Joulupukin kirjeet

Father's Christmas Letters  on sarja satuja , jotka J. R. R. Tolkien kirjoitti lapsilleen Joulupukin kirjeinä [1] .

Kertojat kirjaimissa

Kirjeissä on monta hahmoa, mutta viisi kertojaa:

• Jouluisoisä (Nicholas Rozhdestvensky, eng.  Father Christmas, Nicholas ) - pääkertoja, iloinen vanha velho. Omien sanojensa mukaan hän lepää keväällä ja kesällä ja valmistaa joululahjoja lapsille marras-joulukuussa lukuisten apulaisten - luola- ja jääkarhujen , tonttujen, tonttujen ja lumiukkojen - avulla. Kirjeenvaihtoa useiden lasten kanssa, mukaan lukien John (nuorempi), Michael, Christopher ja Priscilla Tolkien. Asuu House-on-the-Cliffissä suoraan maan akselia vastapäätä. Sillä ei ole vihollisia, lukuun ottamatta peikkoja , jotka asuvat maan alla ja varastavat ajoittain lahjoja ja hyökkäävät pohjoisnavan asukkaille.
• Pohjoinen jääkarhu (Karhu [2] , eng.  North Polar Bear / White Bear / Karhu ) on huligaani, mutta hyväntuulinen ja rohkea jääkarhu. Isoisän pääavustaja. Usein joutuu vaikeuksiin - se putoaa maan akselilta, sitten se vapauttaa kaikki revontulet kerralla , sitten se räjäyttää kaikki sähinkäiset, sitten se eksyy peikkoluoliin. Mutta hän auttaa aina jouluisoisää vaikeina aikoina. Lisää kommentteja sähköposteihin, jotka ovat täynnä kielioppivirheitä. Hän on Kuu-miehen ystävä .
• Ilbereth ( eng.  Ilbereth ) - punainen tonttu, joulupukin sihteeri. Hän oli yksi niistä, jotka torjuivat kaksi peikkohyökkäystä. Esiintyy usein viimeaikaisissa kirjeissä. Jatkuvasti riitelemässä pohjoisen jääkarhun kanssa.
• Paksu ( sok .  Paksu ) ja Valkotukka ( ek .  Valkotukka ) ovat Pohjoisen jääkarhun veljenpojat, joskus he tulevat joulupukin luokse. Jouluisoisän mukaan "syntyimme sedäksi" - tuhma ja levoton. Vain kerran he laittoivat kirjeisiin oman kommenttinsa ("Terveisiä Valkotukan kanssa Paksusta").

Juoni

Ensimmäisessä kolmivuotiaalle [3] Johnille osoitetussa kirjeessä jouluisoisä toivottaa perheelle vain hyvää joulua ja liittää mukaan muotokuvan itsestään ja kuvan talostaan. Edelleen kirjeissä on viestejä valmistetuista lahjoista ja ilmaus toivosta, että lapset pitävät niistä kaikista; myös pohjoisen jääkarhu mainitaan.

Juonikirjaimet kuvaavat pääasiassa Karhun temppuja: maan akselin murtumista jne. Mutta useissa 30-luvun kirjeissä. Joulupukki puhuu sodasta peikkoja vastaan. Hänen mukaansa suuren Goblin-sodan muinaisista ajoista peräisin olevat goblinit istuivat hiljaa luolissa ja ryöstivät hänet ovelalla. Mutta eräänä päivänä he järjestivät laajamittaisen ratsian House-on-the-Cliffiin, veivät kaikki peurat ja yrittivät varastaa kaikki jouluksi valmistetut lahjat. Onneksi Joulupukki onnistui puhaltamaan taikatorveen ja kutsumaan punaiset ja vihreät tontut ja punaiset kääpiöt avuksi. Lisäksi pohjoisen jääkarhu auttoi häntä paljon taistelemaan peikkoja vastaan. Gobliinit ajettiin ulos, mutta muutaman vuoden kuluttua he palasivat ja järjestivät uuden joukkomurhan. Menetettyään myös hänet, he eivät enää ilmestyneet, mutta varmuuden vuoksi (ja myös etelässä riehuvan sodan vuoksi ) Karhu alkoi valmistaa ruutia, joka lopulta "tei karhun mukaan suuren räjähdyksen".

Toinen maailmansota mainitaan usein viimeisissä kirjeissä ( 1939-1943 ) . Jouluisoisä kertoo jokaisessa kirjeessä, kuinka hän on huolissaan kirjeitä kantavista haltioistaan. Ja muut satumaiden asukkaat puolestaan ​​ovat huolissaan hänestä - esimerkiksi kuultuaan juoruja siitä, että talon kalliolla räjäytettiin, useita kymmeniä pingviinejä ui kerran pelastamaan Etelämantereelta .

Viimeinen kirje ei ole juoni, siinä jouluisoisä pyytää vain 14-vuotiasta Priscillaa ripustamaan sukkansa lahjoja varten vielä kerran. Hän muuten mainitsee, että Jääkarhu, Paksu ja Valkotukka ovat selvästi rauhoittuneet ja käyttäytyneet melko suunnilleen koko vuoden.

