Puolan venäläistäminen

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14.9.2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .

Puolan venäläistäminen  ( puola rusyfikacja Polaków w okresie zaborów ) on Venäjän valtakunnan politiikkaa 1800 -luvulla  - 1900-luvun alussa suhteessa Puolan kuningaskuntaan , jonka tavoitteena on poistaa sen autonomia, liittää Puolan alueet Venäjän valtakuntaan, levittää venäläistä kieltä ja kulttuuria sekä syrjäyttää puolan kielen ja puolalaisen kansalliskulttuurin erityisesti hallinnon ja koulutuksen alalla. Puolan venäläistämispolitiikka saavutti laajimmansa tammikuun 1863 kansannousun tukahdutuksen jälkeen ja 1800-luvun viimeisinä vuosikymmeninä.

Tausta

Puolan kuningaskunta, joka syntyi Wienin kongressissa vuonna 1815 tehtyjen sopimusten seurauksena, nautti laajasta autonomiasta Venäjän keisarin ylimmän vallan alaisuudessa . Sillä oli oma perustuslaki , joka oli yksi Euroopan liberaaleimmista ja jossa määrättiin muun muassa sananvapaudesta ja uskonnollisesta suvaitsevaisuudesta , sekä kaksikamarinen parlamentti ( Sejm ). Puolan kuningaskunnalla oli oma lainsäädäntö, hallinto- ja oikeusjärjestelmä, asevoimat, rahayksikkö ja tullialue. Valtionpäämies oli Venäjän keisari, jolla oli Puolan kuninkaan (tsaarin) arvonimi. Puolan kuningaskunta oli itse asiassa persoonaliitossa Venäjän imperiumin kanssa.

Marraskuun kansannousu ja reaktio 1830- ja 1840-luvuilla

Kuitenkin jo 1820-luvulla, aikana, jolloin suurruhtinas Konstantin Pavlovich oli Puolan armeijan ylipäällikkö ja Puolan tosiasiallinen kuvernööri , aloitettiin maan autonomian rajoittamisprosessi. Konstantin Pavlovichin konfliktit Puolan Sejmin kanssa [1] , hänen piittaamattomuus perustuslaista, puolalaisia ​​liberaaleja vastaan ​​kohdistetut sorrot ja puolalaisten korvaaminen ylimmässä hallinnossa venäläisillä aiheuttivat joukkojen suuttumusta ja kasvavaa tyytymättömyyttä Venäjän viranomaisiin Puolassa [2] . Tämä johti vuoden 1830 marraskuun kansannousuun , jonka Venäjän armeija murskasi vuonna 1831. Vuoden 1832 kansannousun tukahdutuksen jälkeen kumotun perustuslain [3] sijaan annettiin Puolan kuningaskunnan orgaaninen perussääntö [4] , joka rajoitti jyrkästi Puolan itsenäisyyttä: Puolan Sejm ja erilliset Puolan asevoimat lakkautettiin. , ja Puolan kuningaskunta julistettiin kiinteäksi osaksi Venäjän valtakuntaa [5] . Oikeus- ja hallintojärjestelmän kansallisten erityispiirteiden poistaminen alkoi. Vuonna 1837 Puolan voivodikuntien tilalle otettiin provinssirakenne [6] , minkä jälkeen Venäjän rahajärjestelmä sekä paino- ja mittajärjestelmä laajennettiin Puolaan. Vuonna 1839 erillinen valistuksen ja koulutuksen osasto lakkautettiin, Varsovan yliopisto [7] [8] ja Tieteen ystävien seura suljettiin ja kuntosalien määrää vähennettiin [9] . Sensuuri tehostui jyrkästi, Adam Mickiewiczin , Juliusz Słowackin ja useiden muiden puolalaisten runoilijoiden ja kirjailijoiden kirjat kiellettiin [10] . Monet kansallisen liikkeen ja kulttuurin hahmot joutuivat muuttamaan Puolasta (" Great Emigration " [11] ).

