Mestari (4): 1904/05 , 1906/07 , 1908/09 , 1926/27
- Varamestari ( 2 ): 1995/96 , 1996/97
Toisen divisioonan / jalkapalloliigan mestaruus [284]
- Mestari (4): 1964/65 , 1992/93 , 2009/10 , 2016/17
- Varamestari ( 2 ): 1897/98 , 1947/48
FA Cup
- Voittaja (6): 1910 , 1924 , 1932 , 1951 , 1952 , 1955
- Finalistit ( 7 ): 1905 , 1906 , 1908 , 1911 , 1974 , 1998 , 1999
Jalkapallon liigacup
- Finaali : 1976
FA Super Cup
- Omistaja: 1909
- Finalisti ( 5 ): 1932 , 1951 , 1952 , 1955 , 1996

Kansainvälinen

messujen kuppi
- Voittaja: 1968/69
Intertoto Cup
- Omistaja: 2006
- Finaali : 2001
Anglo-italialainen Cup
- Omistaja: 1973

Muut

London Sheriff's Super Cup
- Omistaja: 1907
texaco kuppi
- Voittaja (2): 1974, 1975
Kirin Cup
- Omistaja: 1983
Teresa Herrera Trophy
- Omistaja: 2010

Seuran merkittävimmät pelaajat

Alla on luettelo Newcastle Unitedin historian merkittävimmistä pelaajista [285] .
Lihavoidut pelaajat tulevat Newcastle Unitedin virallisen verkkosivuston legendojen saliin. Arkistoitu 20. joulukuuta 2012 Wayback Machinessa .

1881–1962

1899-1915 (kaudet NU :ssa ) (322 ottelua ) Colin Veitch
1902-1911 (242) Peter McWilliam
1902-1913 (336) John Rutherford
1904-1923 (433) Billy McCracken
1904-1922 (498) Jimmy Lawrence
1908-1914 (123) Albert Shepard
1910-1929 (472) Frank Hudspeth
1920-1929 (266) Stan Seymour
1925-1930 (174) Hugh Gallagher [286]
1936-1946 (31) Albert Stubbins
1943-1957 (401) Jackie Milburn [287]
1943-1956 [288] (330) Bobby Covell
1945-1953 (250) Joe Harvey
1946-1956 (351) Frank Brennan
1946-1948 (64) Len Shackleton
1949-1963 (433) Alf McMichael
1949-1961 (412) Bobby Mitchell [289]
1947-1961 (288) Bob Stokoe
1951-1960 (299) Ronnie Simpson
1953-1962 (273) Len White
1952-1957 (121) Vic Keeble
1953-1961 (273) Jimmy Scolar

1962–1991

1962-1971 (244) Pop Robeson
1963-1974 (359) Bobby Moncourt [290]
1962-1975 (485) Frank Clark
1960-1978 (431) David Craig
1966-1975 (385) Willie McFaul
1966-1971 (216) Win Davis [291]
1969-1976 (177) Jimmy Smith
1971-1976 (218) John Tudor
1971-1976 (254) Malcolm McDonald [292]
1971-1975, 1978-1981 (288) Terry Hibbitt
1971-1973 (38) Tony Green
1973-1974, 1982-1984 (165) Terry McDermott
1980-1985 (191) Chris Waddle [293]
1982-1992 (336) John Anderson
1982-1984 (85) Kevin Keegan
1983-1987, 1993-1997 (326) Peter Beardsley [294]
1983-1988 (107) Paul Gascoigne [295]

Vuodesta 1991

1990-1998, 2006-2007 (190) Pavel Srnicek
1991-1993 (83) David Kelly
1992-2002 (381) Rob Lee
1992-1994 (45) Brian Kilkline
1993-1995 (85) Andy Cole [296]
1993-2015 (190) Stephen Harper [297]
1995-1997 (84) Les Ferdinand [298]
1995-1997 (76) David Zhinola
1996-2006 (406) Alan Shearer [299]
1997-2009 (463) Shay Given
1998-2004 (284) Gary Speed
1998-2007 (314) Nolberto Solano

Records

Joukkueen ennätykset

Läsnäolo

Eniten katsojia kotiottelussa kautta aikojen: 68 386 vastaan Chelsea , First Division , 3. syyskuuta 1930
Eniten katsojia Valioliigan kotiottelussa : 52 327 v Manchester United , 28. elokuuta 2005
Eniten katsojia jalkapalloliigan mestaruuden kotiottelussa : 52 181 v Ipswich Town , 24. huhtikuuta 2010
Suurin katsojamäärä kaudella: 56 299 , 2. divisioona , kausi 1947/48

Voitot

Kaikkien aikojen suurin voitto: 13-0 vs. Newport County , toinen divisioona , 5. lokakuuta 1946
Valioliigan suurin voitto : 8-0 v Sheffield keskiviikkona 19. syyskuuta 1999
Suurin FA Cupin voitto : : - v Southport , 1. helmikuuta 1932 (kierros 4)
Kauden pisin voittoputki: 11 peliä - Football League Division One , 15. elokuuta 1992 - 24. joulukuuta 1992
Valioliigan pisin voittoputki : 7 ottelua - 7. toukokuuta 1994 - 18. syyskuuta 1994

Maalit ja pisteet

Eniten tehtyjä maaleja kotimaan liigakaudella: 98 maalia 42 ottelussa, ensimmäinen divisioona , kausi 1951/52
Vähiten päästettyjä maaleja kotimaisen liigan kaudella: 33 maalia 34 pelissä , ykkösdivisioona , kausi 1904/05
Eniten pisteitä kauden aikana kansallisessa mestaruussarjassa (2 pistettä voitosta): 57 pistettä 42 ottelussa, 2. divisioona , kausi 1964/65
Eniten pisteitä kauden aikana kansallisessa mestaruussarjassa (3 pistettä voitosta): 102 pistettä 46 ottelussa, jalkapalloliigan mestaruus , kausi 2009/10

Pelaajien ennätykset

Maalintekijät

Eniten maaleja kaudella kaikissa kilpailuissa: 41 - Andy Cole (1993/94)
Eniten liigamaaleja kaudella: 36 - Hugh Gallagher (1926/27)
Eniten maaleja yhdessä ottelussa: 6 maalia - Len Shackleton , v. Newport County , toinen divisioona , 5. lokakuuta 1946
Eniten maaleja kansallisissa mestaruuskilpailuissa: 178 maalia - Jackie Milburn , 1946-1957
Eniten maaleja Euroopan kilpailussa: 30 maalia 52 ottelussa - Alan Shearer
Nopein maali: 10 sekuntia - Alan Shearer , Manchester City , Valioliiga , 18. tammikuuta 2003
Arvokkain pelaaja (maalit/pelisuhde): Hugh Gallagher - 82 % (143 maalia 174 pelissä), 1925-1930

Muut tietueet

Nuorin aloituspelaaja: Stephen Watson - 16 vuotta ja 233 päivää vastaan Wolverhampton Wanderers , Second Division , 10. marraskuuta 1990
Euroopan kilpailun nuorin ykköspelaaja: Andy Carroll - 17 vuotta ja 300 päivää , v Palermo , UEFA Cup , 2. marraskuuta 2006
Vanhin aloituspelaaja: Billy Hampson - 44 vuotta ja 225 päivää vastaan Birmingham City , First Division , 9. huhtikuuta 1927

Pelaajat, joilla on eniten otteluita

Kaikki tiedot ovat oikein 1.6.2011

Ei.	Nimi	Kausi	Ottelut [300]	Tavoitteet [300]
yksi	Lawrence, JamesJames Lawrence	1904-1922	498	0 (maalivahti)
2	Clark, FrankFrank Clark	1962-1975	485	2
3	Hudspeth, FrankFrank Hudspeth	1910-1929	472	37
neljä	Annettu, ShayShay Given	1997-2009	463	0
5	McCracken, WilliamWilliam McCracken	1904-1923	433	kahdeksan
5	McMichael, AlfAlf McMichael	1949-1963	433	yksi
7	Craig, DavidDavid Craig	1960-1978	431	13
kahdeksan	Mitchell, BobbyBobby Mitchell	1949-1961	412	112
9	Shearer, AlanAlan Shearer	1996-2006	406	206
kymmenen	Milburn, JackieJackie Milburn	1943-1957	401	202

Nykyinen joukkueen pelaaja eniten maaotteluissa: Shola Ameobi , 302 ottelua ja 71 maalia

