Merkitsijä
Merkitsijä ( merkitsee [1] ) on kielellisen merkin muodollinen puoli, joka liittyy erottamattomasti merkitsevään - sen toinen puoli [2] ja on jälkimmäisen morfonologinen ja morfosyntaktinen ilmaus [1] .
Denotaatio ( myöhäislatinalainen denotatio latinan sanasta de “erottaa, peruuttaa” + noto “merkitsin, nimetän”) on kieliyksikön (sanan) suora (eksplisiittinen) merkitys , sanan leksikaalinen merkitys. Se on konnotaation vastakohta .
Useita denotaatioita kutsutaan polysemiaksi .
Merkitsijää voidaan kutsua kielen abstraktiksi yksiköksi, jos se ymmärretään ilmaisusuunnitelman konkreettisten kokonaisuuksien luokkana - korreloivana annettujen äänimerkkien ( signaalien ) kanssa [3] [2] . Samalla tavalla se esitetään F. de Saussuren käsitteessä , jossa sitä ei pidetä "materiaalina äänenä", vaan "äänen henkisenä jälkinä, esityksenä, joka on saatu ... aistien kautta" [4 ] . Merkitsijällä ymmärretään kuitenkin myös kielen yksikön aineellinen puoli, jota edustavat äänet tai ääniyhdistelmät [1] .
Jokaisella merkityllä on "aineellinen substraatti", joka on aistihavainnon ulottuvilla; kuitenkin jopa aineellisen olemuksen puuttuminen voi olla merkitsijä, jos sitä vastustaa toisen merkin aineellisen ilmaisun läsnäolo [2] . Joten venäjän kielessä genitiivimonkon kieliopillinen ilmaisin sanamuodossa hands on nolla (vrt. muut muodot: kädet a , kädet ja ) .
Nollamerkitsimen olemassaolo on erityinen ilmentymä erotettavuusperiaatteesta , jonka mukaan vain eroavat piirteet ovat merkityksellisiä merkkien vastakkaisuuden varmistamiseksi - ominaisuudet, jotka erottavat yhden merkitsijän toisesta [2] .
Merkkien typologia merkityn yhteydessä
R. O. Jacobson luokitteli C. S. Piercen ajatusten mukaisesti merkit merkitsijän ja merkityn välisten suhteiden mukaan ja korosti seuraavat tyypit [2] :
- ikoninen - merkitsijä on samanlainen kuin merkitsevä ( onomatopoeia , sanajärjestys tapahtumien järjestyksen heijastuksena, monistaminen moniarvoisuuden merkityksellä, toisto);
- indeksikaalinen - merkin referentti esittelee sen käyttöä (henkilökohtaiset, demonstratiiviset pronominit );
- symbolinen - merkityn ja merkitsejän välinen yhteys on sovinnollinen, mielivaltainen . On kuitenkin huomattava, että kaikki kielelliset merkit, mukaan lukien onomatopoeia [4] , ovat tavalla tai toisella ehdollisia.
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 Akhmanova O. S. Merkitseminen // Kielellisten termien sanakirja. - Toim. Neljäs, stereotyyppinen. - M .: KomKniga, 2007. - 576 s. - 2500 kappaletta. - ISBN 978-5-484-00932-9 .
- ↑ 1 2 3 4 5 Bulygina T. V., Krylov S. A. Merkitsijä // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
- ↑ Merkitsijä - artikkeli Suuresta Neuvostoliiton Encyclopediasta .
- ↑ 1 2 Saussure, F. de. Yleiskielitieteen kurssi / Toim. ja muistiinpanolla. R. I. Shor. - 3. painos, poistettu. - M . : KomKniga, 2006. - 256 s. — (XX vuosisadan kieliperintö). - 1000 kappaletta. - ISBN 5-414-00501-9 .
Kirjallisuus
- Apresyan Yu.D. Leksinen semantiikka. M., 1974. S. 56-114.
- Apresyan Yu. D. Kieliehdokas . (Yleiset kysymykset.) M., 1977.
- Arutyunova N.D. Leksikaalisen merkityksen funktionaalisten tyyppien ongelmasta // Semanttisen tutkimuksen näkökohdat. M., 1980.
- Carnap R. Merkitys ja välttämättömyys: per. englannista. M., 1959.
- Kolshansky GV . Kieliehdokkuuden kieliepistemologiset perusteet // Kielinimitys. T. 2. M., 1977.
- Komlev M. G. Sanan sisältörakenteen komponentit. M., 1969.
- Luonnollisen kielen looginen analyysi // Uutta vieraassa kielitieteessä . Ongelma. 18. M., 1986.
- Mill J. St. Sylogistisen ja induktiivisen logiikan järjestelmä: käännös. englannista. 2. painos M., 1914.
- Paducheva E. V. Lausunto ja sen korrelaatio todellisuuden kanssa. M., 1985.
- Seliverstova O. N. Kokemus semanttisesta analyysistä venäjän ja englannin verbien ryhmästä, jolla on yhteinen komponentti "säteillä valoa" // Puheen psykologian ja kieltenopetuksen psykologian todelliset ongelmat. M., 1970.
- Kirkko A. Johdatus matemaattiseen logiikkaan: per. englannista. M., 1960. S. 15-63.
- Ufimtsev. Sanamerkkien tyypit. M., 1974.
- Frumkina R. M. Väri, merkitys, samankaltaisuus. M., 1984.
- Merkintä // Kielellinen tietosanakirja / ch. toim. V. N. Jartseva . - M.: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1989.
Linkit