Liberalisaatio 1850-luvulla ja tammikuun kansannousu

Aleksanteri II : n liittymisen myötä Venäjän imperiumin politiikka Puolassa vapautui merkittävästi . Sotatila lakkautettiin, sensuuria lievennettiin ja kulttuuri-, koulutus- ja talousseurojen toiminta sallittiin. Puolalaisten keskuudessa alkoi kehittyä liike yhteistyöhön Venäjän kanssa, erityisesti sosioekonomisten ongelmien ratkaisemisessa. Andrzej Zamoyskin "Maatalousseura" [12] saavutti suuren vaikutuksen , kun se pyrki uudistamaan maataloussuhteita ja teknologiaa ja luopumaan poliittisista vaatimuksista. Puolan kuningaskunnan ja Venäjän välisen tullirajan purkaminen vuonna 1851 [13] antoi vahvan sysäyksen Puolan teollisuuden kehitykselle.

Radikaali vastustus keskittyi pääasiassa siirtolaisuuteen ja opiskelijoiden keskuuteen. Vuodesta 1861 lähtien Jaroslav Dombrovskin [14] keskuskomiteasta tuli radikaalin leirin päällikkö , ja se loi laajat siteet sekä Puolan kuningaskuntaan että Eurooppaan ja Venäjälle. Kansallisen liikkeen kasvu ja levottomuudet puolalaisten talonpoikien keskuudessa Venäjän talonpoikaisuudistuksen yhteydessä pakottivat Venäjän hallituksen tekemään tiettyjä myönnytyksiä: vuonna 1861 palautettiin Puolan kuningaskunnan valtioneuvosto, perustettiin erityinen koulutus- ja uskontokomissio. luotu, jota johti yksi puolalaisten konservatiivien johtajista Alexander Velopolsky , joka myöhemmin, vuonna 1862, nimitettiin Puolan siviilihallinnon johtajaksi. Helmikuun 25. päivänä 1861 annettiin asetus korveen korvaamisesta rahaleualla [ 15 ] , mikä aiheutti tyytymättömyyttä Puolan aatelistoissa. Toteutettiin myös juutalaisten kansalaisoikeuksien tasa- arvoa ja tarjottiin mahdollisuuksia laajentaa puolan kielen ja kulttuurin opiskelua kouluissa. Samaan aikaan, 6. huhtikuuta 1861, "Maatalousseura" suljettiin, ja joukot ampuivat radikaalien järjestämän mielenosoituksen Varsovassa. Useita salaisia ​​vallankumouksellisia yhteisöjä kukistettiin ja Dombrovsky pidätettiin. Siitä huolimatta levottomuudet jatkuivat, Puolan kuvernööri, suurruhtinas Konstantin Nikolajevitš ja Velopolsky [16] [17] yritettiin salamurhaa . Vastauksena päätettiin värvätä puolalaisia ​​nuoria erityislistoille. Tämä aiheutti kapinan 22. tammikuuta 1863, joka levisi nopeasti kaikkialle Puolaan.

Tammikuun kapina 1863-1864 oli viimeinen puolalaisten aseellinen kapina Venäjän viranomaisia ​​vastaan ​​1800-luvulla. Huolimatta siitä, että siihen osallistui laaja puolalainen aatelisto ja älymystö, talonpoikaisto pysyi kokonaisuudessaan passiivisena. Yhteenotot Venäjän armeijan kanssa olivat luonteeltaan partisaanisotaa , ja syyskuuhun 1864 mennessä kapina tukahdutettiin kokonaan [18] . Yli 18 tuhatta ihmistä karkotettiin Siperiaan , noin 400 teloitettiin. Yhteensä noin 70 tuhatta ihmistä karkotettiin Puolasta valtakunnan muille alueille. Rahaston käytössä oli valtava määrä kapinan osallistujien takavarikoitua maata ja muuta omaisuutta. Samaan aikaan Venäjän hallitus pakotettiin radikaaliin maataloussuhteiden uudistamiseen [19] : 19. helmikuuta 1864 annetun lain mukaan puolalaiset talonpojat saivat henkilökohtaisen vapauden, oikeuden omistaa tonttejaan ilman lunastusta ja oikeudet. laitumia ja metsiä säilytettiin.