Kirjoitus- ja julkaisuhistoria

"Kirjeitä" Tolkien kirjoitti 23 vuotta. Jokainen kirje toimitettiin kirjekuoressa, Tolkienin leimaama ja postileima [4] .

Jo ennen Kirjeiden julkaisemista Tolkienin kuvituksia niille oli esillä Ashmolean Museumissa , samoin kuin Hobitin ja Taru sormusten herran kuvitukset [5] [6] . Allen & Unwin julkaisi Lettersin ensimmäisen kokonaisen painoksen 2. syyskuuta 1976 , noin kolme vuotta Tolkienin kuoleman jälkeen. 19. lokakuuta samana vuonna Letters julkaistiin Houghton Mifflin Harcourtissa.[7] .

Father's Christmas Letters oli Tolkienin kolmas postuumisti julkaistu teos yhden runokokoelman ja Taru sormusten herrasta sankarien nimihakemiston jälkeen . Ensimmäisen painoksen toimitti Bailey Tolkien [9] , Christopher Tolkienin toinen vaimo [3] ; jotkin kirjaimet ja piirustukset on jätetty pois tästä painoksesta [10] .

Vuonna 1999 kirja julkaistiin uudelleen nimellä Letters from Father Christmas .  Siihen lisättiin kirjaimia ja kuvia, joita ei ollut ensimmäisessä painoksessa [10] [11] . Yhdessä myöhemmistä painoksista 2000-luvun alussa . jokaisen kirjeen teksti laitettiin erilliseen kirjekuoreen [12] .

Arvostelijoiden mielipide

Tolkienin kaksi ensimmäistä teosta, jotka julkaistiin postuumisti, saivat kriitikoilta epätavallisen suosion, ehkä kirjoittajan äskettäisen kuoleman vuoksi. Father's Christmas Letters sai enimmäkseen vaimeampia arvosteluja [8] . Jessica Kemball-Cook kuitenkin kirjoitti kirjassaan Twentieth Century Children's Writers , että  The Lettersistä tulisi lastenkirjallisuuden klassikko . Nancy Willard New York Timesista sanoi, että "Jouluisoisä elää! Ja erityisen hauskaa - näillä sivuilla "( Englantilainen joulupukki elää. Eikä koskaan iloisemmin kuin näillä sivuilla ) [3] . Vuonna 2002 The Independent -lehden artikkeli väitti, että Father's Christmas Letters voisi kilpailla Taru sormusten herrasta kanssa kirjailijan fantasia- ja hauskanpidon suhteen .  

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Grand Tours: Kuka matkustaa maailman yhdessä yössä?  (22. joulukuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2013. Haettu 22. marraskuuta 2012  .
2. ↑ fin. Karhu .
3. ↑ 1 2 3 Willard, Nancy . Joulukirjeet  (5. joulukuuta 1976). Haettu 22. marraskuuta 2012  .
4. ↑ Tolkienin "Father Christmas Letters"  (7. joulukuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2012. Haettu 22. marraskuuta 2012  .
5. ↑ Johnson (1986) : s. 136  (englanniksi)
6. ↑ Lowe, Ian . Gazette: Diana Caithness  (13. tammikuuta 1994). Haettu 22. marraskuuta 2012  .
7. ↑ Joulupukin kirjeet . Tolkienin kirjasto. Haettu 22. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2012.  (määrätön)  (Englanti)
8. ↑ 1 2 Johnson (1986) : s. 133   (englanniksi)
9. ↑ Drew (1997) : s. 421   (englanniksi)
10. ↑ 1 2 Kirjeitä Joulupukin pokkarista (16.8.2009) . Tolkienin kirjasto. Haettu 22. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2012.  (määrätön)  (Englanti)
11. ↑ Thompson (2007) : s. 11   (englanniksi)
12. ↑ Sukkatäyteaineet  (19. marraskuuta 1995). Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2012. Haettu 22. marraskuuta 2012  .
13. ↑ Johnson (1986) : s. 188   (englanniksi)

Linkit

• Johnson, Judith A. JRR Tolkien: Kuusi vuosikymmentä  kritiikkiä . - Westport, Conn: Greenwood Press , 1986. - ISBN 9780313250057 .  (Englanti)
• Drew, Bernard A. 100 suosituinta nuorta aikuista kirjoittajaa: Biographical Sketches and Bibliographies  (englanniksi) . - Englewood, CO: Libraries Unlimited , 1997. - ISBN 9780585176062 .  (Englanti)
• Walsh, Joseph J. Olivatko he viisaita vai kuninkaita?  (uuspr.) . Louisville, Ky.: Westminster John Knox Press, 2001. - ISBN 9780664223120 .  (Englanti)
• Thompson, Kristen. Frodo-franchise: Taru sormusten herrasta ja moderni Hollywood  (englanniksi) . - Berkeley: University of California Press , 2007. - ISBN 9780520247741 .  (Englanti)