Eniten maaleja tehneet pelaajat

Ei.	Nimi	Kausi	Tavoitteet [300]	Ottelut [300]	Maalit per ottelu
yksi	Shearer, AlanAlan Shearer	1996-2006	206	406	0,507
2	Milburn, JackieJackie Milburn	1943-1957	202	401	0,503
3	Valkoinen, LenLen White	1953-1962	154	273	0,564
neljä	Gallagher, HughHugh Gallagher	1925-1930	141	174	0,81
5	McDonald, MalcolmMalcolm McDonald	1971-1976	139	254	0,547
6	Beardsley, PeterPeter Beardsley	1983-1987 1993-1997	117	326	0,358
7	McDonald, ThomasThomas McDonald	1921-1931	113	367	0,307
kahdeksan	Mitchell, BobbyBobby Mitchell	1949-1961	112	412	0,271
9	Harris, NeilNeil Harris	1920-1926	102	194	0,525
kymmenen	Robson, Brian "Pop"Brian "Pop" Robeson	1962-1971	97	244	0,397

Muistiinpanot

↑ Toisaalta lempinimen "harakat" historia korreloi seuran perinteisten värien kanssa - musta ja valkoinen, harakan väri . Toisaalta legendan mukaan 22. maaliskuuta 2011 Wayback Machinessa (englanniksi) päivätyn arkistokopion mukaan harakkapari löydettiin pesivän siellä Newcastlen stadionilta sen perustamisaikoina.
↑ "The Toon" on Newcastlen murreen vastine englannin sanalle "the town " . Newcastle on ainoa seura, joka edustaa kaupunkiaan ammattilaisjalkapallossa. Tästä syystä lempinimi - "kansalaiset" [1] Arkistoitu 9. huhtikuuta 2010 Wayback Machinessa .
↑ Geordie on Tynesiden [2] asukkaiden lempinimi ja sen asukkaiden puhuman murteen nimi. [3] Arkistoitu 8. syyskuuta 2009 Wayback Machinessa .
↑ "Mustavalkoinen" on toinen lempinimi, joka perustuu seuran väreihin. Kirja julkaistiin jopa vuonna 1996 nimeltä The Black and White Alphabet: Who's Who at Newcastle United. Arkistoitu 19. kesäkuuta 2015 Wayback Machinessa .
^ 9. joulukuuta 1892 seura sai nykyisen nimensä: Newcastle East End nimettiin uudelleen Newcastle Unitediksi.
22. joulukuuta 1892 - Englannin jalkapalloliitto hyväksyi epävirallisesti nimenmuutoksen.
6. syyskuuta 1895 - uuden nimen virallinen hyväksyminen.
Lisää : Joukkueen perustamishistoria Arkistoitu 2011-03-20. (englanniksi) .
↑ Virallinen koko nimi on SportsDirect.com @ St. James' Park Stadium (stadionin nimeämisoikeudet myytiin vuoden 2009 lopulla velkojen maksamiseksi [4] Arkistoitu 13. marraskuuta 2011 Wayback Machinessa [5] Arkistoitu 28. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa ).
↑ Kapteeni Colo! (englanniksi) . Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto (8. heinäkuuta 2011). Haettu 12. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2011.
↑ Newcastle United . Coloccini lähtee Newcastlesta kahdeksan vuoden jälkeen , nufc.com (5. heinäkuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2017. Haettu 6. marraskuuta 2017.
↑ Newcastle East Endin ja Newcastle West Endin historia ja niiden yhdistäminen. (englanniksi) . Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto (2010). Käyttöpäivä: 15. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2011.
↑ Sunderland Football Club Profile , Valioliigan virallinen sivusto. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2008.
↑ Toisen divisioonan kausi 1990/91 , Jalkapallon tulokset, Tilastot ja ennätykset -verkkosivusto. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2010. Haettu 10. helmikuuta 2011.
↑ Toisen divisioonan kausi 1991/92 , Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2009. Haettu 10. helmikuuta 2011.
↑ 1 2 Aikajana Kevin Keeganin noususta ja laskusta ensimmäisessä seurakunnassaan; Keegan's Return (englanniksi) , The Free Lubrary. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2016. Haettu 13. maaliskuuta 2022.
↑ Newcastlen historia vuodesta 1980 vuoteen 2000 . Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto (2010). Käyttöpäivä: 12. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2010.
↑ St. James Parkin historia . Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto (2010). Haettu 12. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2017.
↑ Brian Kilkline -profiili . Kolmen ottelun pelikielto (2010). Haettu 12. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ John Iselwood . Top 10 Sports Opposition , Times (7. marraskuuta 2004). Haettu 12. helmikuuta 2010.
↑ Christopher Davis . Valioliigan paras valinta 1993-2003 , Telegraph (15. huhtikuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2012. Haettu 12. helmikuuta 2011.
↑ Haydn Middleton. Alan Shearer: elämäkerta. - Oxford: Heinemann Educational, 1999. - S. 32. - ISBN 978-0-4350968-3-0 .
↑ Wills, Neil. Kuukauden ikoni. Nro 4: Newcastle United (englanniksi) // Kolmas tapa :lehti. - Hymns Ancient & Modern, 1998. - Huhtikuu ( osa 21 ). - s. 26 . — ISSN 0309-3492 .
↑ Varo "sheikejä", jotka kantavat lahjoja (eng.) . BBC News (5. toukokuuta 1999). Haettu 12. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Keegan, Shankly, Clough, Revie ja Coppell – Sportsmail muistelee jalkapallomaailmaa ravistellut valmentajan erot . Daily Mail (2008). Haettu 12. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Martin, Andrew . Shearerin loukkaantunut nilkka nostaa Keeganin ahdistusta , The Independent (6. lokakuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2018. Haettu 30. syyskuuta 2017.
↑ Newcastle potkut Dalglish , On This Football Day (27. elokuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2013.
↑ Gullit nimitettiin Newcastlen manageriksi , BBC News (27. elokuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2016. Haettu 14. helmikuuta 2011.
↑ Fanit tuomitsivat Shearerin vetäytymisen , BBC News (28. elokuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2021. Haettu 14. helmikuuta 2011.
↑ Robert Leen haastattelu . NUFC.com (julkaistu ensimmäisen kerran The Timesissa 01/02/00). Haettu 14. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Shaw, Phil . Gullit upposi pelaamisen takia Shearerin kanssa (englanti) , Independent (30. elokuuta 1999). Haettu 14. helmikuuta 2011.
↑ Gullit lähtee Newcastlesta (englanniksi) , BBC News (28. elokuuta 1999). Haettu 14. helmikuuta 2011.
↑ Sir Bobby Robson äänestettiin kaikkien aikojen parhaaksi Newcastlen manageriksi , Geordies Breaking News . Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2017. Haettu 19. helmikuuta 2011.
↑ Robson hyväksyy Newcastlen pulassa , BBC News ( 3. syyskuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2016. Haettu 15. helmikuuta 2011.
↑ Newcastle pitää Troyesin loitolla , BBC News ( 7. elokuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2003. Haettu 15. helmikuuta 2011.
↑ Johnson, William . Bellamy saa toisen kolmen ottelun pelikiellon , The Daily Telegraph (19. joulukuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2013. Haettu 15. helmikuuta 2011.
↑ Sheareria uhkaa UEFA:n rangaistus , Tämä on Lontoo ( 28. joulukuuta 2002). Haettu 15. helmikuuta 2011. (linkki, jota ei voi käyttää)
↑ 12 Shorrock , Colin . Sir Bobby Robson: Paikallinen sankari, Geordie Legend , Demotix: News by You ( 31. heinäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2013. Haettu 17. helmikuuta 2011.
↑ Kilpailun kuvaus. (englanniksi) . Blaydonin kilpailu. Haettu 17. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ "Stars" "Auf Wiedersehen Pet" laulaa "Blaydon Races" Sir Bobby Robsonille . The Journal (4. marraskuuta 2009). Käyttöpäivä: 17. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2009. (määrätön)
↑ Näyttelijöiden hyväntekeväisyyslaulu "Auf Wiedersehen Pet" . Lehdistöyhdistys (4. marraskuuta 2009). Käyttöpäivä: 17. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2009. (määrätön)
↑ Kunnianosoitus "Gentleman Geordielle" (englanniksi) , Sky News (31. heinäkuuta 2009). Haettu 17. helmikuuta 2011.