Venäläistäminen 1860-1870-luvuilla

Tammikuun kansannousun tukahduttaminen antoi sysäyksen Puolan kuningaskunnan autonomian poistamiseen ja Puolan tiiviimpään integroimiseen Venäjän valtakuntaan tähtäävän politiikan käyttöönotolle. Koska Puolan opposition perustana oli aatelisto, hallituksen ensimmäinen askel oli poistaa aateliston vaikutusvalta paikallis- ja keskustasolla. Vuonna 1864 toteutettiin paikallishallinnon uudistus, joka vähensi jyrkästi aateliston edustajien osuutta paikallisviranomaisissa. Venäjän läntisissä maakunnissa, joissa puolalaisen aateliston valta säilyi, aloitettiin Luoteisalueen kuvernöörin M. N. Muravjovin johdolla intensiivinen venäläistämisohjelma: puolan kielen käyttö kouluissa. , hallinto, kaupallinen kirjeenvaihto ja julkiset paikat kiellettiin, kirkkokirjat kiellettiin puolaksi, puolalaiset pakotettiin pois valtion instituutioista [20] . Samaan aikaan ortodoksisuuden leviämistä edistettiin ja katolista kirkkoa loukattiin , erityisesti katolisia kiellettiin hoitamasta julkisia virkoja [21] . Ivan Petrovitš Kornilovin (vääristetty) lainaus puolalaisen aateliston ja puolalaisen kielen kansallisesta identiteetistä tunnetaan laajalti: " Mitä venäläinen pistin ei saanut valmiiksi, sen Venäjän virkamies, venäläinen koulu ja venäläinen pop tekevät " [22 ] [23] .

Puolan kuningaskunnan mailla venäläistäminen oli varovaisempaa. Maanomistajille otettiin käyttöön korvaus, joka oli 10 % heidän maansa tuloista, mikä vaikutti Puolan aateliston taloudellisen vallan heikkenemiseen. Erityinen rooli oli Puolan kuningaskunnan hallintojärjestelmän yhdistämisessä Venäjän valtakunnan muun alueen kanssa. Vuonna 1867 hyväksyttiin läänin- ja piirihallinnon määräykset, joiden mukaan maakuntien lukumäärää nostettiin viidestä kymmeneen. Vuosina 1866-1871 Puolan yhtenäiset hallintoelimet lakkautettiin - valtioneuvosto, Hallintoneuvosto, hallituksen komiteat ja toimeenpaneva komitea . Vuonna 1874 kuvernöörin instituutio lakkautettiin ja kaikki valta siirtyi Varsovan kenraalikuvernöörille . Puolan kuningaskunta autonomisena valtionyksikkönä lakkasi olemasta, ja Puolan alueita alettiin kutsua "Puolan kuningaskunnan provinsseiksi". Samanlaisia ​​toimenpiteitä toteutettiin lainsäädännön alalla: vuonna 1866 Venäjän rikoslaki laajennettiin Puolaan ja vuonna 1875 oikeuskäsittelyt käännettiin venäjäksi.

1860-luvun lopulla venäläistäminen levisi hallinto- ja lakialalta koulutuksen piiriin. Vuonna 1869 Varsovan pääkoulu suljettiin , jonka pohjalle perustettiin keisarillinen Varsovan yliopisto [24] ; opetus pidettiin nyt venäjäksi. Myös kaikkien muiden Puolan valtion korkea- ja keskiasteen oppilaitosten opetus käännettiin venäjäksi. Vain alakoulussa koulutus pidettiin puolaksi. Samaan aikaan tapahtui hyökkäys katolilaisuutta vastaan: katolisen opin opettaminen kouluissa kiellettiin, kreikkalainen katolinen kirkko lakkautettiin vuonna 1875, uniaatit pakotettiin kääntymään ortodoksisuuteen . Katolisen kirkon asema Puolassa parani jonkin verran Venäjän keisariin lähentymistä kannattavan Leo XIII :n paavikauden alkamisen ja Venäjän ja Vatikaanin välisen sopimuksen solmimisen jälkeen vuonna 1884 .

