Venäjän kieli Turkmenistanissa

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 18. joulukuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 25 muokkausta .

Venäjän kieli Turkmenistanissa on kolmanneksi yleisin kieli Turkmenistanissa uzbekin ja turkmenistanin jälkeen.

Vuoden 2010 väestönlaskennan mukaan 11,7 % maan väestöstä puhui sujuvasti venäjää [1] .

Historia

Neuvostovuosina venäjää huonosti taitaneiden Turkmenistanin asukkaiden määrä oli 61,4 %. Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen se nousi 75,3 prosenttiin vuonna 1995 ja 87,7 prosenttiin vuonna 2010 [1] . Saparmurat Nijazovin hallituskaudella harjoitettiin venäläistymispolitiikkaa: ainoa venäläinen draamateatteri suljettiin (myöhemmin se jatkoi toimintaansa toisessa rakennuksessa), venäjänkielisten sanomalehtien maahantuonti kiellettiin ja kaikkien venäjänkielisten lehtien tilaus. aikakauslehdet lopetettiin ja sanomalehtien venäläisten toimitusten toiminta, paitsi Neutral Turkmenistan -lehteä » lopetettiin [2] . Vuonna 1998 ORT - kanavan lähetys lopetettiin ja vuonna 2004 radio Mayak [3] .

Media

Päivittäinen sanomalehti ilmestyy venäjäksi - Neutraali Turkmenistan , ja sanomalehti "Habarlar" ilmestyy myös osittain venäjäksi. Valtion televisiokanava "Turkmenistan" lähetetään seitsemällä eri kielellä, mukaan lukien venäjä [4] . Joulukuusta 2020 lähtien Mir - TV -kanavan lähetykset on aloitettu uudelleen [5] . Turkmenistanin valtion uutistoimisto sekä uutistoimisto " TURKMENinform " ja Internet - portaali " Turkmenportal " jakavat tietoa venäjäksi .

Koulutus

Vuodelle 2018 on yksi venäläinen koulu [6] , joka myöntää venäläisiä toisen asteen tutkintoja [7] . Myös Ashgabatin ja Turkmenistanin aluekeskusten kouluissa on venäläisiä luokkia, mutta niihin otettiin lahjuksia lasten sijoittamisesta [8] . Venäjää opetetaan vieraana kielenä englannin ohella kaikissa Turkmenistanin kouluissa [9] sekä lastentarhojen venäjän kieliryhmissä [10] .

Ennen lukuvuoden 2020/21 alkua venäläiset luokat hajotettiin useissa Ashgabatin kouluissa [11] [12] , ja hallitustasolla alettiin pohtia kysymystä maksullisten venäläisten koulujen järjestämisestä ja venäjänkielisten luokkien poistamisesta. opetuskieleksi vuoteen 2030 mennessä [13] .

"Chronicles of Turkmenistan" -lehden kirjeenvaihtajat raportoivat pulasta pätevistä venäjänkielisistä opettajista Dashoguzin kouluissa , esimerkiksi koulun nro 3 venäjänkielisissä luokissa monia tieteenaloja opetetaan vain turkmenistanin kielellä [14] .

Venäjän suurlähetystö ilmoitti järjestävänsä ilmaisia ​​verkkokursseja venäjän kielen opettajille [15] .

Kulttuuri

Vuodesta 1926 lähtien Ashgabatissa on toiminut venäläinen draamateatteri [16] .

Venäjänkielisten sarjakuvien näyttäminen päiväkodeissa on raportoitu [17] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Arefiev, 2012 , s. 146-147.
  2. ↑ Arefiev, 2012 , s. 148.
  3. ↑ Turkmenistanissa venäläisen radioaseman "Mayak" lähetys lopetettiin . NEWSru.com (12. heinäkuuta 2004). Käyttöönottopäivä: 18.4.2021.
  4. ↑ TURKMENIN TELEVISION UUSI SATELLIITTIKANAVA LÄHETÄÄN SITSEMÄLLÄ KIEELLELLÄ | Internet-sanomalehti Turkmenistan.ru . www.turkmenistan.ru _ Haettu: 8.9.2020.
  5. ↑ MIR 24 -televisiokanava aloitti lähetykset Turkmenistanin operaattorin Ashgabat City Telephone Networkin verkossa
  6. ↑ Koulut suljettu, kieli unohdettu. Viimeiset venäläiset lähtevät Turkmenistanista . RIA Novosti (20180422T0800). Haettu: 5.6.2020.
  7. ↑ TURKMENIASSA 53 KOULUSTA VALMISTUVAA SAI VENÄJÄN OTEKOULUTUKSEN TODISTUKSET | Internet-sanomalehti Turkmenistan.ru . www.turkmenistan.ru _ Haettu: 8.9.2020.
  8. ↑ Lahjuksen koko lapsen sijoittamisesta venäläiseen luokkaan on 20 tuhatta manatia  (venäjä)  ? . Turkmenistanin kronikka (30.8.2019). Käyttöönottopäivä: 16.4.2021.
  9. ↑ Turkmenistan: Venäjän oppitunnit lukioissa ovat täynnä | Vaihtoehtoisia uutisia Turkmenistanista . habartm.org. Haettu: 5.6.2020.
  10. ↑ Kudoyarova Tatyana Viktorovna. Venäjän kieli Turkmenistanin modernissa koulutusympäristössä  // Monikielisyys ja kulttuurienväliset käytännöt. - 2010. - Ongelma. 3 . — ISSN 2618-897X .
  11. ↑ Syyskuun 1. päivän aattona Ashgabatin erikoiskoulu pääsi eroon venäjänkielisestä osastosta. Vanhemmat järjestivät mielenosoituksen . turkmen.news (30.8.2020). Haettu: 8.9.2020.
  12. ↑ Venäjänkielisen koulutuksen tilanteesta uudella lukuvuodella - Pää - Venäjän federaation suurlähetystö Turkmenistanissa . turkmenistan.mid.ru _ Haettu: 8.9.2020.
  13. ↑ Lähde: Turkmenistanin hallitus harkitsee venäjänkielisten luokkien poistamista . Radio Azatlyk . Käyttöönottopäivä: 6.9.2020.
  14. ↑ Dashoguzin kouluista puuttuu päteviä venäjänkielisiä opettajia  (venäjäksi)  ? . Turkmenistanin kronikka (24.11.2020). Haettu: 27.11.2020.
  15. ↑ Venäjän federaation suurlähetystö Turkmenistanissa julkisti jatkokoulutuskursseja venäjän kielen  (venäjä) opettajille  ? . Turkmenistanin kronikka (25.11.2020). Haettu: 27.11.2020.
  16. ↑ ASHGABATIN PUSHKIN-TEATTERI MUUTTAA UUSIIN TALON | Internet-sanomalehti Turkmenistan.ru . www.turkmenistan.ru _ Haettu: 8.9.2020.
  17. ↑ Venäjänkieliset sarjakuvat kiellettiin päiväkodeissa Turkmenistanissa . Radio Azatlyk . Käyttöönottopäivä: 6.1.2022.

Kirjallisuus

Linkit