↑ 1 2 Sulje golfmailasi: Nämä ovat 10 suurinta hittiä Manchester Cityn pahasta pojista Craig Bellamysta (englanniksi) , Mirror Footballista (10. elokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2010. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ 1 2 Painopiste: Souness v. Bellamy - mitä he sanoivat , Daily Mail Online ( 24. tammikuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2011. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Wilson, Bill . "Eliitti" klubien tulisi johtaa ohjelmaa (englanniksi) , BBC News (24. marraskuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2012. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Turnbull, Simon . Boyer's Future in Doubt After 'Darkest Day' , Independent ( 4. huhtikuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2018. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Newcastle United 1-4 Manchester United , BBC Sport ( 17. huhtikuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2012. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Edwards, Luke . Field laittaa Souness-pelaajat pois toiminnasta (eng.) , The Journal (10. tammikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2012. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ 1 2 Spekulaatio "kaupunkilaisten" haltuunotosta kasvaa (eng.) , Daily Mail Online (26. heinäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2015. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Souness ilmaisee huolensa Dyeristä , The Telegraphista ( 28. marraskuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2015. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Robert sai sakot Sounessin "lapsellisesta" pilkkaamisesta (englanniksi) , Daily Mail Online (28. kesäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2011. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Waddle tukee Souness , Breaking News ( 9. helmikuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2015. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Rikas . Impulsiivinen Bellamy muuttaa Blackburniin , The Telegraphiin ( 8. heinäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2015. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Newcastle vahvistaa Emren eron , BBC Sport (1. kesäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 21.8.2020. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Kuume päättää Parkerin kauden , BBC Sport ( 31. maaliskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2012. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Newcastle voittaa kahdesta loukkaantumisesta (eng.) , UEFA:n virallinen verkkosivusto (24. marraskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2015. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Emre pysyy Newcastlessa Keeganille ratkaisevana aikana , Daily Mail Online ( 6. helmikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2011. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Parker kapteenina Newcastle , BBC Sport ( 14. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2012. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Korruptioskandaalit eurooppalaisessa jalkapallossa 1965-2008. Apua , RIA-Novosti Sport (3. lokakuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2009. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Townsend, Mark . Jalkapallon korruptioasiakirja luovutettiin syyttäjille , The Observer ( 13. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2009. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Michael Owenin sairaushistoria: luettelo lyövän pelaajan vammoista , Daily Mail Online (30. tammikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Walker, Michael . Owen pulassa - Newcastle menettämässä kärsivällisyyttä (eng.) , Guardian (11. toukokuuta 2007). Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Michael Owen muuttaa Newcastleen , BBC Russian Service (30. elokuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2012. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Szreter, Adam . Owen on valmis uuteen tarinaan (englanniksi) , Independent (2. syyskuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2015. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Owenin muutto Newcastleen valmis , BBC News ( 31. elokuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2018. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Englannin tähti Owen murtaa jalkansa (eng.) , BBC News (31. joulukuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2012. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Newcastlen potkupäällikkö Souness , BBC News ( 2. helmikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2006. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ 1 2 3 Roeder julkistettiin Newcastlen manageriksi , BBC Sport (16. toukokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2016. Haettu 18. helmikuuta 2010.
↑ Rob Stewart . Newcastle ilmoitti Shearerin odottavan johtajana , Lontoo: The Daily Telegraph (2. huhtikuuta 2005). Haettu 13. helmikuuta 2011.
↑ Palkinnot, faktat, tilastot, ennätykset (eng.) . Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto . Haettu 18. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2010.
↑ Mills, Ryan . Newcastle-säkki Souness; Roeder ja Shearer Take Control , Bloomberg News ( 2. helmikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2013. Haettu 18. helmikuuta 2010.
↑ 1 2 Newcastle United. Alustavat tulokset 30. kesäkuuta 2006 asti , Tutki: Financial Express -verkkosivusto (27. lokakuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2015. Haettu 18. helmikuuta 2010.
↑ Vahinkovoimat Shearer out , BBC Sport ( 22. huhtikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2010. Haettu 18. helmikuuta 2010.
↑ Martins siirtyy Newcastleen valmiiksi (eng.) , BBC Sport (24. elokuuta 2006). Arkistoitu 11. marraskuuta 2020. Haettu 18. helmikuuta 2010.
↑ Newcastle julkisti uuden sopimuksen Duffin. (englanti) , BBC Sport (24. heinäkuuta 2006). Arkistoitu 27. maaliskuuta 2020. Haettu 18. helmikuuta 2010.
↑ Livie, Alex . Roeder sulkee pois Saulin yllätyksen , Sky Sportsin . Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ O'Neill järkyttynyt Milner-jaksosta , BBC News ( 1. syyskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2008. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Alex Dunn . Roeder kehuu Edgaria (englanniksi) , Sky Sportsia . Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2008. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Keegan toivottaa tervetulleeksi Bartonin paluun , BBC Sport (7. huhtikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2012. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Norwich on tehnyt kolmoissopimuksen , Sky Sports . Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2012. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Chris Bevan . Newcastle United 1-5 Birmingham , BBC Sport ( 17. tammikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2019. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ Newcastlen hissi Intertoto Cup , BBC News ( 16. joulukuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2017. Haettu 11. helmikuuta 2011.
↑ 1 2 Roeder eroaa Newcastlen managerista , BBC News ( 6. toukokuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2021. Haettu 11. helmikuuta 2011.
↑ Newcastle esittelee Allardycen BBC Sportin managerina ( 15. toukokuuta 2007) . Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2021. Haettu 18. helmikuuta 2011.
↑ 1 2 3 Miljonääri Ashley aloittaa klubin valtauksen , The Entertainment and Sports Programming Network (27. toukokuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2011. Haettu 20. helmikuuta 2011.
↑ Newcastle harkitsee Ashleyn tarjousta , BBC Sport ( 31. toukokuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2007. Haettu 20. helmikuuta 2011.
↑ Ashley ottaa haltuunsa Newcastle Unitedin , BBC News ( 7. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2021. Haettu 20. helmikuuta 2011.
↑ Ashley korottaa osuuttaan Newcastlesta , BBC News ( 15. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2007. Haettu 20. helmikuuta 2011.
↑ Naomi Rovnik . Analyysi "Sports Direct" (englanniksi) , This is Money (25. kesäkuuta 2007). Haettu 20. helmikuuta 2011.
↑ "Magpies" poistettiin Ashleyn valtauksen jälkeen (englanniksi) , Daily Mail Online (18. heinäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011. Haettu 20. helmikuuta 2011.
↑ 12 Michael Walker . Ashley huomaa, että Newcastlella on 100 miljoonan punnan velkaa , The Independent ( 22. lokakuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. Haettu 20. helmikuuta 2011.
↑ John Gibson . Ilman yrityskauppaa United olisi voinut helposti lakata olemasta (englanniksi) , Evening Chronicle (25. syyskuuta 2007). Haettu 20. helmikuuta 2011.
↑ Christopher Mort , Freshfields Bruckhaus Deringer. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2007. Haettu 24. heinäkuuta 2007.
↑ Michael Weightman . Mike Ashleyn kymmenen huonointa päätöstä (eng.) (10. joulukuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2010. Haettu 20. helmikuuta 2011.
↑ Mike Ashley 's Diaries on Trophy for Toons . Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2012. Haettu 20. helmikuuta 2011.