Puolassa toimistotyöt käännettiin lopulta venäjäksi vuoteen 1875 mennessä, vaikka puolaa käytettiin edelleen kouluissa uskonnonopetuksessa, myös suullisessa viestinnässä ja yksityisessä kirjeenvaihdossa.

Venäläistäminen ja taistelu sitä vastaan ​​1880-1890-luvuilla

Puolan venäläistämispolitiikka toi lyhyellä aikavälillä jonkin verran menestystä: radikaali oppositio murskattiin, suurin osa puolalaisesta yhteiskunnasta ymmärsi, että itsenäisyys on mahdotonta saavuttaa lähitulevaisuudessa ja että on tarpeen tehdä yhteistyötä Venäjän viranomaisten kanssa. Nykyiset koulutuksen ja talouden modernisoinnin ongelmat nousivat esiin. Tämän seurauksena 1800-luvun lopulla ajatukset positivismista , poliittisesta realismista ja "orgaanisesta työstä" maan hyväksi saivat hallitsevan vaikutuksen Puolan kansallisliikkeessä.

Mutta jo 1880-luvun toiselta puoliskolta lähtien kansallisliike alkoi jälleen saada poliittista väriä: uusi puolalaisten nuorten sukupolvi ei ollut tyytyväinen "orgaanisen työn" ideoihin ja nosti jälleen vaatimuksia Puolan itsenäisyyden palauttamiseksi. Puolan kuningaskunta. Tämä käännekohta johtui suurelta osin Puolan koulutusjärjestelmän venäläistämisen syventymisestä ja Kulturkampf-politiikasta, jota harjoitettiin Preussiin kuuluneilla Länsi -Puolan mailla . Ajan myötä paluu poliittiseen taisteluun osui samaan aikaan Henryk Sienkiewiczin (1884-1888) historiallisen trilogian julkaisun kanssa, joka antoi uuden sysäyksen puolalaiselle isänmaallisuudelle. Puolan radikaalien pääperiaatteet ja tavoitteet muotoili vuonna 1887 pamfletissa Zygmunt Milkowski , joka samana vuonna perusti " Puolan liigan " maanpaossa, jonka tarkoituksena oli koordinoida Puolan kaikilta osilta tulevien isänmaalaisten taistelua vakuuttaakseen. Venäjän ja Saksan hallitukset sopivat Puolan maiden autonomian palauttamisesta.

Samaan aikaan Puolan kuningaskunnassa ylläpidettiin tosiasiallista sotatilaa, sotilasviranomaisilla oli erityisiä valtuuksia, jotka antoivat heille mahdollisuuden puuttua Puolan maakuntien siviilielämään. Aleksanteri III : n aikana puolalaisen kulttuurin vaino voimistui, sensuuria tiukennettiin ja puolan kielen pakottaminen jatkui hallinnon, tuomioistuinten ja kouluopetuksen aloilta. 1880-luvun lopusta lähtien Venäjän Puolan käytetyimmistä nimistä on tullut nimet "Privislinsky-alue", "Privislinsky-provinssit" ja "Privislinsky-alueen maakunnat". Historian koulujen opetussuunnitelmat laadittiin Venäjä-mielisessä hengessä, D. I. Ilovaiskin oppikirjat , jotka väärensivät Puolan historiaa, herättivät erityistä suuttumusta isänmaalaisten keskuudessa. Vuonna 1885 venäjä julistettiin opetuskieleksi julkisissa kouluissa.

Venäläistämisen torjumiseksi 1880-luvun lopulla-1890-luvulla alettiin perustaa salaisia ​​oppilaitoksia, joissa opetettiin puolan kieltä, historiaa ja kulttuuria. Salaisten koulujen verkosto kattoi nopeasti koko Puolan, jopa salainen " lentävä yliopisto " perustettiin Varsovaan, joka muutti jatkuvasti luokkien paikkaa, jossa johtavat puolalaiset tiedemiehet opettivat historiaa, luonnontieteitä, filosofiaa, filologiaa ja muita tieteenaloja. Vuoteen 1901 mennessä salainen koulutusjärjestelmä kattoi lähes kolmanneksen maan väestöstä. Samaan aikaan salaisten ryhmien ja järjestöjen vaikutus lisääntyi, ensisijaisesti nuorisoliike "Z" , joka koulutustyön ja maanalaisen kirjallisuuden painamisen lisäksi valmisteli aseellista kapinaa. Vuonna 1894 puolalaisten patrioottien joukkomielenosoituksen jälkeen Varsovassa suoritettiin suuri poliisitoimenpide, jonka seurauksena monet salaseurojen jäsenet pidätettiin, mutta jo vuonna 1898 "Z" palautettiin liittovaltion johdolla. " Kansanliiga ", jota johtaa Roman Dmowski .

Puolan kysymyksen paheneminen 1800-1900-luvun vaihteessa

Nikolai II :n nousu Venäjän valtaistuimelle herätti toiveita Venäjän Puola-politiikan vapauttamisesta. Vuonna 1897 keisari vieraili Varsovassa, missä hän suostui ammattikorkeakoulun perustamiseen ja Mickiewiczin muistomerkin asentamiseen [25] . Mutta vaikka hallitus kieltäytyi syventämästä venäläistämispolitiikkaa, maan tilanteen vapauttamiseen ei myöskään tapahtunut todellisia siirtymiä [26] .

Samaan aikaan Puolan kansallisliike radikalisoitui edelleen. Vuonna 1897 perustettiin Kansanliiton pohjalle Puolan kansallisdemokraattinen puolue , joka, vaikka sen strategisena tavoitteena oli Puolan itsenäisyyden palauttaminen, taisteli ensisijaisesti venäläistämislakeja vastaan ​​ja Puolan autonomian palauttamisen puolesta. Kansallisdemokraattisesta puolueesta tuli pian Puolan kuningaskunnan johtava poliittinen voima ja se osallistui Venäjän duuman toimintaan ( Puolan Kolo [27] -ryhmä ). Toisaalta Jozef Pilsudskin puolalainen sosialistinen puolue sai yhä enemmän vaikutusvaltaa , joka järjesti useita lakkoja ja lakkoja Puolan kuningaskunnan teollisuusyrityksissä. Venäjän ja Japanin sodan 1904-1905 aikana Piłsudski vieraili Japanissa [28] , jossa hän yritti saada rahoitusta Puolan kansannousulle ja puolalaisten legioonien järjestämiselle osallistumaan sotaan Venäjää vastaan. Roman Dmovskin kansallisdemokraatit vastustivat tätä. Siitä huolimatta Piłsudski onnistui saamaan Japanin tuen aseiden ostoon, ja vuonna 1904 hän loi Puolan sosialistisen puolueen Taistelujärjestön, joka toteutti seuraavien vuosien aikana useita kymmeniä terrori-iskuja ja hyökkäyksiä venäläisiä instituutioita ja järjestöjä vastaan. joista vuonna 1908 tehty Bezdanin ryöstö on tunnetuin. Pelkästään vuonna 1906 Pilsudskin militantit tappoivat 336 venäläistä virkamiestä ja sotilasta.

Emme välttyneet virheiltä Puolan kyvyttömällä venäläistämisellä.

- N. P. Durnovo: Puolassa. Liettuassa // Venäjän panslaavilainen politiikka ortodoksisessa idässä ja Venäjällä [29]

Historialliset vertailut

Puolan venäläistäminen kokonaisuudessaan onnistui paremmin kuin Suomen venäläistäminen , mikä selittyi sekä Venäjän ja Puolan kansojen läheisillä suhteilla että venäläisen kulttuurin läheisyydellä ja ymmärrettävyydellä. Vertailun vuoksi todettakoon, että Suomen venäjän kieli ei vielä voimakkaimman venäläistämisen aikana syrjäyttänyt ruotsia , joka levisi Suomessa jo 1100-1200-luvuilla.