↑ Kansalaisten omistaja näyttää todelliset värinsä derbypäivänä jättämällä huomiotta päälliköiden laatikon Stadium of Lightissa , Daily Mail ( 9. marraskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2015. Haettu 20. helmikuuta 2011.
↑ Steve Brenner . Barton: Aika voittaa palkintoja (englanniksi) , The Sun (7. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2007. Haettu 20. helmikuuta 2011.
↑ Lue lisää: Barton pidätettiin pahoinpitelystä , BBC News ( 16. toukokuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2012. Haettu 20. helmikuuta 2011.
↑ Bartonin muutto Newcastleen valmis , BBC News ( 4. kesäkuuta 2007). Haettu 20. helmikuuta 2011.
↑ Kuinka tärkeä Joey Barton on Newcastlelle? (englanniksi) (joulukuu 2010). Haettu 20. helmikuuta 2011.
↑ 123 Paul Doyle _ _ Newcastle eroaa Allardycen kanssa , Guardian (9. tammikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2008. Haettu 20. helmikuuta 2010.
↑ Redknapp hylkää Newcastlen tarjouksen . BBC Sport (12. tammikuuta 2008). Haettu 21. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Keegan palaa Newcastleen managerina . BBC Sport (16. tammikuuta 2008). Haettu 21. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ 1 2 Newcastle United 4-1 Stoke City . BBC Sport (16. tammikuuta 2008). Haettu 21. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Wise voittaa vahvan aseman Newcastlessa . BBC Sport (29. tammikuuta 2008). Haettu 21. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ 12 Michael Walker . Newcastle tuo Wisen auttamaan Keegania (eng.) . The Independent (29. tammikuuta 2008). Haettu 21. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Chris Lepkowski . Visioni West Bromwich Albionin tulevaisuudesta; Peace Adopts European Style (englanniksi) (5. lokakuuta 2006). Haettu 21. helmikuuta 2011.
↑ Chelsea alkaa etsiä uutta manageria , The Independent ( 13.9.2000). Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2016. Haettu 21. helmikuuta 2011.
↑ Trevor Haylett . Bates sanoo, että Gullit ei loukkaannu Hardingin , The Independentin ( 14. toukokuuta 1996) takia. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. Haettu 21. helmikuuta 2011.
↑ Hughes, Matt . Dennis Wise lähtee Leedsistä liittyäkseen Newcastlen vallankumoukseen , The Times ( 29. tammikuuta 2008). Haettu 21. helmikuuta 2011.
↑ Peter McCusker . "Kansalaiset" saavat "kilparadan velhon" (5. huhtikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2012. Haettu 21. helmikuuta 2011.
↑ Chris Mort eroaa Newcastlen puheenjohtajasta - Derek Llambias nimitettiin The Daily Telegraphin toimitusjohtajaksi (17. kesäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2012. Haettu 21. helmikuuta 2011.
↑ Newcastlen puheenjohtaja Mort eroaa . BBC Sport (17. kesäkuuta 2008). Haettu 21. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Niall Hickman . Keegan puhui osallisuudestaan "kansalaisten" (eng.) kohtaloon , Daily & Sunday Express (9. toukokuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2008. Haettu 22. helmikuuta 2011.
↑ Matt Lawton ja Neil Ashton . Keegan joutui tilille – Newcastlen omistaja Ashley vaatii Frank Negotiationsia , Daily Mail ( 8. toukokuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2010. Haettu 22. helmikuuta 2011.
↑ Poliisi varoitti kansalaisten omistajaa oluesta , BBC News (1. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2008. Haettu 22. helmikuuta 2010.
↑ Cockney Mafia -banneri kielletty (eng.) , Newcastle United -fanisivusto (14. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. Haettu 22. helmikuuta 2010.
↑ 1 2 3 Louise Taylor . Kevin Keegan sai 2 miljoonaa ₤ Newcastlen irtisanomisesta (eng.) , The Guardian (2. lokakuuta 2009). Haettu 22. helmikuuta 2010.
↑ 1 2 Keegan voittaa - Newcastle kärsii kaksi miljoonaa tappiota (eng.) , BBC Sport (2. lokakuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2009. Haettu 22. helmikuuta 2010.
↑ 1 2 Kevin Keegan roikkuu vaakalaudalla, kun Newcastle kiistää "säkkitarinan" , The Belfast Telegraphin (2. syyskuuta 2008). Haettu 22. helmikuuta 2010.
↑ 12 Rob Stewart . Kevin Keegania ei erotettu, mutta neuvottelut Newcastlen johdon kanssa jatkuvat, seuran ja liigajohtajien yhdistys sanoo , The Telegraph (2. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2018. Haettu 22. helmikuuta 2010.
↑ Steve Wilson ja Matt Lawless . Newcastle allekirjoittaa Valencian keskikenttäpelaajan Ignacio Gonzalezin yhden vuoden lainasopimuksella , The Telegraph (1. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2018. Haettu 22. helmikuuta 2010.
↑ Colin Young . Newcastle potkaisi Keeganin rehellisen puheen jälkeen; Wise ja Poyet ovat suosikkeja työntämään kansalaisia eteenpäin , Daily Mail Online ( 2. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2011. Haettu 22. helmikuuta 2010.
↑ 1 2 3 4 Keegan erotettiin Newcastlen managerista , BBC Sport ( 4. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2008. Haettu 22. helmikuuta 2010.
↑ Aston Villa -leima Milner-risteyksen alla , BBC Sport ( 29. elokuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2010. Haettu 22. helmikuuta 2010.
↑ 1 2 Fanit raivoissaan Keeganin eron jälkeen (eng.) , BBC Sport (4. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2008. Haettu 22. helmikuuta 2010.
↑ 1 2 Newcastle vaikenee raivoissaan , The Independent ( 5. lokakuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2008. Haettu 22. helmikuuta 2010.
↑ 1 2 Harakkaa vastustavat Keeganin väitteitä , BBC Sport (6. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2009. Haettu 22. helmikuuta 2010.
↑ Luke Edwards . Newcastle United 1-2 Tottenham Hotspur , The Journal ( 25. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2008. Haettu 22. helmikuuta 2010.
↑ 1 2 Dominic Fifield & Daniel Taylor . The Guardian ( 5. joulukuuta 2008) Keegan käynnistää 8 miljoonan punnan kanteen Newcastlea vastaan . Haettu 22. helmikuuta 2010.
↑ Kevin Keeganin koko lausunto , The Guardian (2. lokakuuta 2009). Haettu 22. helmikuuta 2010.
↑ "Magpies" väittää argentiinalaisen Gutierrezin (englanniksi) , BBC Sportin (2. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 19.9.2020. Haettu 23. helmikuuta 2010.
↑ Newcastlen sinetti Colocchinin siirto , BBC Sport ( 15. elokuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 28.9.2020. Haettu 23. helmikuuta 2010.
↑ Ashley laittaa Newcastlen myyntiin (eng.) , BBC Sport (14. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2011. Haettu 23. helmikuuta 2011.
↑ 123 Lee Ryder . _ Uusi faniklubi antaa heille äänen , The Evening Chronicle (15. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2012. Haettu 23. helmikuuta 2011.
↑ Mission Statement , Newcastle United Supporters Trustin virallinen verkkosivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2011. Haettu 23. helmikuuta 2011.
↑ Phil McNaulty . Ei anteeksipyyntöä Newcastlelle , BBC Sport ( 24. toukokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2009. Haettu 24. helmikuuta 2011.
↑ Houghton ottaa "ohjat" "neljäkymmentä" (eng.) , Sky Sports (8. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2016. Haettu 23. helmikuuta 2011.
↑ 1 2 Harakat nimittävät Kinnearin väliaikaiseksi valmentajaksi , BBC Sport ( 26. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2011. Haettu 23. helmikuuta 2011.
↑ Mike Norrish . Eteläafrikkalainen miljardööri kiistää Newcastlen vallan "hölynpölynä" , The Telegraph (3. lokakuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2015. Haettu 23. helmikuuta 2011.
↑ Nigerialainen viha Newcastlen loukkauksesta , BBC Sport ( 4. marraskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2012. Haettu 23. helmikuuta 2011.
↑ Grahame L. Jones . Phil Anschultz ei tuo rahaa Newcastlelle (Eng.) , Los Angeles Timesille (11. marraskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. Haettu 23. helmikuuta 2011.
↑ Ashley vetää Newcastlen pois myynnistä (englanniksi) , BBC Sport (28. joulukuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2011. Haettu 23. helmikuuta 2011.
↑ Kinnear sulkee pois Givenin lähdön , BBC Sport (2. tammikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012. Haettu 23. helmikuuta 2011.
↑ Louise Taylor . Kinnear tarjosi "tuottoista sopimusta" , The Guardian ( 17. tammikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2009. Haettu 23. helmikuuta 2011.
↑ George Caulkin . Joe Kinnearilla on kolminkertainen sydämen ohitus , The Times ( 13. helmikuuta 2008). Haettu 23. helmikuuta 2011.