Tsaarihallitus onnistui saamaan aikaan useiden aiemmin polonisoitujen alueiden ( Liettua , Valko -Venäjä , Ukraina ) depolonisoinnin, mutta varsinaisen Privislinskin alueen muodostavissa provinsseissa (voivodikunnat) (lukuun ottamatta Chelmin aluetta , jossa huomattava osa ukrainalaisista asui ja joka poistettiin kokoonpanostaan ​​vuonna 1912) puolalaisten demografinen enemmistö pysyi horjumattomana eikä venäläisten määrä siellä ollut koskaan merkittävä. Paikalliset juutalaiset puhuivat paremmin puolaa kuin venäjää, vaikka heillä kaikilla oli Venäjän kansalaisuus.

Vertailun vuoksi todettakoon, että puolalaisten asema Preussin alaisuudessa Poznanin suurherttuakunnassa oli paljon epävarmempi ja heikkeni joka vuosi. Preussi jätti huomiotta kaikki herttuakunnan autonomian edellytykset ja aloitti 1830-luvun alusta armottoman saksalaistumisen politiikan. Samaan aikaan puolalaisten osuus herttuakunnasta laski 73 prosentista vuonna 1815 64 prosenttiin vuonna 1910, kun taas saksalaisten osuus kasvoi 25 prosentista 31 prosenttiin ja juutalaisten 2 prosentista 5 prosenttiin. Saksan kieli korvasi puolan herttuakunnassa kaikilla elämänaloilla, paitsi jokapäiväistä viestintää. Assimilaatiopaine oli erittäin korkea.

Jaettujen puolalaisten kohtalo menestyi parhaiten Galiciassa , joka oli osa Itävalta-Unkaria . Suhteellisen pienen lukumääränsä vuoksi Itävallan saksalaiset eivät kyenneet saksantamaan Galiciaa ja Krakovaa ( Pien- Puola ), joten puolalaiset kansana saivat täällä valtavia etuoikeuksia vuoden 1880 jälkeen. Puolan kielestä on itse asiassa tullut tärkein opetuksen kieli myös rusynien ja ukrainalaisten tiheästi asutuilla alueilla .

Venäläistämisen ja itsenäisyyden loppu

Jotkut Venäjän hallituksen piirit vuonna 1910 ymmärsivät tarpeen vapauttaa Puolan hallintojärjestelmä ja pehmentää venäläistämispolitiikkaa. Venäjän ulkoministeri SD Sazonov teki ehdotuksen Privislinskyn alueen hallintojärjestelmän uudistamiseksi ja paikallisen itsehallinnon laajentamiseksi. Ensimmäisen maailmansodan syttyessä Puolan kysymys eskaloitui. Sekä Venäjä että Saksa ja Itävalta-Unkari halusivat käyttää puolalaisia ​​omien etujensa mukaisesti ja pyrkivät saamaan heidät puolelleen. Puolan kuningaskunnan kansallisdemokraattinen puolue julisti tukensa Venäjälle heti sodan alkamisen jälkeen. Jozef Pilsudski ja hänen kannattajansa asettuivat Saksan puolelle ja aloittivat Puolan legioonien muodostamisen , jotka myöhemmin taistelivat Venäjän armeijaa vastaan ​​Venäjän vastustajien puolella.