↑ George Caulkin . Newcastlen varovainen lähestymistapa Joe Kinneariin , The Times ( 28. maaliskuuta 2008). Haettu 23. helmikuuta 2011.
↑ Louis Taylor. Shearer saa Newcastlen työpaikan : Ashley etsii uutta pelastajaa . The Guardian (1. huhtikuuta 2009). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Viisaat erot Newcastlen kanssa . BBC Sport (1. huhtikuuta 2009). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Davies, Jenny , Ben Marlow. Mike Ashley huutokaupaa Newcastle Unitedin , The Timesin ( 31. toukokuuta 2009). Haettu 24. helmikuuta 2010.
↑ Newcastlen verkkomyyntiilmoitus herättää anekdoottisen tarjoussodan , The Guardian ( 9. kesäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2009. Haettu 24. helmikuuta 2011.
↑ Louis Taylor. Mike Ashley optimistinen : Newcastle voi korjata vikoja löytääkseen ostajan kesällä . The Guardian (28. heinäkuuta 2009). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Shearer kieltäytyy neuvottelemasta "kansalaisten" (eng.) kanssa, Sky Sports (7. joulukuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2010. Haettu 24. helmikuuta 2011.
↑ Rich Jones. Profitable Group vetää tarjouksensa Newcastlesta . The Independent (28. heinäkuuta 2009). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ George Caulkin. Barry Moatomin haltuunottoaika Newcastlessa on loppumassa . The Times (12. elokuuta 2009). Haettu: 24. helmikuuta 2011.
↑ Kauden 2010/11 off-season Newcastle-siirtotiedot :
1. Wolfsburgin Martinsin sopimus , Sky Sports ( 1. elokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2016. Haettu 24. helmikuuta 2011.
2. Tottenham allekirjoittaa Newcastlen Sebastien Bassongin , The Daily Telegraph (6. elokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2009. Haettu 24. helmikuuta 2011.
3. Irlantilainen Duff lähtee Newcastlesta Fulhamiin , CNN :hen ( 18. elokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2016. Haettu 24. helmikuuta 2011.
4. Owen viimeistelee Manchester Unitedin muutoksen , BBC News ( 3. heinäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2012. Käytetty 24. helmikuuta 2011.
5. Vapaa agentti Mark Viduka muuttaa Portsmouthiin 5,5 miljoonan punnan siirrolla Nikola Kalinicille , Daily Mail ( 31. heinäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2011. Haettu 24. helmikuuta 2011.
6. James, Stuart . Aston Villa on hankkinut Habib Bayen Newcastle Unitedista (Eng.) , The Guardianista (7. elokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2011. Haettu 24. helmikuuta 2011.
↑ Chris Hughton, Lee Clark ja Ronnie Moore voittivat palkintoja (eng.) , BBC Spoer (6. joulukuuta 2009). Arkistoitu 3. toukokuuta 2020. Haettu 24. helmikuuta 2011.
↑ 1 2 Newcastle vahvistaa Hughtonin manageriksi , BBC News (27. lokakuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021. Haettu 24. helmikuuta 2011.
↑ Keegan haluaa taas valmentaa . Sky Sports (5. lokakuuta 2009). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Ashley poistaa Newcastlen markkinoilta . BBC Sport (27. lokakuuta 2009). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle on hankkinut Manchester Unitedin puolustajan Danny Simpsonin . BBC Sport (20. tammikuuta 2010). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Portsmouthin puolustaja Williamsonin muutto Newcastleen on leimattu . BBC Sport (27. tammikuuta 2010). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Laituri Wayne Routledge tekee Newcastlesta kahdeksannen seuransa 25 -vuotiaana . Daily Mail (2010). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle allekirjoittaa Coventryn hyökkääjän Leon Bestin . BBC Sport (1. helmikuuta 2010). Haettu 13. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle United varmisti nousun Valioliigaan . BBC Sport (2010). Haettu 23. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Nolan voitti parhaan palkinnon . Sky Sport (14. maaliskuuta 2010). Haettu 23. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle on allekirjoittanut Nottingham Forestin kapteenin James Purchin . BBC Sport (5. heinäkuuta 2010). Haettu 23. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Dan Gosling allekirjoittaa 4 vuoden sopimuksen Newcastle Unitedin kanssa . BBC Sport (22. heinäkuuta 2010). Haettu 23. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Sol Campbellin muutto Newcastleen valmis . BBC Sport (28. heinäkuuta 2010). Haettu 23. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle on hankkinut Twenten keskikenttäpelaajan Cheik Tjoten . BBC Sport (27. elokuuta 2010). Haettu 23. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Ben Arfa muutti Marseille Olympiquesta Newcastleen allekirjoittaen 4,5 vuoden sopimuksen . BBC Sport (5. tammikuuta 2010). Haettu 23. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Steve Brenner. Nicky Butt päättää lähteä (englanniksi) . Aurinko (23. huhtikuuta 2010). Haettu: 23. helmikuuta 2011.
↑ Manchester United 3-0 Newcastle United . BBC Sport (2010). Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle United 6-0 Aston Villa . BBC Sport (2010). Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Chelsea 4-3 Newcastle United . BBC Sport (2010). Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle United 0-4 Arsenal . BBC Sport (2010). Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle United 0-2 Blackpool . BBC Sport (2010). Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Manchester City 2-1 Newcastle United . BBC Sport (2010). Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Hatem Ben Arfa joutui sairaalaan Nigel de Jongin kauhistuttavan tappelun jälkeen . Daily Mail (2010). Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ 1 2 Newcastle United 5-1 Sunderland . BBC Sport (2010). Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Arsenal 0-1 Newcastle United . BBC Sport (2010). Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Andy Carrollin kutsu paljastaa englantilaisen valmentajan ongelman hyökkääjien kanssa . The Guardian (2010). Haettu 23. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Bolton 5-1 Newcastle United . BBC Sport (2010). Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle United 1-1 Chelsea . BBC Sport (2010). Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ West Brom 3-1 Newcastle United . BBC Sport (2010). Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Thom Gibbs. Chris Hughton erotettiin Newcastlen managerista The Telegraph (6. joulukuuta 2010). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ United katkaisee suhteet Hughtoniin . Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto (6. joulukuuta 2010). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2010.
↑ Laskujen maksaminen . Sky Sports (6. joulukuuta 2010). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Chris Hughtonia ei kohdeltu kunnolla . BBC Sport (7. joulukuuta 2010). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Colin Calderwood järkyttynyt Chris Hughtonin ampumisesta . BBC Sport (6. joulukuuta 2010). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Alan Shearer pelkäsi, että Newcastle erotti Chris Hughtonin . BBC Sport (7. joulukuuta 2010). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ 12 Phil McNulty . Hughtonin irtisanominen saa Newcastlen häpeään . BBC Sport (6. joulukuuta 2010). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastlen potkut manageri Chris Hughton . BBC Sport (6. joulukuuta 2010). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Martin Pengelly. Peter Beardsley nimitettiin Newcastlen väliaikaiseksi manageriksi The Guardian (6. joulukuuta 2010). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Alan Pardew saa päätökseen pitkäaikaisen Newcastlen sopimuksen . BBC Sport (9. joulukuuta 2010). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle United 3-1 Liverpool . BBC Sport (2010). Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle United 1-3 Manchester City . BBC Sport (2010). Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Tottenham Hotspur 2-0 Newcastle United . BBC Sport (2010). Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Wigan 0-1 Newcastle United . BBC Sport (2011). Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle United 5-0 West Ham . BBC Sport (2011). Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2012.
↑ Stevenage 3-1 Newcastle United . BBC Sport (2011). Haettu 16. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Sunderland 1-1 Newcastle United . BBC Sport (2011). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle United 1-1 Tottenham . BBC Sport (2011). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Andy Hunter. Andy Carroll : Newcastle United hyväksyy Liverpoolin 35 miljoonan punnan tarjouksen The Guardian (31. tammikuuta 2011). Haettu 25. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ 1 2 Liverpool hankki Andy Carrollin Newcastlesta . BBC Sport (31. tammikuuta 2011). Haettu 25. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2011.
↑ Ian Murtagh. Andy Carroll: Minut potkittiin Newcastlesta . Daily Star (1. helmikuuta 2011). Haettu 25. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastlen kanssa Stephen Ireland on lainassa Aston Villasta . BBC Sport (31. tammikuuta 2011). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle on allekirjoittanut suomalaishyökkääjän Shefki Kuchin . BBC Sport (10. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Fulham 1-0 Newcastle United . BBC Sport (2. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ 12 Paul Wilson . Cheik Tjote viimeistelee Newcastlen ikimuistoisen paluun Arsenalia vastaan . The Guardian (5. helmikuuta 2011). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Blackburn 0-0 Newcastle United . BBC Sport (12. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Birmingham City 0-2 Newcastle United . BBC Sport (15. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Stoke City 4-0 Newcastle United . BBC Sport (19. maaliskuuta 2011). Haettu 30. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Liverpool 3-0 Newcastle United . BBC Sport (1. toukokuuta 2011). Haettu 30. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle United 0-0 Manchester United . BBC Sport (19. huhtikuuta 2011). Haettu 30. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Chelsea 2-2 Newcastle United . BBC Sport (15. toukokuuta 2011). Haettu 30. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle United 3-3 West Bromwich Albion . BBC Sport (22. toukokuuta 2011). Haettu 30. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Saudi-Arabian 340 miljoonan punnan osto Newcastlesta "90% varma", mutta vuodot uhkaavat sopimusta . The Guardian (26. tammikuuta 2020). Haettu 26. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2020.
↑ Saudi-Arabian johtama konsortio joutui luopumaan Newcastle Unitedin haltuunotosta . The Guardian (30. heinäkuuta 2020). Haettu 3. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2020.
↑ Saudi Investment Fund ostaa englantilaisen jalkapalloseuran Newcastle Unitedin . BBC News venäläinen palvelu (7. lokakuuta 2021). Haettu 8. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2021. (määrätön)
↑ Maailman rikkain rahasto osti Valioliigaseuran Newcastlen 360 miljoonalla eurolla . www.eurosport.com (7. lokakuuta 2021). Haettu 8. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2021. (määrätön)
↑ Valioliigan seurat päättivät estää Newcastlen sponsorointisopimukset hätäkokouksessa , The Guardian (18. lokakuuta 2021). Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2021. Haettu 19.10.2021.
↑ Smyth, Rob . Newcastle 2-3 Tottenham: Valioliiga – kuten tapahtui , The Guardian (17. lokakuuta 2021). Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2021. Haettu 21.10.2021.
↑ Steve Bruce jättää Newcastle Unitedin "yhteisestä sopimuksesta " . taivas uutiset . Haettu 21. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2021.
↑ 1 2 3 Klubin tunnus . Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto . Haettu 9. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2010.
↑ 1 2 3 Newcastle upon Tynen kaupungin vaakuna (englanniksi) (linkki ei ole käytettävissä) . Newcastlen kaupunginvaltuuston virallinen verkkosivusto . Haettu 9. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2007.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 Newcastle United : muotohistoria . Historialliset jalkapallosarjat . Haettu 9. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Josh Hannen. Newcastle United Third Kit 2011-2012 . "Newcastle United FC" -faniblogi (6. kesäkuuta 2011). Haettu 9. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Mark Rowe. Tue joukkuetta ja osta kuppeja, peittoja ja paikkoja "huonekaluista" (eng.) . "The Indendent" (12. huhtikuuta 1998). Haettu 9. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ 1 2 3 4 Paul Joannou. . Lomakkeen historia (englanniksi) . Newcastle Unitedin virallinen verkkosivusto. Haettu 12. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2011.
↑ Dr. Melanie Wood. Newcastle United. Newcastlen yliopiston erikoiskokoelma . Newcastlen yliopisto. Haettu 12. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ John Bernard Burke. Genealoginen ja heraldinen sanakirja brittiläisen imperiumin ikätovereiden ja baronettien kanssa. = Genealogical and Heralddic Dictionary of the Peerage and Baronetage of the British Empire. – 14. painos - Lontoo : Colburn & Co., 1852. - P. 302-303. — 1163 s.
↑ George Macaulay Trevelyan. Englanti Stuarttien alaisuudessa. = England Under the Stuarts. — Lontoo , Methuen; New York , Barnes & Noble, 1949. - s. 238. - 545 s.
↑ 1 2 Newcastle United: muotohistoria . Historialliset jalkapallosarjat. Haettu 10. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Monty Magpie - Newcastle Unitedin maskotti (englanniksi) (pääsemätön linkki - historia ) . Eurosport. Haettu: 10. kesäkuuta 2011.
↑ 1 2 3 4 Rob Pattinson. Newcastlen maskotti tukee "Ashley out" -vaatimusta . "Aurinko" (21. syyskuuta 2008). Haettu 10. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle Unitedin maskotin metsästys YouTubessa
↑ Federal Stolen Mascot Manhunt (eng.) (9. lokakuuta 2009). Haettu 10. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle Unitedin maskottin lunnaat YouTubessa
↑ Vaatimuksemme ovat yksinkertaiset . Special Olympics Iso-Britannia. Haettu 10. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Jeff Hill, Jack Williams. Urheilua ja yksilöllisyyttä Pohjois-Englannissa. = Urheilu ja identiteetti Pohjois-Englannissa. — Keele, Staffordshire: Keele Univ. Lehdistö, 1996. - s. 30. - 197 s. - ISBN 978-1-85-331082-9 .
↑ Lue lisää: Fanit kuolivat tulipalossa Bradford Stadiumilla (eng.) . BBC (11. toukokuuta 1985). Haettu 25. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Mari Braid. Sillä hetkellä, kun Sir John kohtaa pelinsä . The Independent (3. maaliskuuta 1999). Haettu 25. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ St. James Park . Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto . Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2011.
↑ Keith Clarke. St. James Park, Newcastle // The Architects' Journal :lehti. - Lontoo: The Architectural Press Ltd., 2005. - Joulukuu ( nide 222 ). - s. 111 . — ISSN 0003-8466 .
↑ Leeses on tarinan paras loppu . Iltakroniikka (20. huhtikuuta 2002). Haettu 25. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Dan Warburton. Thun Ultras yhdistettiin stadionin laajennuksen yhteydessä . Iltakroniikka (9. helmikuuta 2011). Haettu 25. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Newcastle julkisti 300 miljoonan punnan stadionsuunnitelman , BBC News ( 2. huhtikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2012. Haettu 25. helmikuuta 2011.
↑ Colin Young . Ei enää St. James Parkia! Newcastle poistui markkinoilta, kun Mike Ashley sanoo sijoittavansa 20 miljoonaa puntaa seuralle ja laittavansa stadionin nimen myyntiin , Daily Mail ( 28. lokakuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2010. Haettu 25. helmikuuta 2011.
↑ St. James Parkin nimeä ei pidä hukata kokonaan, vaatii Derek Llambias , The Guardian ( 3. marraskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2009. Haettu 25. helmikuuta 2011.
↑ Newcastle julkisti stadionin uuden nimen , Lontoo: BBC News ( 4. marraskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2009. Haettu 25. helmikuuta 2009.
↑ Sid Waddle. Taak of the Toon: Kuinka puhua Geordie. - Lontoo: Harper Collins Publishers Limited, 2008. - 192 s. — ISBN 978-0-00-724782-0 .
↑ Adrian Beard. Tekstit ja kontekstit: Kirjallisuuden ja kielentutkimuksen esittely. — Lontoo, New York: Routledge, 2001. — s. 142. — 165 s. — (Kirjallisuustutkimus: Kirjallisuuskritiikki). - ISBN 978-0-41-522987-6 .
↑ Karsten Keuchler. Geordie Accent ja Tyneside English: Puhutusta kielestä ja murteesta. - Norderstedt Saksa: GRIN Verlag, 2007. - P. 3. - 56 s. - ISBN 978-3-64-074273-8 .