9. elokuuta 1914 julkaistiin Nikolai II:n manifesti, jossa keisari lupasi yhdistää kaikki Puolan maat Romanovien valtikka alla ja itsenäisyyden myöntämisen Puolalle. Vuoden 1915 loppuun mennessä venäläiset joukot kuitenkin vetäytyivät Puolan alueelta, Saksa ja Itävalta-Unkari miehittivät Puolan. Voittaakseen puolalaiset puolelleen Saksa antoi 5. elokuuta 1916 julistuksen, jonka mukaan Puolan kuningaskunta luotiin Saksan protektoraatin alaisuudessa entisen Puolan kuningaskunnan rajoihin. Huolimatta lupauksista itsenäisyydestä ja Puolan hallituksen palauttamisesta uusi valtiomuodostelma ei saanut puolalaisten yleistä tukea, josta merkittävä osa keskittyi edelleen entente -valtioihin . Samaan aikaan Venäjällä helmikuun vallankumouksen jälkeen valtaan noussut Väliaikainen hallitus lupasi Puolalle 16. maaliskuuta [29] 1917 täydellisen itsenäisyyden ja luopumisen maihinsa kohdistuvista vaatimuksista [30] . Vuonna 1918 Saksa ja Itävalta-Unkari kukistettiin, ja vallankumoukselliset kapinat alkoivat molemmissa osavaltioissa. Lokakuussa 1918 Puolan kuningaskunnan viranomaiset ottivat hallintaansa Galician , kapina Suur-Puolassa johti Saksan vallan kaatumiseen tällä alueella, ja 11. marraskuuta 1918 regenssineuvosto siirsi täyden vallan Jozef Pilsudskille . Puolan itsenäisyys palautettiin.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Konstantin Pavlovich
  2. Sota naisten silmin. Venäläiset ja puolalaiset aristokraatit Puolan kansannoususta 1830-1831. - M .: New Literary Review, 2005. - S. 18. (V. M. Bokovan ja N. M. Filatovan johdantoartikkelista "Puolan kansannousu 1830-1831: näkymä kahdelta puolelta.")
  3. Suzdaleva T. R., Fedorov K. V. Luennot kansallisesta historiasta (IX-XIX vuosisatoja). Opastus. — M.: MPSI, Voronezh: MODEK, 2011. — S. 257.
  4. Denisov Yu. N. Venäjä ja Puola. Suhteiden historia XVII-XX vuosisadalla. — M.: FLINTA; Tiede, 2012. - S. 403.
  5. Grabensky M. Puolan kansan historia. - Minsk: MFCP, 2006. - S.625-636.
  6. Tolstaya A. I., Shcherbakova E. S. Venäjän valtion ja oikeuden historia: oppikirja. - 5. painos, tarkistettu. ja ylimääräistä - M .: RSSU:n kustantamo, 2013. - S. 181.
  7. Uniwersytet Warszawski - Historia
  8. Denisov Yu. N. Venäjä ja Puola. Suhteiden historia XVII-XX vuosisadalla. — M.: FLINTA; Tiede, 2012. - S. 413.
  9. Grabensky M. Puolan kansan historia. - Minsk: MFCP, 2006. - P.632.
  10. Ibid.
  11. Dlaczego emigrację po powstaniu listopadowym nazywamy Wielką Emigracją?
  12. Zamoysky
  13. Puolan tullirajan Valko-Venäjän osuuden suojaaminen (1813-1851) (pääsemätön linkki) . Haettu 22. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  14. Jaroslav Dombrovsky TSB:ssä.
  15. E. V. Voronin "Puolan kansannousu 1863-1864".
  16. Konstantin Nikolajevitš
  17. Velopolsky
  18. Puolan kansannousu 1863-1864
  19. E. V. Voronin. "Puolan kansannousu 1863-1864"
  20. Denisov Yu. N. Venäjä ja Puola. Suhteiden historia XVII-XX vuosisadalla. — M.: FLINTA; Tiede, 2012. - S. 453-455.
  21. Denisov Yu. N. Venäjä ja Puola. Suhteiden historia XVII-XX vuosisadalla. — M.: FLINTA; Tiede, 2012. - S. 453.
  22. Kreivi Mihail Muravjov
  23. Mihin väkivaltaiset venäläistykset johtivat?
  24. Szkola Glowna Warszawska
  25. Dzieje pomnika Adama Mickiewicza (linkki, jota ei voi käyttää) . Käyttöpäivä: 22. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. 
  26. Oldenburg S. S. Keisari Nikolai II:n hallituskausi. 2 osassa T. 1. - M .: Kustannus-, mainonta- ja tiedotusyhtiö "Phoenix", 1992. - S. 90-91.
  27. Puolalainen kolo
  28. Pilsudski TSB:ssä.
  29. Nikolai Durnovo: Puolan kysymys
  30. Väliaikaisen hallituksen vetoomus Puolan kansalle lupauksella Puolan valtion perustamisesta perustuslakia säätävän kokouksen päätöksen jälkeen. Petrograd, 16. maaliskuuta (29.), 1917

Linkit

Kirjallisuus