↑ Peter Wilcox. Kunnia = Kunnia //. Rukoileminen Englannin puolesta: Pappien läsnäolo nykykulttuurissa / Samuel Wells, Sarah Coakley . — Lontoo, New York: Continuum, 2008. — s. 56. — 199 s. - ISBN 978-0-56-703230-0 .
↑ Nick Szczepanik. Newcastle johtaa liigaa fanien uskollisuudessa . The Times (26. syyskuuta 2007). "Kausilippujen haltijoista ja otteluihin osallistuneista faneista tehty kysely osoitti, että Newcastle Unitedin seuraajat ovat halukkaampia viettämään aikaansa mustavalkoisten suosikkiraitojensa kanssa ja katsomaan suosikkiaan kotona." Haettu: 26. helmikuuta 2011.
↑ 1 2 3 PR Newswire & Osuuspankki. Jalkapallofanit maksavat hinnan vierastuesta . PR Newswire: United Business Media (23. marraskuuta 2004). Haettu: 26. helmikuuta 2011.
↑ Lee Ryder. Mark Jensen osuu Magazine # 250 -julkaisuun . Iltakroniikka (9. syyskuuta 2010). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Esimerkiksi: William Johnson. Newcastle voi rangaista Bellamya . The Telegraph (9. lokakuuta 2003). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
Rob Stewart. Newcastlen omistaja Mike Ashley pyytää entiseltä jalkapalloliigan puheenjohtajalta tukea seuran myymiseksi . The Telegraph (16. syyskuuta 2008). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ James Moore. Kansalaisfanit kirjoittavat vetoomuksen "lauluosastosta" (eng.) . Iltakroniikka (22. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Paul McMillan. Minne paikallinen sankari katosi? (englanniksi) . Iltakroniikka (29. syyskuuta 2007). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Katso lisätietoja: 1. Joan Gale. Blaydon Races = The Blaydon Races. - 1. - Newcastle-upon-Tyne: Oriel, 1970. - 56 s. - ISBN 978-0-85-362077-8 .
2. KDM Snell. Seurakunta ja kuuluminen: yhteisö, identiteetti ja hyvinvointi Englannissa ja Walesissa, 1700-1950. Cambridge: Cambridge Univ. Lehdistö, 2006. - s. 1. - 518 s. — ISBN 978-0-52-186292-9 .
↑ Alan Candish. Go Boys: Newcastle Unitedin ja Sunderlandin välisen kilpailun historia = Ha'way/howy the Lads: Newcastle Unitedin ja Sunderlandin välisen kilpailun historia. - Cheltenham: Urheiluvedonlyönti, 2006. - 416 s. - ISBN 978-1-89-980739-0 .
↑ Doug Lennox. Nyt tiedät jalkapallon = Now You Know Soccer. - Toronto: Dundurn Press, 2009. - S. 165. - 197 s. - ISBN 978-1-77-070407-7 .
↑ 1 2 Taistelu kohtauksena Braveheartista . BBC (12. maaliskuuta 2002). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Häpeän yö Englannissa . Daily News (3. huhtikuuta 2003). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ 1 2 3 Richard Stonehouse. Kilpailu , joka juontaa juurensa kuninkaisiin ja hiileen . "The Guardian" (23. lokakuuta 2005). Haettu 15. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Brenda Hickman. Eläimet (englanniksi) . Iltakroniikka (16. helmikuuta 2007). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ 1 2 Havaittu kilpailu. Tulokset suurimmasta seuran vastakkainasettelua koskevasta tutkimuksesta (eng.) . Jalkapallofanien laskenta. Haettu 15. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Ottelu ottelun jälkeen. Kaikki ottelut Sunderlandin kanssa (eng.) . Toon1892 - sivusto "Newcastle United" -faneille kaikkialla . Haettu 12. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2012.
↑ Sydney Middlebrook. Newcastle upon Tyne: sen kasvu ja saavutukset. = Newcastle upon Tyne: sen kasvu ja saavutukset. – 2. painos - Wakefield (Yorkshire): SR Publishers, 1968. - s. 87. - 390 s. - (SRP:n paikallishistorian uusintapainossarja). - ISBN 978-0-85-409523-0 .
↑ Tom Corfe. Sunderland: lyhyt historia. = Sunderland: lyhyt historia. - Newcastle upon Tyne: Graham, 1973. - s. 35-45. — 131 s. - ISBN 978-0-90-283319-7 .
↑ Katso esimerkiksi: Stanley Chapman. Kauppayritykset Isossa-Britanniassa: teollisesta vallankumouksesta ensimmäiseen maailmansotaan. = Merchant Enterprise in Britain: From the Industrial Revolution to World War I. - Cambridge University Press, 2004. - S. 40-41. — 356 s. - ISBN 978-0-52-189362-6 .
↑ Otteluraportti: 24/12/1898 v. Sunderland (englanniksi) . Toon1892. Haettu 12. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Otteluraportti: 22/04/1899 v. Sunderland (englanniksi) . Toon1892. Haettu 12. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Otteluraportti: 12.5.1908 v. Sunderland (englanniksi) . Toon1892. Haettu 12. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Otteluraportti: 01/10/1892 v. Middlesbrough (englanniksi) . Toon1892. Haettu 12. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Ottelut Sunderlandin ja Middlesbroughin välillä ovat myös kilpailukykyisiä. Näiden joukkueiden välisiä tapaamisia kutsutaan Tees-Wear Derbyksi .
↑ 1 2 3 Newcastle United Foundation . Newcastle Unitedin virallinen verkkosivusto. Haettu 12. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2011.
↑ 1 2 3 4 James Moore. Newcastle United Foundation toivottaa menestystä . "The Evening Chronicle" (18. helmikuuta 2011). Haettu 12. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
↑ Ensimmäinen joukkue . NUFC.co.uk.
↑ 1 2 Valmennushenkilöstö . _ nufc.co.uk. Haettu 9. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2011.
↑ Tässä tapauksessa turnausten määrä ei sisällä voittoja tason 1 alapuolella olevissa divisioonoissa ja liigaissa, nuoriso- ja ystävyyskilpailuissa
↑ toon1892 Arkistoitu 21. syyskuuta 2010 Wayback Machinessa
↑ Caulkin, George . Newcastle Unitedin 50 parasta pelaajaa. 30 - David Craig (eng.) , The Times (13. toukokuuta 2009). Haettu 19. helmikuuta 2011.
↑ Caulkin, George . Newcastle Unitedin 50 parasta pelaajaa. 24 - Vic Keeble (eng.) , The Times (13. toukokuuta 2009). Haettu 19. helmikuuta 2011.
^ 1 2 Vuoteen 1992 asti Englannin jalkapallon kärkiluokka oli Football League Division One ; se on tällä hetkellä Valioliiga . Toinen divisioona Englannin jalkapalloliigan hierarkiassa oli kakkosdivisioona vuoteen 1992 asti ja on tällä hetkellä Football League Championship .
↑ Caulkin, George . Newcastle Unitedin 50 parasta pelaajaa (englanniksi) , The Times (13. toukokuuta 2009). Haettu 19. helmikuuta 2011. "Seurattuaan hänen muistelmiaan, kirjojaan ja muinaisia jalkapalloalbumejaan, kääntyen vanhempiensa ystäviensä ja heidän perheidensä muistoon, miehemme Koillis on koonnut luettelonsa parhaista pelaajista, jotka ovat koskaan käyttäneet "mustavalkoista" "univormu".
↑ Legendat: Hughie Gallagher , Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2013. Haettu 19. heinäkuuta 2011.
↑ Jackie Milburn , Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2013. Haettu 11.7.2018.
↑ Vietti koko uransa Arkistoitu 24. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa yhden seuran, Newcastle Unitedin, kanssa.
↑ Legendat: Bobby Mitchell , Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2010. Haettu 19. helmikuuta 2011.
↑ Legendat: Bobby Moncur , Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2014. Haettu 19. heinäkuuta 2011.
↑ Legendat: Win Davies , Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2018. Haettu 19. helmikuuta 2011.
↑ Legendat: Malcolm McDonald , Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2010. Haettu 19. helmikuuta 2011.
↑ Legendat: Chris Waddle , Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2018. Haettu 19. heinäkuuta 2011.
↑ Legendat: Peter Beardsley , Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2013. Haettu 19. helmikuuta 2011.
↑ Legendat: Paul Gascoigne , Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2010. Haettu 19. helmikuuta 2011.
↑ Legendat: Andy Cole , Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2011. Haettu 19. heinäkuuta 2011.
↑ Stephen Harper on ainoa jalkapalloilija tällä listalla, jota ei ole lueteltu sen taustalla olevassa artikkelissa. Wayback Machinen kautta 15. helmikuuta 2011 arkistoidun pelaajan roolia Newcastlen modernissa historiassa ei kuitenkaan voi yliarvioida. Nyt hän on "neljänkymmenen" päämaalivahti, mutta sitä ennen hän vietti kuusitoista vuotta vaihtopelaajana ja vasta vuonna 2009 Shay Givenin lähdön jälkeen hän otti viran numero 1. Hän on myös ainoa pelaaja listalla joka jatkaa pelaamista Newcastlessa.
↑ Legendat: Les Ferdinand , Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2013. Haettu 19. helmikuuta 2011.
↑ Legendat: Alan Shearer , Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2013. Haettu 19. heinäkuuta 2011.
↑ 1 2 3 4 Kaikki ottelut, pelaajatilastot (eng.) . Toon 1892 - Sivusto Newcastle United -faneille kaikkialla... . Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2012.

Linkit

Klubin virallinen verkkosivusto Arkistoitu 7. marraskuuta 2017 Wayback Machinessa
Täysi seuratilastot Arkistoitu 24. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa
Seuran profiili Englannin Valioliigan virallisella verkkosivustolla Arkistoitu 12. heinäkuuta 2019 Wayback Machinessa

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram
Valokuva, video ja ääni	TikTok YouTube
Temaattiset sivustot	FootballDatabase.eu Soccerbase jalkapallorata playmarkerstats.com Transfermarkt worldfootball.net UEFA
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista
Bibliografisissa luetteloissa	ISNI : 0000 0000 8997 2033 LCCN : n00085656 VIAF : 131312625 WorldCat VIAF : 131312625

Newcastle United Football Club - nykyinen joukkue
2 Trippier 3 Dummett 4 Botman 5 Cher 6 Lascelles (c) 7 Joelinton 8 Hylly 9 Wilson 10 Saint-Maximin 11 Ritchie 12 Louis 13 Targett 14 Isak 17 Kraft 18 Karius (c) 19 Manquillo 20 puuta 21 Frazier 22 paavi (c) 23 Murphy 24 Almiron 26 Darlow (c) 28 Willlock 29 Gillespie (c) 32 Anderson 33 Bern 36 S. Longstaff 39 Guimaraes Päävalmentaja: Eddie Howe

Newcastle United FC :n päävalmentajat

Watt (sihteeri) (1895-1930)
Cunningham (1930-1935)
Mather (1935-1939)
Stan Seymour (hallituksen puheenjohtaja) (1939–1947)
Martin (1947-1950)
Stan Seymour (hallituksen puheenjohtaja) (1950–1954)
Livingston (1954-1956)
Stan Seymour (hallituksen puheenjohtaja) (1956-1958)
Rukkanen (1958-1961)
Smith (1961-1962)
Harvey (1962-1975)
Lee (1975-1977)
Dinnis (1977)
McGarry (1977-1980)
Cox (1980-1984)
Charlton (1984-1985)
McFaul (1985-1988)
Suggett ( näyttelijä ) (1988)
J. Smith (1988-1991)
Ardiles (1991-1992)
Keegan (1992-1997)
McDermott ( näyttelijä ) (1997)
Dalglish (1997-1998)
Gullit (1998-1999)
Clark ( näyttelijä ) (1999)
Robson (1999-2004)
Souness (2004-2006)
Roeder (2006-2007)
Pearson (2007)
Allardyce (2007-2008)
Pearson ( näyttelijä ) (2008)
Keegan (2008)
Houghton ( näyttelijä ) (2008)
Kinnear (2008-2009)
Hughton & Calderwood ( näyttelijä ) (2009)
Shearer (2009)
Hughton (2009-2010)
Pardew (2010-2014)
Carver (2015)
McLaren (2015-2016)
Benitez (2016-2019)
Bruce (2019-2021)
Jones ( näyttelijä ) (2021)
Howe (2021 - nykyinen )

Newcastle United Football Club
Pelaajat Valmentajat Reserviläiset ja Akatemia Tilastot ja tietueet Palkinnot Nykyinen kausi
Tarina	Newcastle Unitedin perustaminen 1893-1919 1919-1989 1989-1992 1992-1997 1997-2007 lähihistoria Vuodenajat Eurocupit
kotistadion	St. James Park (vuodesta 1892) Kingston Park (varastadion)
Harjoittelun perusteet	Dursley Park Pikku Benton
Kilpailut	Tyne Wear Derby Tyne Tees Derby
Fanit	Newcastle United Independent Supporters Association Newcastle United Fans Trust Newcastle Gremlins
Songs	Blaydon Races Kotiin Newcastle Howay the Lads ("Go Guys")
Media	Mag Todellinen usko NUFC.com NUFC TV
Aiheeseen liittyvät artikkelit	Sir Bobby Robsonin muistoottelu Kaikki artikkelit Päämäärä!

Englannin Valioliiga (Premier League)

Englannin jalkapalloliigajärjestelmän ylin divisioona

Vuodenajat

1992/93
1993/94
1994/95
1995/96
1996/97
1997/98
1998/99
1999/00
2000/01
2001/02
2002/03
2003/04
2004/05
2005/06
2006/07
2007/08
2008/09
2009/10
2010/11
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2015/16
2016/17
2017/18
2018/19
2019/20
2020/21
2021/22
2022/23

Klubit

Kausi 2022/23

Entiset
jäsenet

Turnaus

Klubit ( mestarit )
Pelaajat ( Mestarit )
Valmentajat ( mestarit )
Stadionit
Tuomarit

Tilastot ja palkinnot

Aiheeseen liittyvät turnaukset

Navigointimallit

Englannin jalkapallon mestarit
	Manchester United ( 20 ) Liverpool ( 19 ) Arsenal ( 13 ) Everton ( 9 ) Manchester City ( 8 ) Aston Villa ( 7 ) Sunderland ( 6 ) Chelsea ( 6 ) Newcastle United ( 4 ) Sheffield Wednesday ( 4 ) Blackburn Rovers ( 3 ) Wolverhampton Wanderers ( 3 ) Leeds United ( 3 ) Huddersfield Town ( 3 ) Burnley ( 2 ) Derby County ( 2 ) Portsmouth ( 2 ) Preston North End ( 2 ) Tottenham Hotspur ( 2 ) West Bromwich Albion ( 1 ) Ipswich Town ( 1 ) Leicester City ( 1 ) Nottingham Forest ( 1 ) Sheffield United ( 1 )

FA Cupin voittajat
	Arsenal ( 14 ) Manchester United ( 12 ) Liverpool ( 8 ) Tottenham Hotspur ( 8 ) Chelsea ( 8 ) Aston Villa ( 7 ) Blackburn Rovers ( 6 ) Manchester City ( 6 ) Newcastle United ( 6 ) West Bromwich Albion ( 5 ) Vaeltajat ( 5 ) Everton ( 5 ) Bolton Wanderers ( 4 ) Wolverhampton Wanderers ( 4 ) Sheffield United ( 4 ) West Ham United ( 3 ) Sheffield Wednesday ( 3 ) Ota ( 2 ) Nottingham Forest ( 2 ) Vanhat etonilaiset ( 2 ) Portsmouth ( 2 ) Preston North End ( 2 ) Barnsley ( 1 ) Burnley ( 1 ) Blackburn Olympic ( 1 ) Blackpool ( 1 ) Bradford City ( 1 ) Derby County ( 1 ) Ipswich Town ( 1 ) Cardiff City ( 1 ) Clapham Rovers ( 1 ) Coventry City ( 1 ) Leicester City ( 1 ) Leeds United ( 1 ) Nottsin piirikunta ( 1 ) Oxfordin yliopisto ( 1 ) Vanhat kartauslaiset ( 1 ) Kuninkaalliset insinöörit ( 1 ) Sunderland ( 1 ) Southampton ( 1 ) Wigan Athletic ( 1 ) Wimbledon ( 1 ) Huddersfield Town ( 1 ) Charlton Athletic ( 1 )

FA Super Cupin voittajat
	Manchester United ( 21 ) Arsenal ( 16 ) Liverpool ( 16 ) Everton ( 9 ) Tottenham Hotspur ( 7 ) Wolverhampton Wanderers ( 4 ) Manchester City ( 4 ) Chelsea ( 4 ) Burnley ( 2 ) West Bromwich Albion ( 2 ) Leicester City ( 2 ) Leeds United ( 2 ) Aston Villa ( 1 ) Blackburn Rovers ( 1 ) Bolton Wanderers ( 1 ) Brighton & Hove Albion ( 1 ) West Ham United ( 1 ) Derby County ( 1 ) Cardiff City ( 1 ) Nottingham Forest ( 1 ) Newcastle United ( 1 ) Portsmouth ( 1 ) Sunderland ( 1 ) Huddersfield Town ( 1 ) Sheffield Wednesday ( 1 )

Messujen Cupin voittajat
1958 : Barcelona 1960 : Barcelona 1961 : Roma 1962 : Valencia 1963 : Valencia 1964 : Todellinen Zaragoza 1965 : Ferencváros 1966 : Barcelona 1967 : Dinamo (Zagreb) 1968 : Leeds United 1969 : Newcastle United 1970 : Arsenal 1971 : Leeds United

Intertoto Cupin voittajat

1995 : Bordeaux , Strasbourg
1996 : Guingamp , Karlsruhe , Silkeborg
1997 : Bastia , Lyon , Auxerre
1998 : Bologna , Valencia , Werder
1999 : West Ham United , Montpellier , Juventus
2000 : Celta , Udinese , Stuttgart
2001 : Aston Villa , Paris Saint-Germain , Troyes
2002 : Malaga , Fulham , Stuttgart
2003 : Villarreal , Perugia , Schalke 04
2004 : Villarreal , Lille , Schalke 04
2005 : Hampuri , Lens , Marseille
2006 : Newcastle United
2007 : Hampuri
2008 : Braga